Operating Instruction

317
12. Connecting to other equipment
Saving still pictures and motion pictures on a
Recorder
If you insert card holding content recorded with this unit into a
Panasonic recorder, you can dub the content to a Blu-ray Disc or
DVD etc.
Methods to export still pictures and motion pictures to other
devices will vary depending on the file format. (JPEG, RAW,
MPO, AVCHD, or MP4).
•
See the operating instructions for the recorder about the details about copying and playing
back.
∫ Dubbing with non-compatible equipment
You can dub the content played back using this unit to non-compatible equipment such as
recorders and video players by connecting this unit to the non-compatible equipment using
an AV cable (optional).
Non-compatible equipment will be able to play back the content. This is convenient if you
wish to pass around dubbed content. In this case, the content will be played back in
standard rather than high-definition picture quality.
•
When you play back motion pictures on 4:3 aspect ratio TV, you must set [TV Aspect] (P70) on
this unit to [4:3] before starting a copy.
The image will be vertically long if you play back motion pictures copied with [16:9] setting on a
[4:3] aspect TV.
• Always use a genuine Panasonic AV cable (DMW-AVC1: optional).
• See the operating instructions for the recording equipment for details about copying and
playing back.
1 Connect this unit with the recording
equipment with an AV cable
(optional).
2 Start the playback of this unit.
3 Start the recording on the recording
equipment.
•
When ending the recording (copying),
stop the playback on this unit after
stopping the recording on recording
equipment.
1 Yellow: to the video input socket
2 White: to the audio input socket
A AV cable (optional)
B Check the terminal.
317
12. Connecting to other equipment
Saving still pictures and motion pictures on a
Recorder
If you insert card holding content recorded with this unit into a
Panasonic recorder, you can dub the content to a Blu-ray Disc or
DVD etc.
Methods to export still pictures and motion pictures to other
devices will vary depending on the file format. (JPEG, RAW,
MPO, AVCHD, or MP4).
•
See the operating instructions for the recorder about the details about copying and playing
back.
∫ Dubbing with non-compatible equipment
You can dub the content played back using this unit to non-compatible equipment such as
recorders and video players by connecting this unit to the non-compatible equipment using
an AV cable (optional).
Non-compatible equipment will be able to play back the content. This is convenient if you
wish to pass around dubbed content. In this case, the content will be played back in
standard rather than high-definition picture quality.
•
When you play back motion pictures on 4:3 aspect ratio TV, you must set [TV Aspect] (P70) on
this unit to [4:3] before starting a copy.
The image will be vertically long if you play back motion pictures copied with [16:9] setting on a
[4:3] aspect TV.
• Always use a genuine Panasonic AV cable (DMW-AVC1: optional).
• See the operating instructions for the recording equipment for details about copying and
playing back.
1 Connect this unit with the recording
equipment with an AV cable
(optional).
2 Start the playback of this unit.
3 Start the recording on the recording
equipment.
•
When ending the recording (copying),
stop the playback on this unit after
stopping the recording on recording
equipment.
1 Yellow: to the video input socket
2 White: to the audio input socket
A AV cable (optional)
B Check the terminal.
317
Spremanje fotograja i videozapisa na snimač
Ako umetnete karticu sa sadržajem snimljenim s pomoću ovog
uređaja u Panasonicov snimač, možete sinkronizirati sadržaj na
Blu-ray ili DVD-disk, itd.
Načini prijenosa fotograja i videozapisa na druge uređaje
razlikovat će se ovisno o formatu datoteke. (JPEG, RAW,
AVCHD ili MP4).
• Detalje o kopiranju i reprodukciji potražite u uputama za uporabu
snimača.
■Sinkronizacija s nekompatibilnom opremom
Možete sinkronizirati sadržaj koji se reproducira s pomoću ovog uređaja na
nekompatibilnu opremu kao što su snimači i videočitači ako spojite ovaj uređaj s
nekompatibilnom opremom s pomoću AV-kabela (neobavezan).
Bit će moguće reproducirati sadržaj na nekompatibilnoj opremi. To je prikladno ako želite
dijeliti sinkronizirani sadržaj. U tom slučaju sadržaj će se reproducirati sa standardnom
kvalitetom slike, umjesto visoke denicije.
1 Priključite ovaj uređaj na opremu
za snimanje s pomoću AV-kabela
(neobavezan).
2 Pokrenite reprodukciju na ovom
uređaju.
3 Započnite snimanje na opremi za
snimanje.
• Kada želite zaustaviti snimanje
(kopiranje), zaustavite reprodukciju na
ovom uređaju nakon što ste zaustavili
snimanje na opremi za snimanje.
• Pri reprodukciji videozapisa na TV-prijamniku formata 4:3 morate postaviti [TV Aspect]
(Format TV-prijamnika) (70. str.) na ovom uređaju na [4:3] prije početka kopiranja.
Slika će biti okomito izdužena ako reproducirate videozapise kopirane s postavkom [16:9]
na TV-prijamniku formata [4:3].
• Uvijek se koristite originalnim Panasonicovim AV-kabelom (DMW-AVC1: neobavezan).
• Detalje o kopiranju i reprodukciji potražite u uputama za uporabu snimača.
❶ Žuta: u utičnicu videoulaza
❷ Bijela: u utičnicu audioulaza
󱋽 AV-kabel (neobavezan)
󱋾 Provjerite priključak.
12. Povezivanje s drugom opremom