DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 1 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Vejledning i den grundlæggende betjening Digitalkamera/ Objektivsæt/Dobbelt objektivkit Model nr. DMC-GM1K DMC-GM1W Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug. Yderligere oplysninger om betjeningen af dette kamera er angivet i “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner (PDF-format)” på den medfølgende CD-ROM. Installér den på din PC for at læse den.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 2 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Disse symboler angiver en separat indsamling af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr eller brugte batterier. Mere detaljeret information er indeholdt i “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner (PDFformat)”. Kære Kunde, Vi vil gerne benytte os af lejligheden til at takke dig for at have valgt dette Panasonic Digitalkamera.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 3 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Overensstemmelseserklæring (DoC) “Panasonic Corporation” erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser, der er nævnt i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF. Kunder kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklæring om vores radio- og teleterminaludstyr fra vores DoC-server: http://www.doc.panasonic.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 4 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Forholdsregler ved brug • Du må ikke bruge andre USB-forbindelseskabler end det medfølgende kabel eller et originalt USB-forbindelseskabel fra Panasonic (DMW-USBC1: ekstraudstyr). • Brug et “Højhastigheds HDMI-microkabel” med HDMI-logoet. Kabler, som ikke opfylder HDMI-standarder, virker ikke. “Højhastigheds HDMI-microkabel” (Type D –Type A stik, op til 2 m langt) • Brug altid et originalt Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: ekstraudstyr).
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 5 ページ ２０１３年１０月２３日 Indhold Sikkerhedsoplysninger ....................... 2 • Forholdsregler ved brug .................. 4 Visning Sådan læses brugervejledningen (PDF-format) ......................................... 6 Vedligeholdelse af kameraet............... 7 Standardudstyr..................................... 8 Komponentnavne og -funktioner ..... 10 Visning ................................................ 13 • Udskiftning af objektiv ...................
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 6 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Visning Sådan læses brugervejledningen (PDF-format) Yderligere oplysninger om betjeningen af dette kamera er angivet i “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner (PDF-format)” på den medfølgende CD-ROM. Installér den på din PC for at læse den. ∫ Til Windows 1 Tænd computeren, og isæt den medfølgende CD-ROM indeholdende brugervejledningen. 2 Klik på [Betjeningsvejledning] i den installationsmenu, der skal installeres.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 7 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Visning Vedligeholdelse af kameraet Må ikke udsættes for overdrevne rystelser, stød eller tryk. • Objektivet, skærmen eller det eksterne etui kan blive beskadiget, hvis de anvendes under følgende forhold. Desuden kan der også udløse en fejl, eller billedet måske bliver slet ikke optaget: – Hvis du taber eller kommer til at slå til kameraet. – Hvis du presser hårdt på objektivet eller skærmen. Dette kamera er ikke støvtæt/drypfri/vandtæts.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 8 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Visning Standardudstyr Kontrollér, at alt tilbehør medfølger, før du tager kameraet i brug. Korrekte produktnumre fra og med oktober 2013. Ændringer kan ske. Digitalt kamerahus (Der refereres til dette som kamerahus i denne brugervejledning.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 10 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Visning Komponentnavne og -funktioner ∫ Kamerahus 1 2 3 4 5 6 7 Selvudløser-indikator/ AF-hjælpelampe Sensor Blitz Objektivets tilpasningsmærke (P13) Fastspændingsanordning Objektivets låsepind Objektivudløserknap (P13) 1 4 8 Greb til åbning af blitz • Blitzen åbnes, og du kan nu optage med 9 Højttaler • Pas på ikke at dække højttaleren med 8 9 2 3 5 6 7 10 11 blitzen. fingeren. Det kan blive vanskeligt at høre lyden.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 11 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Visning 18 Stereomikrofon • Pas på ikke at dække mikrofonen med 18 fingeren. Det kan blive vanskeligt at optage lyden. 19 20 21 22 Kameraets ON/OFF-knap (P16) Lukkerknap (P19) Referencemærke til fokusafstand [Fn1]-knap (P18) • På købstidspunktet er [Wi-Fi] indstillet til 21 19 20 22 23 24 25 [Fn1].
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 12 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Visning ∫ Objektiv H-FS12032 1 2 1 2 3 4 H-H020A 3 4 5 6 Objektivets overflade Tele Zoomring Vidvinkel 1 5 6 7 7 5 6 Berøringspunkt Objektivets tilpasningsmærke Fokusring • Det udskiftelige objektiv (H-FS12032) har ikke en fokusring, men du kan bruge manuel fokusering ved betjening af kameraet. Se P25 for yderligere oplysninger. Touch-skærm (kapacitiv) Brug fingeren på touch-skærmen.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 13 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Visning Visning • Kontrollér, at kameraet er slukket. Udskiftning af objektiv • Træk objektivcylinderen ind ved fastgøring eller fjernelse af det udskiftelige objektiv (H-FS12032). • Skift objektiv, hvis der ikke er meget snavs eller støv. • Du må ikke trykke på objektivets udløserknap A, når du fastgør det. ∫ Afmontering af objektiv 1 2 Sæt objektivdækslet på.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 14 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Visning Fastgøring af håndgreb • Hvis du fastgør et håndgreb på kameraet, forbedres dit greb på kameraet. 1 Fastgør håndgrebet, således at fastgøringsskruen A og kameraets fastgøringsstift B er justeret med de tilhørende huller på kameraet. 2 Drej fastgøringsskruen i pilens retning for korrekt fastgøring. • Ved fastgøring af skruen skal du passe på, at du ikke fastgør den skævt.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 15 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Visning ∫ Om [CHARGE]-indikatoren Tændt: Oplader. Slukket: Opladningen er fuldført. (Tag opladeren ud af den elektriske stikdåse, og fjern batteriet, efter at opladningen er fuldført.) • Når [CHARGE]-lampen blinker – Batteritemperaturen er for høj eller for lav. Det anbefales at oplade batteriet igen i en omgivende temperatur mellem 10 oC og 30 oC. – Opladerens eller batteriets poler er snavsede. Tør dem af med en tør klud.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 16 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Visning ∫ Om kort, der kan anvendes med denne enhed SD-memorykort (8 MB til 2 GB) SDHC-memorykort (4 GB til 32 GB) SDXC-memorykort (48 GB, 64 GB) ∫ Om filmoptagelse og SD-hastighedsklasse Bekræft SD-hastighedsklassen (hastighedsstandarden vedrørende kontinuerlig skrivning) for en kortetiket osv. når du optager film. Brug et kort med SD-hastighedsklasse med mindst “klasse 4” for [AVCHD]/[MP4] filmoptagelse. f.eks.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 17 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Visning Indstilling af menuen Indstilling af menuelementer 1 2 3 Tryk på [MENU/SET]. Tryk på 3/4 på markørknappen for at vælge menuelementet, og tryk på [MENU/SET]. Tryk på 3/4 på markørknappen for at vælge indstillingen, og tryk på [MENU/SET]. • Afhængigt af menuelementet, vises dets indstilling muligvis slet ikke, eller den vises på en helt anden måde. ∫ Luk menuen Tryk på [ ] eller tryk lukkerknappen halvt ned.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 18 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Visning Omgående aktivering af ofte anvendte menuer (lynmenuer) Når du bruger lynmenuen, kan du let finde nogle af menuindstillingerne. • De egenskaber eller funktioner, der kan tilpasses ved hjælp af lynmenuen, bestemmes af den funktion eller visning, som kameraet er i. 1 2 Tryk på [ ] for at få vist lynmenuen. Drej kontrolknappen for at vælge menuelementet, og tryk på 4 eller 3.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 19 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Grundlæggende Optagelse af et still-billede • Hvis det udskiftelige objektiv (H-FS12032) er fastgjort, skal objektivcylinderen trækkes ud før anvendelse. • Indstil optagelsen til [ 1 2 ] (single) ved at trykke på 4( ). Vælg optagefunktion. (P20) Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus. A Blændeværdi B Lukkehastighed • Blændeværdien og lukkerhastigheden vises.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 20 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Grundlæggende Valg af optagefunktion Vælg funktion ved at dreje funktionsdrejeknappen. • Drej funktionsdrejeknappen langsomt for at vælge den ønskede funktion. Intelligent Auto-funktion Motiverne optages ved brug af kameraets automatiske indstillinger. Intelligent Auto Plus-funktion Tillader, at du indstiller lysstyrken og farvetonen i Intelligent Auto indstilling.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 21 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Grundlæggende Afspilning af billeder/film Afspilning af billeder 1 Tryk på [(]. 2 Tryk på 2/1. 1/98 2: Afspil det forrige billede 1: Afspil det næste billede Afspilning af film Denne enhed er udviklet til afspilning af film ved hjælp af AVCHD-, MP4- og QuickTime Motion JPEG-formater. ]). • Film vises ved hjælp af filmikonet ([ A Tryk på 3 for at afspille.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 22 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Grundlæggende Sletning af billeder De billeder, som slettes, går tabt. For at slette et enkelt billede 1 Vælg det billede, du vil slette, i afspilningsfunktion, og tryk derefter på [ • Samme handling kan udføres ved at trykke på [ 2 ]. ]. Tryk på 3 for at vælge [Slet enkelt] og tryk derefter på [MENU/SET]. 6OHW HQNHOW 6OHW IOHUH • Bekræftelsesskærmen vises. 6OHW DOOH Billedet slettes ved at vælge [Ja].
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 23 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Optager Sådan tages billeder ved hjælp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion) Optagefunktion: I denne tilstand foretager kameraet de optimale indstillinger for motivet og scenen, og vi anbefaler denne tilstand, hvis du altid vil have de samme indstillinger uden at skulle tænke over dem hele tiden. 1 Sæt funktionsdrejeknappen på [¦].
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 24 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Optager ∫ Kombinering af billeder til et enkelt billede med grov tekstur ([iHDR]) Når [iHDR] indstilles på [ON], og der f.eks. er stort kontrast mellem baggrunden og motivet, optages der flere still-billeder med forskellige eksponeringer, som kombineres for at oprette et enkelt still-billede med grov tekstur. [iHDR] virker automatisk efter behov. Når den fungerer, vises [ ] på skærmen.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 25 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Optager Sådan tages billeder med manuel fokusering Gældende funktioner: Brug denne funktion, hvis du vil indstille fokus, eller hvis afstanden mellem objektiv og motiv er bestemt, og du ikke vil aktivere auto-fokus. De handlinger, der benyttes for at indstille fokus manuelt, afhænger af objektivet. Brug af et udskifteligt objektiv (H-FS12032) uden fokusring 1 Indstil fokusfunktionsgrebet på [MF]. 2 Tryk på 2( ).
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 26 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Wi-Fi Kontrolfunktion med en smartphone/tablet-pc Ved hjælp af en smartphone/tablet kan du tage billeder på kameraet og gemme dem. Du skal installere “Panasonic Image App” (kaldet “Image App” fra dette punkt på) på din smartphone/ tablet. ∫ Om [Wi-Fi]-knappen På købstidspunktet er [Wi-Fi] indstillet til [Fn1]. I kapitlet “Wi-Fi”, er [Fn1] skrevet som [Wi-Fi]. • Se P18 for detaljerede oplysninger om funktionsknappen.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 27 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Wi-Fi Tilslutning til en smartphone/tablet-pc Hvis du trykker på og holder [Wi-Fi] inde, kan du let oprette en forbindelse. Klargøring: • Installér “Image App” på forhånd. (P26) 1 2 Tryk på og hold [Wi-Fi] nede. • De oplysninger (SSID og adgangskode), der er påkrævet for direkte tilslutning af din smartphone/tablet-pc til denne enhed, vises. • Skærmbilledet fra den tidligere forbindelse vises, dog ikke ved tilslutning første gang.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 28 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Om den medfølgende software Om den medfølgende software Den medfølgende CD-ROM omfatter følgende software. Installér softwaren på din computer, før du begynder at bruge den. • PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE (Windows XP/Vista/7/8) • SILKYPIX Developer Studio (Windows XP/Vista/7/8, Mac OS X v10.5/v10.6/v10.7/v10.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 29 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige Skærmvisning Optagelse ラュン 4:3 L H HDR/iHDR Multieksponering AFS Digital Zoom Elektronisk lukker Billedfunktion (Still-billedprioriteter) AEL 3.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 30 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige Optagelse 4:3 L 5 AFS Guide til betjening af funktionsdrejeknappen H BKT AWB AEL 3.5 60 BKT 0 200 AWB 98 VÐîÑ 1 Hvidbalanceholder Hvidbalancefinjustering Hvidbalance Farve 4 98 AF-område R8 m30s Spotmålingens valgte mål Tilgængelig optagetid¢1, 6 Touch-fane Selvudløser¢5 Touch-fane Visning af mikr.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 32 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige Afspilning 1 4:3 3 L 1/98 Ikon for Annuller retouchering fuldført ELOOHGHU '$* Ikon for aktuelt indhentning af oplysninger Afspilning (film) P§QHG GDJH F3.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 33 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige Afspilning Visning af detaljerede oplysninger 60 F3.5 0 WB ISO AWB 200 AFS P STD. '(& 4:3 L s RGB 100-0001 2 1 Optageoplysninger Optaget dato og tid/verdenstid Intelligent kontrol af dynamisk område¢1 HDR¢2/iHDR¢2 Intelligent opløsning Skyggekompensation¢2 3 4:3 A L › Billedstørrelse/Billedformat Kvalitet Farverum¢2 100-0001 Mappe/Filnummer¢1 Histogramvisning F3.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 34 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige Menuliste [Optag] • Hvis nogle af de indstillinger, der er fælles for både menuen [Optag] og menuen [Film] er blevet ændret, ændres den tilsvarende indstillinger i den anden menu også. [Fotostil] Du kan vælge effekter, der passer til den billedtype, du vil tage. Du kan justere farven og billedkvaliteten af effekterne. [Billedformat] Indstiller billedformatet. [Billedstr.] Indstil antallet af pixel.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 35 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige [ISO max sæt] Hvis ISO-følsomheden indstilles på [AUTO] eller [ ], indstilles der en optimal ISO-følsomhed med den valgte værdi som øvre grænse. [ISO trin] Indstillingsværdierne for ISO-følsomheden ændres i trin på 1/3 EV eller 1 EV. [Udvidet ISO] ISO-følsomheden kan sættes til minimum [ISO125]. [Lang luk NR] Du kan fjerne den støj, der frembringes under optagelsen med en langsommere lukkerhastighed. [Shading comp.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 36 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige [Bruger] [Bruger-hukommelse] Registrerer de aktuelle kameraindstillinger som et brugerdefineret sæt. [Lydløs indstilling] Deaktiverer driftslyde og lyskilder samtidig. [AF/AE-lås] Indstiller det faste indhold for fokusering og eksponering, når AF/ AE-låsen er aktiveret. [1/2-tryk udløsning] Lukkeren udløses straks, når lukkerknappen trykkes halvt ned. [AFS/AFF] Tildeler [AFS] eller [AFF] til [AFS] for fokusvælgerarmen.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 37 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige [Q.MENU] Skift af indstillingsmetode for lynmenu. [Videoknap] Aktiverer/deaktiverer filmknappen. [Power zoom] Indstiller skærmvisningen og objektivbetjeningen, hvis du bruger et udskifteligt objektiv, som er kompatibelt med Power Zoom (elektrisk styret zoom). [Obj. uden fokusring] Indstiller kontrolknappen for betjening af MF-hjælp. [Touch-indst.] Aktiverer/deaktiverer berøring.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 38 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige [Selvudløser auto fra] Indstiller, om selvudløseren skal annulleres eller ej, når denne enhed slukkes. [Nulstil ant.] Returnerer billedfilnummeret til 0001. [Nulstil] Indstillingerne til optagelse eller opsætning/de brugerdefinerede indstillinger nulstilles til standard. [Nulstil Wi-Fi indst] Nulstil alle indstillinger i menuen [Wi-Fi] til fabriksstandardsindstillinger. (undtagen [LUMIX CLUB]) [Opdat.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 39 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige Fejlfinding Prøv først følgende procedurer. Hvis problemet ikke er løst, kan det forbedres ved at markere [Nulstil] fra menuen [Indstilling]. Kameraet kan ikke betjenes, selv om det er tændt. Kameraet slukker omgående, når det tændes. • Batteriet er opbrugt. > Oplad batteriet. • Hvis du glemmer at slukke for kameraet, opbruges batteriet. > Sluk ofte kameraet ved at bruge [Økonomi] osv.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 40 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige Lysstyrken eller farvetonen på det optagede billede er forskellig fra den aktuelle scene. • Når du optager i neonlys, diodelys osv. og du øger lukkerhastigheden, kan det medføre mindre ændring i lysstyrken eller farven. Dette er et resultat af lyskildens egenskaber og angiver ikke en fejlfunktion. • Ved optagelse af motiver, hvor der er meget lyst eller ved optagelse i neonlys, diodelys og under kviksølv- eller natriumlamper osv.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 41 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige [Miniature vises] vises på skærmen. • Er dette billede optaget med andet udstyr? I sådanne tilfælde vises disse billeder muligvis med en forringet billedkvalitet. Film, der optages med denne model, kan ikke afspilles på andet udstyr.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 42 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige Transmission af billedet mislykkedes halvvejs. Nogle af billeder kan ikke overføres. • Billedet kan ikke overføres, hvis batteriindikatoren blinker rødt. • Er billedstørrelsen for stor? > Reducér billedstørrelsen under [Størrelse], og send det igen. > Overfør filmen, når du har opdelt den med [Video opdel]. • Filformatet for de film, der kan sendes, varierer afhængigt af destinationen.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 43 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige Specifikationer Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 44 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige ISO-følsomhed (Standard udgangsfølsomhed) AUTO/ /125¢/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 (Ændring af EV i 1/3 trin muligt) Minimum belysning Ca. 9 lx (når i-Low light anvendes, er lukkehastigheden 1/25 af et sekund) [Når det udskiftelige objektiv (H-FS12032) anvendes] Ca.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 46 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige Størrelser Ca. 98,5 mm (W)k54,9 mm (H)k30,4 mm (D) (uden projekteringsdelen) Masse Ca. 204 g [med kort og batteri] Ca. 173 g (kamerahus) Ca. 274 g [med det udskiftelige objektiv (H-FS12032), kort og batteri] Ca. 291 g [med det udskiftelige objektiv (H-H020A), kort og batteri] Driftstemperatur 0 oC til 40 oC Driftsfugtighed 10%RH til 80%RH Trådløs sender Overensstemmelsesst andard IEEE 802.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 47 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige Udskifteligt objektiv H-FS12032 H-H020A “LUMIX G VARIO “LUMIX G 20 mm/F1.7 II 12 – 32 mm/F3.5 –5.6 ASPH./ ASPH.” MEGA O.I.S” Fokuseringslængde f=12 mm til 32 mm f=20 mm (svarende til 35 mm (svarende til 35 mm filmkamera: 24 mm til 64 mm) filmkamera: 40 mm) Brændeåbningstype 7 blændeblade/rundt åbningsblænde 7 blændeblade/rundt åbningsblænde Brændeåbningsinterval F3.5 (Vidvinkel) til F5.6 (Tele) F1.7 Min.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 48 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige Tilbehør til digitalkameraet Beskrivelse Tilbehørsnr. Batteripakke DMW-BLH7 lysnetadapter¢1 DMW-AC8 Jævnstrømskobler¢1 DMW-DCC15 Kamerahusets dæksel DMW-BDC1 Håndgreb DMW-HGR1 Stativets adapter¢2 DMW-TA1 USB-kabel DMW-USBC1 AV-kabel DMW-AVC1 Fastspændingsadapter DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R ¢1 Lysnetadapteren (ekstraudstyr) kan kun anvendes med Panasonics tilhørende jævnstrømskobler (ekstraudstyr).
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 49 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 Øvrige Dette produkter omfatter følgende software: (1) Software, som er udviklet separat af eller til Panasonic Corporation, (2) Software, der tilhører tredjemand og givet i licens til Panasonic Corporation, og/eller (3) open source-software Software kategoriset som (3) distribueres i håbet om, at den vil være nyttig, men UDEN GARANTI HERFOR, også uden stiltiende garanti for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.
DMC-GM1K&GM1WEC-VQT5D55_dan.book 50 ページ ２０１３年１０月２３日 水曜日 午後２時５７分 • QuickTime og logoet QuickTime logo er varemærker eller registrerede varemærker der tilhører Apple Inc., benyttet under licens herfra. • Windows og Windows Vista er enten registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/ eller i andre lande. • Android og Google Play er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google, Inc. • Logoet Wi-Fi CERTIFIED er et attestmærke for Wi-Fi Alliance.
