&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáa Îñíîâíè ôóíêöèè Öèôðîâ ôîòîàïàðàò/ Êîìïëåêò Îáåêòèâ/Òÿëî Ìîäåë: DMC-GH3A/DMC-GH3H DMC-GH3 Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè çà èçïîëçâàíåòî íà òîçè àïàðàò ùå íàìåðèòå â “Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ðàçøèðåíè ôóíêöèè (PDF ôîðìàò)” íà ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM äèñê. Èíñòàëèðàéòå ÿ íà êîìïþòúðà ñè. Óåá ñàéò: http://www.panasonic-europe.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè öèôðîâ ôîòîàïàðàò Panasonic. Ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Ìîëÿ èìàéòå ïðåäâèä, ÷å äåéñòâèòåëíèÿò âèä íà âàøèÿ ôîòîàïàðàò, óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè è ìåíþòàòà ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà îò ïîêàçàíèòå èëþñòðàöèè â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà. Ñòðèêòíî ñïàçâàéòå íîðìèòå çà çàùèòà íà àâòîðñêèòå ïðàâà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå (DoC) Ñ íàñòîÿùîòî “Panasonic Corporation” äåêëàðèðà, ÷å òîçè ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà èçèñêâàíèÿòà è âñè÷êè ñâúðçàíè ñúîòâåòíè êëàóçè íà Äèðåêòèâa 1999/5/EC. Ïîòðåáèòåëèòå ìîãàò äà èçòåãëÿò êîïèÿ îò îðèãèíàëíèòå Äåêëàðàöèè çà ñúîòâåòñòâèå íà R&TTE ïðîäóêòèòå íè îò íàøèÿ DoC ñúðâúð: http://www.doc.panasonic.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Предупреждения за захранващия кабел (само за Великобритания) За вашата безопасност, моля, прочетете внимателно долния текст. ∫ Ïðåäè óïîòðåáà (Само за Великобритания) Ñâàëåòå êàïàêà íà êîíåêòîðèòå. ∫ Ñìÿíà íà ïðåäïàçèòåëÿ (Само за Великобритания) Предпазителят се намира на рзлично място, в зависимост от типа на щепсела (Фиг. A и B). Сменете предпазителя по описания тук начин. 1) Oтворете капака на предпазителя с отвертка.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå è íåíóæíèòå óðåäè è áàòåðèè Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ îòíåñåòå òåçè ïðîäóêòè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Cúäúðæàíèå Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò.2 Ïîäãîòîâêà ×åòåíå íà èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò) ...................... 8 Ãðèæè çà àïàðàòà ............................... 9 Ïðèíàäëåæíîñòè.............................. 10 Íàèìåíîâàíèÿ è ïðåäíàçíà÷åíèå íà êîìïîíåíòèòå .............................. 14 Ïîäãîòîâêà ........................................ 18 • Ñìÿíà íà îáåêòèâà ......................
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ñíèìàíå ñ ôóíêöèÿ Auto Bracket................................................ 54 Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå .............. 55 Çàïèñ íà âèäåî .................................. 55 • Çàïèñ ñ íàáëþäàâàíå íà îáðàçà îò àïàðàòà ....................... 55 • Ïðîâåðêà íà çâóêà ïðè çàïèñ íà âèäåî....................................... 55 Çàñíåìàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî ...........
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà ×åòåíå íà èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò) Ïî-ïîäðîáíè óêàçàíèÿ çà èçïîëçâàíåòî íà àïàðàòà ùå íàìåðèòå â “Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ðàçøèðåíè ôóíêöèè (PDF ôîðìàò)” íà ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM äèñê. Èíñòàëèðàéòå ÿ íà âàøèÿ êîìïþòúð. w Çà Windows 1 Âêëþ÷åòå êîìïþòúðà è ïîñòàâåòå CD-ROM äèñêà ñ Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà (ïðåäîñòàâåí). 2 Èçáåðåòå æåëàíèÿ åçèê è êëèêíåòå âúðõó [Operating instructions] çà èíñòàëèðàíå.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà Ãðèæè çà àïàðàòà Ïàçåòå àïàðàòà îò âèáðàöèè, óäàðè è ñèëåí íàòèñê. • Íå èçïîëçâàéòå àïàðàòà ïðè ñëåäíèòå óñëîâèÿ è ïî ñëåäíèòå íà÷èíè, òúé êàòî òÿëîòî, ìîíèòîðúò èëè îáåêòèâúò ìó ìîæå äà ñå ïîâðåäÿò, à ñíèìêèòå è çàïèñèòå - äà ñå èçòðèÿò: – Èçïóñêàíå èëè óäðÿíå íà àïàðàòà. – Ñèëåí íàòèñê âúðõó îáåêòèâà èëè ìîíèòîðà. Óñòîé÷èâîñòòà íà àïàðàòà íà ïðàõ è èçïðúñêâàíå íå ãàðàíòèðà ïúëíà ïðàõî- è âîäîóñòîé÷èâîñò.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà ïîëçâàòå àïàðàòà, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî íà ïðåäîñòàâåíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Îïèñàíèÿòà è îçíà÷åíèÿòà ñà âàëèäíè êúì îêòîìâðè 2012. Òå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò. Òÿëî íà öèôðîâèÿ ôîòîàïàðàò ( òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà òî å íàðå÷åíî òÿëî íà àïàðàòà èëè òÿëî.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà • SD Memory Card, SDHC Memory Card è SDXC Memory Card êàðòèòå ñà íàðå÷åíè êàðòà â òàçè èíñòðóêöèÿ. • Kàðòàòà ñå ïðåäëàãà êàòî îïöèÿ. • Îïèñàíèÿòà â òàçè èíñòðóêöèÿ ñà áàçèðàíè íà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-HS12035). [Êîìïëåêòúò, âêëþ÷âàù ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-HS12035) íå ñå ïðåäëàãà â òúðãîâñêàòà ìðåæà â íÿêîè äúðæàâè/ðåãèîíè.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà w Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Ëèòèåâî-éîííà áàòåðèÿ DMW-BLF19 Çàðÿäíî óñòðîéñòâî çà áàòåðèÿòà DMW-BTC10 AC àäàïòîð_1 DMW-AC8 DC ñúåäèíèòåë _1 DMW-DCC12 Áàòåðèåí ãðèï DMW-BGGH3 Ñâåòêàâèöà DMW-FL360L, DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500 Ñòåðåî ìèêðîôîí DMW-MS2 Äèñòàíöèîíåí ñïóñúê (çàòâîð) DMW-RSL1 MC ïðîòåêòîð DMW-LMCH58_2, DMW-LMCH62_3 ND ôèëòúð DMW-LND58 _2, DMW-LND62_3 PL ôèëòúð (êðúãúë) DMW-LPL58_2, DM
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà Class 10 64 GB SDXC Memory Card Class 10 32 GB SDHC Memory Card Class 10 16 GB SDHC Memory Card Class 10 8 GB SDHC Memory Card Class 10 4 GB SDHC Memory Card Class 4 32 GB SDHC Memory Card Class 4 16 GB SDHC Memory Card Class 4 8 GB SDHC Memory Card Class 4 4 GB SDHC Memory Card Class 4 2 GB SD Memory Card RP-SDUB64GAK RP-SDA32GE1K/RP-SDUB32GAK/RP-SDRB32GAK RP-SDA16GE1K/RP-SDUB16GAK/RP-SDRB16GAK RP-SDA08GE1K/RP-SDUB08GAK
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà Íàèìåíîâàíèÿ è ïðåäíàçíà÷åíèå íà êîìïîíåíòèòå w Òÿëî íà àïàðàòà 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Áóòîí çà ñíèìàíå (áóòîí çà çàòâîðà) (Ñ26) Èíäèêàòîð çà ñàìîçàñíåìàíå (Ñ55)/ Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà àâòîôîêóñà Ñåíçîð Ñâåòêàâèöà (Ñ43) Ñèíõðî èçõîä çà ñâåòêàâèöà_ Ìàðêèðîâêà çà íàïàñâàíå íà îáåêòèâà Ìîíòàæíà ñèñòåìà Çàêëþ÷âàíå íà îáåêòèâà Áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà îáåêòèâà (Ñ18) 1 2 3 4 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Áóòîí [(] çà â
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà 28 Áóòîí çà íà÷èíà íà ñíèìàíå: Åäèíè÷íè ñíèìêè (Ñ26): Burst (Ñåðèÿ îò ñíèìêè) (Ñ53): Ðåæèì Auto Bracket (Ñ54): Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå (Ñ55): 29 Ãíåçäî çà ïðèíàäëåæíîñòè (è êàïàê) • Ïàçåòå êàïàêà íà ãíåçäîòî çà ïðèíàäëåæíîñòè 28 29 30 31 32 33 34 35 äàëå÷å îò äåöà, çà äà íå ãî ïîãúëíàò.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà 49 Îòâîð çà ñòàòèâ • Àêî ñòàòèâúò å ñ äúëæèíà íà âèíòà 5.5 mm (0.22 èí÷à) èëè ïîâå÷å, òîé ùå ïîâðåäè àïàðàòà. 50 Êàïàê íà òåðìèíàëèòå_ • Ïàçåòå êàïàêà íà òåðìèíàëèòå äàëå÷å îò äåöà, ロヰヤレ ヰヱユワ çà äà íå ãî ïîãúëíàò.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà Ñåíçîðåí åêðàí (Touch screen) Ñåíçîðíèÿò ïàíåë íà òîçè àïàðàò å êàïàöèòèâåí. Äîêîñâàéòå ïàíåëà äèðåêòíî ñ ïðúñò. w Äîêîñâàíå (Touch) Äîêîñíåòå ñ ïðúñò åêðàíà è îòäðúïíåòå ïðúñòà ñè. Èçïîëçâà ñå çà èçáèðàíå íà èçîáðàæåíèÿ, èêîíè è äð. • Êîãàòî èçáèðàòå ôóíêöèè, íàñòðîéêè è äð. ÷ðåç äîêîñâàíå, äîêîñâàéòå â ñðåäàòà íà ñúîòâåòíàòà èêîíà. w Âëà÷åíå (Drag) Ìåñòåíå ïî ïîâúðõíîñòòà íà åêðàíà áåç îòäðúïâàíå.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà Ïîäãîòîâêà • Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí. Ñìÿíà íà îáåêòèâà • Ñìåíÿéòå îáåêòèâà íà ìåñòà, êúäåòî íÿìà ìíîãî ïðàõ è çàìúðñÿâàíèÿ. Âèæòå Ñ92, àêî îáåêòèâúò ñå çàìúðñè. Ïîñòàâÿíå íà îáåêòèâà • Íå íàòèñêàéòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå , êîãàòî ïîñòàâÿòå îáåêòèâà. w Ñâàëÿíå íà îáåêòèâà 1 2 Ïîñòàâåòå êàïàêà íà îáåêòèâà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Áàòåðèÿòà, êîÿòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ñ òîçè àïàðàò, å DMW-BLF19E. 1 Câúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. 2 Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà â çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî, òàêà ÷å äà ùðàêíå, êàòî ñïàçâàòå ïîêàçàíàòà îðèåíòàöèÿ. • Èíäèêàòîðúò [CHARGE] ùå ñâåòíå è çàðåæäàíåòî ùå çàïî÷íå. w Çà èíäèêòîðà [CHARGE] Èíäèêàòîðúò [CHARGE] ñâåòâà: Èíäèêàòîðúò [CHARGE] ñâåòè ïî âðåìå íà çàðåæäàíåòî.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà Ïîñòàâÿíå/èçâàæäàíå íà áàòåðèÿòà • Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíà áàòåðèÿ Panasonic (DMW-BLF19E). • Ïðàâèëíàòà ðàáîòà íà àïàðàòà ñ äðóãè áàòåðèè íå å ãàðàíòèðàíà. ヰヱユワ ロヰヤレ ヰヱユワ ロヰヤレ • Ïîñòàâåòå çàðåäåíà áàòåðèÿ, êàòî ñïàçâàòå ïîêàçàíàòà îðèåíòàöèÿ. Âêàðàéòå ÿ íàâúòðå, äîêúäåòî âëèçà è äîêàòî ÷óåòå ùðàêâàíå. Óâåðåòå ñå, ÷å å çàñòîïîðåíà îò ïàë÷åòî . Äðúïíåòå ïàë÷åòî ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà, çà äà èçâàäèòå áàòåðèÿòà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà Ôîðìàòèðàíå íà êàðòàòà (èíèöèàëèçàöèÿ) Ôîðìàòèðàéòå êàðòàòà ñ òîçè àïàðàò, ïðåäè äà ÿ èçïîëçâàòå çà çàïèñ. Ìîëÿ èìàéòå ïðåäâèä, ÷å ïðè ôîðìàòèðàíåòî ñå èçòðèâàò âñè÷êè äàííè îò êàðòàòà, âêëþ÷èòåëíî è çàùèòåíèòå. Ïðåäâàðèòåëíî íàïðàâåòå ðåçåðâíî êîïèå íà äàííèòå. Èçáåðåòå [Format] îò [Setup] ìåíþòî. (Ñ23) • Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Àêî èçáåðåòå [Yes], êàðòàòà ùå áúäå ôîðìàòèðàíà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà Èçïîëçâàíå íà âèçüîðà w Çà àâòîìàòè÷íîòî ïðåâêëþ÷âàíå ÷ðåç ñåíçîð çà îêîòî Ñåíçîðúò çà îêîòî ñå àêòèâèðà, àêî [LVF/Monitor Auto] îò [Eye Sensor] â [Custom] ìåíþòî å íàñòðîåíî íà [ON]. Òîãàâà âèçüîðúò ñå ïðåâêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî àïàðàòúò îòêðèå îêî èëè äðóã îáåêò, áëèçî äî îêóëÿðà. Áóòîí [LVF]/[Fn5] Ñåíçîð çà îêîòî w Ðú÷íî ïðåâêëþ÷âàíå íà ìîíèòîðà/âèçüîðà Íàòèñíåòå [LVF].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî Íàñòðîéâàíå íà ìåíþòî 1 Íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ìåíþ Îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå [Rec] (Ñ83) Òîâà ìåíþ ïîçâîëÿâà äà ïðàâèòå ðàçëè÷íè íàñòðîéêè ïðè ñíèìàíå, íàïð. íà ðàçìåðà íà ñíèìêèòå è äð. [Motion Picture] (Ñ85) Tîâà ìåíþ ïîçâîëÿâà äà íàñòðîèòå [Rec Mode], [Rec Quality] è äðóãè ïàðàìåòðè íà âèäåîçàïèñà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà w Èçëèçàíå îò ìåíþòî (çàòâàðÿíå íà ìåíþòî) Íàòèñíåòå [ ] èëè íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà. w Ïðåâêëþ÷âàíå êúì äðóãè ìåíþòà íàïð.: Ïðåâêëþ÷âàíå îò [Rec] ìåíþòî êúì [Setup] ìåíþòî 1 2 Íàòèñíåòå . Ñ / èçáåðåòå èêîíàòà íà [Setup] ìåíþòî [ ] èëè èêîíà íà äðóãî ìåíþ . Íàòèñíåòå . • Èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ îò ìåíþòî è ÿ íàñòðîéòå.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Ïîäãîòîâêà Ïðèñâîÿâàíå íà ÷åñòî èçïîëçâàíè ôóíêöèè íà áóòîíèòå (ôóíêöèîíàëíè áóòîíè) Ìîæåòå äà ïðèñâîèòå ôóíêöèè çà çàïèñ è äð. íà îïðåäåëåíè áóòîíè è èêîíè. Çà äà àêòèâèðàòå òàêàâà ôóíêöèÿ, íàòèñíåòå ñúîòâåòíèÿ áóòîí [Fn1], [Fn2], [Fn3], [Fn4] èëè [Fn5] äîêîñíåòå ñúîòâåòíàòà èêîíà [Fn6] èëè [Fn7].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Îñíîâíè ôóíêöèè Çàñíåìàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè • Ïðåâêëþ÷åòå íà÷èíà íà ñíèìàíå íà [ 1 2 ] (åäèíè÷íè ñíèìêè). Èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà çàïèñ. (Ñ34) Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå (áóòîíà çà çàòâîðà) íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå. Àïåðòóðà Ñêîðîñò íà çàòâîðà • Èçîáðàçÿâàò ñå àïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà. (òå ìèãàò ÷åðâåíî, àêî åêñïîçèöèÿòà íå å ïðàâèëíà, îñâåí ïðè èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà).
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ íà âèäåî Òîçè àïàðàò ìîæå äà çàïèñâà High Definition âèäåî, ñúîòâåòñòâàùî íà ñòàíäàðòà AVCHD, èëè âèäåî â MP4 èëè MOV ôîðìàò. Çàïèñâàíèÿò çâóê å ñòåðåî. Ôîðìàò Îïèñàíèå [AVCHD] Â òîçè ôîðìàò ìîæåòå äà çàïèñâàòå HD (High Definition) âèäåî, êîåòî ìîæå äà ñå ãëåäà íà HD òåëåâèçîð ïðè ñâúðçâàíå ñ HDMI êàáåë. [MP4] Ôîðìàò çà çàïèñ íà Standard Definition âèäåî, êîåòî ìîæå äà ñå âúçïðîèçâåæäà íà PC.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Îñíîâíè ôóíêöèè Ïðåâêëþ÷âàíå íà èíôîðìàöèÿòà, ïîêàçâàíà íà åêðàíà çà çàïèñ Íàòèñêàéòå [DISP.] çà ïðåâêëþ÷âàíå.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Îñíîâíè ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè/âèäåî Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè 1 Íàòèñíåòå [(]. 2 Íàòèñêàéòå èëè . : Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðåäèøíàòà ñíèìêà : Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñëåäâàùàòà ñíèìêà 1/98 Óâåëè÷åíèå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå (Playback Zoom) Âúðòåòå çàäíèÿ èçáèðà÷ íàäÿñíî. 1M 2M 4M 8M 16M • Ìîæåòå äà ìåñòèòå óâåëè÷åíàòà çîíà ñ íàòèñêàíå / / / 2.0X íà áóòîíà çà ïîñîêè èëè ñ "âëà÷åíå" íà åêðàíà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Îñíîâíè ôóíêöèè Ïîêàçâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè åäíîâðåìåííî (Multi Playback) Âúðòåòå çàäíèÿ èçáèðà÷ íàëÿâî.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Îñíîâíè ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî Àïàðàòúò ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà âèäåîçàïèñè ñ AVCHD, MP4, MOV èëè QuickTime Motion JPEG ôîðìàòè.  ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå, èçáåðåòå èçîáðàæåíèå ñúñ ñèìâîë çà âèäåî ([ ]) è íàòèñíåòå çà âúçïðîèçâåæäàíåòî ìó. 12s Ñèìâîë çà âèäåî Ïðîäúëæèòåëíîñò íà âèäåîçàïèñà • Êîãàòî âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷íå, èçìèíàëîòî âðåìå ñå èçïèñâà íà åêðàíà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Îñíîâíè ôóíêöèè Ïðåâêëþ÷âàíå íà èíôîðìàöèÿòà, ïîêàçâàíà íà åêðàíà Íàòèñêàéòå [DISP.] çà ïðåâêëþ÷âàíå íà åêðàíà. • Åêðàíúò ñå ïðåâêëþ÷âà â ñëåäíèÿ ðåä: 1/98 98 0 WB ISO F2.8 60 0 200 AWB 60 F2.8 AWB 200 AFS P STD. '(& s 100-0001 RGB F2.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Îñíîâíè ôóíêöèè Èçòðèâàíå íà ñíèìêè Ñíèìêèòå ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî è íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò! Èçòðèâàíå íà åäíà ñíèìêà 1 Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, èçáåðåòå ñíèìêàòà, êîÿòî èñêàòå äà èçòðèåòå è íàòèñíåòå [ ]. ョㄏフ • Îïåðàöèÿòà ìîæå äà ñå èçïúëíè è ñ äîêîñâàíå íà [ 2 ]. Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå [Delete Single] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. 'HOHWH 6LQJOH 'HOHWH 0XOWL 'HOHWH $OO • Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Èçáèðàíå íà ðåæèì íà çàïèñ • Âúðòåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå áàâíî 3 Èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì, êàòî âúðòèòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå. è âíèìàòåëíî, çà äà èçáåðåòå ðåæèìà . Ïðîãðàìåí ÀÅ ðåæèì (Programme AE Mode) (Ñ35)  òîçè ðåæèì àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâà àïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ñíèìàíå ñ ïðåäïî÷èòàíè íàñòðîéêè [Ïðîãðàìåí AE ðåæèì (Programme AE Mode)] Ðåæèì íà çàïèñ: Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è àïåðòóðàòà, â çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà íà îáåêòà.  òîçè ðåæèì ìîæåòå äà çàäàâàòå ïîâå÷å íàñòðîéêè, êàòî èçïîëçâàòå [Rec] ìåíþòî çà çàïèñ. 1 2 3 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà çàïèñ íà [ ]. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ñå èçîáðàçÿò àïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ñíèìàíå ÷ðåç çàäàâàíå íà àïåðòóðàòà/ ñêîðîñòòà íà çàòâîðà Ðåæèì íà çàïèñ: AE (Àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ) ñ ïðèîðèòåò íà àïåðòóðàòà Êîãàòî èñêàòå ôîíúò äà áúäå ïî äîáðå ôîêóñèðàí, çàäàéòå ïî-âèñîêà ñòîéíîñò íà àïåðòóðàòà. À àêî èñêàòå ôîíúò äà íå áúäå íà ôîêóñ, çàäàéòå ïî-íèñêà ñòîéíîñò. 1 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà çàïèñ íà [ 2 Êàòî âúðòèòå çàäíèÿ èëè ïðåäíèÿ èçáèðà÷, çàäàéòå ñòîéíîñòòà íà àïåðòóðàòà. ].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ðú÷åí ðåæèì (Ðåæèì íà ðú÷íà åêñïîçèöèÿ) Ïðè òîçè ðåæèì âèå îïðåäåëÿòå ïàðàìåòðèòå íà åêñïîçèöèÿòà, êàòî çàäàâàòå ðú÷íî àïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà. Àñèñòåíúò çà ðú÷íà åêñïîçèöèÿ ñå ïîÿâÿâà â äîëíàòà ÷àñò íà åêðàíà. 1 2 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà çàïèñ íà [ ]. Êàòî âúðòèòå çàäíèÿ èçáèðà÷, çàäàéòå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà, à êàòî âúðòèòå ïðåäíèÿ èçáèðà÷, çàäàéòå àïåðòóðàòà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ïðîâåðêà íà åôåêòà îò àïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà (Preview) Ïðèëîæèìè ðåæèìè: 1 Íàñòðîéòå [Fn Button Set] â [Custom] ìåíþòî íà [Preview]. (Ñ25) • Òàçè ïðîöåäóðà å ïðèìåðíà, ïðè ïðèñâîÿâàíå íà [Preview] êúì [Fn4]. Ïðåâêëþ÷åòå åêðàíà çà ïðîâåðêà ñ íàòèñêàíå íà [Fn4]. • Åêðàíúò ñå ïðåâêëþ÷âà ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà [Fn4].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ñíèìàíå ñ ðàçëè÷íè åôåêòè [Ðåæèì Êðåàòèâåí êîíòðîë (Creative Control Mode)] Ðåæèì íà çàïèñ: Òîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà âèäèòå ïðåäâàðèòåëíî çàñíåìàíèÿ îáåêò íà åêðàíà çà çàïèñ è äà íàñòðîèòå æåëàíèÿ åôåêò. 1 2 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà çàïèñ íà [ ]. Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ åôåêò (ôèëòúð). • Ìîæåòå äà èçáåðåòå æåëàíèÿ åôåêò (ôèëòúð) è ñ äîêîñâàíå íà ïðèìåðíèòå èçîáðàæåíèÿ. • Íàñòèñíåòå [DISP.] èëè äîêîñíåòå [ DISP. ], çà DISP.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè ôóíêöèè [Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì (Intelligent Auto Mode)] Ðåæèì íà çàïèñ:  òîçè ðåæèì àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî èçáèðà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò îáåêòà è óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå. Ïðåïîðú÷âàìå òîçè ðåæèì íà íà÷èíàåùèòå è íà òåçè, êîèòî èñêàò äà îñòàâÿò àïàðàòúò äà ðàáîòè íàïúëíî àâòîìàòè÷íî. 1 Ïðåâêëþ÷åòå ðåæèìà íà çàïèñ íà [¦].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ñíèìàíå ñ ïðîìÿíà íà ÿðêîñòòà è öâåòîâåòå [Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ïëþñ ðåæèì (Intelligent Auto Plus Mode)] Ðåæèì íà çàïèñ: Òîçè ðåæèì âè äàâà âúçìîæíîñò äà ïðîìåíèòå ñïîðåä ïðåäïî÷èòàíèÿòà ñè ÿðêîñòòà è öâåòîâåòå, îïòèìàëíî íàñòðîåíè îò àïàðàòà â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì. 1 Íàòèñíåòå [MENU/SET] â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì. 2 Íàòèñíåòå , çà äà èçáåðåòå [ òîâà íàòèñíåòå [MENU/SET]. ], ñëåä • Íàòèñíåòå [DISP.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ñíèìàíå ñ ïåðñîíàëíè íàñòðîéêè [Ïîòðåáèòåëñêè ðåæèì (Custom Mode)] Ðåæèì íà çàïèñ: Ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå òåêóùèòå íàñòðîéêè íà àïàðàòà êàòî ïåðñîíàëíà íàñòðîéêà. Ñëåä òîâà ìîæåòå äà èçáåðåòå åäíà îò çàïàìåòåíèòå ïåðñîíàëíè íàñòðîéêè. • Ôàáðè÷íî, êàòî ïåðñîíàëíè ñà ðåãèñòðèðàíè íàñòðîéêèòå â Ïðîãðàìåí ÀÅ ðåæèì. Ðåãèñòðèðàíå íà ïåðñîíàëíè íàñòðîéêè (Registering custom settings) Êàòî èçïîëçâàòå [Cust.Set Mem.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ñíèìàíå ñúñ çóìèðàíå Ïðèëîæèìè ðåæèìè: w Òèïîâå çóìèðàíå è ñòåïåíè íà óâåëè÷åíèå Ôóíêöèÿ Ñòåïåí íà óâåëè÷åíèå Êà÷åñòâî íà îáðàçà Äîïúëíèòåëíà òåëå êîíÄèãèòàëåí çóì (Ñ84) âåðñèÿ (EX) (Ñ84, 85) Ïðè çàïèñ íà ñòàòè÷íè Ïðè èçáðàíî [2M] Ðàçëè÷íà, â çàâèñèìîñò ñíèìêè: Ìàêñ. 2M_1 Ïðè èçáðàíî [4M] îò èçïîëçâàíèÿ îáåêòèâ Ïðè çàïèñ íà âèäåî: 2.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ïðåâêëþ÷âàíå íà íàñòðîéêèòå íà ñâåòêàâèöàòà Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Èçáåðåòå ïîäõîäÿùà íàñòðîéêà çà âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà. • Îòâîðåòå ñâåòêàâèöàòà. 1 2 3 Èçáåðåòå [Flash] îò [Rec] ìåíþòî. (Ñ23) Ñ / to select [Flash Mode] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [MENU/SET].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Íàñòðîéâàíå íà ÷óâñòâèòåëíîñòòà Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà - ÷óâñòâèòåëíîñòòà íà àïàðàòà êúì ñâåòëèíàòà. Êîãàòî ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà å ñ ïî-âèñîêà ñòîéíîñò, ìîæå äà ñíèìàòå ïðè ïî-ñëàáî îñâåòëåíèå. 1 Íàòèñíåòå [ 2 Âúðòåòå çàäíèÿ èçáèðà÷, çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà ISO ÷óâñòâèòåëíîñò. ].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Íàñòðîéâàíå íà Áàëàíñ íà áÿëîòî Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Tàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà íàñòðîéâàòå áàëàíñà íà áÿëîòî òàêà, ÷å ñíèìêèòå äà ñà ñ ìàêñèìàëíî ðåàëèñòè÷íè öâåòîâå, äîðè ïðè ñíèìàíå ïðè íåòèïè÷íî îñâåòëåíèå, íàïðèìåð îò õàëîãåííè ëàìïè. Èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà íàñòðîéêà. 1 2 Íàòèñíåòå [ ]. Âúðòåòå çàäíèÿ èçáèðà÷ èëè ïðåäíèÿ èçáèðà÷, çà äà èçáåðåòå íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ White Balance Bracket (Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íà ïðîìÿíà íà áàëàíñà íà áÿëîòî) Ôóíêöèÿòà White Balance Bracket ñå áàçèðà íà ôèíàòà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî, êàòî ñ åäíî íàòèñêàíå íà áóòîíà çà ñíèìàíå, àâòîìàòè÷íî ñå ïðàâÿò òðè ñíèìêè ñ ðàçëè÷íè öâåòîâå ÷ðåç ïðîìÿíà íà ôèíàòà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî. 1 2 Íàòèñíåòå [ ].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ñíèìàíå ñ àâòîôîêóñ Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Ìîæå äà èçáåðåòå îïòèìàëíà íàñòðîéêà çà ðåæèìà íà àâòîôîêóñ, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà, êîìïîçèöèÿòà è áðîÿ íà îáåêòèòå. Ñúùî òàêà, íà ñåíçîðíèÿ åêðàí ìîæå äà äîêîñíåòå îáåêò, âúðõó êîéòî àïàðàòúò äà ôîêóñèðà (Íàñòðîéòe [Touch AF] îò [Touch Settings] â [Custom] ìåíþòî íà [ON].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Çà ðåæèìà íà ôîêóñèðàíå (AFS/AFF/AFC) Äâèæåíèÿ íà îáåêòà Ðåæèì è óñëîâèÿ íà ñöåíàòà (ïðåïîðú÷èòåëíè) Îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå “AFS” å ñúêðàùåíèå íà “Auto Focus Single”. Ôîêóñúò AFS_ Îáåêòúò å íåïîäâèæåí ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà (ïåéçàæíè, þáèëåéíè çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà è îñòàâà ôèêñèðàí, äîêàòî è äð. ïîäîáíè ñíèìêè) áóòîíúò å íàòèñíàò íàïîëîâèíà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Àêòèâèðàíå íà ôóíêöèÿòà AF ïðîñëåäÿâàíå [ ] ([AF Tracking]) Ìîæåòå äà ïîñî÷èòå æåëàíèÿ îáåêò. Àïàðàòúò ùå ïðîñëåäè îáåêòà è ùå íàñòðîéâà ôîêóñà è åêñïîçèöèÿòà ñïðÿìî íåãî, äîðè òîé äà ñå äâèæè (Äèíàìè÷íî ïðîñëåäÿâàíå). w Ïðè ðàáîòà ñ áóòîíèòå Ïîçèöèîíèðàéòå îáåêòà â ðàìêàòà íà AF ïðîñëåäÿâàíå è íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ãî ôèêñèðàòå.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ñíèìàíå ñ ðú÷åí ôîêóñ Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, êîãàòî èñêàòå ñîáñòâåíîðú÷íî äà ôîêóñèðàòå âúðõó îáåêòà è êîãàòî íå èñêàòå äà àêòèâèðàòå àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå. 1 2 Ïðåâêëþ÷åòå ôîêóñà íà [MF]. Ôîêóñèðàéòå, êàòî âúðòèòå ïðúñòåíà çà ôîêóñèðàíå íà îáåêòèâà. Ïðèáëèçèòåëíà èíäèêàöèÿ çà c (áåçêðàéíîñò) • Êîãàòî âúðòèòå ïðúñòåíà çà ôîêóñèðàíå, ñå àêòèâèðà MF àñèñòåíòúò è ñå óâåëè÷àâà åêðàíà (MF àñèñòåíò ).
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ôèêñèðàíå íà ôîêóñà è åêñïîçèöèÿòà (AF/AE Lock) Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Òàçè ôóíêöèÿ å óäîáíà, êîãàòî îáåêòúò å èçâúí çîíàòà íà àâòîôîêóñ (AF çîíàòà) èëè êîãàòî îáåêò ñ ìíîãî âèñîê êîíòðàñò ïðå÷è íà ïðåöèçíàòà è òî÷íà åêñïîçèöèÿ. 1 2 Ïîäðàâíåòå åêðàíà ñ îáåêòà. Íàòèñíåòå [AF/AE LOCK], çà äà ôèêñèðàòå ôîêóñà èëè åêñïîçèöèÿòà. • Àêî îñâîáîäèòå áóòîíà [AF/AE LOCK], AF/AE Lock ñå èçêëþ÷âà. • Ïî ïîäðàçáèðàíå (ôàáð. íàñòð.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Ñåðèÿ îò ñíèìêè (Burst ðåæèì) Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Àïàðàòúò ñíèìà íåïðåêúñíàòî, äîêàòî å íàòèñíàò áóòîíà çà ñíèìàíå. Ñíèìêèòå, íàïðàâåíè ñ íàñòðîéêà [SH] çà ñêîðîñòòà, ñå çàïèñâàò êàòî burst ãðóïà. 1 2 Ïðåâêëþ÷åòå íà÷èíà íà ñíèìàíå íà [ ]. Ôîêóñèðàéòå âúðõó îáåêòà è ñíèìàéòå. Ïðè Burst Mode, íàñòðîåíî íà âèñîêà ñêîðîñò [H]. AFS H • Çàäðúæòå íàòèñíàò äîêðàé áóòîíà çà ñíèìàíå, çà äà àêòèâèðàòå Burst ðåæèìà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ w Ôîêóñèðàíå â Burst ðåæèì Ðåæèì íà ôîêóñèðàíå AFS AFF/AFC_1 MF Ïðèîðèòåò íà ôîêóñà/ðåçóëòàòà Ôîêóñèðàíå [FOCUS] Ïðè ïúðâàòà ñíèìêà [RELEASE] [FOCUS] Íîðìàëíî ôîêóñèðàíå_2 [RELEASE] Ïðåäñêàçàíî ôîêóñèðàíå_3 — Ðú÷íî ôîêóñèðàíå _1 Àêî îáåêòúò å òúìåí ïðè ñêîðîñò íà ñíèìàíå [SH], ôîêóñúò ñå ôèêñèðà ïðè ïúðâàòà ñíèìêà. _2 Ñêîðîñòòà íà ñíèìàíå ìîæå äà ñå çàáàâè, òúé êàòî àïàðàòúò íåïðåêúñíàòî ôîêóñèðà âúðõó îáåêòà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå Ïðèëîæèìè ðåæèìè: 1 2 Ïðåâêëþ÷åòå íà÷èíà íà ñíèìàíå íà [ ]. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå, ñëåä êîåòî ãî íàòèñíåòå äîêðàé, çà äà íàïðàâèòå ñíèìêàòà ñëåä çàäàäåíîòî âðåìå. Êîãàòî òàéìåðúò çà ñàìîçàñíåìàíå å íàñòðîåí íà [ ]. w Ïðîìÿíà íà âðåìåòî íà òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå 1 Èçáåðåòå [Self Timer] îò [Rec] ìåíþòî.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Çàñíåìàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Ñòàòè÷íè ñíèìêè ìîãàò äà ñå ïðàâÿò è ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî (åäíîâðåìåíåí çàïèñ). Ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî, íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå äîêðàé, çà äà íàïðàâèòå ñíèìêà. • Èíäèêàòîðúò çà åäíîâðåìåíåí çàïèñ ñå èçîáðàçÿâà ïî âðåìå íà çàïèñà íà ñòàòè÷íàòà ñíèìêà. 28 • Ìîæåòå äà ïîëçâàòå è ôóíêöèÿòà Ñíèìàíå ñ äîêîñâàíå.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Óñêîðåí èëè çàáàâåí çàïèñ íà âèäåî Ïðîìÿíà íà áðîÿ íà çàïèñâàíèòå êàäðè è óñêîðåí èëè çàáàâåí çàïèñ íà âèäåî. 1 2 Èçáåðåòå [Frame Rate] îò [Motion Picture] ìåíþòî. (Ñ23) Ñ / / / èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Íàñòðîéêè Îïèñàíèå [OFF] — 40% / 48% / 80% 0.4 ïúòè, 0.48 ïúòè è 0.8 ïúòè ïî-áàâåí çàïèñ 160%/200%/300% 1.6 ïúòè, 2.0 ïúòè è 3.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Çàïèñ Çàäàâàíå íà íà÷èíà íà çàïèñ íà òàéì êîäà Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Òàéì êîäúò ïðåäñòàâëÿâà âðåìåòî íà çàïèñà, èçðàçåíî ÷ðåç ÷àñîâå, ìèíóòè, ñåêóíäè è êàäðè, è ïîçâîëÿâà èçïîëçâàíå íà âðåìåâà ñêàëà ïðè ðåäàêòèðàíå íà âèäåî. Òîçè àïàðàò àâòîìàòè÷íî çàïèñâà òàéì-êîäà ïî âðåìå íà çàïèñà íà âèäåî. • Òàéì êîäúò íå ñå çàïèñâà ïðè çàïèñ íà âèäåî, êîãàòî [Rec Mode] TC 00:01:30:00 98 å íàñòðîåíî íà [MP4].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi Êàêâî ìîæåòå äà íàïðàâèòå ñ Wi-Fi ôóíêöèÿòà Ñâúðçâàíåòî ñ Wi-Fi ñúâìåñòèìè óñòðîéñòâà ïîçâîëÿâà äà ðàáîòèòå ñ àïàðàòà îò ðàçñòîÿíèå èëè äà ñïîäåëÿòå ñíèìêè ñ õîðà íà îòäàëå÷åíè ìåñòà, äîðè ïî âðåìå íà çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi [Remote Shooting] (Äèñòàíöèîííî ñíèìàíå) Ìîæåòå äà óïðàâëÿâàòå àïàðàòà îò ðàçñòîÿíèå, êàòî èçïîëçâàòå ñìàðòôîí/òàáëåò. Çà öåëòà òðÿáâà äà èíñòàëèðàòå ïðèëîæåíèåòî “LUMIX LINK” íà ñìàðòôîíà/òàáëåòà. Èíñòàëèðàíå íà ïðèëîæåíèåòî LUMIX LINK” çà ñìàðòôîí/òàáëåò “LUMIX LINK” å ïðèëîæåíèå, ïðåäëàãàíî îò Panasonic, ïîçâîëÿâàùî íà ñìàðòôîíúò/ òàáëåòúò äà èçïúëíÿâà ñëåäíèòå îïåðàöèè ñ Wi-Fi-ñúâìåñòèì àïàðàò LUMIX.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi 2 3 Ñ / èçáåðåòå [New Connection] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Àêî ñå ñâúðçâàòå ñ ïî-ðàíî çàäàäåíè íàñòðîéêè, ìîæå äà èçáåðåòå ïîñîêàòà íà ñâúðçâàíå îò [Select a destination from History] (Ñ62) èëè [Select a destination from Favorite] (Ñ62). Ñ / èçáåðåòå [Remote Shooting] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Èçîáðàçÿâà ñå èíôîðìàöèÿòà (SSID è ïàðîëà), íåîáõîäèìà çà äèðåêòíî ñâúðçâàíå êúì ñìàðòôîí/òàáëåò.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå â àïàðàòà Èçáåðåòå [ ] îò ñìàðòôîíà/òàáëåòà. • Ìîæå äà çàïàìåòèòå ñíèìêèòå â ñìàðòôîíà/òàáëåòà. • Ìîæå äà èçïðàòèòå ñíèìêèòå êúì óåá óñëóãà è äð. • Åêðàíúò å ðàçëè÷åí, â çàâèñèìîñò îò îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà. Èçïðàùàíå íà èíôîðìàöèÿ çà ìåñòîïîëîæåíèåòî îò ñìàðòôîí/òàáëåò êúì àïàðàòà Èçáåðåòå [ ] îò ñìàðòôîíà/òàáëåòà. • Åêðàíúò å ðàçëè÷åí, â çàâèñèìîñò îò îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi Çàäàâàíå íà íà÷èíà íà ñâúðçâàíå • Ìîæåòå äà èçáåðåòå ñâúðçâàíå ÷ðåç áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï èëè äèðåêòíî ñâúðçâàíå. Ñâúðçâàíå ÷ðåç áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï Ñ / èçáåðåòå íà÷èíà íà ñâúðçâàíå è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Íà÷èí íà ñâúðçâàíå Îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå [WPS (Push-Button)]_ Ñâúðçâàíå ÷ðåç "Push-Button" êúì áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï, ñúâìåñòèìà ñ Wi-Fi Protected SetupTM ñ WPS çíàê.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi Àêî íå ñòå ñèãóðíè çà WPS ñúâìåñòèìîñòòà (ñâúðçâàíå ÷ðåç [Manual Connection]) Òúðñåíå íà íàëè÷íè áåçæè÷íè òî÷êè çà äîñòúï. • Ïðîâåðåòå çà êëþ÷à çà êðèïòèðàíå íà âðúçêàòà, àêî áåçæè÷íàòà òî÷êà çà äîñòúï èçïîëçâà êðèïòèðàíà âðúçêà. • Ïðè ñâúðçâàíå ÷ðåç [Manual Input], ïðîâåðåòå SSID, òèïà íà êðèïòèðàíå íà âðúçêàòà è êëþ÷à çà êðèïòèðàíå íà âðúçêàòà, êîèòî èçïîëçâà áåçæè÷íàòà òî÷êà çà äîñòúï.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi Äèðåêòíî ñâúðçâàíå • Äèðåêòíî ñâúðçâàíå íà àïàðàòà êúì óñòðîéñòâî, èçïîëçâàùî áåçæè÷íà òî÷êà çà äîñòúï. Ìîæåòå äà ñâúðæåòå àïàðàòà ñ íà÷èíà íà ñâúðçâàíå, èçïîëçâàí îò óñòðîéñòâîòî. Ñ / èçáåðåòå íà÷èíà íà ñâúðçâàíå è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Íà÷èí íà ñâúðçâàíå Îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå 1 2 [Wi-Fi Direct]TM 3 Àêòèâèðàéòå Wi-Fi Direct ðåæèìà íà óñòðîéñòâîòî. Ñ / èçáåðåòå [Wi-Fi Direct] è íàòèñíåòå [MENU/SET].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi [Playback on TV] (Âúçïðîèçâåæäàíå íà òåëåâèçîð) Èçîáðàçÿâàíå íà ñíèìêàòà íà òåëåâèçîð, íåïîñðåäñòâåíî ñëåä çàñíåìàíåòî é / Èçîáðàçÿâàíå íà ñíèìêàòà íà òåëåâèçîð ÷ðåç âúçïðîèçâåæäàíå îò àïàðàòà Ïîäãîòîâêà: Àêòèâèðàéòå ðåæèìà íà DLNA èç÷àêâàíå íà òåëåâèçîðà. • Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà. 1 2 Íàòèñíåòå [Wi-Fi]. Ñ / èçáåðåòå [New Connection] è íàòèñíåòå [MENU/SET].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi [Send Images While Recording] (Èçïðàùàíå ïðè çàïèñ) Àâòîìàòè÷íî èçïðàùàíå íà çàñíåìàíèòå ñíèìêè êúì îïðåäåëåíî óñòðîéñòâî. Òúé êàòî àïàðàòúò äàâà ïðèîðèòåò íà çàïèñà, èçïðàùàíåòî ìîæå äà ïðîäúëæè ïîäúëãî âðåìå ïðè ñåðèÿ îò ñíèìêè (Burst ðåæèì) èëè çàïèñ íà âèäåî. • Âèäåîçàïèñè íå ìîãàò äà ñå èçïðàùàò.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi Èçïðàùàíå íà ñíèìêèòå êúì PC Ïîäãîòîâêà: • Âêëþ÷åòå êîìïþòúðà. • Ïðåäâàðèòåëíî ïîäãîòâåòå ïàïêèòå â PC, êúì êîèòî ùå èçïðàùàòå ñíèìêèòå. 1 2 3 4 5 Íàòèñíåòå [Wi-Fi]. Ñ / èçáåðåòå [New Connection] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Àêî ñå ñâúðçâàòå ñ ïî-ðàíî çàäàäåíè íàñòðîéêè, ìîæå äà èçáåðåòå ïîñîêàòà íà ñâúðçâàíå îò [Select a destination from History] (Ñ62) èëè [Select a destination from Favorite] (Ñ62).
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi Èçïðàùàíå íà ñíèìêèòå êúì [Cloud Sync. Service] Ïîäãîòîâêà: Òðÿáâà äà ðåãèñòðèðàòå â “LUMIX CLUB” è äà êîíôèãóðèðàòå Cloud Sync. íàñòðîéêèòå, çà äà èçïðàùàòå ñíèìêè êúì Cloud ïàïêà. 1 2 Íàòèñíåòå [Wi-Fi]. Ñ / èçáåðåòå [New Connection] è íàòèñíåòå [MENU/SET].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi Èçïðàùàíå íà ñíèìêèòå êúì AV óñòðîéñòâî Ïîäãîòîâêà: Àêî èçïðàùàòå êúì [Home], àêòèâèðàéòå ðåæèìà íà DLNA èç÷àêâàíå íà óñòðîéñòâîòî. • Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà óñòðîéñòâîòî. Àêî èçïðàùàòå êúì [External] (âúíøíî óñòðîéñòâî) ñëåäíîòî å íåîáõîäèìî: • Ðåãèñòðàöèÿ â “LUMIX CLUB”. • Àäðåñ è íîìåð çà äîñòúï, èçâëå÷åíè îò âúíøíîòî AV óñòðîéñòâî. 1 2 3 4 5 6 Íàòèñíåòå [Wi-Fi].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi [Send Images Stored in the Camera] Èçïðàùàíå íà ñíèìêè, çàïàìåòåíè â àïàðàòà. • Ïðè èçïðàùàíå ÷ðåç ìîáèëíà ìðåæà å âúçìîæíî äà çàïëàòèòå ãîëåìè ðàçõîäè çà âðúçêàòà, â çàâèñèìîñò îò òàðèôíèÿ âè ïëàí. Ïðîâåðåòå ïðè äîñòàâ÷èêà ñè. • Íàñòðîéêèòå, çàäàäåíè ÷ðåç [Favorite] è [Print Set], íå ñå èçïðàùàò. • Âúçìîæíî å äà íå óñïååòå äà èçïðàòèòå ñíèìêè, çàñíåòè ñ äðóãè óñòðîéñòâà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi Èçïðàùàíå íà ñíèìêèòå êúì PC Ïîäãîòîâêà: • Âêëþ÷åòå êîìïþòúðà. • Ïðåäâàðèòåëíî ïîäãîòâåòå ïàïêèòå â PC, êúì êîèòî ùå èçïðàùàòå ñíèìêèòå. 1 2 Íàòèñíåòå [Wi-Fi]. Ñ / èçáåðåòå [New Connection] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Àêî ñå ñâúðçâàòå ñ ïî-ðàíî çàäàäåíè íàñòðîéêè, ìîæå äà èçáåðåòå ïîñîêàòà íà ñâúðçâà- 3 4 5 Ñ / èçáåðåòå [Send Images Stored in the Camera] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñ / èçáåðåòå [PC] è íàòèñíåòå [MENU/SET].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi Èçïðàùàíå íà ñíèìêèòå êúì óåá óñëóãà Ïîäãîòîâêà: Òðÿáâà äà ðåãèñòðèðàòå “LUMIX CLUB”, çà äà èçïðàùàòå ñíèìêè êúì óåá óñëóãà. Êîãàòî èçïðàùàòå ñíèìêè êúì óåá óñëóãà, êàòî Facebook èëè YouTube, óåá óñëóãàòà òðÿáâà äà å ðåãèñòðèðàíà â “LUMIX CLUB”. Àêî ðåãèñòðèðàòå íÿêîëêî óåá óñëóãè, ùå èçïðàùàòå ñíèìêè åäíîâðåìåííî êúì ðåãèñòðèðàíèòå óñëóãè. 1 2 3 4 5 6 7 8 Íàòèñíåòå [Wi-Fi].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi Èçïðàùàíå íà ñíèìêèòå êúì AV óñòðîéñòâî Ïîäãîòîâêà: Àêî èçïðàùàòå êúì [Home], àêòèâèðàéòå ðåæèìà íà DLNA èç÷àêâàíå íà óñòðîéñòâîòî. • Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà óñòðîéñòâîòî. Àêî èçïðàùàòå êúì [External] (âúíøíî óñòðîéñòâî) ñëåäíîòî å íåîáõîäèìî: • Ðåãèñòðàöèÿ â “LUMIX CLUB”. • Àäðåñ è íîìåð çà äîñòúï, èçâëå÷åíè îò âúíøíîòî AV óñòðîéñòâî. 1 2 3 4 5 6 Íàòèñíåòå [Wi-Fi].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Wi-Fi Èçïðàùàíå íà ñíèìêèòå êúì ïðèíòåð Ïîäãîòîâêà: • Ìîæåòå äà ðàçïå÷àòâàòå ñíèìêèòå áåçæè÷íî ñ PictBridge (ñúâìåñòèì ñ áåçæè÷åí LAN)_ ïðèíòåð. _ Îòãîâàðÿù íà ñòàíäàðòèòå çà "DPS over IP". Çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî PictBridge (ñúâìåñòèìè ñ áåçæè÷åí LAN) ïðèíòåðèòå, ïîñåòåòå: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Òîçè ñàéò å ñàìî íà àíãëèéñêè åçèê) 1 2 3 4 5 6 7 Íàòèñíåòå [Wi-Fi].
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Câúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå íà Ò åêðàí Ïîäãîòîâêà: 1 Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è òåëåâèçîðà. Ñâúðæåòå àïàðàòà ñ òåëåâèçîðà. • Ñïàçâàéòå ïîñîêèòå, öâåòîâåòå è îçíà÷åíèÿòà íà êîíåêòîðèòå. Âêàðâàéòå ãè ïðàâî íàïðåä è ãè èçâàæäàéòå ïðàâî íàçàä (íåïðàâèëíîòî ñâúðçâàíå ìîæå äà äåôîðìèðà êîíåêòîðèòå èëè äà ïðè÷èíè ïîâðåäà íà àïàðàòà, òåëåâèçîðà èëè êàáåëà).
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Câúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Ñúõðàíÿâàíå íà çàïèñàíèòå ñòàòè÷íè ñíèìêè è âèäåî íà ÐÑ w PC, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò Àïàðàòúò ìîæå äà ñå ñâúðæå êúì PC, êîéòî ìîæå äà ðàçïîçíàå mass storage óñòðîéñòâî. • Ïîääðúæêà íà Windows: Windows 7/Windows Vista/Windows XP • Ïîääðúæêà íà Mac: OS X v10.1 ~ v10.8 AVCHD âèäåîçàïèñèòå íå ìîãàò äà ñå ïðåõâúðëÿò â ÐÑ êàòî ôàéëîâå èëè ïàïêè.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Câúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà w Èíñòàëèðàíå íà ïðåäîñòàâåíèÿ ñîôòóåð • Ïðåäè äà ïîñòàâèòå CD-ROM äèñêà, çàòâîðåòå âñè÷êè ðàáîòåùè ïðèëîæåíèÿ. 1 Ïðîâåðåòå ðàáîòíàòà ñðåäà íà âàøèÿ PC. • Ðàáîòíà ñðåäà çà “PHOTOfunSTUDIO 8.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Câúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà w Ïðåõâúðëÿíå íà ñíèìêè â PC Ïîäãîòîâêà: 1 Èíñòàëèðàéòå “PHOTOfunSTUDIO” íà âàøèÿ PC. Ñâúðæåòå àïàðàòà ñ êîìïþòúðà ÷ðåç USB ñâúðçâàùèÿ êàáåë (ïðåäîñòàâåí). • Ïðåäè ñâúðçâàíåòî, ìîëÿ âêëþ÷åòå àïàðàòà è êîìïþòúðà. • Çàâúðòåòå ìîíèòîðà êúì âàñ. • Ïðîâåðåòå îðèåíòàöèÿòà íà êîíåêòîðèòå íà USB êàáåëà è ãè âêàðàéòå ïðàâî íàïðåä èëè ãè èçäúðïàéòå ïðàâî íàçàä. (Àêî ãè èçêðèâèòå èëè íàñèëèòå, ùå ãè ïîâðåäèòå).
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Câúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Pàçïå÷àòâàíå íà ñíèìêèòå Êàòî ñâúðæåòå àïàðàòà ÷ðåç USB êàáåë êúì ïðèíòåð, ïîääúðæàù PictBridge, ìîæåòå äà ðàçïå÷àòâàòå äèðåêòíî ñíèìêè, èçáðàíè ÷ðåç ìîíèòîðà. • Ãðóïèðàíèòå ñíèìêè ñå èçîáðàçÿâàò ïîîòäåëíî, à íå êàòî ãðóïà. • Íÿêîè ïðèíòåðè ìîãàò äà ðàçïå÷àòâàò ñíèìêè äèðåêòíî îò êàðòà, èçâàäåíà îò àïàðàòà. Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ïðèíòåðà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè Ñèìâîëè íà ìîíèòîðà/âèçüîðà • Ñëåäíèòå ïðèìåðíè ñèìâîëè ñå ïîÿâÿâàò íà åêðàíà íà ìîíèòîðà ïðè [ ] (ñòèë ìîíèòîð). w Ïðè çàïèñ Çàïèñ â Ïðîãðàìåí AE ðåæèì [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AVCHD FHD 50i AFS 26 2.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè w Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå 1 2 3 4 5 6 7 1/98 8 9 pic. 67 '$< 14 1 2 9 10 11 12 PRQWK GD\V F2.8 60 13 60 F2.8 1 20 3s 19 18 17 16 15 0 Äèñïëåé ñ õèñòîãðàìà Äèñïëåé ñ äåòàéëíà èíôîðìàöèÿ 200 AWB 0 WB ISO AWB 200 AFS P STD. F2.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè Ñïèñúê íà ìåíþòî [Rec] ìåíþ (Ìåíþ çà çàïèñ) Òîâà ìåíþ ïîçâîëÿâà äà ïðàâèòå ðàçëè÷íè íàñòðîéêè ïî âðåìå íà ñíèìàíå, íàïð. íàñòðîéêà íà ðàçìåðà íà ñíèìêèòå, åêðàííèÿ ôîðìàò è äð. [Photo Style] Èçáèðàíå íà æåëàí åôåêò, â çàâèñèìîñò îò òèïà íà êîíêðåòíàòà ñíèìêà. Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå êà÷åñòâîòî è öâåòîâåòå íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè. [Aspect Ratio] Íàñòðîéâàíå íà åêðàííèÿ ôîðìàò íà ñíèìêèòå.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè [ISO Increments] ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå ïðîìåíÿ ñúñ ñòúïêà 1/3 EV èëè 1 EV. [Extended ISO] Ðàçøèðåíà ISO ÷óâñòâèòåëíîñò. Ìîæåòå äà ÿ íàñòðîéâàòå îò ìèíèìóì [ISO125] äî ìàêñèìóì [ISO25600]. [Long Shtr NR] Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî ïðåìàõâà øóìà, êîéòî ñå ïîÿâÿâà ïðè çàáàâÿíå ñêîðîñòòà íà çàòâîðà. [Shading Comp.] Àêî, çàðàäè îáåêòèâà, ïåðèôåðèÿòà íà èçîáðàæåíèåòî ïîòúìíÿâà, ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà ÿ êîðèãèðàòå. [Ex.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè [Motion Picture] ìåíþ (Ìåíþ çà çàïèñ íà âèäåî) Tîâà ìåíþ ïîçâîëÿâà äà íàñòðîèòå [Rec Mode], [Rec Quality] è äðóãè ïàðàìåòðè íà çàïèñâàíîòî âèäåî. • [Photo Style], [Metering Mode], [i.Dynamic], [i.Resolution] è [Digital Zoom] ñà îáùè çà [Rec] ìåíþòî è [Motion Picture] ìåíþòî. Ïðîìÿíàòà íà òåçè íàñòðîéêè â åäíîòî ìåíþ ñå îòðàçÿâà è âúðõó íàñòðîéêèòå â äðóãîòî ìåíþ.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè [Custom] ìåíþ Ìîæå äà êîíôèãóðèðàòå íÿêîè ôóíêöèè íà àïàðàòà, êàòî ïîêàçàíèÿ íà äèñïëåÿ, ôóíêöèè íà íÿêîè áóòîíè è äð. Ìîæå äà ìîäèôèöèðàòå è íÿêîè íàñòðîéêè. [Cust.Set Mem.] Ðåãèñòðèðàíå íà ïåðñîíàëíè íàñòðîéêè íà àïàðàòà. [AF/AE Lock] Ôèêñèðàíå íà ôîêóñà è åêñïîçèöèÿòà ïðè ôóíêöèÿòà "AF/AE lock". (Ñ52) [AF/AE Lock Hold] Çàäàâàíå íà äåéñòâèåòî íà áóòîíà [AF/AE LOCK] ïðè ñíèìàíå ñ ôèêñèðàíå íà ôîêóñà èëè åêñïîçèöèÿòà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè [Highlight] Àêî å àêòèâèðàíî Auto Review èëè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, íàñèòåíèòå áåëè îáëàñòè â êàäúðà ìèãàò â ÷åðíî-áÿëî. [Constant Preview] Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå åôåêòà îò èçáðàíèòå àïåðòóðà è ñêîðîñò íà çàòâîðà íà åêðàíà çà çàïèñ â Ðú÷åí ðåæèì. [Expo.Meter] Çàäàéòå äàëè åêñïî-ìåòúðúò äà ñå ïîêàçâà èëè íå. [LVF Disp.Style] Çàäàâàíå íà ñòèëà íà åêðàíà, ïîêàçâàí âúâ âèçüîðà. [Monitor Disp.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè [Setup] ìåíþ Òîâà ìåíþ ïîçâîëÿâà äà íàïðàâèòå íÿêîè îñíîâíè íàñòðîéêè íà àïàðàòà, êàòî íàñòðîéêà íà ÷àñîâíèêà, íàñòðîéêà íà ðàáîòíèÿ çâóêîâ ñèãíàë è äð. Ñúùî òàêà, ìîæåòå äà êîíôèãóðèðàòå íàñòðîéêèòå íà Wi-Fi ôóíêöèèòå. [Clock Set] Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà. (Ñ21) [World Time] Íàñòðîéâàíå íà âàøåòî ìåñòíî âðåìå è âðåìåòî íà ìÿñòîòî (äåñòèíàöèÿòà), çà êúäåòî ïúòóâàòå.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè [Version Disp.] Ïðîâåðêà íà âåðñèÿòà íà ôèðìóåðà íà àïàðàòà è íà îáåêòèâà. [No.Reset] Íóëèðàíå íà èìåíàòà íà ôàéëîâåòå íà 0001. [Reset] Íàñòðîéêèòå íà [Rec] è [Setup]/[Custom] ìåíþòàòà ñå ðåñòàðòèðàò (êúì ñòîéíîñòèòå èì ïî ïîäðàçáèðàíå). [Reset Wi-Fi Settings] Íàñòðîéêèòå íà [Wi-Fi] ìåíþòî ñå ðåñòàðòèðàò (êúì ñòîéíîñòèòå èì ïî ïîäðàçáèðàíå) (ñ èçêëþ÷åíèå íà [LUMIX CLUB]).
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè [Playback] ìåíþ (Ìåíþ çà âúçïðîèçâåæäàíå) Òîâà ìåíþ ïîçâîëÿâà äà èçâúðøèòå ðàçëè÷íè äåéñòâèÿ è íàñòðîéêè ñúñ çàïèñàíèòå ñíèìêè, íàïð. çàùèòà, èçðÿçâàíå è äð. [2D/3D Settings] Çàäàâàíå íà íà÷èíà íà âúçïðîèçâåæäàíå íà 3D ñíèìêèòå. [Slide Show] Çàäàâàíå òèïà è äð. íà ñíèìêèòå è âúçïðîèçâåæäàíå ïîðåä. [Playback Mode] Çàäàâàíå òèïà è äð. íà ñíèìêèòå è âúçïðîèçâåæäàíå ñàìî íà îïðåäåëåíà ÷àñò îò òÿõ.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè Ïðè óïîòðåáà Oïòèìàëíî èçïîëçâàíå íà àïàðàòà Äðúæòå àïàðàòà êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-äàëå÷å îò óðåäè, èçëú÷âàùè åëåêòðîìàãíèòíè âúëíè (êàòî òåëåâèçîðè, ìèêðîâúëíîâè ôóðíè, âèäåî èãðè è äð.). • Àêî èçïîëçâàòå àïàðàòà áëèçî èëè âúðõó òåëåâèçîð, çàïèñâàíèòå êàðòèíà è çâóê ìîæå äà ñå ñìóùàâàò îò åëåêòîìàãíèòíèòå âúëíè, èçëú÷âàíè îò íåãî.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè w Çà çàìúðñÿâàíåòî íà ñåíçîðà çà îáðàçà Òîçè àïàðàò å îáîðóäâàí ñúñ ñèñòåìà çà ñìÿíà íà îáåêòèâà, çàòîâà â òÿëîòî ìó ìîæå äà ïîïàäíàò çàìúðñÿâàíèÿ ïî âðåìå íà ñìÿíàòà íà îáåêòèâèòå. Ïîïàäíàëèòå âúðõó ñåíçîðà çà îáðàçà çàìúðñÿâàíèÿ ìîæå äà ñå ïîÿâÿò âúðõó ñíèìêàòà.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè Ñïåöèôèêàöèè Ñïåöèôèêàöèèòå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò áåç ïðåäóïðåæäåíèå. Òÿëî íà öèôðîâèÿ àïàðàò (DMC-GH3): Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çàõðàíâàíå: DC 8.4 V Êîíñóìàöèÿ: 2.9 W (Ïðè çàïèñ ñ ìîíèòîðà) [Ïðè èçïîëçâàíå íà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-HS12035)] 3.1 W (Ïðè çàïèñ ñ ìîíèòîðà) [Ïðè èçïîëçâàíå íà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-VS014140)] 2.0 W (Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå ñ ìîíèòîðà) [Ïðè èçïîëçâàíå íà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-HS12035)] 2.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè Ìèíèìàëíî îñâåòëåíèå Ïðèáë. 6 lx (ïðè èçïîëçâàíå íà i-Low light, ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/25 îò ñåêóíäàòà) [Ïðè èçïîëçâàíå íà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-HS12035)] Ïðèáë. 12 lx (ïðè èçïîëçâàíå íà i-Low light, ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/25 îò ñåêóíäàòà) [Ïðè èçïîëçâàíå íà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-VS014140)] Ñêîðîñò íà çàòâîðà B (Bulb) (ìàêñ. ïðèáë.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè Ñêîðîñò íà ñèíõðîíè- Ðàâíà èëè ïî-ìàëêà îò 1/160 îò ñåêóíäàòà çàöèÿ íà ñâåòêàâèöàòà Ìèêðîôîí Ñòåðåî Ãîâîðèòåë Ìîíî Íîñèòåëè íà çàïèñà SD Memory Card/SDHC Memory Card_/SDXC Memory Card_ (_ UHS-I-ñúâìåñòèìè) Ðàçìåð íà êàðòèíàòà Ñòàòè÷íè ñíèìêè Ïðè åêðàíåí ôîðìàò [X] 4608M3456 ïèêñåëà, 3264M2448 ïèêñåëà, 2336M1752 ïèêñåëà Ïðè åêðàíåí ôîðìàò [Y] 4608M3072 ïèêñåëà, 3264M2176 ïèêñåëà, 2336M1560 ïèêñåëà Ïðè åêðàíåí ôîðìàò [W]
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè Èíòåðôåéñ Öèôðîâ “USB 2.0” (High Speed) _ Äàííè îò PC íå ìîãàò äà ñå çàïèñâàò â àïàðàòà ÷ðåç USB êàáåë. Àíàëîãîâ âèäåî/ àóäèî NTSC/PAL êîìïîçèòåí (èçáèðàåì îò ìåíþòî) Àóäèî ëèíååí èçõîä (ìîíî) Òåðìèíàëè [REMOTE] φ 2.5 mm æàê [AV OUT/DIGITAL] Ñúîòâåòñòâàù æàê (8-ïèíîâ) [HDMI] MiniHDMI Òèï C [MIC] φ 3.5 mm æàê Ñëóøàëêè φ 3.5 mm æàê Ñèíõðî ñâåòêàâèöà Íàëè÷åí Ðàçìåðè Ïðèáë. 132.9 mm (Ø)M93.4 mm (Â)M82.0 mm (Ä) [5.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè Áåçæè÷åí ïðåäàâàòåë Ñòàíäàðò IEEE 802.11b/g/n (ñòàíäàðòåí áåçæè÷åí LAN ïðîòîêîë) ×åñòîòåí îáõâàò (öåíòðàëíà ÷åñòîòà) 2412 MHz äî 2462 MHz (11 êàíàëà) Ìåòîä íà êðèïòèðàíå Wi-Fi ñúîòâåòñòâàù WPATM/WPA2TM Ìåòîä íà äîñòúï Èíôðàñòðóêòóðåí ðåæèì Çàðÿäíî óñòðîéñòâî (Panasonic DMW-BTC10E): Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Âõîä: AC 110 V äî 240 V, 50/60 Hz, 0.2 A Èçõîä: DC 8.4 V, 0.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Äðóãè Ñìåíÿåì îáåêòèâ H-HS12035 “LUMIX G X VARIO 12– 35 mm/F2.8 ASPH./ POWER O.I.S.” H-VS014140 “LUMIX G VARIO HD 14– 140 mm/F4.0 – 5.8 ASPH./MEGA O.I.S.” Ôîêóñíà äúëæèíà f=12 mm äî 35 mm (åêâèâàëåíò íà 35 mm ôèëìîâ àïàðàò: 24 mm äî 70 mm) f=14 mm äî 140 mm (åêâèâàëåíò íà 35 mm ôèëìîâ àïàðàò: 28 mm äî 280 mm) Òèï íà àïåðòóðàòà 7 ëèñòà / êðúãëà äèàôðàãìà 7 ëèñòà / êðúãëà äèàôðàãìà Îáõâàò íà àïåðòóðàòà F2.8 F4.
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ Òîçè ïðîäóêò ñúäúðæà ñëåäíèÿ ñîôòóåð: (1) ñîôòóåð, ðàçðàáîòåí íåçàâèñèìî îò èëè çà Panasonic Corporation, (2) ñîôòóåð, ïðèòåæàâàí îò òðåòà ñòðàíà è ëèöåíçèðàí çà Panasonic Corporation, è/èëè (3) ñîôòóåð ñ îòâîðåí êîä, âêëþ÷èòåëíî ñîôòóåð, ðàçðàáîòåí îò OpenSSL Project çà èçïîëçâàíå â OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/), è ñîôòóåð, íàïèñàí îò Eric Young (eay@cryptsoft.com).
&/% )* # )* * )* '$A836 / AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧞ᐕ㧝㧜㧞㧡ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧞㧡ಽ • QuickTime è ëîãîòî QuickTime ñà òúðãîâñêè ìàðêè èëè ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà Apple Inc. è ñà èçïîëçâàíè ïî ëèöåíç. • Windows è Windows Vista ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè èëè òúðãîâñêè ìàðêè íà Microsoft Corporation â Ñúåäèíåíèòå Ùàòè è/èëè äðóãè ñòðàíè. • Android è Google Play ñà òúðãîâñêè ìàðêè èëè ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà Google Inc. • YouTube å òúðãîâñêà ìàðêà íà Google Inc.
