Operating Instruction

3. Načini snimanja

4. Recording Modes

Recording Mode:

When [iHandheld Night Shot] is set to [ON] and [ ] is detected while taking handheld

night shots, pictures of the night scenery will be taken at a high burst speed and composed

into a single picture.

This mode is useful if you want to take stunning night shots with minimal jitter and noise,

without using a tripod.

•

The angle of view will be slightly narrower.

• A message notifying that multiple pictures will be taken is displayed. Do not move the camera

during the continuous shooting after pressing the shutter button.

• If the camera is mounted on a tripod or other type of stand, [ ] will not be detected.

• Flash is fixed to [Œ] (forced flash off).

Not available in these cases:

•

[iHandheld Night Shot] does not work for the pictures taken during a motion picture recording.

• This function is not available in the following cases:

– When [Quality] is set to [ ], [ ] or [ ]

– When using [Time Lapse Shot]

– When using [Stop Motion Animation] (only when [Auto Shooting] is set)

Recording night scenes ([iHandheld Night Shot])

> [Rec] > [iHandheld Night Shot] > [ON]/[OFF]

Snimanje noćnih prizora ([iHandheld Night Shot] (Noćno snimanje bez

tronošca))

Način snimanja:

Kad se [iHandheld Night Shot] postavi na [ON] te se prepozna [ ] tijekom snimanja

noću bez tronošca, fotograje noćnog krajolika snimat će se velikom brzinom snimanja u

nizu te se zatim složiti u jedinstvenu fotograju.

Taj je način rada koristan kada želite snimiti očaravajuće noćne fotograje uz minimalno

podrhtavanje i smetnje, a bez upotrebe tronošca.

→ [Rec] (Snimanje) → [iHandheld Night Shot] (iNoćno snimanje bez

tronošca) → [ON]/[OFF] (Uklj./Isklj.)

• Kut prikaza bit će malo uži.

• Prikazuje se poruka o snimanju više fotograja. Nakon što pritisnete okidač, nemojte

pomicati fotoaparat za vrijeme neprekinutog snimanja.

• Ako fotoaparat montirate na tronožac ili nekakvo drugo postolje, [ ] se neće prepoznati.

• Bljeskalica je ksno postavljena na [ ] (bljeskalica uvijek isključena).

Nije dostupno u ovim slučajevima:

• [iHandheld Night Shot] nije dostupna za fotograje snimljene tijekom snimanja videozapisa.

• Ova funkcija nije dostupna u sljedećim slučajevima:

– Kada je [Quality] (Kvaliteta) postavljena na [ ], [ ] ili [ ]

– Kada je postavljeno [Ex. Tele Conv.] u izborniku [Rec]

– Kada se upotrebljava [Time Lapse Shot] (Snimanje fotograja u intervalima)

– Kada se upotrebljava [Stop Motion Animation] (samo kada je postavljeno [Auto

Shooting] (Auto. snimanje))