DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 1 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara digital/ Objetivo/Juego de lente doble Modelo N. DMC-GM5K/DMC-GM5L DMC-GM5W Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el DVD suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 2 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Estimado cliente, Aprovechamos la ocasión para agradecerle que haya comprado esta Cámara digital Panasonic. Le rogamos que lea atentamente este manual de instrucciones y que lo tenga a su alcance para futuras consultas. Fíjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de menús, etc. de su cámara digital pueden ser ligeramente diferentes de los que se destacan en las figuras de este manual de funcionamiento.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 3 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Declaración de conformidad (DoC) Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Los clientes pueden descargar una copia del DoC original para nuestros productos R&TTE desde nuestro servidor DoC: http://www.doc.panasonic.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 4 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Precauciones de uso • No use otro cable de conexión USB que no sea el suministrado o un cable de conexión USB original de Panasonic (DMW-USBC1: opcional). • Use un “Micro cable HDMI de alta velocidad” con el logotipo de HDMI. Los cables que no sean compatibles con las normas HDMI no funcionarán.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 5 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 • Antes de limpiar la cámara, quite la batería o el acoplador de CC (DMW-DCC15: opcional), o desconecte la clavija de alimentación del tomacorriente. • No ejerza demasiada presión en la pantalla. • No ejerza demasiada presión en el objetivo. • No rocíe la cámara con insecticida o productos químicos volátiles. • No deje la cámara en contacto directo con productos de caucho o plástico durante un largo período.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 6 ページ Índice Información para su seguridad ...........2 • Precauciones de uso .......................4 Preparación/principios básicos Cuidado de la cámara ..........................7 Accesorios de serie..............................8 Nombres y funciones de componentes ......................................10 Preparación .........................................13 • Sujetar la correa de hombro ..........13 • Cargar la batería ............................
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 7 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Preparación/principios básicos Cuidado de la cámara No exponga a vibración fuerte, golpe o presión. • La lente, el monitor o la carcasa externa se pueden dañar si se utilizan en las siguientes condiciones. Es posible que funcionen mal o que no se grabe la imagen si: – Haga caer o golpee la cámara. – Presione fuertemente en la lente o el monitor. Esta cámara no es a prueba de polvo/goteo/agua.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 8 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Preparación/principios básicos Accesorios de serie Antes de usar la cámara, compruebe que estén suministrados todos los accesorios. Números de productos correctos a partir de septiembre de 2014. Pueden estar sujetos a cambio. Cuerpo de la Cámara Digital (Esto se denomina cuerpo de la cámara en estas instrucciones de funcionamiento.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 10 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Preparación/principios básicos Nombres y funciones de componentes ∫ Cuerpo de la cámara 1 234 5 6 7 68 9 10 11 12 1 Disco del modo (P18) 2 Botón del obturador (P17) 3 Interruptor ON/OFF de la cámara (P16) Indicador del autodisparador/ 13 14 15 16 17 Indicador de estado (P16)/ Indicador de conexión Wi-Fi® 10 • La luz se ilumina en color verde cuando se enciende la cámara y en color azul cuando está conectada a Wi-Fi.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 12 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Preparación/principios básicos ∫ Objetivo H-FS12032 1 2 3 4 5 6 2 7 3 4 Superficie de la lente Teleobjetivo Anillo de zoom Gran angular Punto de contacto Marca de ajuste de la lente (P15) Anillo de enfoque Anillo de decoración • Retire esta cubierta cuando utilice la visera 9 Anillo de apertura • Gire el anillo para ajustar el valor de apertura. • Si ajusta la cámara al modo AE con prioridad de la lente.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 13 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Preparación/principios básicos Preparación • Compruebe que la cámara está apagada. Sujetar la correa de hombro • Le recomendamos que una la correa al hombro cuando usa la cámara para evitar que ésta última se caiga. 1 2 3 4 • Siga los pasos 1 a 4 y luego una el otro extremo de la correa de hombro. • Utilice la correa al hombro alrededor de su hombro. – No la ponga alrededor del cuello. Podría causar heridas o accidentes.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 14 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Preparación/principios básicos ∫ Tiempo de carga Tiempo de carga Aprox. 130 min • El tiempo de carga se indica para cuando se agote enteramente la batería. El tiempo de carga puede variar según cuánto se use la batería. El tiempo de carga de la batería puede ser más largo de lo normal si la batería se utiliza en un ambiente caliente o frío o se ha quedado sin utilizar durante un largo período de tiempo.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 15 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Preparación/principios básicos ∫ Sobre la grabación de imágenes en movimiento y la clase de velocidad SD Confirme la velocidad SD (la velocidad normal de escritura continua) en una etiqueta de la tarjeta, etc., cuando grabe imágenes en movimiento. Use una tarjeta con clase de velocidad SD “Clase 4” o más para grabar imágenes en movimiento [AVCHD]/[MP4].
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 16 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Preparación/principios básicos ∫ Extensión/retracción de la lente [cuando la lente intercambiable (H-FS12032/ H-FS35100) está instalada] Cómo extender la lente Gire el aro del zoom en la dirección que marca la flecha 1 desde la posición A (la lente está retraída) hasta la posición B [de 12 mm a 32 mm (H-FS12032), de 35 mm a 100 mm (H-FS35100)] para extender la lente.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 17 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Preparación/principios básicos Operaciones básicas Botón del obturador (Toma de imágenes) El botón del obturador tiene dos posiciones. Para tomar una imagen, púlselo. Pulse hasta la mitad el botón del obturador para enfocar. A Valor de apertura B Velocidad de obturación C Indicación del enfoque • Se muestran el valor de apertura y la velocidad de obturación.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 18 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Preparación/principios básicos ∫ Notas sobre el cambio automático del visor/monitor El cambio automático del visor/monitor permite que el sensor ocular pueda cambiar la pantalla al visor automáticamente cuando se acerca el ojo o un objeto. ロヷョ ヸㄊノョㄊ ョㄏビ ョㄏヒ Disco del modo (Selección de un modo de grabación) Seleccione el modo al girar el disco de modo. • Gire lentamente el disco de modo para seleccionar el modo deseado.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 19 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Preparación/principios básicos Botones de función (asignación de funciones frecuentes a los botones) Puede asignar funciones de grabación, etc. a botones e iconos específicos. 1 Seleccione el menú. MENU 2 3 > [Personalizar] > [Ajustar botón Fn] Presione 3/4 para seleccionar el botón de función si desea asignar una función y luego presione [MENU/SET].
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 20 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Preparación/principios básicos Recuperación instantánea de menús de uso frecuente (menú rápido) Usando el menú rápido, pueden encontrarse fácilmente algunos de los ajustes de menú. • Las funciones que pueden ajustarse usando el Menú Rápido dependen del modo o el estilo de visualización de la cámara. 1 2 3 4 Pulse [ rápido.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 21 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Grabación Tomar imágenes usando la Función Automática (Modo automático inteligente) Modo de grabación: En este modo, la cámara realiza los ajustes óptimos para el sujeto y la escena, por lo tanto lo recomendamos cuando desea dejar los ajustes de la cámara y grabar sin pensarlo. 1 Ajuste el disco del modo a [¦]. • La cámara cambia al modo que se usó más recientemente, Modo automático inteligente o Modo automático inteligente Plus.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 22 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Grabación Combinación de imágenes en una sola imagen rica en gradación ([iHDR]) Cuando [iHDR] se fija en [ON] y hay, por ejemplo, un contraste fuerte entre el fondo y el sujeto, se pueden grabar varias imágenes fijas con diferentes exposiciones y combinadas para crear una sola imagen fija rica en gradación. [iHDR] funciona automáticamente según sea necesario. Cuando está en funcionamiento, puede visualizar [ ] en la pantalla.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 23 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Grabación Tomar imágenes panorámicas (Modo de toma panorámica) Modo de grabación: Las imágenes se graban de forma continua mientras se mueve la cámara de forma horizontal o vertical y se combinan para hacer una sola imagen panorámica. 1 2 3 Ajuste el disco del modo a [ ]. • Después de que aparezca la pantalla de recordatorio de comprobación de la dirección de grabación, se mostrarán las líneas de guía horizontales/verticales.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 24 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Grabación 1 2 3 Ajuste el disco del modo de enfoque en [MF]. Pulse 2 ( ). Pulse 3/4/2/1 para determinar el área que hay que aumentar, y pulse [MENU/ SET]. • Aparece la pantalla de ayuda, que aumenta el área. (Ayuda MF) • Si pulsa [DISP.], el área que hay que ampliar se restablecerá al centro. 4 B Ajuste del enfoque.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 25 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Grabación Grabar una imagen en movimiento Modos Aplicables: Esto puede grabar imágenes en movimiento de alta definición compatibles con el formato AVCHD o las imágenes en movimiento grabadas en MP4. El audio se grabará en estéreo. 1 Empiece a grabar pulsando el botón de imagen en movimiento. A Tiempo de grabación pasado B Tiempo de grabación disponible • Es posible la grabación de la imagen en movimiento adecuada para cada modo.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 26 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Grabación Grabación de películas instantáneas Modos Aplicables: Puede especificar el tiempo de grabación con antelación y grabar imágenes en movimiento de forma casual, como cuando toma instantáneas. La función también le permite cambiar un enfoque al inicio de la grabación y añadir efectos de fundido de entrada/salida de antemano. • Las imágenes en movimiento se grabarán con [FHD/20M/25p] en [MP4].
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 27 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Reproducción Reproducir imágenes 1 2 Pulse [(]. Pulse 2/1. 2: Reproducir la imagen anterior 1: Reproducir la imagen siguiente Envío de una imagen a un servicio web Si pulsa 4 mientras visualiza las imágenes una a una, podrá enviar una imagen a un servicio web fácilmente. • Para obtener más información, consulte “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)”.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 28 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Reproducción Borrar imágenes Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse. Para borrar una sola imagen 1 En el modo de reproducción, seleccione la imagen a eliminar y luego presione [ ]. • La misma operación se puede realizar al tocar [ 2 ]. Presione 3 para seleccionar [Borrado único] y luego presione [MENU/SET]. %RUUDGR ¼QLFR • Se visualiza la pantalla de confirmación.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 29 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Wi-Fi Qué puede hacer con la función Wi-FiR • La cámara no se puede usar para conectar a una conexión LAN inalámbrica.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 30 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Wi-Fi Conexión a un teléfono inteligente o una tableta Si utiliza un dispositivo iOS [iPhone/iPod touch/iPad] Uso del código QR para establecer una conexión 1 Mantenga pulsado [Wi-Fi] en la cámara. ヸㄊノョㄊ ョㄏヒ Código QR 2 3 4 Inicie “Image App” en su teléfono inteligente o tableta. Seleccione [Códi. QR] y luego seleccione [Aceptar]. Con “Image App”, escanee el código QR que aparece en la pantalla de la cámara.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 31 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Wi-Fi 3 4 Seleccione [Códi. QR]. Escanear el código QR que aparece en la pantalla de la cámara. • Si pulsa [MENU/SET] en la cámara, se ampliará el código QR. Cuando le resulte difícil escanear el código QR, intente ampliarlo. Para dispositivos iOS (iPhone/iPod touch/iPad) y Android Introducir una contraseña para establecer una conexión 1 Mantenga pulsado [Wi-Fi] en la cámara.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 32 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Wi-Fi Almacenamiento de imágenes guardadas en la cámara/ Envío de imágenes de la cámara a un SNS 1 2 Conecte a un teléfono inteligente. (P30) Opere el teléfono inteligente. 1 Seleccione [ ]. 2 Mantenga pulsada una imagen y arrástrela para guardarla o enviarla a un SNS, etc. • La función puede asignarse a la parte superior, inferior, derecha o izquierda según su preferencia.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 33 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro Acerca del software suministrado El DVD suministrado incluye el siguiente software. Instale el software en su equipo antes de usarlo. • PHOTOfunSTUDIO 9.6 PE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1) • SILKYPIX Developer Studio 4.2 SE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OS X v10.5/v10.6/v10.7/v10.8/ v10.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 34 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro Pantalla del monitor/Pantalla del visor • Las siguientes imágenes son ejemplos de cuando la pantalla de visualización está ajustada en [ ] (estilo de monitor) en el monitor. En la grabación 4:3 L AFS Fn3 ラュン × Fn4 SS Fn6 AEL 3.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 36 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro En la grabación Información de grabación en el monitor F 3.5 ISO AUTO 0 3 1/60 Individual 0 0 4:3 AFS L Ráfaga Wi-Fi Fn 98 AWB Bracketing automático Autodisparador AFS AFF AFC MF 1 š Ø Modo de grabación (P18) C1 1 F3.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 37 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro Lista de menús Para ver explicaciones de los elementos del menú. A Cuando [Información del menú] en el menú [Conf.] está puesto en [ON], las explicaciones de los elementos del menú se muestran en la pantalla del menú. A Explicaciones del menú [Rec] Este menú le permite ajustar la relación de aspecto, el número de píxeles y otros aspectos de las imágenes que está grabando. [Fotoestilo] [Resoluc. intel.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 38 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro [Personalizar] El funcionamiento de la unidad, como la visualización de la pantalla y las operaciones del botón, se puede fijar de acuerdo con sus preferencias. También, se pueden registrar los ajustes modificados. [Memo. Ajus. Personal] [Contornos máximos] [Visualización restante] [Modo silencioso] [Histograma] [Auto Reproducción] [AF/AE bloqueado] [Línea guía] [Ajustar botón Fn] [Pulsar a 1/2 obtu.] [Destacar] [Q.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 39 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro Búsqueda de averías Pruebe primero con el siguiente procedimiento. Si el problema no se soluciona, se puede mejorar seleccionando [Reiniciar] en el menú [Conf.]. • También consulte el “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)”, donde se describe información más detallada. La cámara no funciona cuando se enciende. La cámara se apaga de repente después de encenderse. • La batería está agotada.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 40 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro El brillo o el matiz de la imagen grabada difieren de la escena real. • Cuando se graba bajo luz fluorescente o luz LED, etc. al aumentar la velocidad del obturador se pueden introducir cambios leves al brillo y el color. Esto ocurre como resultado de las características de la fuente de luz y no indica una falla.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 41 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro No puede establecerse una conexión Wi-Fi. Las ondas de radio se desconectan. No se visualiza el punto de acceso inalámbrico. ∫ Consejos generales para utilizar una conexión Wi-Fi • Use dentro del rango de comunicación del dispositivo que se va a conectar. • ¿Cualquier dispositivo, como el horno microondas, teléfono inalámbrico, etc.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 42 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro No se reconoce el ordenador cuando utilizo una conexión Wi-Fi. La cámara no se puede conectar a un ordenador mediante una conexión Wi-Fi. • El nombre del grupo de trabajo se establece por defecto como “WORKGROUP”. Si cambia el nombre del ordenador, no se reconocerá el ordenador.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 43 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 44 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro Grabación de ráfaga Cantidad de imágenes que pueden grabarse Máx. 7 imágenes (cuando hay archivos RAW) Depende de la capacidad de la tarjeta (cuando no hay archivos RAW) Sensibilidad ISO (Sensibilidad de salida estándar) AUTO/ /100¢/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 (1/3 cambio de paso EV posible) ¢Solamente disponible cuando se fija [Ampliar ISO]. Iluminación mínima Aprox.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 46 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro Dimensiones Aprox. 98,5 mm (W)k59,5 mm (H)k36,1 mm (D) (excluyendo las porciones de proyección) Masa Aprox. 211 g [con tarjeta y batería] Aprox. 180 g (cuerpo de la cámara) Aprox. 281 g [con la lente intercambiable (H-FS12032), la tarjeta y la batería] Aprox. 346 g [con la lente intercambiable (H-FS35100), la tarjeta y la batería] Aprox.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 47 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro Lente intercambiable H-FS12032 H-FS35100 “LUMIX G VARIO 12– 32 mm/ “LUMIX G VARIO 35– 100 mm/ F3.5 –5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” F4.0 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 48 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro Lente intercambiable H-X015 “LEICA DG SUMMILUX 15 mm/F1.7 ASPH” Longitud focal f=15 mm (equivalente a una cámara de película de 35 mm: 30 mm) Tipo de abertura 7 aspas de diafragma/diafragma de apertura circular Apertura máxima F1.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 49 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro Sistema de accesorios de la cámara digital Descripción Accesorio N.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 50 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 Otro Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” en el DVD suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo. ∫ Para Windows 1 Encienda el PC e inserte el DVD (suministrado) en el que caben las Instrucciones de funcionamiento.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0423_spa.book 52 ページ ２０１４年９月１７日 水曜日 午後４時１１分 • QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas de Apple Inc., usadas con licencia. • Android y Google Play son marcas o marcas registradas de Google Inc. • El logotipo Wi-Fi CERTIFIED™ es una marca de certificación de Wi-Fi AllianceR. • El logotipo Wi-Fi Protected Setup™ Identifier es una marca de certificación de Wi-Fi AllianceR. • “Wi-FiR” y “Wi-Fi DirectR” son marcas registradas de Wi-Fi AllianceR.
