Operating Instruction

Înregistrare
70 VQT3A48
Element
Descrierea setărilor
AUTO
Blitzul este activat automat când condiţiile de înregistrare necesită acest lucru.
AUTO/Red-eye
reduction*
(Activare automată
/ reducere efect de
ochi roşii)
Bliţul este activat automat când condiţiile de înregistrare necesită acest lucru.
Este activat o dată înainte de înregistrare pentru a reduce fenomenul de ochi roşii
(ochii subiectului apar roşii în imagine) şi apoi este activat din nou pentru
înregistrarea propriu-zisă.
 Utilizaţi această funcţie când realizaţi fotografii ale unor persoane în
condiţii de iluminare slabă.
Forced Flash
ON (Activare
forţată)
Blitz-ul este activat de fiecare dată, indiferent de condiţiile de înregistrare.
 Utilizaţi acest mod când subiectul este luminat din spate sau sub lumină
fluorescentă.
Forced ON/Red-eye
reduction*
(Activare /
reducere efect de
ochi roşii)
Blitz-ul este activat de fiecare dată, indiferent de condiţiile de înregistrare.
Simultan, reduce efectul de ochi roşii.
 Utilizaţi acest mod când subiectul este luminat din spate sau sub lumină
fluorescentă.
Slow sync.
(Sincronizare lentă)
Dacă realizaţi o fotografie cu un fundal negru, această funcţie va încetini viteza
declanşatorului când blitzul este activat. Fundalul întunecat va apărea mai
luminos.
 Utilizaţi acest mod când fotografiaţi persoane aflate în faţa unui fundal
întunecat.
 Utilizarea unui timp de expunere mai mare poate cauza neclarităţi de
mişcare. Utilizarea unui trepied vă poate îmbunătăţi fotografiile.
Slow sync.
(Sincronizare lentă)
/Red-eye reduction*
(Reducere a
efectului de ochi
roşii)
Dacă realizaţi o fotografie cu un fundal negru, această funcţie va creşte timpul de
expunere când bliţul este activat. Fundalul întunecat va apărea mai luminos.
Simultan, reduce efectul de ochi roşii.
 Utilizaţi acest mod când fotografiaţi persoane aflate în faţa unui fundal
întunecat.
 Utilizarea unui timp de expunere mai mare poate cauza neclarităţi de
mişcare. Utilizarea unui trepied vă poate îmbunătăţi fotografiile.
Forced Flash
OFF (Dezactivare)
Blitzul nu este activat, indiferent de condiţiile de înregistrare.
 Utilizaţi această funcţie când realizaţi fotografii în locuri în care nu este
permisă utilizarea blitzului.
 Închideţi bliţul pentru a-l opri atunci când utilizaţi bliţul încorporat.
Blitzul este activat de două ori. Intervalul dintre primul şi cel de-al doilea blitz este mai mare
atunci când este setat sau . Subiectul nu trebuie să se mişte până la a
doua activare a blitz-ului.
* Funcţia [RED-EYE REMOVAL] (pag. 123) (Eliminare a efectului de ochi roşii) în meniul de mod
[REC] este setată la [ON] (Activare), apare pe pictograma de blitz.

Despre corecţia digitală a efectului de ochi roşii
Când funcţia [RED-EYE REMOVAL] (Eliminare efect de ochi roşii) (pag. 123) a fost setată la [ON]
(Activare) şi aţi selectat Red-Eye Reduction (Reducere a efectului de ochi roşii) ,
Digital Red-Eye Correction (Corecţie digitală a efectului de ochi roşii) este efectuată la fiecare utilizare.
Camera detectează automat ochii roşii şi corectează imaginea. (Funcţia este disponibilă doar când
modul AF este setat la , iar Face Detection (Detectare faţă) este activă)
 În anumite circumstanţe, ochii roşii nu pot fi corectaţi.