Operating Instruction

Redare/Editare
VQT3A48 149
Notă

După convertirea formatului imaginii, rezoluţia imaginii poate deveni mai mare decât cea a imaginii
iniţiale.

Există posibilitatea să nu puteţi converti imaginile realizate cu ajutorul unui alt echipament.

[ASPECT CONV.] (Conversia formatului imaginii) nu poate fi aplicat pentru imagini video, imagini cu
sunet, imagini imprimate cu [TEXT STAMP] (Imprimare text) şi imagini realizate cu
sau .

Informaţii privind recunoaşterea feţei în imaginea originală nu vor fi copiate la imagini care au fost
editate cu [ASPECT CONV.] (Conversia formatului imaginii).
[ROTATE] (Rotire) / [ROTATE DISP.] (Rotire şi afişare)
Acest mod vă permite să afişaţi în mod automat imagini rotite pe verticală dacă acestea au fost
înregistrate ţinând camera vertical sau permite rotirea manuală a imaginilor în paşi de 90°.
Rotire (Imaginea este rotită manual)
1 Selectaţi [ROTATE] (Rotire) în meniul modului [PLAYBACK] (Redare). (pag. 55)
• Funcţia [ROTATE] (Rotire) este dezactivată atunci când [ROTATE DISP.] (Rotire şi afişare) este setată
la [OFF] (Dezactivare).
2 Apăsaţi ◄/► pentru a selecta imaginea şi apoi apăsaţi [MENU/SET] (Meniu/Setare).
3 Apăsaţi ▲/▼ pentru a selecta direcţia pentru rotirea imaginii şi apoi
apăsaţi [MENU/SET] (Meniu/Setare).
Imaginea se roteşte în sensul acelor de ceasornic în paşi de 90°.
Imaginea se roteşte în sens invers acelor de ceasornic în paşi de 90°.
4 Apăsaţi pentru a reveni la ecranul meniu.
Rotire şi afişare (Imaginea este rotită şi afişată în mod automat)
1 Selectaţi [ROTATE DISP.] (Rotire şi afişare) în meniul modului [PLAYBACK] (Redare). (pag. 55)
2 Apăsaţi ▼ pentru a selecta [ON] (Activare) şi apoi apăsaţi [MENU/SET] (Meniu/Setare).

Fotografiile sunt afişate fără a fi rotite dacă selectaţi [OFF] (Dezactivare).

Consultaţi pag. 39 pentru informaţii privind modul de redare a imaginilor.
Notă

[ROTATE DISP.] (Rotire şi afişare) poate fi utilizată doar împreună cu obiectivele compatibile (pag. 19)
care are funcţia de detectare a direcţiei (pag. 36).

Când redaţi fotografii pe un PC, acestea nu pot fi afişate în direcţia de rotire dacă sistemul de operare
sau software-ul nu sunt compatibile cu Exif. Exif este un format de fişier pentru imagini statice care
permite adăugarea de informaţii de înregistrare etc. A fost stabilit de către „JEITA (abreviere de la
Japan Electronic and Information Technology Industries Association)”.

Nu este posibilă rotirea imaginilor înregistrate cu alte echipamente.

Afişajul nu este rotit în timpul redării multiple (pag. 40).

Imaginile înregistrate cu camera întoarsă nu vor fi rotite.