Operating Instruction

129
4. Picture Quality and Colour Tone Settings
∫ Auto White Balance
Depending on the conditions prevailing when pictures are taken, the pictures may take on
a reddish or bluish tinge. Furthermore, when a multiple number of light sources are being
used or there is nothing with a colour close to white, Auto White Balance may not function
properly. In a case like this, set the White Balance to a mode other than [AWB].
1 Auto White Balance will work within this range.
2 Blue sky
3 Cloudy sky (Rain)
4 Shade
5 Sunlight
6 White fluorescent light
7 Incandescent light bulb
8 Sunrise and sunset
9 Candlelight
KlKelvin Colour Temperature
You can finely adjust the White Balance when you cannot acquire the desired hue by
setting the White Balance.
1 Select the White Balance and then press 4.
2 Press 3/4/2/1 to fine-adjust the White Balance.
•
You can also make fine adjustments by touching the
White Balance graph.
• Pressing [DISP.] resets the position back to the centre.
3 Press [MENU/SET].
• If you finely adjust the White Balance to [A] (amber), the White Balance icon on the screen will
change to orange.
If you finely adjust the White Balance to [B] (blue), the White Balance icon on the screen will
change to blue.
• If you finely adjust the White Balance to [G] (green) or [M] (magenta), [_] (green) or [`]
(magenta) appears beside the White Balance icon on the screen.
• The White Balance fine adjustment setting is reflected in the picture when using the flash.
• The White Balance fine adjustment level returns to the standard setting (centre point) in the
following cases.
– When you reset the White Balance in [ ] or [ ]
– When you reset the colour temperature manually in [ ]
Finely adjusting the White Balance
2 : A (AMBER: ORANGE)
1 : B (BLUE: BLUISH)
3 : G (GREEN: GREENISH)
4 : M (MAGENTA: REDDISH)
G
GGG
A
AAA BBBB
M
MMM
1
2
129
4. Picture Quality and Colour Tone Settings
∫ Auto White Balance
Depending on the conditions prevailing when pictures are taken, the pictures may take on
a reddish or bluish tinge. Furthermore, when a multiple number of light sources are being
used or there is nothing with a colour close to white, Auto White Balance may not function
properly. In a case like this, set the White Balance to a mode other than [AWB].
1 Auto White Balance will work within this range.
2 Blue sky
3 Cloudy sky (Rain)
4 Shade
5 Sunlight
6 White fluorescent light
7 Incandescent light bulb
8 Sunrise and sunset
9 Candlelight
KlKelvin Colour Temperature
You can finely adjust the White Balance when you cannot acquire the desired hue by
setting the White Balance.
1 Select the White Balance and then press 4.
2 Press 3/4/2/1 to fine-adjust the White Balance.
•
You can also make fine adjustments by touching the
White Balance graph.
• Pressing [DISP.] resets the position back to the centre.
3 Press [MENU/SET].
• If you finely adjust the White Balance to [A] (amber), the White Balance icon on the screen will
change to orange.
If you finely adjust the White Balance to [B] (blue), the White Balance icon on the screen will
change to blue.
• If you finely adjust the White Balance to [G] (green) or [M] (magenta), [_] (green) or [`]
(magenta) appears beside the White Balance icon on the screen.
• The White Balance fine adjustment setting is reflected in the picture when using the flash.
• The White Balance fine adjustment level returns to the standard setting (centre point) in the
following cases.
– When you reset the White Balance in [ ] or [ ]
– When you reset the colour temperature manually in [ ]
Finely adjusting the White Balance
2 : A (AMBER: ORANGE)
1 : B (BLUE: BLUISH)
3 : G (GREEN: GREENISH)
4 : M (MAGENTA: REDDISH)
GGGG
A
AAA BBBB
M
MMM
1
2
129
■Automatski balans bijele boje
Ovisno o uvjetima koji prevladavaju kod snimanja fotograja, fotograje mogu poprimiti
crvenu ili plavu nijansu. Osim toga, ako se upotrebljava više izvora svjetla ili ništa nije
boje približne bijeloj, moguće je da automatski balans bijele boje neće funkcionirati
pravilno. U takvim slučajevima balans bijele boje postavite na opciju koja nije [AWB].
1 Automatski balans bijele boje radit će u ovom
rasponu.
2 Plavo nebo
3 Oblačno nebo (kiša)
4 Sjena
5 Sunčeva svjetlost
6 Bijela uorescentna rasvjeta
7 Žarulja sa žarnom niti
8 Izlazak i zalazak sunca
9 Svjetlost svijeće
K = temperatura boje u kelvinima
Precizno podešavanje balansa bijele boje
Balans bijele boje možete precizno podesiti kada ne možete postići željenu nijansu
postavljanjem balansa bijele boje.
1 Odaberite balans bijele boje i zatim pritisnite ▼.
2 Pritisnite ▲/▼/◄/► da biste precizno podesite
balans bijele boje.
◄ : A (BOJA JANTARA: NARANČASTA)
► : B (PLAVA: PLAVKASTA)
▲ : G (ZELENA: ZELENKASTA)
▼ : M (PURPURNOCRVENA: CRVENKASTA)
• Precizno podešavanje možete obaviti i dodirom na
grakon s prikazom balansa bijele boje.
• Pritisak na [DISP.] (Prikaz) vraća položaj natrag u centar.
3 Pritisnite [MENU/SET].
• Ako precizno podesite balans bijele boje na [A] (boja jantara), ikona balansa bijele boje na
zaslonu postat će narančasta.
Ako precizno podesite balans bijele boje na [B] (plava), ikona balansa bijele boje na
zaslonu postat će plava.
• Ako precizno podesite balans bijele boje na [G] (zelena) ili [M] (purpurnocrvena), [+]
(zelena) ili [-] (purpurnocrvena) pojavljuje se pored ikone balansa bijele boje na zaslonu.
• Postavka preciznog podešavanja balansa bijele boje odražava se na fotograji kada
upotrebljavate bljeskalicu.
• Razina preciznog podešavanja balansa bijele boje vraća se na standardnu postavku
(središte) u sljedećim slučajevima.
– Kada ponovno postavite postavke balansa bijele boje u ili
– Kada ručno ponovno postavite temperaturu boje u [ ]
1 2
4. Kvaliteta fotograja i postavke tona boje