Ogólna instrukcja obsługi Zestaw aparat cyfrowy/ obiektyw/korpus aparatu cyfrowego Nr modelu DMC-GH4A/DMC-GH4H DMC-GH4 Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania aparatu i zachowanie jej na przyszłość. Bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi tego aparatu są podane w „Instrukcji obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” na załączonej płycie DVD. Prosimy o zainstalowanie jej na komputerze i przeczytanie. Strona internetowa: http://www.panasonic.
Drogi Kliencie, Chcielibyśmy podziękować za zakup aparatu cyfrowego Panasonic. Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej na przyszłość. Należy pamiętać, że przyciski sterowania, komponenty, pozycje menu i podobne elementy aparatu cyfrowego mogą w rzeczywistości wyglądać nieco inaczej, niż na ilustracjach przedstawionych w „Instrukcji obsługi”. Należy ściśle przestrzegać praw autorskich.
Deklaracja zgodności Niniejszym spółka Panasonic Corporation zaświadcza spełnianie przez ten produkt stosownych zasadniczych wymogów i zaleceń Dyrektywy 1999/5/EC. Klienci mogą pobrać kopię oryginalnej „Deklaracji zgodności” naszego urządzenia typu RTTE z naszego serwera deklaracji zgodności pod adresem: http://www.doc.panasonic.
Przestroga dotycząca głównego przewodu zasilania prądem sieciowym Dla własnego bezpieczeństwa należy uważnie przeczytać podane poniżej informacje. To urządzenie jest zasilane poprzez trzywtykową, odlewaną wtyczkę mającą zapewnić bezpieczeństwo i wygodę użytkowania. Wtyczka ta jest wyposażona w 5-amperowy bezpiecznik. W przypadku konieczności wymiany bezpiecznika należy się upewnić, że nowy bezpiecznik ma moc 5 amperów i że spełnia wymogi ASTA lub BSI BS1362.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia aparatu należy wyjąć baterię lub złącze zasilania prądem stałym (DMW-DCC12: wyposażenie opcjonalne) lub wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. • Nie wolno naciskać zbyt mocno na wyświetlacz. • Nie wolno naciskać zbyt mocno na soczewki. • Nie wolno spryskiwać aparatu środkami owadobójczymi lub lotnymi substancjami chemicznymi. • Nie dopuszczać do dłuższej styczności elementów gumowych lub plastikowych z aparatem. • Nie używać rozpuszczalników - np.
Spis treści Informacje służące bezpieczeństwu ......2 • Zachowanie ostrożności podczas użytkowania ..........................................4 Przygotowania Dbanie o aparat........................................8 Akcesoria .................................................9 Nazwy i funkcje poszczególnych komponentów ........................................11 Na temat obiektywu ...............................14 • Na temat oprogramowania obiektywu wymiennego .......................
Kompensowanie ekspozycji .................54 Wybieranie metody pomiaru jasności ([Tryb pomiarowy]) .................................54 Ustalanie ostrości i ekspozycji (Blokada AF/AE) .....................................55 Wyłączenie dźwięków funkcjonowania oraz wyjścia światła za jednym razem ([Tryb cichy])...........................................56 Robienie zdjęć bez dźwięku migawki ([Elektroniczna migawka]) .....................56 Robienie zdjęć z użyciem lampy ...........57 • Zmiana trybu lampy ......
Przygotowania Dbanie o aparat W celu uniknięcie uszkodzenia aparatu i osiągnięcia pełnego zadowolenia z jego użytkowania należy zastosować następujące środki ostrożności. • Obiektyw, wyświetlacz i korpus aparatu mogą ulec uszkodzeniu w przypadku upadku korpusu aparatu lub wystawienia go na działanie zbyt wysokiej temperatury, wilgoci lub kurzu. • Wyświetlacz może zostać uszkodzony , gdy wywierany jest zbyt duży nacisk na ekran podczas użytkowania lub czyszczenia.
Przygotowania Akcesoria Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy się upewnić, że zostały z nim dostarczone wszystkie akcesoria. Numery produktów to numery z marca 2014 r. Mogą one ulec zmianie. Korpus aparatu cyfrowego (W tej instrukcji jest on nazywany korpusem aparatu.
Przygotowania DMC-GH4A DMC-GH4H H-HS12035 H-FS14140 VYC1084 VYC1119 VYF3480 VYF3514 VFC4605 VFC4605 VKF4971 VKF4971 DMC-GH4 1 2 3 4 5 VKF4971 6 7 DMW-BLF19E DMW-BTC10E K2CT3YY00034 K1HY08YY0031 10 11 VFW0107 14 8 VFC5122 15 VKF5108 10 VQT5H82 (POL) VKF5104 9 12 VYF3522 16 VKF5289 13 VYK6T25
Przygotowania Nazwy i funkcje poszczególnych komponentów ■ Korpus aparatu cyfrowego 14 15 1 2 3 16 15 17 12 13 5 6 7 8 9 10 11 18 19 20 21 22 4 23 24 25 1 Lampa łącząca Wi-Fi® 2 Wskaźnik stanu (str.19) 3 Przełącznik WŁ./WYŁ. aparatu (str.19) 4 Znacznik do pomiaru odległości 5 Przycisk [Wi-Fi] (str.76)/[Fn1] przycisk [str.87) [ ] Przycisk (czułość ISO) (str.49) 6 7 [ ] Przycisk (Kompensacja ekspozycji) (str.54) 8 [ 9 Pokrętło przednie (str.23) 26 27 28 ] Przycisk balans bieli (str.
Przygotowania 32 33 34 35 36 37 44 45 38 39 40 41 42 43 46 31 50 51 47 48 49 52 53 54 55 56 57 31 Ekran/wyświetlacz dotykowy (str.26) ] (odtwarzania) (str.70) 32 Przycisk [ 33 Przycisk [LVF](str.25)/Przycisk [Fn5] (str.87) 34 Czujnik oka (str.26) Osłona na oko (str.116) 35 • Przechowuj osłonę na oko z dala od dzieci, aby uniknąć połknięcia. 36 Wizjer (str.25) 37 Pokrętło regulacji dioptrii wizjera (str.19) 38 Przycisk filmowania (str.58) 39 Przycisk [SZ.MENU] (str.27)/Przycisk [Fn2] (str.
Przygotowania ■ Obiektyw H-HS12035 1 2 345 6 7 89 1 Powierzchnia soczewki 2 Teleobiektyw 3 Pierścień ustawiania ostrości (str.40) 4 Pierścień zoomu (str.20) 5 Pierścień szerokiego kąta widzenia 6 Przycisk [O.I.S.] (str.27) 7 Styki 8 Znacznik ustawienia obiektywu (str.
Przygotowania Na temat obiektywu ■ Obiektyw z zamontowaniem Micro Four Thirds™ Aparat przeznaczony jest do obiektywów kompatybilnych z zamontowaniem systemu Micro Four Thirds (montowanie Micro Four Thirds). ■ Obiektyw z zamontowaniem Four Thirds™ Obiektywy z zamontowanym Four Thirds mogą być używane za pomocą rozgałęziacza (DMW-MA1: opcjonalnie).
Przygotowania Karty pasujące do tego aparatu Następujące karty, które pasują do standardu SD mogą być wykorzystane w tym aparacie. (Karty te nazywane są w niniejszej instrukcji kartami. • Kart pamięci SDHC i SDXC można używać tylko w Karta pamięci SD (8 MB do 2 GB) urządzeniach je obsługujących. • W przypadku używania kart SDXC upewnić się, że komputer Karta pamięci SDHC (od 4 GB do 32 GB) Karta pamięci SDXC (48 GB, 64 GB) i inne urządzenia je obsługują. http://panasonic.
Przygotowania Przygotowania • Sprawdzić czy aparat jest wyłączony. Mocowanie paska na ramię • Zalecamy założenie paska na ramię podczas używania aparatu, by zapobiec upuszczeniu urządzenia. 1 2 3 4 • Wykonać czynności od 1 do 4, a następnie zamocować drugi koniec paska na ramię. • Używać paska na ramię. – Nie wolno owijać paska wokół szyi. – Mogłoby to prowadzić do wypadku lub obrażeń ciała. • Nie pozostawiać paska na ramię w miejscu, gdzie ma do niego dostęp niemowlę.
Przygotowania Wkładanie/wyjmowanie baterii • Zawsze używać oryginalnych akumulatorów Panasonica (DMW-BLF19E). • W przypadku używania innych baterii nie możemy zagwarantować jakości tego produktu. • Pilnując właściwej biegunowości, włożyć baterię do końca - aż do usłyszenia kliknięcia. Następnie sprawdzić, czy bateria jest zablokowana dźwigienką Ⓐ . Przesunąć dźwigienkę Ⓐ w kierunku wskazanym strzałką, by wyjąć baterię.
Przygotowania Zmiana obiektywu • Obiektyw zmieniać w miejscu, w którym nie ma brudu lub kurzu. • Nie wciskać przycisku zwolnienia obiektywu Ⓐ, w trakcie jego zakładania. ■ Zdejmowanie obiektywu 1 Założyć pokrywkę obiektywu. 2 Przy wciśniętym przycisku odblokowywania obiektywu Ⓑ, obrócić obiektyw do oporu w kierunku wskazanym strzałką, a następnie zdjąć go. Otwieranie wyświetlacza W momencie zakupu aparatu wyświetlacz jest schowany w korpusie aparatu. Wyświetlacz otwiera się w sposób pokazany poniżej.
Przygotowania Ustawienia daty/godziny (ustawienia zegara) • Aparat jest wysyłany z nieustawionym zegarem. 1 Włączyć aparat. • Po włączeniu urządzenia zapala się wskaźnik statusu . 2 Wcisnąć [MENU/USTAW]. 3 Pozycje (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta) należy wybierać przyciskami /, a do ich ustawiania służą przyciski /. 4 Wcisnąć [MENU/USTAW]. • Wyświetlany jest ekran potwierdzający. ON OFF Nacisnąć przycisk [MENU/USTAW].
Przygotowania Podstawy obsługi Wskazówki jak rozbić dobre zdjęcia Delikatnie przytrzymać aparat oburącz, ramiona wzdłuż tułowia, nogi lekko rozstawione. • Nie zasłaniać palcem lub innym przedmiotem lampy, lampy pomocniczej AF Ⓐ, głośnika lub mikrofonu Ⓑ (str.11). • Nie poruszać aparatem w czasie przyciskania spustu migawki. • Usunąć osłonę obiektywu podczas robienia zdjęć. ■ Robienie zdjęć pod dowolnym kątem Można obracać wyświetlacz w zależności od potrzeb.
Przygotowania Spust migawki (robienie zdjęć) Spust migawki działa dwustopniowo. By zrobić zdjęcie, należy go wcisnąć. Wcisnąć spust migawki do połowy, by ustawić ostrość. Ⓐ Przysłona Ⓑ Czas naświetlania Ⓒ Sygnalizacja ostrości • Wyświetlona zostanie przysłona i czas naświetlania. Ⓒ (Jeżeli prawidłowe naświetlenie nie zostało osiągnięte, to wartości te będą migały, chyba że ich miganie zostało wybrane w ustawieniach.) • Po ustawieniu ostrości obiektu wyświetlany jest sygnalizator ostrości.
Przygotowania Pokrętło trybu pracy (wybór trybu nagrywania) Przekręcić pokrętło trybu pracy, aby wybrać Tryb nagrywania. Nacisnąć przycisk blokady pokrętła trybu , aby zwolnić blokadę. • Pokrętło jest zablokowane, kiedy przycisk blokady pokrętła trybu nie jest wciśnięty. Każde przyciśnięcie blokuje/odblokowuje pokrętło. Przekręcić pokrętło trybu pracy i dostosować tryb nagrywania. • Po ustawieniu trybu nagrywania, nacisnąć przycisk blokady pokrętła trybu, aby zablokować pokrętło.
Przygotowania Pokrętło tylne/pokrętło przednie Obracanie: Wybieranie pozycji lub wprowadzanie wartości różnych ustawień. • Niniejsze instrukcje obsługi opisują działanie pokrętła tylnego/przedniego w następujący sposób: np.: Obracanie pokrętła tylnego w lewo lub w prawo np.: Obracanie pokrętła przedniego w lewo lub w prawo Umożliwia to ustawianie przysłony, czasu naświetlania i wprowadzanie innych ustawień w trybie / / / . Pokrętło trybu pracy (str.
Przygotowania Nawet w przypadku używania aparatu za pomocą ekranu dotykowego, można poruszać się kursorem i przyciskiem [MENU/USTAW], kiedy pojawia się instrukcja, taka jak po prawej stronie. Nawet na ekranie menu, gdzie wyświetla się instrukcja, możesz dokonać ustawień za pomocą przycisków. • Przypisując [Blokada kursora] do przycisku funkcyjnego, możesz wyłączyć kursor, przycisk [MENU/USTAW] oraz pokrętło kontrolne. (str.
Przygotowania W trybie odtwarzania • Ekran przełączy się w następujący sposób: Z informacją*1 4:3 L 1/98 98 Wyświetlenie szczegółowych informacji Wyświetlenie histogramu Bez informacji (Podświetlenie)*1, 2 60 F3.5 0 WB AWB ISO 200 AFS P F3.5 60 STD. 0 ISO200 2014.12. 1 10:00 F3.
Przygotowania ■ Użycie czujnika oka do przełączania pomiędzy Wyświetlaczem a Wizjerem Automatyczne przełączanie się pomiędzy wizjerem/ wyświetlaczem umożliwia automatyczne włączanie przez czujnik oka wyświetlania obrazu na wizjerze po zbliżeniu oka lub jakiegoś przedmiotu do czujnika. • Jeśli ubrudzi się powierzchnia wizjera, zdjąć osłonę oka, zdmuchnąć kurz dmuchawą (dostępna w sklepach) i przetrzeć powierzchnię suchą, delikatną ściereczką.
Przygotowania Optyczny stabilizator obrazu Aparat wykrywa fluktuacje w czasie rejestrowania i automatycznie je koryguje, a więc można rejestrować obrazy z ograniczonymi fluktuacjami. Wymagany jest obiektyw z funkcją stabilizatora. – Obiektyw wymienny (H-HS12035, H-FS14140) posiada funkcje stabilizatora. • W przypadku użycia obiektywu wymiennego z przełącznikiem O.I.S. (takie jak H-HS12035, H-FS14140), funkcja stabilizatora uruchamia się, jeśli przełącznik O.I.S. obiektywu nastawiony jest na [WŁ.].
Przygotowania Ustawienia pozycji menu 1 Wcisnąć [MENU/USTAW]. [Rej] (str.101) Menu to umożliwia ustawienie współczynnika proporcji obrazu, liczby pikseli i innych parametrów rejestrowanych zdjęć. [Film] (str.103) Menu to umożliwia ustawienie [Formatu zapisu], [Jakość nagr.] i innych aspektów związanych z nagrywaniem filmu. [Ustawienia użytkownika] (str.104) [Ustawienia] (str.106) [Odtwarzanie] (str.
Przygotowania Konfiguracja podstawowych ustawień aparatu (Menu ustawienia) Menu [Ustawienia] zawiera niektóre ważne ustawienia związane z zegarem i mocą aparatu. Sprawdzić ustawienia przed rozpoczęciem użytkowania aparatu. (str.106) Formatowanie karty (inicjalizacja) Przed rozpoczęciem rejestrowania obrazów przy użyciu tego urządzenia należy kartę sformatować. Po formatowaniu danych nie można z karty odzyskać, więc należy wcześniej zrobić kopię zapasową ważnych danych. Wybrać odpowiednie menu. (str.
Proste Nagrywanie Robienie zdjęć przy użyciu funkcji automatycznej (Tryb automatyczny inteligentny) Tryb rejestrowania: W tym trybie aparat dobiera optymalne ustawienia dla obiektu i scenerii, polecany jest on więc wtedy, gdy nie chcemy sobie zawracać głowy ustawieniami.
Proste Nagrywanie ■ Funkcje automatyczne • Następujące funkcje wykonywane są automatycznie, aby aparat miał optymalne ustawienia. – [Wykrywanie sceny] – Kompensacja podświetlenia – [Wykrywanie twarzy/oczu] – Automatyczny balans bieli – Inteligentna kontrola czułości ISO – [Redukcja czerwonych oczu] – [i.Resolution] – [i.Dynamic] – [Red. Szumów] – [Kompensacja cieni] – [AF szybki] – [Lampa wsp.
Proste Nagrywanie Łączenie kilku zdjęć w jedno o wysokiej gradacji ([iHDR]) Jeżeli dla [iHDR] wybrano [WŁ.] i występuje na przykład duży kontrast pomiędzy obiektem a jego tłem, to rejestrowanych jest wiele zdjęć o różnym naświetleniu, które są łączone w jedno zdjęcie o wysokiej gradacji. W razie potrzeby funkcja [iHDR] może działać automatycznie. Kiedy tak jest, na ekranie wyświetla się [ ]. MENU → [Nagr.] → [iHDR] → [WŁ.]/[WYŁ.
Proste Nagrywanie Robienie zdjęć z różnymi efektami obrazu (Tryb kreatywnego sterowania) Tryb rejestrowania: Tryb ten rejestruje zdjęcia z dodatkowymi efektami. Można ustawić dodatkowe efekty poprzez wybranie przykładowych zdjęć i sprawdzenie na ekranie. 1 2 Ustawić pokrętło trybu pracy w położeniu [ ]. Nacisnąć /, aby wybrać efekt obrazu (filtry).
Proste Nagrywanie Robienie zdjęć przy użyciu funkcji dotykowej Robienie zdjęć przy użyciu funkcji dotykowej migawki Dostępne tryby: Poprzez dotknięcie przedmiotu, który ma być punktem ostrości, aparat ustawi ostrość na przedmiot i automatycznie zrobi zdjęcie. 1 Dotknąć [ ]. 2 Dotknąć [ × ]. • Ikona zmieni się na [ ] i umożliwi zrobienie zdjęcia z użyciem funkcji dotykowej migawki. AE 3 Dotknąć przedmiot, na którym ma być ustawiona ostrość i zrobić zdjęcie.
Proste Nagrywanie Prosta optymalizacja jasności dla określonego obszaru (Dotyk AE) Dostępne tryby: Można w łatwy sposób ustawić optymalną jasność pozycji, którą wybrano. Kiedy twarz obiektu jest zbyt ciemna, można rozjaśnić ekran dostosowując go do jasności twarzy. 1 2 Dotknąć [ ]. Dotknąć [ AE ]. • Wyświetlany jest ekran ustawień optymalnej jasności pozycji. AE 3 Dotknąć przedmiotu, dla którego ma być zoptymalizowana jasność.
Rejestrowanie Robienie zdjęć z automatycznym ustawianiem ostrości Dostępne tryby: Ustawiając optymalny tryb ostrości lub tryb automatycznego ustawiania ostrości na przedmiot lub nagrywanie, można pozwolić aparatowi na automatyczne dostosowanie ostrości w różnych sceneriach. Wybór trybu ostrości (AFS/AFF/AFC) Dostępne tryby: Ustawiony jest sposób osiągnięcia ostrości, kiedy spust migawki jest przyciśnięty do połowy. Ustawić przełącznik trybu ostrości na [AFS/AFF] lub [AFC].
Rejestrowanie Wybór trybu automatycznego ustawiania ostrości Dostępne tryby: Umożliwia metodę ustawiania ostrości, pasuje do pozycji i liczby wybranych przedmiotów. 1 2 Wcisnąć [ ]. Fn3 Nacisnąć /, aby wybrać tryb AF, a następnie nacisnąć [MENU/USTAW]. ([Wykrywanie twarzy/oczu]) ([Śledzenie)] Aparat automatycznie wykrywa twarz i oczy osoby. Ostrość będzie nastawiona na oko bliżej aparatu, a ekspozycja na twarz. (Kiedy [Tryb pomiarowy] jest ustawiony na [ ]) • Można wykryć do 15 twarzy.
Rejestrowanie ■ Zmiana oczu, na które ma być ustawiona ostrość Ustawienie oczu, na które ma być ustawiona ostrość. • Dotknąć oczu w żółtej ramce. Jeśli dotkniesz innego położenia, zostanie wyświetlony ekran ustawienia obszaru AF. (str.38) • W przypadku dotknięcia [ ] lub naciśnięcia [MENU/USTAW], zostanie wyłączone ustawienie ostrości na oko.
Rejestrowanie 4 Wcisnąć [MENU/USTAW], by zapisać ustawienia. • Obszar AF z taką samą funkcją jak [ ] wyświetla się w dotkniętym miejscu, po wybraniu [ ]. Ustawienie obszaru AF zostanie usunięte, kiedy wciśnięte jest [MENU/USTAW] lub po dotknięciu [ ]. Po wybraniu [ ] 49 obszarów AF podzielone są w grupy, każda składa się z 9 obszarów (na krawędzi ekranu, 6 lub 4 obszary). 1 Wcisnąć [ ]. 2 Wybrać [ ] i nacisnąć . • Wyświetla się ekran ustawień obszaru AF.
Rejestrowanie Robienie zdjęć z ręcznym ustawieniem ostrości Dostępne tryby: Można użyć tej funkcji, gdy chce się ustawić na stałe wartość ostrości lub odległość pomiędzy obiektywem a obiektem jest znana i nie chcemy włączać funkcji automatycznej ostrości. W przypadku używania obiektywu wymiennego (H-HS12035, H-FS14140) z pierścieniem ostrości Obrócić w stronę Ustawia ostrość na bliskim obiekcie A Obrócić w stronę Ustawia ostrość na dalekim obiekcie B 1 2 3 Ustawić dźwignię trybu ostrości na [MF].
Rejestrowanie Wybór trybu Dostępne tryby: Funkcję przycisku spustu migawki można zmieniać. Obrócenie pokrętła trybu pracy [Pojedyncze] [Seria] (str.41) [Auto Bracket] (str.42) Po przyciśnięciu spustu migawki zrobione zostanie tylko jedno zdjęcie. Po naciśnięciu spustu migawki, zdjęcia robione są w sposób ciągły. Za każdym razem, kiedy przyciśnięty zostaje przycisk migawki, zdjęcia robione są z innym ustawieniem ekspozycji w zależności od zakresu Kompensacji ekspozycji. [Wyzwalacz] (str.
Rejestrowanie Robienie zdjęć przy użyciu Auto Bracket Dostępne tryby: 1 2 Ustawić pokrętło trybu wyzwalania migawki na [ Ustawić ostrość na przedmiocie i zrobić zdjęcie. ]. MOV 4:3 L FHD 24p AFS • Po naciśnięciu i przytrzymaniu spustu migawki, zostaną zrobione zdjęcia w ustawionej liczbie. • Oznaczenie Auto Bracket miga do momentu zrobienia zdjęć w ustawionej liczbie. ■ Zmiana ustawień dla [Pojedyncze/Seria], [Krok] oraz [Sekwencja] w Auto Bracket 1 Wybrać menu. (str.28) MENU → [Nagr.
Rejestrowanie Automatyczne robienie zdjęć w ustalonych przerwach ([Zdjęcia poklatkowe]) Dostępne tryby: Po nastawieniu czasu rejestrowania, przerw rejestrowania oraz liczby zdjęć, aparat może automatycznie robić zdjęcia przedmiotów, takich jak zwierzęta lub rośliny w miarę upływu czasu i tworzyć film. • Ustawić datę i godzinę z wyprzedzeniem (str.19) • Zdjęcia poklatkowe wyświetlają się jako zbiór zdjęć grupowych. 1 2 Ustawić pokrętło trybu wyzwalania migawki na [ ]. Wcisnąć [MENU/USTAW].
Rejestrowanie 8 Nacisnąć do końca spust migawki. • Rejestrowanie zaczyna się automatycznie. • W czasie przerwy w rejestrowaniu, zasilanie automatycznie się wyłączy, jeśli przez określony czas nie zostanie wykonana żadna czynność. Zdjęcie poklatkowe może być robione nawet przy wyłączonym zasilaniu. Kiedy nadchodzi czas rozpoczęcia rejestrowania, nacisnąć do połowy spust migawki. Aby manualnie włączyć zasilanie, nacisnąć spust migawki do połowy.
Rejestrowanie Tworzenie zatrzymania filmu ([Zatrzymanie animacji]) Dostępne tryby: Pozwala na tworzenie animacji poklatkowych poprzez łączenie zdjęć. • Ustawić datę i godzinę z wyprzedzeniem (str.19) • Zdjęcia robione [Zatrzymanie animacji] wyświetlane są jako zbiór zdjęć grupowych. 1 2 Ustawić pokrętło trybu wyzwalania migawki na [ ]. Wcisnąć [MENU/USTAW]. • Wyświetli się ekran wybrany za pomocą [Upływ czasu/ Animacja] w menu rejestrowania.
Rejestrowanie 10 Dotknąć [ ], aby zakończyć rejestrowanie. • Może również zostać zakończone poprzez wybranie 30 [Upływ czasu/Animacja] z menu [Rej] oraz naciśnięcie [MENU/USTAW]. • Kiedy [Automatyczne robienie zdjęć] jest nastawione na [WŁ], na ekranie potwierdzenia wybrać [KONIEC]. (W przypadku wybrania [Pauzy], nacisnąć do końca spust migawki, aby powrócić do rejestrowania. • Wyświetlany jest ekran potwierdzający. Po wybraniu [Tak] operacja zostaje zakończona.
Rejestrowanie Ustawianie wielkości i jakości obrazu Ustawianie proporcji obrazu Dostępne tryby: Umożliwia to dobranie proporcji obrazu do wydruku lub sposobu odtwarzania. MENU → [4:3] [Nagr.] → [Proporcje obrazu] [Proporcje obrazu] 4:3 - TV [3:2] [Proporcje obrazu] 35 mm [16:9] [Proporcje obrazu] TV HD itp. [1:1] Proporcje obrazu - kwadrat • Boki rejestrowanego obrazu mogą być przycinane podczas wydruku, należy więc to wcześniej sprawdzić.
Rejestrowanie Ustawianie stopnia kompresji obrazów ([Jakość]) Dostępne tryby: Ustawienie współczynnika kompresji do zapisywania zdjęć. MENU → Ustawienia [ ] [ ] Format pliku Opis ustawień Obraz JPEG, w którym priorytet miała jakość obrazu. JPEG [ ] [ ] [ [Nagr.] → [Jakość] RAW+JPEG ] RAW Obraz JPEG o standardowej jakość. Przydatne do zwiększenia liczby zdjęć bez zmiany liczby pikseli. Można jednocześnie nagrać obraz RAW oraz JPG ([ ] lub [ ]). *1 Można zapisywać wyłącznie obrazy RAW.
Rejestrowanie Ustawienie czułości światła Dostępne tryby: Pozwala na ustawienie czułości na światło (ISO). Ustawienie na wyższą wartość umożliwia robienie zdjęć nawet w ciemnych miejscach bez efektu zaciemnienia zdjęcia. 1 2 3 Wcisnąć [ ]. Wybrać czułość ISO przekręcając tylne lub przednie pokrętło. Wcisnąć [ ] aby ustawić. • W celu ustawienia można również wcisnąć spust AUTO IISO SO ISO AUTO 200 4400 migawki do połowy.
Rejestrowanie Dopasowanie balansu bieli Dostępne tryby: W świetle słonecznym, pochodzącym z lamp żarowych czy w takich warunkach, kiedy biały kolor ma czerwonawy lub niebieskawy odcień, obiekt dostosowuje się do koloru białego, który jest najbliższy temu, co widzi oko, zgodnie ze źródłem światła. 1 2 Wcisnąć [ ]. Przekręcić pokrętło tylne lub przednie, aby wybrać balans bieli. WB WB 3 Wcisnąć [ AWB ] aby ustawić. • W celu ustawienia można również wcisnąć spust migawki do połowy.
Rejestrowanie Robienie zdjęć przy ulubionych ustawieniach (Programowanie trybu automatycznej ekspozycji (AE)) Tryb rejestrowania: Aparat automatycznie ustawia czas migawki i wartość przesłony zgodnie z jasnością przedmiotu. Można bardziej swobodnie robić zdjęcia zmieniając różne ustawienia w menu [Rej]. 1 2 Ustawić pokrętło trybu pracy w położeniu [ Nacisnąć spust migawki do połowy i wyświetlić na ekranie wartość przesłony oraz czas migawki. ]. 2.
Rejestrowanie Robienie zdjęć przy określeniu czasu migawki/przesłony Tryb rejestrowania: • Efekty działania ustawionej wartości przesłony oraz czasu migawki nie będą widoczne na ekranie rejestrowania. Dla sprawdzenia ekranu rejestrowania, prosimy użyć [Podgląd]. (str.53) • Obrócić przednie/tylne pokrętło, aby wyświetlić licznik naświetlania. Obszary nie pasujące na zakresu wyświetlane są na czerwono.
Rejestrowanie Dobieranie czułości ISO do czasu migawki i wartości przesłony Kiedy czułość ISO jest nastawiona na [AUTO], aparat automatycznie ustawia czułość ISO, tak aby ekspozycja było właściwa dla czasu migawki i wartości przesłony. Wspomagana ręczna ekspozycja 0 0 3 −3 − +3 0 Ekspozycja jest dostosowana. 0 Ustawić na szybszy czas migawki i większą wartość przesłony. Ustawić na wolniejszy czas migawki i większą wartość przesłony.
Rejestrowanie Kompensowanie ekspozycji Dostępne tryby: Używać tej funkcji, jeśli nie można osiągnąć właściwej ekspozycji z powodu różnicy jasności pomiędzy przedmiotem i tłem. 1 2 Wcisnąć [ ]. Przekręcić pokrętło tylne lub przednie dla skompensowania ekspozycji. • W przypadku niedopasowania ustawień, wybrać [±0] 3 Wcisnąć [ -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +1 + +22 + +33 + +44 +5 +5 ] aby ustawić. 0 +5 • W celu ustawienia można również wcisnąć spust migawki do połowy.
Rejestrowanie Ustalanie ostrości i ekspozycji (Blokada AF/AE) Dostępne tryby: Jest to przydatne, kiedy chcemy zrobić zdjęcie przedmiotu poza obszarem AF lub kiedy kontrast jest zbyt duży i nie można osiągnąć właściwej ekspozycji. 1 2 Dostosowywanie ekranu do obiektu. Nacisnąć i trzymać [AF/AE BLOKADA] w celu ustawienia ostrości i ekspozycji. • W przypadku zwolnienia [AF/AE BLOKADA], AF/AE LOCK blokada AF/AE zostaje wyłączona. • Jedynie ekspozycja jest zamknięta w ustawieniach fabrycznych.
Rejestrowanie Wyłączenie dźwięków funkcjonowania oraz wyjścia światła za jednym razem ([Tryb cichy]) Dostępne tryby: Funkcja ta używana jest do rejestrowania obrazów w cichym środowisku, miejscach publicznych, etc. lub rejestrowanie obrazów przedmiotów takich jak dzieci czy zwierzęta. Wybrać odpowiednie menu. (str.28) MENU → [Ustawienia użytkownika] → [Tryb cichy] Ustawienia: [WŁ.]/[WYŁ.] • Odgłosy funkcji są wyciszone a lampa oraz lampa pomocnicza AF nie są wzmocnione. Następujące ustawienia są stałe.
Rejestrowanie Robienie zdjęć z użyciem lampy Dostępne tryby: Robienie zdjęć z lampą stało się możliwe dzięki otwarciu wbudowanej lampy. Ⓐ Otworzyć lampę Włączyć aparat i nacisnąć przycisk otwarcia lampy. Ⓑ Zamknąć lampę Nacisnąć górną część wbudowanej lampy od góry. • Gwałtowne zamknięcie lampy uszkodzić aparat. • Upewnić się, że wbudowana lampa jest zamknięta, kiedy nie jest używana. • Kiedy lampa jest zamknięta, ustawienia lampy są wynoszą [ ].
Film Nagrywanie filmów Dostępne tryby: Mogą być nagrywane filmy HD odpowiednie z formatem AVCHD lub filmy nagrane w MP4, MOV. Dostępne funkcje nagrywania filmów różnią się zgodnie z używanym obiektywem i może być nagrany jego dźwięk. 1 Rozpocząć nagrywanie wciśnięciem przycisku filmowania. Ⓐ Upływający czas nagrywania Ⓑ Dostępny czas nagrywania • Możliwe jest nagrywanie filmów odpowiednio do każdego trybu. Ⓐ Ⓒ • Wskaźnik nagrywania (czerwony) Ⓒ miga podczas filmowania.
Film Na temat dźwięku, jaki powstaje, kiedy zatrzymujemy nagrywanie Nagrywanie filmu zostanie zakończone dopiero po naciśnięciu przycisku filmowania, a dźwięk towarzyszący tej operacji może być słyszalny. Jeśli dźwięk przeszkadza, spróbować jak poniżej: – Podzielić ostatnią część filmu korzystając z [Dzielenie wideo] (str.74) w menu [Odtwarzanie]. Na samym końcu filmu nie zostanie on podzielony. Aby tego uniknąć, niech nagranie trwa o 3 sekundy dłużej.
Film Nagrywanie filmów w rozmiarze 4K Dostępne tryby: Można stworzyć dokładny film w 4K nagrywając film z rozmiarem nastawionym na [4K] lub [C4K] w [Jakość Nagr]. • Filmy w 4K można nagrywać jedynie w trybie kreatywnego wideo. • Kąt widzenia filmów w 4K jest węższy niż filmów w pozostałych rozmiarach. • Kiedy film nagrywany jest w 4K, używać karty UHS Speed klasa 3. (str.15) Nagrywanie filmów w rozmiarze 4K: Ustawić pokrętło trybu pracy w położeniu [ ]. (str.
Film Po wybraniu ustawienia [AVCHD] (O: Dostępne, —: Niedostępny) Częstotliwość układu Pozycja 59,94Hz 50,00Hz 24,00Hz (NTSC) (PAL) (KINO) Wielkość Ilość klatek Wyjście na sekundę podczas czujnika*2 rejestrowania Częstotliwość próbkowania (Bit rate) [FHD/28M/60p]*1 O — — 1920 x 1080 59.94p 59.94 28 Mbps [FHD/28M/50p]* — O — 1920 x 1080 50.00p 50.00 28 Mbps [FHD/17M/60i] O — — 1920 x1080 59.94i 59.94 17 Mbps [FHD/17M/50i] — O — 1920 x1080 50.00i 50.
Film Po wybraniu ustawienia [AVCHD] (O: Dostępne, —: Niedostępny) Częstotliwość układu Pozycja 59,94Hz 50,00Hz 24,00Hz (NTSC) (PAL) (KINO) Wielkość Ilość klatek Wyjście na sekundę podczas czujnika*2 rejestrowania Częstotliwość próbkowania (Bit rate) [4K/100M/30p]*1 O — — 3840 x 2160 29.97p 29.97 100 Mbps [4K/100M/25p]* — O — 3840 x 2160 25.00p 25.00 100 Mbps [FHD/28M/60p] O — — 1920 x 1080 59.94p 59.94 28 Mbps [FHD/28M/50p] — O — 1920 x 1080 50.00p 50.
Film Gdy wybrano [MP4 (LPCM)], [MOV] (O: Dostępne, —: Niedostępny) Częstotliwość układu Pozycja 59,94Hz 50,00Hz 24,00Hz (NTSC) (PAL) (KINO) Wielkość Ilość klatek Wyjście na sekundę podczas czujnika*3 rejestrowania Częstotliwość próbkowania (Bit rate) — — O 4096 x 2160 24.00p 24.00 100 Mbps 1 O — — 3840 x 2160 29.97p 29.97 100 Mbps [4K/100M/25p]*1 — O — 3840 x 2160 25.00p 25.00 100 Mbps — — O 3840 x 2160 24.00p 24.00 100 Mbps O — — 3840 x 2160 23.98p 23.
Film Jak ustawić ostrość podczas nagrywania filmu ([Ciągły AF]) Dostępne tryby: Ostrość zmienia się w zależności od ustawień trybu ostrości (str.36), a ustawienia [Ciągły AF] w menu [Film]. [Tryb ustawiania ostrości] [AF ciągły] [AFS]/[AFF]/ [AFC] [MF] Opis ustawień [WŁ.] Aparat automatycznie utrzymuje ostrość podczas nagrywania. (str.36) [WYŁ.] Aparat utrzymuje ustawienie ostrości na początku nagrywania. [WŁ.]/[WYŁ.] Można manualnie ustawić ostrość. (str.
Film Minimalizowanie dźwięków operacyjnych podczas nagrywania filmu Dźwięk operacyjny zoomu lub przycisku może zostać nagrany, jeśli są używane podczas nagrywania filmu. Używanie ikon dotykowych pozwala na cichą pracę podczas nagrywania filmu. • Ustawić [Cichą pracę] w menu [Film] na [WŁ.]. 1 2 3 Rozpoczynanie rejestrowania. Dotknąć [ ]. Ikona dotykowa.
Film Użycie ustawień zaawansowanych oraz funkcji nagrywania dla filmów [Poziom luminancji] Dostępne tryby: Można ustawić zakres luminacji dla filmu. Łącząc różne materiały w jeden film, ustawić zakres pasujący do wszystkich. MENU → [Film] → [Poziom luminancji] Ustawienia: [0-255]/[16-235]/[16-255] • Funkcja ta działa jedynie w przypadku filmów. Zdjęcia w bezruchu (również robione podczas nagrywania filmu) robione są z [0-255].
Film Nagrywanie z jednoczesnym przeglądaniem obrazów z aparatu Dostępne tryby: Podczas pracy w trybie z wyjściem na HDMI, można nagrywać, jednocześnie przeglądając obrazy na ekranie telewizora itp. • Patrz str.89, aby uzyskać informacje, w jaki sposób podłączyć aparat do telewizora za pomocą kabla mikro HDMI. • Ustawienie jakości nagrywania [Jakość zapisu] w menu nagrywania zostanie zastosowane do ekranów wyprowadzanych przez złącze HDMI podczas nagrywania.
Film Redukcja migotania i poziomych pasków na obrazie ([Synchro Scan]) Dostępne tryby: • Ta funkcja jest dostępna, gdy [Tryb ekspozycji] w trybie kreatywnego wideo jest ustawiony na [S] lub [M]. 1 Wybrać menu. (str.28) MENU → [Film] → [Synchro Scan] 2 3 Wybrać [WŁ.] za pomocą /, następnie wcisnąć [MENU/USTAW]. Wybrać czas naświetlania za pomocą /, następnie wcisnąć [MENU/USTAW]. • Umożliwia to precyzyjne ustawienie czasu naświetlania.
Film ■ Aby anulować ustawienie [Zmiennej liczby klatek na sekundę] . W kroku 4 należy wybrać ustawienie [WYŁ.]. ■ Aby zmienić liczbę klatek na sekundę W kroku 4 należy wybrać ustawienie [USTAW]. • Gdy [Format nagrywania] jest ustawiony jako [AVCHD], liczba klatek na sekundę nie może przekraczać 60fps.
Odtwarzanie/Edycja Odtwarzanie obrazów 1 Wcisnąć [ ]. 2 Nacisnąć /. 1/98 : Odtworzyć poprzedni obraz : Odtworzyć kolejny obraz • Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku /, umożliwia odtwarzanie filmy jeden po drugim. ■ Aby zakończyć odtwarzanie Nacisnąć [ ] ponownie, nacisnąć spust migawki do połowy lub nacisnąć przycisk filmowania. Odtwarzanie filmów Urządzenie to zostało zaprojektowane do odtwarzania filmów w formatach AVCHD, MP4 i MOV.
Odtwarzanie/Edycja Przełączanie metody odtwarzania Odtwarzanie z powiększeniem Obrócić tylne pokrętło w prawo 1X 2X 4X 8X 16X • Obrócenie pokrętła w lewo po uprzednim powiększeniu Ⓐ obrazu pozwala na zmniejszenie obrazu. • Można przenieść powiększoną część, naciskając /// na przycisku kursora lub przeciągając ekran. (str.26) 2..0X 2.0X 0X • Można także powiększyć (2X) obraz, dwukrotnie dotykając część, która ma zostać powiększona.
Odtwarzanie/Edycja Usuwanie zdjęć Po usunięciu nie można odzyskać zdjęć. Usuwanie pojedynczego zdjęcia 1 W trybie odtwarzania wybrać zdjęcie, które ma zostać usunięte, a następnie nacisnąć przycisk [ ]. • Tę sama operację można wykonać przez dotknięcie [ 2 Fn4 ]. Za pomocą przycisku wybrać [Usuń pojedynczo], a następnie nacisnąć przycisk [MENU/USTAW]. • Wyświetlany jest ekran potwierdzający. Zdjęcie zostaje usunięte po wybraniu [Tak]. Usuwanie wielu zdjęć (maks.
Odtwarzanie/Edycja Korzystanie z menu [Odtwarzanie] [Przetwarzanie RAW] Można przetwarzać zdjęcia wykonane w formacie RAW. Przetworzone zdjęcia zostaną zapisane w formacie JPEG. 1 Wybrać menu. (str.28) MENU 2 3 → [Odtwarzanie] → [Przetwarzanie RAW] Wybrać obrazy w formacie RAW za pomocą przycisków /, a następnie nacisnąć przycisk [MENU/USTAW]. Za pomocą przycisków / wybrać żądaną pozycję. [Balans bieli] [Kompensacja ekspoz.] [Styl zdjęcia] [i.
Odtwarzanie/Edycja Na ekranie porównania można wykonywać następujące operacje w celu zmiany ustawień: Ⓐ Ustawienie bieżące Obsługa przyciskowa / / 0 Obsługa dotykowa Opis czynności Przeciąganie Wybór ustawienia. [WYŚW.] [WYŚW.] [MENU/ USTAW] [Ust.] Zostaje przywrócony ekran ustawień. DISP. Ustawiona wartość zostaje wprowadzona i przywrócony zostaje ekran wyboru pozycji. • Dotknięcie środka obrazu spowoduje jego powiększenie.
Wi-Fi/NFC ■ Korzystanie z aparatu jako urządzenia bezprzewodowej sieci LAN Podczas korzystania z urządzeń lub systemów wymagających bardziej niezawodnych zabezpieczeń niż urządzenia sieci bezprzewodowej, należy upewnić się, że zostaną podjęte odpowiednie środki uwzględniające stosowane zabezpieczenia i wady wykorzystywanych systemów. Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku używania aparatu do celów innych, niż jako urządzenie bezprzewodowej sieci LAN.
Wi-Fi/NFC ■ Informacje dotyczące lampki sygnalizującej połączenie Wi-Fi Świeci się na niebiesko: Połączenie Wi-Fi jest w stanie gotowości Miga na niebiesko: Wysyłanie/odbieranie danych za pośrednictwem połączenia Wi-Fi • Aparat nie może być wykorzystywany do podłączania do publicznych sieci bezprzewodowych LAN. • Korzystając z bezprzewodowego punktu dostępu należy korzystać z urządzenia kompatybilnego ze standardami IEEE802.11b, IEEE802.11g lub IEEE802.11n.
Wi-Fi/NFC Co można zrobić za pomocą przycisku [Wi-Fi] po podłączeniu do sieci Wi-Fi • Można wybrać następujące elementy. [Przerwij trwające połączenie] [Zmień urządzenie docelowe] [Zmień ustawienia wysyłania zdjęć] [Zarejestruj aktualne urządzenie docelowe do ulubionych] [Adres sieciowy] Co można zrobić za pomocą funkcji Wi-Fi Sterowanie urządzeniem z pomocą Smartfona/ Tabletu (str.78) • Nagrywanie za pomocą smartfona (str.82) • Odtwarzanie obrazów zapisanych w aparacie (str.
Wi-Fi/NFC Sterowanie ze smartfona/tabletu Instalacja aplikacji “Image App” na smartfonie/tablecie “Image App” to aplikacja dostarczana przez firmę Panasonic. • System operacyjny (Od marca 2014 roku) Aplikacja na system AndroidTM: Android 2.3.3 lub wyższa* Aplikacja na system iOS: iOS w wersji 5.0 lub nowszej * Połączenie z urządzeniem za pomocą funkcji [Wi-Fi Direct] wymaga systemu Android OS 4.0 lub wyższej wersji oraz obsługi Wi-Fi DirectTM. 1 2 3 4 Podłączyć smartfon do sieci.
Wi-Fi/NFC W przypadku korzystania z urządzenia z systemem iOS [iPhone/iPod touch/iPad] Konfiguracja połączenia za pomocą kodu QR 1 Wcisnąć i przytrzymać przycisk [Wi-Fi] na aparacie. 2 Uruchomić aplikację „Image App” na smartfonie/tablecie. Wybrać opcję [Kod QR], a następnie [OK]. 3 4 Za pomocą aplikacji „Image App”, zeskanować kod QR wyświetlany na ekranie aparatu. Ⓐ Kod QR • Po naciśnięciu przycisku [MENU/USTAW] w aparacie, kod QR zostanie powiększony.
Wi-Fi/NFC Korzystając z urządzenia z systemem operacyjnym Android Setting up a connection using the NFC function • Jeżeli symbol [ ] nie jest wyświetlany na ekranie smartfonu, jego funkcja NFC jest wyłączona. Należy przeczytać instrukcję obsługi smartfonu i włączyć funkcję NFC. • Funkcja ta może być używana za pomocą urządzenia kompatybilnego ze standardem komunikacji NFC i zainstalowanym systemem operacyjnym Android w wersji 2.3.3 lub nowszej (z wyjątkiem niektórych modeli).
Wi-Fi/NFC Zarówno dla urządzeń iOS (iPhone/iPod touch/iPad), jak i urządzeń z Androidem Konfiguracja połączenia za pomocą hasła 1 2 Wcisnąć i przytrzymać przycisk [Wi-Fi] na aparacie. W menu ustawień smartfona/tabletu włączyć funkcję Wi-Fi. 3 Wybrać identyfikator SSID wyświetlany na ekranie aparatu. Ⓐ SSID i hasło 4 Wprowadzić hasło wyświetlone na ekranie aparatu. • Na urządzeniach z systemem Android, zaznaczenie pola Ⓐ wyświetlania hasła spowoduje jego wyświetlanie w trakcie wprowadzania.
Wi-Fi/NFC Robienie zdjęć przy użyciu smartfona/tabletu (zdalny zapis) 1 2 Podłączyć do smartfona. (str.78) Wykonać odpowiednie czynności na smartfonie. Wybrać [ ]. Zapisać obraz. • Nagrywane obrazy zapisywane są w pamięci aparatu. • Niektóre ustawienia nie są dostępne. A Odtwarzanie obrazów zapisanych w aparacie 1 2 Podłączyć do smartfona. (str.78) Wykonać odpowiednie czynności na smartfonie. Ⓐ Wybrać [ ].
Wi-Fi/NFC Zapisywanie obrazów w aparacie za pomocą funkcji NFC Funkcja NFC nie jest dostępna dla urządzeń z systemem iOS (iPhone iPod Touch/ iPad). 1 2 3 Odtworzyć obraz w aparacie. Na smartfonie uruchomić aplikację „Image App”. Kiedy symbol [ ] zostanie wyświetlony na ekranie połączeń aplikacji „Image App”, należy dotknąć smartfona, aby [ ]z aparatu. • Jeżeli podłączenie przez dotknięcie się nie uda, należy zrestartować „Image App”, i ponownie wyświetlić ekran z kroku 2 .
Wi-Fi/NFC Dodawanie za pomocą smartfona/tabletu informacji o położeniu do obrazów zapisanych w aparacie Do aparatu można przesłać informacje o położeniu uzyskane przy użyciu smartfona. Po przesłaniu informacji, można je również zapisać na obrazach zapisanych w aparacie.
Wi-Fi/NFC Konfigurowanie połączenia do komputera za pomocą bezprzewodowego punktu dostępowego Aby utworzyć folder docelowy dla obrazów Przed przesłaniem zdjęć na komputer, należy przygotować dla obrazów folder docelowy na komputerze. • Utworzyć konto użytkownika komputera [nazwa (do 254 znaków) i hasło (do 32 znaków)] składające się z symboli alfanumerycznych. Jeżeli dane logowania zawierają znaki inne niż alfanumeryczne próba stworzenia folderu docelowego może zakończyć się niepowodzeniem.
Wi-Fi/NFC 1 2 3 Nacisnąć [Wi-Fi]. Wybrać opcję [Nowe połączenie]. Wybrać metodę połączenia. Wysyłanie obrazu za każdym razem kiedy wykonywane jest nagranie ([Wysyłaj zdjęcia podczas nagrywania]) Dostępny format pliku: JPEG/RAW/MPO Wybrać i przesłać zdjęcia ([Wyślij zdjęcia, zapisane w kamerze]) Dostępny format pliku: WSZYSTKIE Formaty 4 5 Wybrać komputer [PC]. Wybrać metodę połączenia. Przykład: Wybrać [WPS (przycisk)], aby skonfigurować połączenie Wybrać [Za pośrednictwem sieci].
Dostosowanie Zmiana Szybkiego menu do preferowanej pozycji Po ustawieniu [SZ.MENU] (str.106) w menu [Ustawienia użytkownika] jako [UST. UŻYTKOWNIKA], można dostosować Szybkie menu wedle uznania. W szybkim menu można umieścić do 15 pozycji. 1 Wcisnąć [SZ.MENU], by wyświetlić Szybkie menu. 2 3 4 Wcisnąć , wybierając [ ] a następnie wcisnąć [MENU/USTAW]. Wcisnąć ///, wybierając pozycję menu w najwyższym wierszu a następnie wcisnąć [MENU/USTAW].
Dostosowanie Zapisanie preferowanych ustawień (tryb ustawień użytkownika) Można zapisać aktualne ustawienia aparatu jak ustawienia użytkownika. Następnie, nagrywając Trybie użytkownika można zastosować zapisane ustawienia. • Początkowo, jako ustawienia użytkownika ustawiony jest trybu automatycznej ekspozycji (AE). Zapisywanie osobistych ustawień menu (zapisywanie ustawień użytkownika) Aby umożliwić nagrywanie przy użyciu tych samych ustawień, za pomocą funkcji [Ust. własne pam.
Inne Odtwarzanie zdjęć na ekranie telewizora Przygotowania: 1 Wyłączyć aparat i telewizor. Podłączyć aparat do telewizora. • Sprawdzić kierunek złączy i podłączyć/odłączyć trzymając za wtyk. (Podłączenie pod niewłaściwym kątem może spowodować wadliwe działanie spowodowane odkształceniem złącza, jeśli jest on podłączony ukośnie lub w złym kierunku.) Nie należy podłączać urządzenia do niewłaściwych złączy. Może to spowodować porażenie elektryczne.
Inne Zapisywanie zdjęć i filmów na komputerze ■ Komputery, które mogą być stosowane Urządzenie może być połączone do dowolnego komputera rozpoznającego urządzenia pamięci masowej. • Obsługa systemu Windows: Windows XP/Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1 • Obsługa systemu Mac: OS X v10.5 do v10.9 Filmy w formacie AVCHD kopiowane jako pliki lub w strukturze folderu mogą być importowane nieprawidłowo.
Inne ■ Instalacja dołączonego oprogramowania • Zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje przed włożeniem płyty DVD do komputera. 1 Sprawdzić parametry komputera. • Środowisko pracy aplikacji „PHOTOfunSTUDIO” – System operacyjny: Windows® XP (32bit) SP3, Windows Vista® (32bit) SP2, Windows® 7 (32bit/64bit) lub SP1, Windows® 8 (32bit/64bit), Windows® 8.
Inne ■ Przesyłanie zdjęć do komputera Przygotowania: 1 Zainstalować program „PHOTOfunSTUDIO” na komputerze. Podłączyć aparat do komputera za pośrednictwem kabla USB (w zestawie). • Przed podłączeniem prosimy o włączenie komputera i urządzenia. • Sprawdzić kierunek złączy i podłączyć/odłączyć trzymając za wtyk. • Nie stosować kabla przyłączeniowego USB innego, niż dostarczony z urządzeniem lub oryginalny kabel przyłączeniowy USB firmy Panasonic (DMW-USBC1: wyposażenie opcjonalne).
Inne ■ Kopiowanie na komputer bez użycia „PHOTOfunSTUDIO” Jeśli nie można zainstalować aplikacji „PHOTOfunSTUDIO”, pliki i foldery można skopiować na komputer metodą przeciągnij i upuść. • Zawartość (struktura folderów) karty tego urządzenia jest następująca. Dla systemu Windows: Napęd ([LUMIX]) jest wyświetlany w folderze [Mój komputer] Dla komputerów Mac: Napęd ([LUMIX]) jest wyświetlany na pulpicie • Karta DCIM 100_PANA P1000001.JPG P1000002.JPG P1000999.
Inne Wyświetlacz ekranowy/Wyświetlacz wizjera • Poniższe zdjęcia są przykładami ustawienia ekranu odtwarzania na monitorze jako (styl monitora) [ ]. • Prosimy też sprawdzić „Instrukcje obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” zawierające bardziej szczegółowe informacje. Podczas rejestrowania MOV FHD 24p 4:3 L AFS MOV FHD 100M IPB 4:3 12/24.00p L LMT OFF AEL 3.5 60 BKT 0 200 AWB 98 4:3 M EX P C3-1 EXPS 8m30s MOV FHD 24p Upływający czas nagrywania*2 (str.
Inne Podczas rejestrowania MOV FHD 24p 4:3 Dodatkowe zasilanie L AFS Tryb obrazu (priorytety zdjęć) (str.103) Optyczny stabilizator obrazu*3 (str.27) LMT OFF AEL 3.5 60 BKT 0 200 AWB Ostrzeżenie przed drganiami 98 Stan nagrywania (Miga na czerwono.) (str.58)/ Ustawianie ostrości (Świeci się na zielono.) (str.21) Jakość (str.101) AFS AFF AFC MF Tryb ustawiania ostrości (str.37, 40) LOW AFL Ostrość (Przy niskim natężeniu oświetlenia) Tryb AF (str.
Inne Podczas rejestrowania MOV 4:3 L FHD 24p Wartość kompensacji ekspozycji (str.54) AFS Jasność (str.32) Ręczna ekspozycja Pomoc (str.53) LMT OFF AEL 3.5 60 BKT 0 200 AWB Czułość ISO (str.49) 98 0dB Zysk (dB) (str.104) Obszar AF (str.38) BKT AWB Miejsce docelowe pomiaru punktowego (str.54) Samowyzwalacz*6 (str.42) Tryb cichy (str.104) Kolor (str.32) Wskaźnik poziomu mikrofonu (str.104) 98 Ogranicznik poziomu mikrofonu (WYŁ.) (str.
Inne Podczas rejestrowania Fn6 × Fn7 F Fn8 SS Fn9 Fn10 ISO • Wyświetlana tylko na monitorze. Zoom dotykowy Funkcja sterowania rozmyciem (str.32) × Dotyk migawka (str.34) Jasność (str.32) AE Dotyk AE (str.35) Rodzaj rozmycia ([Efekt miniatury]) Wydobycie (str.105) Kolor jednopunktowy Fn6 Fn6 (Przycisk funkcyjny) (str.87) Pozycja źródła światła Fn7 Fn7 (Przycisk funkcyjny) (str.87) Kreatywna regulacja sterowania Fn8 Fn8 (Przycisk funkcyjny) (str.
Inne Podczas rejestrowania Ekran informacyjny nagrywania F 2.8 Pojedyncze (str.41) 0 ISO 1/60 AUTO Seria (str.41) 0 0 AFS 4:3 AWB L Wi-Fi Fn 98 Auto Bracket (str.42) Samowyzwalacz (str.42) Film poklatkowy (str.43) Zatrzymaj animację poklatkową (str.45) Tryb rejestrowania (str.22) F2.8 Przysłona (str.21) Tryb ustawiania ostrości (str.36, 40) 1/60 Czas naświetlania (str.21) Tryb AF (str.36) 11d Czas naświetlania (kąt) (str.104) Jakość (str.
Inne Wyświetlacz komunikatów W niektórych przypadkach komunikaty o potwierdzeniu lub błędach będą wyświetlane na ekranie. Główne komunikaty są opisane w poniższych przykładach. • Prosimy też sprawdzić „Instrukcje obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” zawierające bardziej szczegółowe informacje. [Niektóre obrazy nie mogą zostać usunięte] / [Ten obraz nie może zostać usunięty] • Funkcja ta może być stosowana wyłącznie dla zdjęć, które są zgodne ze standardem DCF.
Inne [Ta bateria nie może być używana] • Użyć oryginalnej baterii Panasonic. Jeśli komunikat ten jest wyświetlany pomimo używania oryginalnej baterii Panasonic, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub firmą Panasonic. • Jeśli złącze baterii jest zabrudzone, należy je wyczyścić, usuwając wszystkie zabrudzenia.
Inne Lista menu • [Styl zdjęcia], [AFS/AFF], [Tryb pomiaru], [Światłocień], [i.Dynamic], [i.Resolution] i [Zoom cyfrowy] są wspólne dla menu [Nagr.] i [Film]. Zmiana tych ustawień w jednym z menu wpływa na ustawienia drugiego menu. [Nagr.] [Styl zdjęcia] Można także wybrać efekty pasujące do typu zdjęcia, które zamieramy zrobić. Można nastawić kolor i jakość obrazu dla efektów. [Współczynnik proporcji] Pozwala na ustawienie proporcji zdjęcia. [Rozmiar obrazu] Ustawić liczbę pikseli.
Inne [Wielokrotna ekspozycja] Daje efekt wielokrotnej ekspozycji. (równoważny czterokrotności za pojedyncze zdjęcie) [Elektroniczna migawka] Dźwięk migawki można wyłączyć podczas rejestrowania w cichym otoczeniu. [Opóźnienie migawki] Aby zmniejszyć wpływ drgań ręki, migawka jest zwalniana po upływie określonego czasu od naciśnięcia przycisku migawki. [Lampa błyskowa] Pozwala na ustawienie trybu pracy lampy błyskowej.
Inne [Film] [Styl zdjęcia] Można także wybrać efekty pasujące do typu zdjęcia, które zamieramy zrobić. Można nastawić kolor i jakość obrazu dla efektów. [Format nagrywania] Ustawia format pliku dla zapisywanego filmu. [Jakość nagrywania] Ustawia jakości nagrywania dla filmu. [Tryb ekspoz.] Należy wybrać metodę ustawienia wartości przysłony i czasu naświetlania w trybie kreatywnego wideo.
Inne [Wyjściowy sygnał dźwiękowy] Ustawia metodę wyjścia dźwięku dla podłączonego zestawu słuchawkowego (dostępnego na rynku). Ustawienie dotyczy również dźwięku widocznego na wskaźniku czułości mikrofonu. [Cicha obsługa] Pozwala na używanie dotyku, aby użytkowanie podczas nagrywania filmów było ciche. [Wyświetlanie poziomu mikrofonu] Określa, czy poziom czułości mikrofonu ma być wyświetlany na ekranie nagrywania. [Reg. poz. mikr.] Reguluje poziom dźwięku wejściowego obejmująca 19 różnych poziomów.
Inne [Czas prec. ust. AF] Ustawia czas, w którym ekran jest powiększony, gdy spust migawki jest naciśnięty do połowy w trybie Automatycznego ustawiania ostrości ustawionym jako [ ]. [Lampa wsp. AF] Lampa wspomagająca AF oświetli fotografowany przedmiot gdy spust migawki zostanie wciśnięty do połowy ułatwiając aparatowi nastawienie ostrości w trudnych warunkach oświetleniowych. [Bezp. obsz. ostr.
Inne [Ekran pierwszeństwa wideo] Przełącza ekrany na te przeznaczone do nagrywania filmów. [Autopodgląd] Wyświetla zdjęcie natychmiast po jego wykonaniu. [Ustaw. "Fn"] Często używane funkcje można przypisać do poszczególnych przycisków lub ikon. [SZ.MENU] Przełącza metodę ustawień na Szybkie Menu. [Ustawienia pokrętła] Zmiana metody działania przedniego i tylnego pokrętła. [Przycisk wideo] Aktywuje/dezaktywuje przycisk filmu. [Ob.
Inne [Głośność słuchawek] Ustawia metodę wyjścia dźwięku dla podłączonego zestawu słuchawkowego (dostępnego na rynku) z zastosowaniem 16 poziomów. [Tryb Live View] Pozwala na ustawienie liczby klatek na sekundę ekranu nagrywania (ekran trybu Live View). [Wyświetlacz ekranowy]/ Regulacja jasności, koloru, lub czerwonego/ niebieskiego odcienia monitora/wizjera. [Wyświetlacz wizjera] [Luminancja wyświetl.] Pozwala na ustawienie jasności wyświetlacza odpowiedniej do otaczającego oświetlenia.
Inne [Odtwarzanie] [Ustaw. 2D/3D] Przełącza tryb odtwarzania dla obrazów 3D. [Pokaz slajdów] Wybiera typ itp. obrazów i odtwarza je w odpowiedniej kolejności. [Tryb odtw.] Wybiera typ itp. obrazów i odtwarza wyłącznie wybrane obrazy. [Rejestracja lokalizacji] W obrazach wysyłanych z smartfona/tabletu można zapisać informacje o lokalizacji (długość/szerokość geograficzna). [Przetwarzanie RAW] Można w aparacie konwertować zdjęcia zrobione w formacie RAW na format JPEG.
Inne Rozwiązywanie problemów Najpierw należy wypróbować poniższe procedury (str.109, str.114). Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, można spróbować nacisnąć przycisk [Reset] (str.29) w menu [Ustawienia]. • Prosimy też sprawdzić „Instrukcje obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” zawierające bardziej szczegółowe informacje. Aparat po włączeniu nie działa. Aparat wyłącza się natychmiast po włączeniu. • Akumulator jest rozładowany. → Naładować akumulator.
Inne Nie można nagrywać filmów. • W przypadku korzystanie tej samej karty po zmianie ustawienia [Częstotliwości systemu] (str.107), filmy nie mogą być nagrywane. Aby nagrywać z wykorzystaniem tej samej karty, należy przywrócić pierwotne ustawienia [Częstotliwości systemu]. Aby nagrywać filmy z bieżącymi ustawieniami, należy wykonać następujące czynności: - Po zapisaniu ważnych danych w komputerze lub podobnym urządzeniu, (str.29) na tym urządzeniu należy wykonać formatowanie. - Włożyć inną kartę.
Inne Zdjęcie nie zostaje wyświetlone. Brak zapisanych zdjęć. • Czy karta jest włożona prawidłowo? • Czy na karcie jest zdjęcie? • Czy jest to folder lub zdjęcie obrabiane na komputerze? Jeśli tak, odtwarzanie na tym urządzeniu nie jest możliwe. → Zaleca się korzystanie z oprogramowania “PHOTOfunSTUDIO” na płycie DVD (w zestawie) w celu zapisywania zdjęć z komputera na karcie. • Czy do wyświetlania została zastosowana funkcja [Tryb odtw.]? → Zmienić na [Odtw. norm.]. Nie można odtwarzać filmów.
Inne Połączenie Wi-Fi nie może zostać ustanowione. Łączność radiowa jest zrywana. Bezprzewodowy punkt dostępowy nie jest wyświetlany. ■ Ogólne wskazówki dotyczące korzystania z połączenia Wi-Fi • Korzystać w ramach zasięgu komunikacyjnego urządzenia, z którym ma zostać nawiązane połączenie. • Czy w pobliżu używane jest urządzenie, takie jak kuchenka mikrofalowa, telefon bezprzewodowy itp.
Inne Komputer PC nie jest rozpoznawany kiedy korzystam z połączenia Wi-Fi. Aparat nie może być podłączony do komputera za pomocą Wi-Fi. • Domyślna nazwa grupy roboczej to “WORKGROUP”. Jeśli zmieniono tę nazwę, komputer nie zostanie rozpoznany. Należy zmienić nazwę grupy roboczej na nazwę grupy w komputerze, z którym chcesz się połączyć, za pomocą opcji [Zmień nazwę Grupa robocza] w [Połączenie z PC] menu [Konfiguracja Wi-Fi]. • Upewnić się, czy login i hasło zostały wpisane poprawnie.
Inne Nie można odtwarzać filmów na ekranie telewizora. • Czy filmy odtwarzane są z karty włożonej bezpośrednio do gniazda w telewizorze? → Podłączyć aparat do telewizora za pomocą kabla AV (wyposażenie opcjonalne) lub kabla mikro HDMI, a następnie uruchomić odtwarzanie filmów w aparacie. (str.89) • Gdy [Częstotliwość systemu] jest ustawiona na system nadawania inny niż w danym regionie, obrazy mogą nie być prawidłowo odtwarzane.
Inne Zachowanie ostrożności podczas użytkowania • Prosimy też sprawdzić „Instrukcje obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” zawierające bardziej szczegółowe informacje. Optymalne użytkowanie aparatu Urządzenie przechowywać jak najdalej od urządzeń elektromagnetycznych (np. kuchenek mikrofalowych, odbiorników telewizyjnych, gier wideo itp.). Nie używać urządzenia w pobliżu nadajników radiowych lub linii wysokiego napięcia.
Inne Usuwanie zabrudzeń z matrycy Matryca jest bardzo precyzyjnym i delikatnym urządzeniem, więc podczas jego czyszczenia należy przestrzegać poniższych zasad. • Zdmuchnąć kurz z powierzchni matrycy za pomocą powszechnie dostępnego w sprzedaży pędzelka z mieszkiem. Należy uważać, aby nie dmuchać zbyt mocno. • Nie wkładać pędzelka dalej w głąb, niż mocowanie obiektywu. • Zapobiec kontaktowi pędzelka z matrycą, gdyż może to spowodować jej zarysowanie.
Inne Akumulator Po użyciu zawsze wyjmować akumulator. • Wyjęty akumulator umieścić w plastikowej torbie i przechowywać z dala od obiektów metalowych (spinacze, itp.). Jeżeli akumulator zostanie przypadkowo upuszczony, należy sprawdzić go pod kątem uszkodzenia jego powierzchni i styków. • Umieszczenie uszkodzonego akumulatora w aparacie może spowodować uszkodzenie samego aparatu. Wychodząc należy brać ze sobą naładowane akumulatory zapasowe.
Inne Dane techniczne Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Inne Czułość ISO (Standardowa Wyjściowa Czułość) AUTO/ /100*/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 (Można ustawiać czułość ISO w krokach, co 1/3 EV) * Dostępne jedynie przy ustawieniu [Rozszerzone ISO].
Inne Lampa Wbudowana wyskakująca lampa błyskowa GN 17.0 (odpowiednik) (ISO200•m) [Odpowiednik GN 12.0 (ISO100•m)] Zasięg lampy błyskowej: Ok. 30 cm (0,98 stopy) do 17,1 m (56 stóp) [Z zamontowanym wymiennym obiektywem (H-HS12035), ustawienie to WIDE, [ISO AUTO] Ok. 50 cm (1,6 stopy) do 13,7 m (45 stóp) [Z zamontowanym wymiennym obiektywem (H-FS14140), ustawienie to WIDE, [ISO AUTO] AUTO, AUTO/redukcja czerwonych oczu, wymuszone włączenie, wymuszone włączenie/redukcja czerwonych oczu, Wolna synch.
Inne Jakość rejestrowania Filmy [AVCHD] Gdy [Częstotliwość systemu] jest ustawiona na poziomie [59,94 Hz (NTSC)] 1920X1080/59.94p (28 Mbps),1920X1080/59.94i (17 Mbps), 1920X1080/59.94i* (24 Mbps),1920X1080/23.98p (24 Mbps) (* Wyjście czujnika to 29,97 klatek/s) Kiedy [Częstotliwość systemu] jest ustawiona na poziomie [50,00 Hz (PAL)] 1920X1080/50.00p (28 Mbps),1920X1080/50.00i (17 Mbps), 1920X1080/50.
Inne Jakość RAW/RAW+Wysoka/RAW+Standard/Wysoka/Standard/MPO+ Wysoka/MPO+Standard Format rejestrowanych danych Zdjęcie Filmy Kompresja dźwięku RAW/JPEG (na podstawie „Zasady dotyczące systemu plików aparatów cyfrowych, na podstawie „standardu Exif 2.3, zgodnego z DPOF)/MPO AVCHD Progressive/AVCHD/MP4/MOV AVCHD Dolby® Digital (2 kanały) MP4 AAC (2 kanały) MP4 (LPCM), MOV LPCM (2 kanały) Interfejs Cyfrowy “USB 2.
Inne Wymiary Około. 132,9 mm (szer.) X93.4 mm (wys.) X83.9 mm (śred.) [5.23’’ (W)X3.68’’(H)X3.30’’ (D)] (z wyłączeniem części wystających) Waga Około 560g/1,23 lb [z kartą i akumulatorem] Około. 480 g/1,06 lb (korpus aparatu) Około. 865 g/1,91 lb [z wymiennym obiektywem (H-HS12035), kartą i baterią] Około.
Inne Wymienny obiektyw H-HS12035 “LUMIX G X VARIO 12 –35 mm/F2.8 ASPH./ POWER O.I.S.” H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14 – 140 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Ogniskowa f=12 mm do 35 mm (odpowiednik aparatu 35 mm: 28 mm do 280 mm) f=14 mm do 140 mm (odpowiednik aparatu 35 mm: 28 mm do 280 mm) Typ przysłony 7 listków/okrągła diafragma przysłony 7 listków/okrągła diafragma przysłony Zakres przysłony F2.8 F3.5 (szerokokątny) do F5.
Inne System akcesoriów do aparatu cyfrowego Opis Akumulator Ładowarka Zasilacz sieciowy*1 Złączka DC*1 Światło wideo LED Lampa Mikrofon Stereo Shotgun Mikrofon stereo Migawka zdalna Dodatkowe zasilanie Moduł interfejsu Pokrywa na korpus Adapter statywu*2 Kabel przyłączeniowy USB Kabel AV Adapter mocowania Akcesoria# DMW-BLF19 DMW-BTC10 DMW-AC10 DMW-DCC12 VW-LED1 DMW-FL360L, DMW-FL580L, DMW-FL500 DMW-MS2 VW-VMS10 DMW-RSL1 DMW-BGGH3 DMW-YAGH DMW-BDC1 DMW-TA1 DMW-USBC1 DMW-AVC1 DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R *
Inne Czytanie Instrukcji Obsługi (format PDF) • Prosimy też sprawdzić „Instrukcje obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” zawierające bardziej szczegółowe informacje. Bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi tego aparatu są podane w „Instrukcji obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” na załączonej płycie DVD. Prosimy o zainstalowanie jej na komputerze i przeczytanie. ■ Dla systemu Windows 1 2 3 Włączyć komputer PC i włożyć do niego płytę DVD z Instrukcją Obsługi (w zestawie).
Inne Produkt zawiera następujące oprogramowanie: (1) oprogramowanie opracowane niezależnie przez lub dla firmy Panasonic, (2) oprogramowanie będące własnością strony trzeciej, na które firma Panasonic ma licencję, i/lub (3) oprogramowanie otwarte Oprogramowanie, o którym mowa w punkcie (3), dystrybuujemy mając nadzieję, że okaże się pożyteczne. Nie udzielamy jednak ŻADNEJ, nawet dorozumianej, GWARANCJI jego WARTOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI W OKREŚLONYM CELU.
• QuickTime i logo QuickTime są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do spółki Apple Inc. i używanymi na podstawie udzielonej przez nią licencji. • Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. • Android oraz Google Play są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Google Inc. • Logotyp Wi-Fi CERTIFIED jest znakiem certyfikacji Wi-Fi Alliance.
