DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 1 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Vejledning i den grundlæggende betjening Digitalkamera/ Objektivsæt/Dobbelt objektivkit Model nr. DMC-GM5K/DMC-GM5L DMC-GM5W Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug. Yderligere oplysninger om betjeningen af dette kamera er angivet i “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner (PDFformat)” på den medfølgende DVD.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 2 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Kære Kunde, Vi vil gerne benytte os af lejligheden til at takke dig for at have valgt dette Panasonic Digitalkamera. Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt igennem og opbevar den til senere brug på et let tilgængeligt sted. Du bedes lægge mærke til, at Digitalkameraets faktiske kontrolanordninger og komponenter samt dele af menuerne m.m. kan se lidt anderledes ud end på billederne i denne brugervejledning.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 3 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Overensstemmelseserklæring (DoC) “Panasonic Corporation” erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser, der er nævnt i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF. Kunder kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring om vores radio- og teleterminaludstyr fra vores DoC-server: http://www.doc.panasonic.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 4 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Forholdsregler ved brug • Du må ikke bruge andre USB-forbindelseskabler end det medfølgende kabel eller et originalt USB-forbindelseskabel fra Panasonic (DMW-USBC1: ekstraudstyr). • Brug et “Højhastigheds HDMI-microkabel” med HDMI-logoet. Kabler, som ikke opfylder HDMI-standarder, virker ikke. “Højhastigheds HDMI-microkabel” (Type D – Type A stik, op til 2 m langt) • Brug altid et originalt Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: ekstraudstyr).
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 5 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 • Før rengøring af kameraet, skal du fjerne batteriet eller jævnstrømskobleren (DMW-DCC15: ekstraudstyr) eller tage strømstikket ud af væggen. • Tryk ikke for hårdt på skærmen. • Tryk ikke hårdt på objektivet. • Sprøjt ikke insektmidler eller flygtige kemikalier på kameraet. • Sørg for at gummi- eller plastprodukter ikke kommer i berøring med kameraet i længere tid ad gangen.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 6 ページ Indhold Sikkerhedsoplysninger ........................2 • Forholdsregler ved brug...................4 Klargøring/grundlæggende Vedligeholdelse af kameraet ...............7 Standardudstyr .....................................8 Komponentnavne og -funktioner ......10 Visning.................................................13 • Fastgøring af skulderremmen ........13 • Opladning af batterier ....................13 • Isætning/Fjernelse af batteriet .......
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 7 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Klargøring/grundlæggende Vedligeholdelse af kameraet Må ikke udsættes for overdrevne rystelser, stød eller tryk. • Objektivet, skærmen eller det eksterne etui kan blive beskadiget, hvis de anvendes under følgende forhold. Desuden kan der også udløse en fejl, eller billedet måske bliver slet ikke optaget: – Hvis du taber eller kommer til at slå til kameraet. – Hvis du presser hårdt på objektivet eller skærmen.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 8 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Klargøring/grundlæggende Standardudstyr Kontrollér, at alt tilbehør medfølger, før du tager kameraet i brug. Korrekte produktnumre fra og med september 2014. Ændringer kan ske. Digitalt kamerahus (Der refereres til dette som kamerahus i denne brugervejledning.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 9 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Klargøring/grundlæggende DMC-GM5K DMC-GM5W DMC-GM5L DMC-GM5L 1 5 H-FS12032 H-FS12032 H-FS35100 H-X015 SFC0093 2 6 VYF3562 VYF3562 SYF0014 SYF0001 SFC0089 3 7 VFC4605 VFC4605 SYA0024 SFC0190 VKF4971 4 8 9 DMW-BLH7E 13 10 DE-A98A 14 VKF5259 K1HY08YY0031 11 K2CQ2YY00082 15 12 VEK0V37Z1-A VFC5140 16 SFM0047 VFC5071 • SD-memorykort, SDHC-memorykort og SDXC-memorykort er anført som kort i teksten.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 10 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Klargøring/grundlæggende Komponentnavne og -funktioner ∫ Kamerahus 1 234 5 6 7 68 9 10 11 12 1 Funktionsdrejeknap (P18) 2 Lukkerknap (P17) 3 Kameraets ON/OFF-knap (P16) Selvudløser-indikato/ 13 14 15 16 17 Statusindikator (P16)/ Lampe for Wi-Fi®-forbindelse 10 • Lampen lyser grønt, når kameraet tændes, og lampen lyser blåt, når kameraet tilsluttes Wi-Fi.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 12 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Klargøring/grundlæggende ∫ Objektiv H-FS12032 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 Objektivets overflade Tele Zoomring Vidvinkel Berøringspunkt Objektivets tilpasningsmærke (P15) Fokusring Pyntering • Fjern dette dæksel, når du skal bruge 9 Blændering • Drej blænderingen for at indstille objektivhætten. H-FS35100 blændeværdien.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 13 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Klargøring/grundlæggende Visning • Kontrollér, at kameraet er slukket. Fastgøring af skulderremmen • Vi anbefaler, at du fastgør skulderremmen, når du bruger kameraet, så du ikke taber det. 1 2 3 4 • Udfør trin 1 til 4, og fastgør derefter den anden side af skulderremmen. • Brug skulderremmen om skulderen. – Vikl den aldrig rundt om halsen. Dette vil kunne forårsage skade eller ulykker. • Hold skulderremmen væk fra småbørn.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 14 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Klargøring/grundlæggende ∫ Opladningstid Opladningstid Ca. 130 min • Den opladningstid, der er angivet, gælder når batteriet er helt afladet. Opladningstiden kan variere, afhængigt af hvor længe batteriet er blevet brugt. Opladningstiden til batteriet i varme/kolde miljøer eller et batteri, som ikke er blevet brugt i længere tid, kan vare længere end normalt.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 15 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Klargøring/grundlæggende ∫ Om filmoptagelse og SD-hastighedsklasse Bekræft SD-hastighedsklassen (hastighedsstandarden vedrørende kontinuerlig skrivning) for en kortetiket osv. når du optager film. Brug et kort med SD-hastighedsklasse med mindst “klasse 4” for [AVCHD]/[MP4] filmoptagelse. f.eks.: • Du kan få bekræftet de seneste oplysninger på følgende webside. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Denne side er kun på engelsk.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 16 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Klargøring/grundlæggende ∫ Udtrækning/sammentrækning af objektivet [Når det udskiftelige objektiv (H-FS12032/H-FS35100) er fastgjort] Sådan trækkes objektivet ud Drej zoomringen i pilens retning 1 fra position A (objektivet er trukket ind) til position B [12 mm til 32 mm (H-FS12032), 35 mm til 100 mm (H-FS35100)] for at skyde objektivet ud. • Når objektivcylinderen er trukket ind, kan der ikke tages billeder.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 17 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Klargøring/grundlæggende Grundlæggende betjening Lukkerknap (når du tager billeder) Lukkerknappen arbejder i to trin. Tryk på den for at tage et billede. Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus. A Blændeværdi B Lukkehastighed C Fokusindikation • Blændeværdien og lukkerhastigheden vises. (Blinker rødt, hvis den korrekte eksponering ikke opnås, undtagen hvis der er indstillet til blitz.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 18 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Klargøring/grundlæggende ∫ Noter om automatisk skift af søger/skærm Med automatisk skift mellem søger/skærm kan øjesensoren automatisk skifte visning til søgeren, når du nærmer øjet eller en genstand til den. ロヷョ ヸㄊノョㄊ ョㄏビ ョㄏヒ Funktionsdrejeknap (valg af optagelsesindstilling) Vælg funktion ved at dreje funktionsdrejeknappen. • Drej funktionsdrejeknappen langsomt for at vælge den ønskede funktion.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 19 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Klargøring/grundlæggende Funktionstaster (tildelt ofte anvendte funktioner til knapperne) Du kan tildele optagefunktioner osv. til bestemte knapper og ikoner. 1 Vælg menuen. MENU 2 3 > [Bruger] > [Fn knap sæt] Tryk på 3/4 for at vælge den funktionsknap, der skal tildeles en funktion til, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4 for at vælge den funktion, der skal tildeles, og tryk derefter på [MENU/SET].
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 20 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Klargøring/grundlæggende Omgående aktivering af ofte anvendte menuer (lynmenuer) Når du bruger lynmenuen, kan du let finde nogle af menuindstillingerne. • De egenskaber eller funktioner, der kan tilpasses ved hjælp af lynmenuen, bestemmes af den funktion eller visning, som kameraet er i. 1 2 3 4 Tryk på [ ] for at få vist lynmenuen. Drej den bageste drejeknap for at vælge menuelementet, og tryk derefter på den bageste drejeknap.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 21 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Optager Sådan tages billeder ved hjælp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion) Optagefunktion: I denne tilstand foretager kameraet de optimale indstillinger for motivet og scenen, og vi anbefaler denne tilstand, hvis du altid vil have de samme indstillinger uden at skulle tænke over dem hele tiden. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [¦].
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 22 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Optager Kombinering af billeder til et enkelt billede med grov tekstur ([iHDR]) Når [iHDR] indstilles på [ON], og der f.eks. er stort kontrast mellem baggrunden og motivet, optages der flere still-billeder med forskellige eksponeringer, som kombineres for at oprette et enkelt still-billede med grov tekstur. [iHDR] virker automatisk efter behov. Når den fungerer, vises [ ] på skærmen.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 23 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Optager Sådan tager du panoramabilleder (Funktionen Panoramaoptagelse) Optagefunktion: Billeder optages kontinuerligt, mens du bevæger kameraet vandret eller lodret, og alle billeder kombineres, så de udgør et enkelt panoramabillede. 1 2 3 Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. • Efter skærmbilledet vises, hvor du bliver bedt om at kontrollere optagelsesretningen, vises de vandrette/lodrette referencerammer.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 24 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Optager 1 2 3 Indstil fokusfunktionsgrebet på [MF]. Tryk på 2( ). Tryk på 3/4/2/1 for at fastlægge det område, der skal forstørres, og tryk på [MENU/SET]. • Hjælpeskærmen vises, og området forstørres. (MF-hjælp) • Hvis du trykker på [DISP.], nulstilles det område, der skal forstørres, til midten. 4 B Indstil fokus.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 25 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Optager Optagelse af film Gældende funktioner: Med denne funktion optages højdefinitionsfilm, som er kompatible med AVCHD-format eller film, der er optaget i MP4. Lyden optages i stereo. 1 Start optagelsen ved at trykke på filmknappen. A Udløbet optagetid B Tilgængelig optagetid • Du kan optage film, som passer til alle funktionerne. • Optagetilstandsindikatoren (rød) C blinker under 2 optagelse af film. • Hvis der går ca.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 26 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Optager Optagelse af snap-film Gældende funktioner: Du kan på forhånd angive optagelsestiden og optage film på en afslappet måde, ligesom du tager snapshots. Med denne funktion kan du også skifte fokus i begyndelsen af optagelsen og tilføje ind-/udtoninger af effekter på forhånd. • Film optages med [FHD/20M/25p] i [MP4]. • Hvis du bruger smartphone/tablet app'en “Panasonic Image App”, kan du kombinere film, som er optaget med kameraet.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 27 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Afspilning Afspilning af billeder 1 2 Tryk på [(]. Tryk på 2/1. 2: Afspil det forrige billede 1: Afspil det næste billede Afsendelse af et billede til en webtjeneste Hvis du trykker på 4, når billederne vises en ad gangen, kan du let sende et billede til en webtjeneste. • Der henvises til “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner (PDF formatet)” for yderligere oplysninger.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 28 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Afspilning Sletning af billeder De billeder, som slettes, går tabt. For at slette et enkelt billede 1 Vælg det billede, du vil slette, i afspilningsfunktion, og tryk derefter på [ ]. • Samme handling kan udføres ved at trykke på [ 2 ]. Tryk på 3 for at vælge [Slet enkelt] og tryk derefter på [MENU/SET]. 6OHW HQNHOW • Bekræftelsesskærmen vises. 6OHW IOHUH Billedet slettes ved at vælge [Ja].
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 29 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Wi-Fi Hvad kan du brug Wi-FiR-funktionen til? • Kameraet kan ikke anvendes til at oprette forbindelse til en offentlig trådløs LAN-forbindelse.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 30 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Wi-Fi Tilslutning til en smartphone/tablet-pc Hvis du bruger en iOS-enhed [iPhone/iPod touch/iPad] Brug af QR-koden til opsætning af en forbindelse 1 Tryk på og hold [Wi-Fi] inde på kameraet. ヸㄊノョㄊ ョㄏヒ QR-kode 2 3 4 Start “Image App” på din smartphone/tablet. Vælg [QR code], og vælg derefter [OK]. Scan QR-koden, der vises på kameraskærmen, ved hjælp af “Image App”. • Hvis du trykker [MENU/SET] på kameraet, forstørres QR-koden.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 31 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Wi-Fi 3 4 Vælg [QR code]. Scan QR-koden, der vises på kameraskærmen. • Hvis du trykker [MENU/SET] på kameraet, forstørres QR-koden. Prøv at forstørre den, hvis den er vanskelig at scanne. Både til iOS-anordninger (iPhone/iPod touch/iPad) og Android-anordninger Indtastning af en adgangskode til opsætning af en forbindelse 1 Tryk på og hold [Wi-Fi] inde på kameraet.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 32 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Wi-Fi Lagring af billeder i kameraet/Afsendelse af billeder i kameraet til en SNS 1 2 Tilslutning til en smartphone. (P30) Betjen smartphonen. 1 Vælg [ ]. 2 Tryk på et billede, og hold det nede for at trække eller sende det til en SNS osv. • Funktionen kan tildeles toppen, bunden, venstre eller højre side, som du ønsker. • Billeder i RAW-format og film fra [AVCHD] kan ikke gemmes.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 33 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Om den medfølgende software Den medfølgende DVD omfatter følgende software. Installér softwaren på din computer, før du begynder at bruge den. • PHOTOfunSTUDIO 9.6 PE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1) • SILKYPIX Developer Studio 4.2 SE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OS X v10.5/v10.6/v10.7/v10.8/ v10.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 34 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Skærmvisning/søgervisning • Følgende illustrationer er eksempler på display, der er indstillet til [ ] (skærmformat) på skærmen. Optagelse 4:3 AFS L Fn3 ラュン × Fn4 MINI Fn6 AEL 3.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 35 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Farve (P22) 3 98 R 8m30s Navn¢3 Antal dage, der er gået siden afrejsedato Alder ¢4 ¢3 Antal mulige billeder¢6 Tilgængelig optagelsestid¢1, 6 6 Sted¢4 Aktuel dato og aktuelt klokkeslæt/Indstilling for rejsemål¢4: “ Touch-fane Touch zoom Eksponeringsmåler Touch udløs × Visning af fokusafstand Trinzoom Touch AE AE 4 Diskant AF-område Fn3 Spotmålingens valgte mål SNAP 3.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 36 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Optagelse Optagelsesoplysninger på skærmen F 3.5 ISO AUTO 0 3 1/60 Single 0 0 4:3 AFS L Burst Wi-Fi Fn 98 AWB Auto-holder Selvudløser AFS AFF AFC MF 1 š Ø Optagefunktion (P18) C1 1 A EXPS F3.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 37 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Menuliste Sådan vises forklaringer til menuelementernes. A Hvis [Menuinformation] i menuen [Indstilling] er indstillet på [ON], vises der beskrivelser af menuelementerne og indstillingerne på menuskærmen. A Forklaringer til menuen [Optag] I denne menu kan du indstille billedformat, antallet af pixel og andre elementer for de billeder, du optager. [Fotostil] [I.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 38 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige [Bruger] Betjening af enheden, såsom skærmvisning og knaphandlinger, kan indstilles efter dine ønsker og behov. Du kan også registrere de ændrede indstillinger. [Bruger-hukommelse] [Konturfremhævning] [Resterende disp] [Lydløs indstilling] [Histogram] [Autovisning] [AF/AE-lås] [Ref. linie] [Fn knap sæt] [1/2-tryk udløsning] [Fremhæv] [Q.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 39 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Fejlfinding Prøv først følgende procedurer. Hvis problemet ikke er løst, kan det forbedres ved at markere [Nulstil] fra menuen [Indstilling]. • Se også “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner (PDF-format)”, som giver flere detaljerede oplysninger. Kameraet kan ikke betjenes, selv om det er tændt. Kameraet slukker omgående, når det tændes. • Batteriet er opbrugt. > Oplad batteriet.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 40 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Lysstyrken eller farvetonen på det optagede billede er forskellig fra den aktuelle scene. • Når du optager i neonlys, diodelys osv. og du øger lukkerhastigheden, kan det medføre mindre ændring i lysstyrken eller farven. Dette er et resultat af lyskildens egenskaber og angiver ikke en fejlfunktion.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 41 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige En Wi-Fi-forbindelse kan ikke oprettes. Radiobølgerne afbrydes. Det trådløse adgangspunkt vises ikke. ∫ Generelle tip for brug af en Wi-Fi-forbindelse • Bruges inden for kommunikationsområdet for den anordning, der skal tilsluttes. • Er der en enhed, f.eks. en mikrobølgeovn, trådløs telefon osv. som bruger 2,4 GHz frekvensen, i nærheden? > Radiobølger kan blive afbrudt, hvis de bruges samtidigt.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 42 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige PC'en genkendes ikke, hvis jeg bruger en Wi-Fi-forbindelse. Kameraet kan ikke tilsluttes en PC via en Wi-Fi-forbindelsen. • Standard arbejdsgruppenavnet er sat til “WORKGROUP”. Hvis du har ændre arbejdsgruppenavnet, genkendes PC'en ikke. I [Skift navn på arbejdsgruppe] under [PC-forbindelse] i menuen [Wi-Fi opsætning] skal du ændre arbejdsgruppenavnet til navnet på den PC, du er tilsluttet.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 43 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Specifikationer Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 44 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Burst-optagelse Antal mulige billeder Maks. 7 billeder (hvis der er RAW-filer) Afhænger af den kortets kapacitet (hvis der er ingen RAW-filer) ISO-følsomhed (Standard udgangsfølsomhed) AUTO/ /100¢/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 (Ændring af EV i 1/3 trin muligt) ¢Kun tilgængeligt, når [Udvidet ISO] er valgt. Minimum belysning Ca.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 46 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Størrelser Ca. 98,5 mm (W)k59,5 mm (H)k36,1 mm (D) (uden projekteringsdelen) Masse Ca. 211 g [med kort og batteri] Ca. 180 g (kamerahus) Ca. 281 g [med det udskiftelige objektiv (H-FS12032), kort og batteri] Ca. 346 g [med det udskiftelige objektiv (H-FS35100), kort og batteri] Ca.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 47 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Udskifteligt objektiv H-FS12032 “LUMIX G VARIO 12 – 32 mm/ F3.5 –5.6 ASPH./MEGA O.I.S” H-FS35100 “LUMIX G VARIO 35– 100 mm/ F4.0 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S” Fokuseringslængde f=12 mm til 32 mm (svarende til 35 mm filmkamera: 24 mm til 64 mm) f=35 mm til 100 mm (svarende til 35 mm filmkamera: 70 mm til 200 mm) Brændeåbningstype 7 blændeblade/rundt åbningsblænde 7 blændeblade/rundt åbningsblænde Brændeåbningsinterval F3.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 48 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Udskifteligt objektiv H-X015 “LEICA DG SUMMILUX 15 mm/F1.7 ASPH” Fokuseringslængde f=15 mm (svarende til 35 mm filmkamera: 30 mm) Brændeåbningstype 7 blændeblade/rundt åbningsblænde Maks. blændeværdi F1.7 Min. blændeværdi F16 Linseopbygning 9 elementer i 7 grupper (3 asfæriske objektiver) Nano Surface Coating-teknologi Ja I fokusafstand 0,2 m til ¶ (fra fokusafstandens referencelinje) Maks.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 49 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Tilbehør til digitalkameraet Beskrivelse Tilbehørsnr.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 50 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Sådan læses brugervejledningen (PDF-format) Yderligere oplysninger om betjeningen af dette kamera er angivet i “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner (PDF-format)” på den medfølgende DVD. Installér den på din PC for at læse den. ∫ Til Windows 1 Tænd computeren, og isæt den medfølgende DVD indeholdende brugervejledningen. 2 Klik på [Betjeningsvejledning].
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 51 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 Øvrige Dette produkter omfatter følgende software: (1) Software, som er udviklet separat af eller til Panasonic Corporation, (2) Software, der tilhører tredjemand og givet i licens til Panasonic Corporation, og/eller (3) open source-software Software kategoriset som (3) distribueres i håbet om, at den vil være nyttig, men UDEN GARANTI HERFOR, også uden stiltiende garanti for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.
DMC-GM5K&GM5L&GM5WEC-SQT0424_dan.book 52 ページ ２０１４年９月１２日 金曜日 午前８時４９分 • QuickTime og logoet QuickTime logo er varemærker eller registrerede varemærker der tilhører Apple Inc., benyttet under licens herfra. • Android og Google Play er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google Inc. • Wi-Fi CERTIFIED™-logoet er et certifikationsmærke tilhørende Wi-Fi AllianceR. • Wi-Fi Protected Setup™-identifikationsmærke er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi AllianceR.
