Operating Instruction
Înregistrare
VQT3A48 75
TR Setarea stabilizatorului în meniul modului [REC] (Înregistrare).
1 Selectaţi [STABILIZER] (Stabilizator) din meniul modului [REC] (Înregistrare). (pag. 55)
2 Apăsaţi ▲/▼ pentru a selecta setarea şi apoi apăsaţi pe [MENU/SET] (Meniu/Setare).
[OFF] (Dezactivare): Funcţia [STABILIZER] (Stabilizator) nu funcţionează. (Poate fi selectată doar
atunci când utilizaţi un obiectiv fără comutator [O.I.S.].)
[MODE1]: Vibraţiile sunt întotdeauna compensate în timpul modului [REC] (Înregistrare).
[MODE2]: Vibraţiile sunt compensate la apăsarea butonului declanşator.
[MODE3]: Instabilitatea camerei este corectată pentru mişcările în sus/jos. Acest mod este
ideal pentru panoramare (o metodă de realizare a fotografiilor care implică rotirea
camerei pentru urmărirea mişcărilor unui subiect care continuă să se deplaseze
într-o direcţie fixă).
Funcţia [STABILIZER] (Stabilizator) nu poate fi selectată atunci când este utilizat un obiectiv fără
funcţia de stabilizator.
Prevenirea trepidaţiilor (scuturarea camerei)
Când apare alerta de vibraţii utilizaţi funcţia [STABILIZER] (Stabilizator), un trepied,
temporizatorul (pag. 81) sau declanşatorul de la distanţă (DMW-RSL1; opţional) (pag. 172).
Timpul de expunere va fi mai mare, în special în următoarele cazuri. Ţineţi camera nemişcată din
momentul în care aţi apăsat pe butonul declanşator până la apariţia imaginii pe ecran. Vă
recomandăm să utilizaţi un trepied.
Slow Sync. (Sincronizare lentă)
Slow Sync. (Sincronizare lentă)/Red-Eye Reduction (Reducere a efectului de ochi roşii)
[NIGHT PORTRAIT] (Portret nocturn) şi [NIGHT SCENERY] (Peisaj nocturn) şi [PARTY]
(Petrecere) în modul scenă (pag. 101)
Când setaţi la un timp de expunere mare
Notă
Se recomandă dezactivarea stabilizatorului optic de imagine la utilizarea unui trepied.
se afişează pe ecran în momentul respectiv.
Funcţia de stabilizator nu va fi eficientă în următoarele cazuri.
Când nivelul vibraţiilor este mare.
Când grosismentul de transfocare este ridicat.
Când este utilizată transfocarea digitală.
Când realizaţi fotografii în timp ce urmăriţi un subiect în mişcare.
Când timpul de expunere creşte, pentru realizarea fotografiilor în interior sau în locuri întunecate.
Acordaţi atenţie vibraţiilor când apăsaţi butonul declanşator.
Efectul de panoramare în [MODE3] este mai dificil de atins în următoarele cazuri.
În locuri luminate puternic, cum ar fi miezul zilei sau într-o zi de vară.
Atunci când timpul de expunere este mai mic decât a 1/100 dintr-o secundă.
Atunci când deplasaţi camera prea încet deoarece subiectul se deplasează încet. (Fundalul nu va
deveni înceţoşat.)
Atunci când camera nu urmăreşte în mod satisfăcător subiectul
Recomandăm realizarea fotografiilor cu ajutorul vizorului în momentul panoramării în [MODE3].