Operating Instruction

332
[Memory Card Error]/[This memory card cannot be used] (Pogreška memorijske
kartice / Ova se memorijska kartica ne može upotrijebiti)
• Upotrijebite memorijsku karticu kompatibilnu s ovim uređajem. (29. str.)
[Insert SD card again]/[Try another card] (Ponovno umetnite SD-karticu /
Pokušajte s drugom karticom)
• Došlo je do pogreške prilikom pristupanja kartici.
Ponovo umetnite karticu.
• Umetnite drugu karticu.
[Read Error/Write Error]
Please check the card] (Pogreška očitavanja/pisanja / Provjerite karticu)
• Čitanje ili zapisivanje podataka nije uspješno.
Isključite uređaj i zatim izvadite karticu. Ponovno umetnite karticu i uključite fotoaparat te
potom ponovno pokušajte s učitavanjem ili zapisivanjem podataka.
• Kartica je možda oštećena.
• Umetnite drugu karticu.
[Cannot record due to incompatible format (NTSC/PAL) data on this card.]
(Snimanje nije moguće zbog nekompatibilnog formata (NTSC/PAL) podataka na kartici.)
• Izvršite formatiranje (29. str.) na ovom uređaju nakon što ste potrebne podatke spremili na
računalo itd.
• Umetnite drugu karticu.
[Motion recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the card]
(Snimanje videozapisa prekinuto je zbog ograničenja brzine zapisivanja na karticu)
• Kod snimanja videozapisa preporučuje se upotreba kartica čiji je razred brzine (SD Speed
Class) označen kao "Class 4" ili viša.
• U slučaju da se snimanje zaustavi čak i kada upotrebljavate karticu brzine "Class 4" ili
više, došlo je do smanjenja brzine zapisivanja podataka pa preporučujemo da napravite
sigurnosnu kopiju i nakon toga formatirate (29. str.).
Ovisno o vrsti kartice, snimanje videozapisa može se zaustaviti usred postupka.
[A folder cannot be created] (Mapa se ne može izraditi)
• Mapa se ne može izraditi jer nema više slobodnih brojeva mapa koji bi se mogli upotrijebiti.
Formatirajte karticu nakon pohranjivanja potrebnih podataka na računalo itd. (29. str.)
Izvedete li postupak [No.Reset] (Poništavanje brojeva) u izborniku [Setup] (Postavljanje)
nakon formatiranja, broj mape se vraća na 100. (72. str.)
[Recording stopped due to overheating. Please wait for the camera to cool down.]
(Snimanje je zaustavljeno zbog pregrijavanja. Pričekajte dok se fotoaparat ohladi)
/ [The Wi-Fi connection will be terminated due to overheating. Please wait for the
camera to cool down.] (Wi-Fi veza prekinut će se zbog pregrijavanja. Pričekajte
dok se fotoaparat ohladi.) / [Temporarily disabled. Please wait for the camera to
cool down.] (Privremeno isključeno. Pričekajte dok se fotoaparat ohladi).
• Pri visokoj temperaturi okoline neprekidno snimanje ili ostali uvjeti uzrokuju pregrijavanje
fotoaparata i doći će do sljedećih ograničenja kako bi se zaštitio fotoaparat. Pričekajte da se
fotoaparat ohladi.
– Privremeno će se onemogućiti neprekidno snimanje, snimanje videozapisa i Wi-Fi veza.
– Ako nastavite snimati čak i kada [ ] treperi na zaslonu, prikazat će se poruka i
fotoaparat će se automatski isključiti.
13. Ostalo