Operating Instruction

Altele
VQT3A48 183
Afişarea mesajelor
În unele cazuri se vor afişa mesaje de confirmare sau de eroare pe ecran.
Mesajele importante sunt descrise mai jos, ca exemple.
[THIS PICTURE IS PROTECTED] (ACEASTĂ IMAGINE ESTE PROTEJATĂ LA ŞTERGERE)

După anularea setării de protejare, ştergeţi imaginea. (pag. 152)
[THIS PICTURE CANNOT BE DELETED]/[SOME PICTURES CANNOT BE DELETED]
(ACEASTĂ IMAGINE NU POATE FI ŞTEARSĂ / UNELE IMAGINI NU POT FI ŞTERSE)
 Imaginile care nu sunt bazate pe standardul DCF nu pot fi şterse.

Dacă doriţi să ştergeţi astfel de imagini, după salvarea datelor necesare pe un calculator, formataţi
cardul. (pag. 63)
[NO ADDITIONAL SELECTIONS CAN BE MADE] (NU POT FI EFECTUATE SELECŢII SUPLIMENTARE)
 Aţi depăşit numărul de fotografii care pot fi setate simultan când aţi selectat [MULTI] (Mai multe
imagini) cu [DELETE MULTI] (Ştergere multiplă) (pag. 52), [FAVORITE] (Imagini favorite) (P150),
[TITLE EDIT] (Editare titlu) (pag. 144), [TEXT STAMP] (Imprimare text) (pag. 145) sau [RESIZE]
(Redimensionare) (pag. 147).

Reduceţi numărul de imagini setate şi apoi repetaţi operaţia.
 Aţi introdus mai mult de 999 imagini în lista dumneavoastră de imagini favorite.
[CANNOT BE SET ON THIS PICTURE] (SETAREA NU POATE FI EFECTUATĂ LA ACEASTĂ IMAGINE)
 Funcţiile [TITLE EDIT] (Editare titlu), [TEXT STAMP] (Imprimare text) sau [PRINT SET] (Setare
tipărire) nu pot fi setate dacă imaginile nu sunt bazate pe standardul DCF.
[MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS CARD?] (EROARE DE CARD DE MEMORIE. SE
FORMATEAZĂ ACEST CARD?)
• Acesta este un format care nu poate fi utilizat cu aparatul.

Formataţi din nou cardul cu camera după ce aţi salvat datele necesare pe un calculator etc. (pag. 63)
[LENS NOT FOUND, OR SHOOT W/O LENS IS SET TO OFF.] (OBIECTIVUL NU A FOST
GĂSIT / OBIECTIVUL ESTE DEZACTIVAT)/[THE LENS IS NOT ATTACHED PROPERLY.
(OBIECTIVUL NU ESTE ATAŞAT CORECT.) DO NOT PUSH LENS RELEASE BUTTON WHILE
LENS IS ATTACHED.] (NU APĂSAŢI BUTONUL DE DETAŞARE A OBIECTIVULUI CÂT TIMP
OBIECTIVUL ESTE ATAŞAT.)/[PLEASE CHECK THAT THE LENS IS ATTACHED CORRECTLY] (VĂ
RUGĂM VERIFICAŢI DACĂ OBIECTIVUL ESTE ATAŞAT CORECT)
 Nu apăsaţi butonul de detaşare a obiectivului când realizaţi imagini.
 Când utilizaţi un adaptor de montare a obiectivului Leica (DMW-MA2M SAU DMW-MA3R; opţional),
setaţi [SHOOT W/O LENS] (pag. 136) la [ON] (Activare) în meniul personalizat.
 Detaşaţi obiectivul o dată şi apoi ataşaţi-l din nou apăsând butonul de detaşare a obiectivului. (pag. 22)
 Porniţi aparatul din nou şi, dacă acest mesaj este afişat în continuare, contactaţi distribuitorul.
[MEMORY CARD ERROR PLEASE CHECK THE CARD] (EROARE CARD DE MEMORIE VĂ RUGĂM
VERIFICAŢI CARDUL)

Vă rugăm utilizaţi un card compatibil cu acest aparat. (pag. 29)
 Card de memorie SD (8 MB - 2 GB)
 Card de memorie SDHC (4 GB - 32 GB)
 Card de memorie SDXC (48 GB, 64 GB)
[INSERT SD CARD AGAIN]/[TRY ANOTHER CARD] (INTRODUCEŢI CARDUL SD DIN NOU /
ÎNCERCAŢI UN ALT CARD)
 S-a produs o eroare la accesarea cardului

Introduceţi din nou cardul.

Introduceţi un card diferit.