KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Digitális fényképezôgép/ Objektív készlet/Váz Típusszám: DMC-GH2H/DMC-GH2K DMC-GH2 Weboldal: http://www.panasonic-europe.
Használat elôtt Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy a Panasonic digitális fényképezôgép megvásárlása mellett döntött. Kérjük, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót és tegye el, hogy késôbb is megnézhesse. A magyar fordítás a VQT3A48 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. Kérjük, tartsa be a szerzôi jogra vonatkozó törvényeket. Mûsoros szalagok, lemezek vagy más nyilvánosságra hozott vagy sugárzott anyagok kereskedelmi célú felvétele megsértheti a szerzôi jogokat.
Használat elôtt Alapszintû tudnivalók tudnivalók Alapszintû [FELVÉTEL] üzemmód . . . . . . . . . . . . . Állóképek felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . Fókuszállítás állóképek felvételekor (AFS/AFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felvételkészítés saját beállítási értékekkel [ : Programautomatika üzemmód (Programme AE)] . . . . . . . . Tippek jó minôségû képek készítéséhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programváltás . . . . . . . . . . . . . . . . .
Használat elôtt Tartalomjegyzék (folytatás) Kifejezô portrék és tájképek készítése (Összetett motívumprogramok) . . . . . . 97 [PORTRÉ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [TÁJKÉP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [KÖZELI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 A felvételi szituációnak megfelelô felvételkészítés ( : Motívumprogramok) . . . . . . . . . . . 99 [HOMÁLYOS HÁTTÉR] . . . . . . . 99 [ÉJSZAKAI PORTRÉ] . . . . . . . . 100 [ÉJSZAKAI TÁJKÉP] . . . . . . . . 100 [NAPNYUGTA] . . . . . . . .
Használat elôtt LEJÁTSZÁS/SZERKESZTÉS Lejátszás/Szerkesztés Sorozatfelvétel lejátszása . . . . . . . . . Sorozatfelvételek szerkesztése . . . . . Állókép készítése videofelvételbôl . . A [LEJÁTSZÁS] üzemmód menüjének használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [2D/3D BEÁLL.] . . . . . . . . . . . . [DIABEMUTATÓ] . . . . . . . . . . . [LEJÁTSZÁSI MÓD] . . . . . . . . . [CÍMSZERK.] . . . . . . . . . . . . . . [SZÖVEGBÉLY.] . . . . . . . . . . . . [VIDEOFELOSZT.] . . . . . . . . . .
Használat elôtt Információk az Ön biztonsága érdekében FIGYELEM! A TÛZ ÉS ÁRAMÜTÉS, VALAMINT A KÉSZÜLÉK MEGHIBÁSODÁSÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN KÉRJÜK, HOGY • NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔ VAGY PÁRA HATÁSÁNAK, CSEPEGÔ VAGY FRÖCCSENÔ FOLYADÉKOKNAK, ÉS NE HELYEZZEN A KÉSZÜLÉKRE FOLYADÉKKAL TELI TÁRGYAKAT (PÉLDÁUL VÁZÁT)! • KIZÁRÓLAG AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA! • A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT NE BONTSA MEG! A BERENDEZÉS BELSEJÉBEN NINCSENEK OLYAN RÉSZEGYSÉGEK, AMELYEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓK.
Használat elôtt ■ Az akkumulátortöltô FIGYELEM! • NE HELYEZZE, ILLETVE NE MÛKÖDTESSE EZT A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCON, ZÁRT SZEKRÉNYBEN, VAGY MÁS SZÛKÖS HELYEN! ELLENÔRIZZE, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÉSE MEGFELELÔ-E! A TÚLMELEGEDÉS OKOZTA ÁRAMÜTÉS, ILLETVE TÛZ KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN GYÔZÔDJÖN MEG ARRÓL, HOGY PÉLDÁUL FÜGGÖNY VAGY EGYÉB TÁRGY TAKARJA-E A SZELLÔZÔNYÍLÁSOKAT. • A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE ÚJSÁGPAPÍRRAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY HASONLÓ TÁRGYAKKAL.
Használat elôtt Információk az Ön biztonsága érdekében (folytatás) Elhasználódott elektromos és elektronikus eszközök hulladékkezelése (háztartások esetén) A termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokban szereplô szimbólum azt jelenti, hogy az elhasználódott elektromos vagy elektronikus berendezést a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni! Kérjük, juttassa el kidobásra szánt készülékét a hulladékkezeléssel, megsemmisítéssel foglalkozó gyûjtôhelyre (például hulladékudvar), ahol ezt a hulladékot dí
Használat elôtt Mellékelt tartozékok (az ábrákat lásd a 10. oldalon) Kérjük, hogy a fényképezôgép használata elôtt ellenôrizze a tartozékokat! A tartozékok cikkszámai a 2010. márciusi állapotnak megfelelôek. A cikkszámok változása a jövôben lehetséges. 1 Digitális fényképezôgép váz (A továbbiakban fényképezôgép váz néven szerepel.) 2 Cserélhetô objektív „LUMIX G VARIO HD 14–140 mm/F4.0–5.8 ASPH./MEGA O.I.S.” (A szövegben objektívként szerepel.
Használat elôtt Mellékelt tartozékok (folytatás) K2CQ2CA00006 10 ✳1 A DMC-GH2H tartozéka (objektív készlet) ✳2 A DMC-GH2K tartozéka (dupla zoom-objektív készlet)
Használat elôtt Megvásárolható tartozékok • Akkumulátor DMW-BLC12E • Hálózati adapter ✳1 DMW-AC8EB • Egyenáramú (DC) kábel✳1 DMW-DCC8GU • Zoom-kar DMW-ZL1E • Vaku DMW-FL220E DMW-FL360E DMW-FL500E • Cserélhetô objektív H-VS014140E H-FS014042E H-FS014045E H-FS045200E H-F007014E H-ES045E H-H020E H-F008E H-H014E H-FS100300E H-FT012E (A 19. oldalon további információk találhatók a használható objektívekrôl.
Használat elôtt Részegységek és kezelôszervek elnevezése ■ Fényképezôgép váz 1 Vaku (69. o.) 2 Szenzor 3 Önkioldó jelzôfénye (81. o.) AF-segédfény (132. o.) 4 Az objektív kioldógombja (22. o.) 5 Objektívrögzítô-tüske 6 Rögzítô felület 7 Jelölés az objektív rögzítéséhez (21. o.) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 12 [LVF/LCD] gomb (16. o.) Dioptria-beállító tárcsa (16. o.) Keresô (16., 64., 174. o.) Szemérzékelô (16. o.) Lejátszás gomb (39., 46. o.) [AF/AE LOCK] gomb (87. o.
Használat elôtt 23 Fókusz-üzemmód kar (34., 43., 82., 85. o.) 24 Autofókuszüzemmód-választó gomb Arcérzékelés ([ ]) (82. o.): AF-követés ([ ]) (83. o.): 23-mezôs fókuszálás ([ ]) (83. o.): . 1-mezôs fókuszálás ([ ]) (84. o.): 25 Sztereó mikrofon 26 Felvételi-mód kapcsoló Egy képes felvétel (35. o.): Sorozatfelvétel (77. o.): Automatikus expozíció-sorozat (79. o.): Önkioldó (81. o.): 27 Exponáló gomb (35. o.) 28 Fókuszálási referenciapont (86. o.) 29 Vakunyitó gomb (69. o.) 30 Vakupapucs (171., 173. o.
Használat elôtt Részegységek és kezelôszervek elnevezése (folytatás) ■ Objektív H-VS014140 (LUMIX G VARIO HD 14–140 mm/F4.0–5.8 ASPH./MEGA O.I.S.) 44 45 46 47 48 49 50 51 Tele Lencsefelület Fókuszgyûrû (85. o.) Nagylátószög Zoomgyûrû (67. o.) [O.I.S.] kapcsoló (74. o.) Érintkezési pont Jelölés az objektív rögzítéséhez (21. o.) H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.) 52 53 54 55 56 57 58 Tele Lencsefelület Fókuszgyûrû (85. o.) Nagylátószög Zoomgyûrû (67. o.
Használat elôtt Az LCD monitor segítségével (fôként a tetszôleges szögben dönthetôség miatt) kényelmesen készítheti el felvételeit. • Ne takarja el az AF-segédfényt az ujjaival vagy egyéb tárggyal. ■ Felvételkészítés magas gépállásból (fej felett tartott kamera) • Rendkívül elônyös funkció, ha az elöl állók miatt nem lehet közelebb menni a fotózni kívánt eseményhez, objektumhoz. • Hátra 90°-ban fordítható.
Használat elôtt Keresô ■ A készülék automata szemérzékelôje A szemérzékelô mûködésbe lép, ha az [EGYÉNI MENÜ] [LVF/LCD ÁTKAPCS.] almenüjének [AUTOM.ÁTKAPCS.] paraméterét (134. o.) [ON]-ra álltja, a keresô automatikusan bekapcsolódik, ha a kezelô szeme vagy egyéb tárgy a keresô közelébe kerül, egyidejûleg az LCD monitor kikapcsolódik. A szemérzékelô szenzor érzékenysége az [ÉRZÉKENYSÉG] paraméterben állítható be [LOW] vagy [HIGH] értékre.
Használat elôtt Megjegyzés • Ha a kereskedelemben kapható képernyôvédô fóliát használ, tartsa be a fóliára vonatkozó használati utasításokat. (Bizonyos fóliák rontják a láthatóságot és a mûködôképességet.) • Az érintôképernyô funkció nem mûködik, ha az LCD monitor ki van kapcsolva. • Az érintôképernyô nyomást érzékel. Kissé erôsebben kell megnyomni, ha a kereskedelemben kapható képernyôvédô fóliát használ.
Használat elôtt Hátsó vezérlôtárcsa Két módon használható: jobbra-balra történô forgatással, valamint a gépváz felé való megnyomással. Forgatás: Paramétereket és beállítási értékeket lehet kiválasztani a forgatással. Megnyomás: Hasonlóan mûködik, mint a [MENU/SET] gomb, beállítási értékek kiválasztására és a menübôl történô kilépésre használható. • A hátsó vezérlôtárcsa kezelését, és a kiadványban szereplô szimbólumok jelentését mutatja az alábbi ábra. Például:.
Használat elôtt Az objektív ■ Micro Four Thirds™ mount objektívek A „Micro Four Thirds System” (Mikro 4/3) objektívrögzítô szabvány. • Válasszon olyan objektívet, amely illik a rögzíteni kívánt jelenethez, illetve a képek felhasználási módjához. ■ Four Thirds™ objektívek Négyharmados objektívek szerelhetôk fel a fényképezôgépre, ha rendelkezik (DMW-MA1; megvásárolható tartozék) adaptergyûrûvel.
Használat elôtt • Az objektív fókusztávolsága duplája a 35 mm-es filmes fényképezôgépekének. (50 m-es objektív megfelelôje 100 mm-es.) A 3D-s cserélhetô objektív fókusztávolsága az alábbi honlapon ellenôrizhetô. A fényképezôgéphez használható cserélhetô objektívek és az egyes funkciókkal való kompatibilitásuk (2010.
Elôkészületek Az objektív felszerelése/levétele • Ellenôrizze, hogy ki van-e kapcsolva a fényképezôgép. • Kizárólag tiszta, pormentes környezetben cseréljen objektívet. Olvassa el a 178. oldalon leírtakat, ha szennyezôdés vagy por kerül az objektív lencséire. Az objektív felerôsítése a fényképezôgép vázára Csavarja le az objektív hátsó védôsapkáját lal jelölt irányba. és a vázon lévô védôsapkát a nyíl- • Ne nyúljon kézzel a fényképezôgép belsejébe.
Elôkészületek Az objektív felszerelése/levétele (folytatás) Az objektív leszerelése a fényképezôgép vázáról Helyezze fel az objektív védôsapkáját. A leszereléshez nyomja le az objektív kioldógombját , közben forgassa az objektívet a nyíllal jelölt irányba, ameddig csak lehet. • Mindig helyezze fel a védôsapkát a fényképezôgép vázára, nehogy szennyezôdés vagy por kerüljön a készülékbe. • Illessze rá az objektívre a hátsó védôsapkát, nehogy megkarcolódjon az objektív érintkezési pontja.
Elôkészületek A vállszíj felerôsítése • Javasoljuk, hogy helyezze fel a vállszíjat, ha a gépet használja, így elkerülhetô a készülék véletlen leejtése. Fûzze át a vállszíjat a fényképezôgép rögzítôszemén. : A vállszíj rögzítôszeme Vezesse át a vállszíjat a rögzítôfülön – a nyíllal jelölt irányba – és a csaton. A vállszíj végét fûzze át a csat másik oldalán is. Húzza meg a vállszíj másik végét is, és ellenôrizze a megfelelô rögzítést. • A vállszíj másik végének rögzítéséhez ismételje meg az 1–4.
Elôkészületek Az akkumulátor töltése ■ A fényképezôgéphez használható akkumulátorok Ehhez a készülékhez a DMW-BLC12E típusú akkumulátor használható. A kereskedelemben számos, az eredetire hasonlító, de silány minôségû akkumulátor kapható. Ezeknek jelentôs része nem rendelkezik belsô védelemmel, nem felel meg a biztonsági elôírásoknak. Elôfordulhat, hogy ezek az akkumulátorok kigyulladnak vagy felrobbannak.
Elôkészületek ■ A töltés ([CHARGE]) jelzôfény mûködése A Töltés ([CHARGE]) jelzôfény kigyullad: A töltési folyamat megkezdôdött. A Töltés ([CHARGE]) jelzôfény kialszik: A töltési folyamat sikeresen befejezôdött. • Ha a [CHARGE] jelzés villog – Az akkumulátor hômérséklete túlzottan alacsony vagy magas. Próbálja meg ismételten a töltést 10 °C és 30 °C közötti környezetben. – Az akkumulátor vagy a töltô érintkezôi koszosak. Ebben az esetben törölje meg az érintkezôket száraz kendôvel.
Elôkészületek Megjegyzés A kiemelt (feltöltött) akkumulátort a mellékelt tárolódobozban tartsa. Használat után vegye ki a fényképezôgépbôl az akkumulátort. Az akkumulátor hosszabb idô elteltével magától is kimerül, annak ellenére, hogy nem használta. Mielôtt kivenné az akkumulátort, kapcsolja ki a fényképezôgépet és várja meg amíg az állapotjelzô kialszik. (Ellenkezô esetben a készülék abnormálisan mûködhet, a memóriakártya tartalma megsérülhet vagy a rajta lévô képek eltûnhetnek.
Elôkészületek Felvételi körülmények a CIPA-szabvány szerint • A CIPA a Camera & Imaging Products Association rövidítése. • Hômérséklet: 23 °C / páratartalom: 50% bekapcsolt LCD monitor esetén. • Felhasznált médium: Panasonic SD-memóriakártya (2 GB). • A mellékelt tartozékként adott akkumulátort használva. • A felvétel 30 másodperccel a fényképezôgép bekapcsolása után kezdôdik. • Az exponálás 30 másodpercenként történik, teljes vaku minden második exponálásnál. • A fényképezôgép kikapcsolása minden 10.
Elôkészületek A kártya (megvásárolható tartozék) elôkészítése A kártya (megvásárolható tartozék) behelyezése/kivétele • Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban van-e. • Panasonic gyártmányú kártya használata javasolt. A nyitáshoz tolja el a memóriakártya tartójának fedelét. Csúsztassa be teljesen a kártyát, amíg kattanó hangot nem hall. Nyomja meg a kártyát, amíg kattanás nem hallatszik, majd húzza ki a nyílásból. : A kártya hátlapján lévô csatlakozóhoz ne érjen hozzá.
Elôkészületek Kártya A készülékben az alábbi típusú memóriakártyák használhatók. A memóriakártyák a kezelési útmutatóban „kártya”-ként is szerepelnek. Jellemzôk Kártyatípus SD Memory Card (8 MB – 2 GB) SDHC Memory Card (4 MB – 32 GB) SDXC Memory Card (48 GB, 64 GB) • Az SDHC memóriakártya csak SDHC vagy SDXC kártyát kezelni tudó író-olvasó egységen használható. • Az SDXC memóriakártya csak SDXC kártyát kezelni tudó író-olvasó egységen használható.
Elôkészületek A mûködési idô és a rögzíthetô képek száma (hozzávetôleges értékek) ■ A rendelkezésre álló felvételi idô és a rögzíthetô képek száma • A rendelkezésre álló felvételi idô vagy a rögzíthetô képek számának kijelzése között lehet választani, az [EGYÉNI] menü [FENNMARADÓ KIJ.] (134. o.) paraméterértékétôl függôen.
Elôkészületek A dátum és a pontos idô beállítása (órabeállítás) • A fényképezôgép megvételekor a pontos idô nincs beállítva. Kapcsolja be a fényképezôgépet. • Az állapotjelzô 1 kigyullad, ha bekapcsolja a fényképezôgépet. [MENU/SET] gomb Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Válassza ki a beállítandó mezôt a F/E gombok segítségével (év, hónap, nap, óra, perc, dátum és idôformátum), majd végezze el az érték beállítását a G/H gombokkal.
Alapszintû tudnivalók Üzemmód átkapcsolás [FELVÉTEL] üzemmód Üzemmódválasztó tárcsa [Fn1] gomb Felvételi üzemmódok kiválasztása az üzemmódválasztó tárcsával. A jelzés melletti szimbólum mutatja az éppen kiválasztott üzemmódot. • Az üzemmódválasztó tárcsát forgassa a kiválasztani kívánt üzemmód szimbólumára. • Az [Fn1] gombhoz alapértelmezésben az automatikus üzemmód tartozik.
Alapszintû tudnivalók ■ Összetett üzemmódok Blende elôválasztás üzemmód (93. o.) A zársebességet a gép automatikusan, az Ön által választott blendéhez állítja be Zársebesség elôválasztás üzemmód (93. o.) A blendét a készülék automatikusan, az Ön által választott zársebességhez állítja be. Manuális expozíció üzemmód (94. o.) Az expozíciós értékeket (blende, zársebesség) manuálisan kell beállítani (az automatika nem mûködik). Egyéni (saját) üzemmód (105. o.
Alapszintû tudnivalók Állóképek felvétele Fókuszállítás állóképek felvételekor (AFS/AFC) 1 2 Válassza ki a kívánt fókusz üzemmódot. • Általában az [AFS] üzemmód használatos. AFS Az AFS az „Auto Focus Single” (Egyedi autofókusz) kifejezés rövidítése. A fókuszálás az exponáló gomb félig történô lenyomásakor történik meg. Ekkor a pillanatnyi fókuszérték rögzül. AFC Az AFC az „Auto Focus Continuous” (Folyamatos autofókusz) rövidítése.
Alapszintû tudnivalók ■ • • • • Nehezen fókuszálható tárgyak és körülmények Gyorsan mozgó objektum, erôsen fénylô vagy kontraszt nélküli tárgy. Ha a felvétel tárgya ablaküveg mögött helyezkedik el vagy fénylô tárgy közelében van. Sötétben vagy ha a kamera beremeg. Ha túl közel van a tárgy vagy a képen egyszerre közeli és távoli tárgyak is vannak.
Alapszintû tudnivalók Tippek jó minôségû képek készítéséhez AF-segédfény • Ne takarja el a kezével vagy egyéb tárggyal a vakut, az AF-segédfényt . • Tartsa finoman, de határozottan mindkét kezével a fényképezôgépet, kezeit tartsa leszorítva, álljon enyhe terpeszben. • Vigyázzon arra, hogy exponáláskor ne mozdítsa meg a fényképezôgépet. • Ha felvételt készít, gyôzôdjön meg róla, hogy stabilan áll, más személy vagy tárgy (például labda) nem ütközik Önnek.
Alapszintû tudnivalók Programváltás Programautomatika üzemmódban az expozíció módosítása nélkül is beállíthatja a blendeértéket és a zársebességet. Ezt nevezzük programváltásnak (programme shift). Ha programautomatika üzemmódban készít képet, a blendeérték csökkentésével elmosódottabbá teheti a hátteret, illetve dinamikusabban is rögzítheti a mozgó tárgyakat, ha csökkenti a zársebességet. 1 2 Nyomja le félig az exponáló gombot, a blendeérték és a zársebesség megjelenik a kijelzôn.
Alapszintû tudnivalók Felvételek készítése érintô exponálással [FELVÉTEL] üzemmód: A képernyô megérintésére a fényképezôgép fókuszál, ha éles a kép, automatikusan megtörténik az exponálás. 1 Érintse meg a [ ] szimbólumot felvétel üzemmódban. • A szimbólum megváltozik [ ]-ra, jelezve hogy az érintô exponálás funkció bekapcsolódott. 2 Érintse meg azt a képernyô részletet, amelyre a fókuszálást kéri és készítse el a felvételt. Az érintô exponálás során kijelölt fókuszterületet jelzô keret.
Alapszintû tudnivalók Képek lejátszása Nyomja meg a [ [ ] gombot. ] gomb Lapozás az elkészült felvételek között (elôre – hátra), a képernyô megérintésével és az ujja vízszintes irányú elcsúsztatásával (16. o.). Lapozás elôre: csúsztatás jobbra Lapozás hátra: csúsztatás balra • Lapozni a F/E gombok használatával is lehet. • A képváltás (elôre/hátra) sebessége a lejátszási körülményektôl függ.
Alapszintû tudnivalók A lejátszási képernyô információs kijelzéseinek megváltoztatása Nyomja meg a [DISPLAY] gombot, a képernyôtartalom átváltásához. [DISPLAY] gomb • A menüképernyô megjelenítése közben a [DISPLAY] gomb nem mûködik. Lejátszási zoom (42. o.) használatakor, mozgóképek lejátszásakor (46. o.) és diabemutató (141. o.) üzemmódban, csak a szokásos megjelenítés vagy a megjelenítés kikapcsolva lehetôség választható.
Alapszintû tudnivalók Képek megjelenítése a felvétel dátuma szerint (naptárnézet) Forgassa a hátsó vezérlôtárcsát balra, a naptárnézet megjelenítéséhez. A G/H/F/E gombokkal válassza ki a megjelenítendô dátumot. • Ha az adott hónapban egyetlen kép sem készült, a hónap nem jelenik meg. Az adott napon rögzített képek megjelenítéséhez nyomja meg a [MENU/SET] gombot vagy a hátsó vezérlôtárcsát. • A naptárnézetre a hátsó vezérlôtárcsa balra forgatásával térhet vissza.
Alapszintû tudnivalók A lejátszási zoom használata Érintse meg a kép nagyítani kívánt részét. 1× → 2 × → 4 × → 8 × → 16 × • A nagyítás a hátsó vezérlôtárcsa jobbra történô forgatásával is végezhetô. • A nagyítás mértékének megváltoztatásakor kb. 1 másodpercre megjelenik a zoom pozícionáló szimbólum , amely tájékoztatást nyújt arról, hogy a kép melyik részlete látható a képernyôn. • A képek nagyításával egyenes arányban romlik a minôségük.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Mozgóképek felvétele Nagy felbontású, AVCHD és Motion JPEG (mozgó JPEG) formátumú mozgóképek rögzíthetôk a fényképezôgéppel. A hangfelvétel sztereó formátumban készül. Ha a mellékelttôl eltérô típusú objektívet használ, a mozgóképek felvételi lehetôségei megváltozhatnak, például az objektív mozgását kísérô hang a felvételre kerülhet. A további használható objektívekrôl a 20. oldalon tájékozódhat.
Alapszintû tudnivalók Mozgókép felvétele Mozgóképfelvétel minden üzemmódban lehetséges. • A mellékelt ábra a [ ] (Programautomatika) üzemmód kiválasztását mutatja az üzemmódválasztó tárcsa beállításával. Üzemmódválasztó tárcsa Mozgókép gomb Indítsa el a felvételt a Mozgókép gomb megnyomásával. A felvétel kezdete óta eltelt idô A rendelkezésre álló felvételi idôtartam • A Mozgókép gomb megnyomásakor (felvétel indítás/leállítás) hangjelzés hallható.
Alapszintû tudnivalók • Mozgóképek rögzítése során az alábbi funkciók nem használhatók: – [ ] AF üzemmód (Pontszerû autofókusz [ ] üzemmódba kapcsol a készülék mozgókép felvételekor.) – [ ] AF üzemmód (Többmezôs autofókusz üzemmódba kapcsol a készülék mozgókép felvételekor.) – Irányérzékelés – [ARC FELISM.]/[ISO-LIMIT BEÁ.] • Javasolt teljesen feltöltött akkumulátor vagy hálózati tápegység (DMW-AC8E; megvásárolható tartozék) (173. o.) használata mozgóképek felvételekor.
Alapszintû tudnivalók Mozgóképek lejátszása • A fényképezôgépen QuickTime Motion JPEG vagy AVCHD formátumú mozgóképek játszhatók le. • Csak ezzel a készülékkel vagy egyéb Panasonic (LUMIX) fényképezôgéppel rögzített [AVCHD és AVCHD Lite] mozgóképek játszhatók le. Nyomja meg a [ ] gombot. Válasszon a mozgókép szimbólummal [ ], [ megjelölt felvételek közül, majd érintse meg a [ szimbólumot.
Alapszintû tudnivalók • Gyorsított lejátszás elôre/visszafelé – Érintse meg a [ ] szimbólumot, ha visszafelé kívánja a felvételt gyorsítottan lejátszani (a [ ]-t, ha elôre). A lejátszási sebesség növelhetô, ha ismét megérinti a megfelelô szimbólumot ([ ] vagy [ ]). (A kijelzôn ekkor a gyorsított lejátszás visszajelzô ikonja [EE]-rôl [EEE]-re változik.) – A[ ] szimbólum megérintésére a gyorsított lejátszás sebessége az eredeti értékre kapcsol vissza.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés automatikus üzemmódban ( : Automatikus üzemmód) Ez az üzemmód egyszerû felvételkészítést kínál a kezdô fotósoknak vagy a beállításokkal bajlódni nem kívánó fotósoknak, a témának, eseménynek megfelelô automatikus beállítások érvényesülnek. Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát az [ ] szimbólumra. • A fényképezôgép megvásárlásakor az [Fn1] gombhoz (18. o.) ez a funkció van rendelve, tehát a gomb megnyomására is automatikus üzemmódba kapcsol a gép.
Alapszintû tudnivalók • Ha például fotóállványt használ és ezért a kamera automatikája úgy ítéli meg, hogy a bemozdulás mértéke minimális – feltéve, hogy a [ ] jelenetmód került kiválasztásra, a zársebesség kisebb lesz a megszokottnál. Ügyeljen rá, hogy ne mozgassa a fényképezôgépet, mialatt a felvételt készíti. • A felvétel tárgyának megfelelô optimális jelenetmód kerül kiválasztásra, ha az AF-követés (49. o.) AF üzemmód került beállításra.
Alapszintû tudnivalók Az automatikus üzemmód beállítási értékei ■ [FELVÉTEL] üzemmód menü [KÉPARÁNY] (120. o.) / [KÉPMÉRET] (120. o.) / [MINÔSÉG] (121. o.) / [ARC.FELISM.] (109. o.) / [STABILIZÁTOR]✳1 (75. o.) ✳1 A [MODE3] nem választható. Mozgóképek felvételekor a paraméter értéke [MODE1] akkor is, ha koráb- ban [MODE2]-t állított be. ■ [MOZGÓKÉP] üzemmód menü [FELVÉTELI MÓD] (127. o.) / [FELVÉTELI MINÔSÉG]✳2 (127. o.) / [FOLYAMATOS AF] (43. o.) / [SZÉLZAJCSÖKK.] (129. o.
Alapszintû tudnivalók • A beállítási értékek fixen az alábbiak. Paraméter Érték [GAZDASÁGOS] ([ENERGIATAK.]) (59. o.) [VAKU] (69. o.) [VAKU SZINKRON] (123. o.) [SOROZAT SEB.] (77. o.) [H] (Nagy sebesség) [EXP. SOROZAT] (79. o.) [ BEÁLLÍTÁS]: [ ] (sorozat) [LÉPÉS]: [3•1/3] [SORREND]: [0/–/+] [AF MÓD] (82. o.) [ ] (A [ ]✳4 kerül kiválasztásra, ha nem sikerül az arcérzékelés.) [FEH. EGY.] (88. o.) [ÉRZÉKENYSÉG] (91. o.) ✳5 (Intelligens ISO) (Az ISO-érzékenység maximális értéke: ISO800) [FÉNYMÉR.
Alapszintû tudnivalók Képek törlése Törlés után a kép nem állítható vissza többé. Nyomja meg a [ ] gombot. Egyenkénti képtörlés Válassza ki a törlendô képet a [ [ ] gomb [DISPLAY] gomb [ ] gomb ] gombbal. Válassza ki az [IGEN]-t a F gomb megnyomásával, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Képek csoportos (max. 100 db✳) törlése / az összes kép törlése ✳ A sorozatfelvételhez tartozó képek egyedi képként lesznek kezelve. (A kiválasztott sorozatfelvételi csoport összes tagja törlésre kerül.
Alapszintû tudnivalók ■ Ha az [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] opciót választja, de a képek között van [KEDVENC]-ként (150. o.) megjelölt is Ismét a kiválasztó képernyô jelenik meg. Válasszon az [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] és az [ÖSSZ. TÖRL. KIV. ★] közül, a G gomb megnyomásával. Válassza az [IGEN] lehetôséget, ezt követôen megtörténik a törlés. Megjegyzés • A törlési folyamat közben (amíg a [ ] szimbólum látható) ne kapcsolja ki a fényképezôgépet.
Alapszintû tudnivalók Menühasználat A fényképezôgép egyes funkcióit (felvétel, lejátszás stb.) menükön keresztül lehet vezérelni, így a gép kezelése egyszerûbben végezhetô és használata nagyobb örömöt okoz. Fôként a [BEÁLLÍTÁS] menü tartalmaz néhány fontos – a gép órájával és tápellátásával kapcsolatos – paramétert. Használat elôtt, ellenôrizze ezeket az értékeket. [FELVÉTEL] üzemmód menü (118–126. o.
Alapszintû tudnivalók A menüpontok beállítása Ebben a részben a [FELVÉTEL] üzemmód menü menüpontjainak kiválasztását és beállítását mutatjuk be. Hasonló módon lehet a többi menüt ([MOZGÓKÉP MENÜ], [EGYÉNI MENÜ], [BEÁLLÍTÁS], [SAJÁT MENÜ], és [LEJÁTSZÁS]) is kezelni. • Ha az [EGYÉNI MENÜ] [ALAPÁLLAPOT] (135. o.) paraméterét [ON]-ra állítja, bekapcsoláskor a kikapcsolás elôtti utolsóként használt menü jelenik meg. A paraméter gyárilag beállított értéke: [ON].
Alapszintû tudnivalók A G/H gomb megnyomásával vagy a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával, válassza ki az [I.DINAMIKUS] paramétert. • Válassza a képernyôn lévô legalsó paramétert, majd a H gomb megnyomásával vagy a hátsó vezérlôtárcsa jobbra forgatásával a második képernyôt. Nyomja meg a E gombot vagy a hátsó vezérlôtárcsát. • A paramétertôl függôen, a beállítási érték nem látszik vagy másként jelenik meg.
Alapszintû tudnivalók Érintse meg a beállítani kívánt paramétert és válassza ki a megfelelô értéket. Paraméterek Paraméterértékek Érintse meg a [ zárásához. ] szimbólumot a gyorsmenü be- ■ Vezérlôgombos használat A gyorsmenü megjelenítéséhez használja a [Q.MENU] gombot. A gyorsmenü bezárása szintén a [Q.MENU] gomb megnyomásával lehetséges. • A beállítási módszerek az itt bemutatott (felvétel üzemmódban látszó) képernyôktôl eltérôek lehetnek. A kijelzett képernyôkrôl további információk találhatók a 64.
Alapszintû tudnivalók Állítsa be szükség szerint az alábbi paramétereket. BEÁLLÍTÁS menü Az [ÓRABEÁLL.], a [GAZDASÁGOS] és az [AUTO KÉPELL.] fontos menüpontok. Ellenôrizze az értéküket, mielôtt használná ôket. A [BEÁLLÍTÁS] menü elérésének részletes leírása az 55. oldalon található. [ÓRABEÁLL.] A dátum és a pontos idô beállítása. • Részletes leírása a 31. oldalon található. [VILÁGIDÔ] [CÉLÁLLOMÁS] / [OTTHON] • Részletes leírása a 116. oldalon található. [UTAZÁSI IDÔP.] [UTAZ. BEÁLL.
Alapszintû tudnivalók A paraméter különbözô értékei az LCD monitor jobb láthatóságát teszi lehetôvé, erôsen megvilágított környezetben. A fényképezôgép környezetének megvilágításának megfelelôen, a képernyô fényerejének beállítása automatikusan történik. [LCD ÜZEMMÓD] Megnövelt LCD kijelzô fényerôt eredményez. Normális LCD kijelzô fényerôt eredményez. Csökkentett LCD kijelzô fényerôt eredményez.
Alapszintû tudnivalók Állítsa be, hogy a rögzítést követôen milyen hosszú idôre jelenjen meg a felvétel. [AUTO KÉPELL.] [OFF]/[1SEC.]/[3SEC.]/[5SEC.]]: [HOLD]: A rögzített kép a képernyôn marad, amíg lenyomva tartja az exponáló gombot. • Ha a [HOLD] értéket választja, miközben a [ ] (35. o.) vagy [ ] (81. o.) értékek érvényesek, akkor az automatikus képellenôrzés során a hátsó vezérlôtárcsa megnyomásával válthat lejátszáskor a megjelenô képernyô (59. o.) vagy a nagyítás mértéke között.
Alapszintû tudnivalók Ha HDMI-kapcsolatra képes tévét csatlakoztat HDMI minikábellel (megvásárolható tartozék) a fényképezôgéphez, a kimenô jel fajtája beállítható. [AUTO]: A jel fajtája a csatlakoztatott tévétôl kapott információn alapul. [HDMI MÓD] [1080i]: A kimeneti jel váltott soros és 1080 sor letapogatású. [720p]: A kimeneti jel progresszív és 720 sor letapogatású. [576p]✳1/[480p]✳2: A kimeneti jel progresszív és 576✳1/480✳2 sor letapogatású. ✳1 Ha a [VIDEO OUT] paraméter értéke [PAL].
Alapszintû tudnivalók [KEDVENC] A kedvenc funkció bekapcsolásával lehetôség nyílik a képek kedvencként történô megjelölésére. • Ha az [ON] értéket választja, lejátszáskor a H gomb megnyomására kedvencként jelölheti meg az adott képet vagy törölheti a korábbi kijelölést. A lejátszás menüben van lehetôség a kedvencként való megjelölésre vagy megjelölés törlésére (150. o.). Az alábbi képernyô akkor jelenik meg, ha az üzemmódválasztó tárcsa , vagy állásban van.
Alapszintû tudnivalók [SZÁMOZÁS TÖRL.] Akkor kapcsolja be ezt a funkciót, ha a következô felvételtôl újra kezdi számozni a fájlokat 0001-tôl. • A rendszer frissíti (megnöveli eggyel) a mappaszámot, a fájl-számozás 0001-tôl indul (166. o.). • A mappaszám 100 és 999 közötti értékeket vehet fel. Ha a mappaszám eléri a 999-et, a mappaváltás nem lehetséges. Javasoljuk, hogy ilyen esetben az adatok PCre vagy egyéb eszközre történô átmásolása után formázza a kártyát (63. o.
Felvétel Átkapcsolás az LCD monitor és a keresô között A megjelenített információ váltása Az információs képernyôk fajtáinak váltogatásához nyomja meg a [DISPLAY] gombot. [DISPLAY] gomb • Ha feltûnik a menüképernyô, a [DISPLAY] gomb inaktívvá válik. (LCD monitor) • Az ábrákon látható képek az [ ] (LCD monitor stílusú) beállításkor láthatók. Az információs képernyôk fajtáit ki lehet választani az [EGYÉNI MENÜ] [LCD KIJ.STÍLUS] paraméterében / [ ] (LCD monitor stílusú) vagy [ ] (keresô stílusú).
Felvétel ✳1 Segédvonalak jelennek meg a képernyôn, ha az [EGYÉNI MENÜ] [KOMP.SEGÉDV.] menüpontját [OFF]-tól eltérô értékre állítja. ✳2 Hisztogram jelenik meg a képernyôn, ha az [EGYÉNI MENÜ] [HISZTOGRAM] menüpontját [ON]-ra állítja. Az expozíciós skála megjeleníthetô a képernyôn, ha az [EGYÉNI MENÜ] [EXPOZ.MÉRÔ] paraméterét [ON]-ra állítja (133. o.). ✳3 Csak akkor látszik, ha az [EGYÉN MENÜ] [LCD INFO KIJEL.] menüpontját [OFF]-tól eltérô értékre állítja. (134. o.).
Felvétel ■ A hisztogramról A hisztogram elôfordulási gyakoriságot bemutató görbe (eloszlásfüggvény), ahol a vízszintes tengely mentén a szürke átmenet a feketétôl a fehérig változik, a függôleges tengelyen pedig a képpontok száma szerepel. A hisztogram lehetôvé teszi a kép helyes expozíciójának ellenôrzését. Hisztogram-példák 1 Helyesen exponált 2 Alulexponált 3 Túlexponált ✳ Hisztogram ■ A hisztogram megjelenési helyének eltolása • Állítsa az [EGYÉNI MENÜ] menü [HISZTOGRAM] menüpontját [ON]-ra.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése zoom használattal Az optikai zoom használata / az extra telekonverzió (EX) használata / a digitális zoom használata (Automatikus üzemmódban [ ] kizárólag optikai zoomot, míg motívum programok [ ], valamint [ ], [ ] és [ ] összetett motívum programok használata esetén optikai zoomot és extra telekonverziót lehet használni.
Felvétel Megjegyzés • Extra telekonverzió használatakor, például ha az [ ] (4 millió képpont) képméret választásakor a képérzékelô szenzor 16 millió képpontjának közepén elhelyezkedô 4 millió képpont kerül rögzítésre, ez az eljárás a kép nagyítását eredményezi. • Ha az Extra telekonverziót használ, az álló- és a mozgóképek látószöge eltérô, mert a nagyítás mértéke eltér egymástól. A felvétel elindítása elôtt, ellenôrizze a [ FELVÉTELI TERÜLET] paraméter (134. o.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Fényképezés beépített vakuval A vaku kinyitása Csúsztassa el az [OPEN] gombot. A vaku becsukása Nyomja lefelé a vakut, kattanásig. • Mindig csukja be a vakut, ha nem használja. • A vaku beállítása: [ ] kikapcsolva, amíg a vaku csukott állapotban van. Megjegyzés • Vigyázzon, hogy a vaku becsukásakor ne csípje be az ujját. A megfelelô vakubeállítás kiválasztása A következô üzemmódokban használható: Állítsa be a felvételhez illô vakubeállítást. • Nyissa ki a vakut.
Felvétel Üzemmód : AUTO AUTO/vörösszemhatás csökkentés✳ : Mindig villan Mindig villan/ vörösszem-hatás csökkentés✳ : Lassú szinkron Lassú szinkron/ vörösszem-hatás csökkentés✳ Kikapcsolva Mûködtetés A vaku automatikusan villan, a felvételi körülményektôl függôen. A vaku automatikusan villan a felvételi körülményeknek megfelelôen.
Felvétel ■ Lehetséges vakubeállítások felvétel üzemmódban A lehetséges vakubeállítások a felvételi üzemmódtól függnek. (O: lehetséges, –: nem lehetséges, ●: gyári beállítási érték) Ha az [ ] üzemmódot választja, a [ ], [ ], [ ] vagy [ ] üzemmódok aktiválódnak, a kép tárgyának megvilágítási értékétôl függôen. • A felvételi mód megváltoztatásakor a vakubeállítás is módosulhat. Válassza ki ismét a megfelelô beállítást, amennyiben szükséges. • A vakubeállítást a kikapcsolást követôen is megôrzi a készülék.
Felvétel ■ A vaku hatótávolsága felvételkészítéskor • A vaku hatótávolságára vonatkozó adatok közelítô értékek. DMC-GH2H típushoz szállított 14–140 mm/F4.0–5.
Felvétel • Ha vakuval készített felvétel esetén, a fényképezôgép és a tárgy között kicsi a távolság, a vaku fényének útjába belelóg az objektív, így a kép egy részére árnyék vetül. A tárgy és a belógó rész közötti távolság objektívenként eltérô. – DMC-GH2H típushoz szállított 14–140 mm/F4.0–5.8 objektív használatakor: [ ] és [ ] oldalarány választásakor.
Felvétel A vaku fényerejének beállítása Ez a funkció következô üzemmódokban használható: Módosítsa a vaku fényerejét, ha a tárgy kicsi vagy túl alacsony, illetve kiemelkedôen nagy vagy kicsi reflexió esetén. 1 Válassza ki a [FELVÉTEL] menü [VAKU BEÁLL.] menüpontját (55. o.). 2 A F/E gombok segítségével állítsa be a vaku erôsségét, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • [–2 EV] és [+2 EV] közötti értékeket állíthat be [1/3 EV] lépésekben.
Felvétel ■ A stabilizátor funkció beállítása a [FELVÉTEL] menüben 1 2 Válassza ki a [FELVÉTEL] menü [STABILIZÁTOR] menüpontját. (55. o.) A G/H gombok megnyomásával válassza ki a megfelelô lehetôséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [OFF]: A stabilizátor funkció nem mûködik. (Csak akkor válassza, ha [O.I.S.] kapcsoló nélküli objektívet használ.) [MODE1]: A stabilizátor folyamatosan aktív a felvétel során. [MODE2]: A stabilizátor készenlétben van és exponáláskor aktiválódik.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Expozíció-kompenzáció Akkor használja ezt a funkciót, ha az objektum és a háttér megvilágításának különbsége miatt nem érhetô el helyes expozíció! Vessen egy pillantást az alábbi ábrákra. Alulexponált Helyesen exponált Az expozíció mértékét növelni kell. Túlexponált Az expozíció mértékét csökkentenie kell. Forgassa el a hátsó vezérlôtárcsát az expozíció módosításához. A hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával állítsa be a megfelelô értéket.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Sorozatfelvétel (Burst) készítése Folyamatosan készülnek a felvételek, amíg lenyomva tartja az exponáló gombot. Válasszon egy igazán tetszôt, az elkészített felvételek közül. [SH] sebességértékre választott sorozatfelvétel esetén a sorozathoz tartozó képek úgynevezett felvételi csoportba kerülnek (137. o.). Forgassa a felvételi üzemmód kapcsolót [ ] állásba. Állítsa be az élességet, és készítse el a felvételt. Ha nagy sebességû sorozatfelvételt [H] állított be.
Felvétel • A sorozatfelvétel sebessége csökkenhet az alábbi beállításoktól függôen: – ISO-érzékenység (91. o.)/Képméret (120. o.)/Képminôség (121. o.)/Fókusz elôválasztás (131. o.)/Fókusz üzemmód • [SH] sebesség választása esetén, a képméret [S] értékre változik. • A RAW fájlokról bôvebben a 121. oldalon olvashat. ■ Fókuszálás sorozatfelvétel üzemmódban A fókusz változik az [EGYÉNI MENÜ] menü [FÓKUSZ ELÔVÁL.] menüpontjának beállításától (131. o.) és a választott fókusz üzemmódtól függôen.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Automatikus expozíciósorozat Ebben az üzemmódban akár 7 képet is elkészíthet egymást követôen az exponáló gomb egyszeri megnyomásával, a megadott expozíció-kompenzációs tartományt lefedve. A különbözô expozíciós beállítások mellett készített felvételek közül kiválaszthatja a legmegfelelôbbet.
Felvétel ■ A [ BEÁLLÍTÁS] a [LÉPÉS] és a [SORREND] menüpontok beállításainak módosítása automata expozíciósorozat üzemmódban 1 2 Válassza ki a [FELVÉTEL] menü [EXP. SOROZAT] menüpontját (55. oldal). Válassza ki a G/H gombbal a [ BEÁLLÍTÁS] a [LÉPÉS] vagy a [SORREND] menüpontot, majd nyomja meg a E gombot. 3 A G/H gombbal válassza ki a kívánt értéket, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése önkioldóval Forgassa a felvételi-mód kapcsolót [ ] állásba. Fókuszáljon a tárgyra és rögzítse a fókuszt, az exponáló gomb félig történô lenyomásával, majd készítse el a felvételt, az exponáló gomb teljes lenyomásával. Jelzi az önkioldó beállítását [ ]. • A felvétel nem készül el, amíg nem sikerül a tárgyra fókuszálni. A fókusz- és az expozíciós értékek, az exponáló gomb félig történô lenyomásakor kerülnek meghatározásra.
Felvétel [REC] mode: A fókuszálás beállítási lehetôségei (AF üzemmód) Ez az funkció lehetôséget nyújt olyan fókuszálási módszer használatára, amelyben az objektumok helyzete és száma szerint lehet választani. Lehetôség van a felvétel témájának megfelelô fókusz- és expozíciós érték beállítására, az érintôképernyô segítségével is. Válassza a felvételi körülményekhez és a kompozícióhoz illô üzemmódot. Forgassa a Fókusz-üzemmód kart [AFS] vagy [AFC] helyzetbe.
Felvétel Az AF-követés [ ] funkció használata A továbbiakban a kamera folyamatosan módosítja a fókusz- és az expozíciós értékeket, az objektum mozgásának megfelelôen (dinamikus követés). ■ Érintôképernyôs használat Érintse meg a fókuszálandó tárgyat, személyt stb. a képernyôn. • Az AF-keret sárga színûvé válik, ha a gép rögzítette az objektumot. • A rögzítés megszûnik, ha megérinti a [MÉGSE] feliratot.
Felvétel Egymezôs [ ] (1 mezôs) fókuszálás A fókuszálás az AF-mezôben elhelyezkedô objektumra, személyre stb. történik. Megjegyzés • Az AF-keret mozgatható, továbbá a mérete változtatható (84. o.). • Ha [ ] üzemmódban a felvétel tárgya nem a kép közepén helyezkedik el, irányítsa az AF-keretet a felvétel tárgyára, fókuszáljon, majd tartsa félig lenyomva az exponáló gombot és mozgassa a kompozíciónak megfelelô helyzetbe a gépet, ezután exponáljon. (Csak abban az esetben, ha az [AFS] üzemmódot választotta.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése manuális fókusszal Akkor használja ezt a funkciót, ha rögzíteni szeretné az élességet, illetve ha a távolság az objektív és a tárgy között elôre meghatározott, ezért nem akarja aktiválni az automatikus fókuszálást. Forgassa a Fókusz-üzemmód kart [MF] helyzetbe. A fókuszgyûrû segítségével állítsa be a tárgy élességét. • Ha az [EGYÉNI MENÜ] [MF-SEGÍTSÉG] (142. o.) paraméterét [ON]ra állítja, a kép 5×-ös nagyításban jelenik meg (ezt nevezzük MF segédletnek).
Felvétel A kézi fókusz használata 1 Forgassa a fókuszgyûrût, amíg a kép élesedni kezd. 2 Forgassa a gyûrût még egy kicsit tovább. 3 Végül állítsa be pontosan az élességet a fókuszgyûrû visszafelé forgatásával. Megjegyzés • Ha az után használja a zoom funkciót, hogy ráfókuszált a tárgyra, ismét be kell állítania az élességet. • Ha megszakítja az energiatakarékos üzemmódot, állítsa be ismét a fókuszt. • Ha közeli felvételeket készít – Javasolt fotóállvány és önkioldó használata (81. o.).
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A fókusz és az expozíció értékének rögzítése (AF/AE rögzítés) Hasznos funkció, ha a felvétel tárgya az AF-kereten kívül helyezkedik el, vagy nagyon kontrasztszegény a környezet és nem lehet megfelelô minôségû felvételt készíteni. Irányítsa a felvétel tárgyára a fényképezôgépet. Nyomja le és tartsa lenyomva az [AF/AE LOCK] gombot az expozíciós érték rögzítéséhez. [AF/AE LOCK] gomb • Ha elengedi az [AF/AE LOCK] gombot, az AF/AE rögzítés megszûnik.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A fehéregyensúly beállítása Ez a funkció lehetôvé teszi a fehér szín természethûbb visszaadását napfényben, halogénvilágításnál stb. készült képek esetében, ahol a fehér szín vöröses vagy kékes árnyalatú lehet. Nyomja meg a E gombot (WB). Válassza ki a megfelelô fehéregyensúly üzemmódot érintéssel. Érintse meg a [BEÁLL.] felületet.
Felvétel Megjegyzés • Ha fénycsôvilágítás mellett készít képeket, az optimális beállítás a fénycsô típusától függ, használja az [AWB], [ ], [ ], [ ] vagy [ ] beállításokat. • Ha vakuval készít felvételeket, a fehéregyensúly beállítása hibás lehet, ha a vaku erôssége nem elegendô.
Felvétel ■ A fehéregyensúly finombeállítása Ha a fehéregyensúly beállítása nem a kívánt színárnyalatot eredményezi, lehetôsége van a fehéregyensúly finombeállítására. 1 Válassza ki a kívánt fehéregyensúly üzemmódot, majd érintse meg a [MÓDOSÍT] felületet. • A fehéregyensúly finombeállító képernyô, a H gomb megnyomására is elôhívható. 2 Érintse meg a képernyôt a kereten belül a finombeállításhoz. • A finombeállítás a [G+]/[M–]/[A]/[B] felületek megérintésével vagy a G/H/F/E gombok megnyomásával történhet.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A fényérzékenység beállítása Lehetôség van a fényérzékenység (ISO-érzékenység) értékének beállítására. Minél magasabb érzékenységet állít be, annál kevesebb fény szükséges a felvétel elkészítéséhez, így a fényképezôgép jobban használható sötét környezetben. G Nyomja meg a G (ISO) gombot. Érintse meg a kívánt érzékenységnek megfelelô értéket. Érintse meg a [BEÁLL.] felületet.
Felvétel ■ Az [ ] beállítás (Intelligens ISO-érzékenység-szabályozás) A fényképezôgép észleli a képernyô közepéhez közeli tárgy mozgását, majd ezt követôen a mozgás és a tárgy megvilágításának függvényében állítja be az optimális ISO-érzékenységet és zársebességet. • A zársebesség nem rögzül az exponáló gomb félig történô lenyomásával, hanem folyamatosan változik a mozgó tárgy megvilágításának függvényében, amíg teljesen le nem nyomja az exponáló gombot.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés blende/zársebesség beállítással [ ] Blende elôválasztás Növelje a blendeértéket (ez a rekesznyílás szûkítését jelenti), ha élesebb hátteret szeretne. Csökkentse a blendeértéket, ha lágyabb (elmosódottabb) hátterû felvételt kíván készíteni. Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a blende elôválasztás program szimbólumára: [ ]. A hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával állítsa be a blendeértéket.
Felvétel • Ha blendegyûrûvel ellátott objektívet használ, a vezérlôtárcsa segítségével beállított blendeérték akkor érvényes, ha a blendegyûrût [A] állásba forgatja. A blendegyûrûvel akkor állíthatja be a blendeértéket, ha [A]-tól eltérô állásba forgatja. • Ha az expozíció nem megfelelô, a blende és a zársebesség értékei vörös színnel villognak. • Alacsony zársebesség esetén javasoljuk állvány használatát.
Felvétel ■ [B] (Bulb) funkció Ha a zársebességnek a [B] beállítást választja, a rekesz nyitva marad, amíg az exponáló gombot teljesen lenyomva tartja (akár 4 percen keresztül). Ha elengedi az exponáló gombot, a rekesz bezárul. Akkor használja ezt a funkciót, ha a rekeszt hosszú ideig nyitva akarja tartani, például tûzijáték, éjszakai jelenet stb. felvételéhez. • Ha a zársebesség [B]-re állítása mellett készít képeket, javasoljuk állvány vagy önkioldó (DMWRSL1, megvásárolható tartozék) használatát.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A blende- és a zársebesség értékek hatásának ellenôrzése (Elônézet üzemmód) A blende hatásának ellenôrzése A kép készítése elôtt ellenôrizheti a fókusztartomány méretét (a mélységélességet) úgy, hogy a rekesznyílást, a beállított blendeértékre szûkíti. Nyomja meg a [ ] gombot (elônézet gomb). • Az elônézeti képernyô megjelenik. Az elôzô képernyôre a [ ] gomb megnyomásával térhet vissza.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Kifejezô portrék és tájképek készítése (Összetett motívumprogramok) Ebben az üzemmódban minôségi felvételeket készíthet, melyek tárgya lehet ember, sportesemény és sporttevékenység, makro, tájkép és emberek éjszakai jelenetben, a környezettel összhangban. Állítsa be az üzemmód kapcsolót. A F/E gombok segítségével válassza ki a használni kívánt összetett motívumprogramot. • A [DISPLAY] gomb megnyomására a kiválasztott motívumprogram leírása jelenik meg.
Felvétel Megjegyzés • Mozgóképek felvételekor a [NORMÁL PORTRÉ], a [BÔRTÓNUS-LÁGY], a [KÜLTÉRI PORTRÉ] és a [BELTÉRI PORTRÉ] jelenetmód esetén, az adott motívumprogramnak megfelelô beállítások érvényesülnek. [KREATÍV PORTRÉ] jelenetmódban emberek, személyek felvételére alkalmas beállítások érvényesülnek. • [BELTÉRI PORTRÉ] üzemmódban mûködik az intelligens ISO-érzékenység szabályozás, és az ISO-érzékenység maximális beállítása [ISO400]. • Az [AF ÜZEMMÓD] menüpont kezdeti beállítása [ ].
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A felvételi szituációnak megfelelô felvételkészítés ( : Motívumprogramok) Mikor kiválasztja a felvételi körülményeknek és a tárgynak megfelelô motívumprogramot, a fényképezôgép beállítja a kívánt felvétel eléréséhez legmegfelelôbb expozíciós értékeket és színárnyalatot. Állítsa be az üzemmód kapcsolót [ ]. A G/H/F/E gombok segítségével válassza ki a használni kívánt motívumprogramot. • A [DISPLAY] gomb megnyomására a kiválasztott motívumprogram leírása jelenik meg.
Felvétel [ÉJSZAKAI PORTRÉ] Lehetôvé teszi a fotózott személy és a háttér életszerû fényviszonyok mellett történô felvételét. ■ Tippek éjszakai portré készítéséhez • Kapcsolja be a vakut. (A [ ] üzemmódot választhatja.) • Javasolt fotóállvány és önkioldó használata. • Ha az [ÉJSZAKAI PORTRÉ] motívumprogramot választja, a felvett személy – az exponálást követô – 1 másodpercen keresztül maradjon mozdulatlan.
Felvétel [PARTI] Ebben az üzemmódban valósághû képeket készíthet összejövetelekrôl, lakodalmakról stb. Mind a jelenlévô személyek, mind a háttér természetes megvilágításban látszanak. ■ Tanácsok a parti üzemmód használatához • Kapcsolja be a vakut. (A [ ] vagy a [ ] üzemmódot választhatja.) • A felvétel elkészítéséhez javasoljuk állvány és önkioldó használatát.
Felvétel Megjegyzés • Mozgókép felvételekor a [NORMÁL PORTRÉ] üzemmód beállításai érvényesülnek. Ha mozgókép felvétele közben állóképet [ ] rögzít (108. o.), a név és az életkor nem kerülnek a képre. • Az életkor és a név kinyomtatható a készülékhez mellékelt CD-ROM lemezen található „PHOTOfunSTUDIO 6.0 BD Edition” szoftver segítségével. • Ha az [ÉLETKOR] vagy a [NÉV] paraméter értékét [OFF]-ra állítja, nem jelenik az életkor vagy a név akkor sem, ha korábban megadta ezeket az adatokat.
Elôkészületek [FELVÉTEL] üzemmód: Képkészítés színbeállítási lehetôséggel ( : Saját színek üzemmód) Egyszerûen ellenôrizheti a felvétel tárgyát az LCD monitoron vagy a keresôben (élôkép) és saját ízlésének megfelelô színvilágú képeket készíthet. Állítsa be az üzemmód kapcsolót [ ]. Érintse meg a [F]/[E] felületet a kívánt színséma kiválasztásához. Paraméter Hatás [KIFEJEZÔ] Sokak által kedvelt, népszerû (kissé harsány) színvilágot eredményez.
Felvétel Megjegyzés • Mozgókép felvételekor a saját színek üzemmód beállításai érvényesülnek. • A saját színeknél beállított értékek a kamera kikapcsolása után is megmaradnak. • Ebben az üzemmódban automatikus expozíciósorozat nem készíthetô. • Az ISO-érzékenység tartósan [AUTO] értéket kap. • Az [i. EXPOZÍCIÓ] és a [SZÍNTÉR] paraméterek értéke csak akkor módosítható, ha a saját színek üzemmódban az [EGYÉNI] lehetôséget választotta.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése egyéni üzemmódban Kiválaszthatja – a [SAJ.BEÁ.MEMÓ] paraméterben megadott – egyéni beállításai közül azt, amelyik a legjobban megfelel a pillanatnyi felvételi körülményeknek. A Programautomatika (Programme AE) üzemmód alapértékei egyben az egyéni üzemmód alapértékei is. Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a megfelelô szimbólumra [ ], [ ] vagy [ ]. Az egyéni üzemmód szimbóluma • A kiválasztott egyéni üzemmódhoz beállított értékek a képernyôn látszanak.
