Operating Instruction

Înregistrare
116 VQT3A48

Setarea de dată a călătoriei este memorată chiar dacă, ulterior, camera este oprită.

Dacă setaţi [TRAVEL DATE] (Data călătoriei) la [OFF] (Dezactivare), numărul de zile care au trecut de
la data plecării nu va fi înregistrat. Chiar dacă aţi setat [TRAVEL DATE] (Data călătoriei) la [SET]
(Setare) după realizarea fotografiilor, ziua din concediu în care le-aţi realizat nu este afişată.

Dacă setaţi o dată de plecare şi apoi realizaţi o fotografie la o dată anterioară acestei date de plecare,
simbolul [-] (minus) este afişat în portocaliu, iar data de concediu în care aţi realizat fotografia nu este
înregistrată.

Dacă data călătoriei este afişată cu [-] (minus) în alb, există o diferenţă de timp ce implică o modificare
a datei între [HOME] şi [DESTINATION]. (Aceasta va fi înregistrată)

[TRAVEL DATE] (Data călătoriei) nu poate fi setată pentru imagini video înregistrate cu [AVCHD].

[LOCATION] (Locaţie) nu se poate înregistra la realizarea imaginilor video.

[TRAVEL DATE] (Data călătoriei) nu poate fi setată în modul inteligent automat. Va fi reflectată
setarea celorlalte moduri de înregistrare.
Înregistrarea datei / orei la destinaţiile de călătorie din alte ţări (Fus orar)
Pentru detalii privind setările meniului [SETUP] (Configurare), consultaţi pag. 55.
Puteţi afişa ora locală la destinaţiile de călătorie şi le puteţi înregistra pe imaginile realizate.

Selectaţi [CLOCK SET] (Setare ceas) pentru a seta în prealabil data şi ora curentă. (pag. 31)
1 Selectaţi [WORLD TIME] (Fus orar) din meniul [SETUP] (Configurare) şi apoi apăsaţi ►.

Când utilizaţi pentru prima dată camera după achiziţionarea ei, este afişat mesajul
[PLEASE SET THE HOME AREA]. (Vă rugăm să setaţi zona de domiciliu). Apăsaţi [MENU/SET]
(Meniu/Setare) şi setaţi zona de domiciliu în pasul 3.
2 Apăsaţi ▼ pentru a selecta [HOME] (Domiciliu) şi apoi apăsaţi [MENU/SET] (Meniu/Setare).
3 Apăsaţi ◄/► pentru a selecta zona de domiciliu şi apoi apăsaţi
[MENU/SET] (Meniu/Setare).
Ora curentă
Diferenţa de fus orar GMT (Greenwich Mean Time)

Dacă în zona de domiciliu se foloseşte ora de vară , apăsaţi
▲.
Apăsaţi ▲ din nou pentru a reveni la ora originală.

Setarea orei de vară pentru zona de domiciliu nu determină
modificarea orei curente. Modificaţi setarea de ceas cu o oră înainte.
4 Apăsaţi ▲ pentru a selecta [DESTINATION] (Destinaţie) şi apoi
apăsaţi [MENU/SET] (Meniu/Setare) pentru a seta.
În funcţie de setare, este afişată ora zonei de destinaţie a deplasării
sau a zonei de domiciliu.
5 Apăsaţi ◄/► pentru a selecta zona în care se găseşte destinaţia
călătoriei şi apoi apăsaţi pe [MENU/SET] (Meniu/Setare) pentru a seta.
Ora curentă în zona de destinaţie
Diferenţa de fus orar

Dacă în zona de domiciliu se foloseşte ora de vară , apăsaţi ▲.
(Ceasul este setat cu o oră înainte.) Apăsaţi ▲ din nou pentru a
reveni la ora originală.
Notă

Reveniţi cu setarea la [HOME] (Domiciliu) la terminarea concediului, parcurgând paşii 1, 2 şi 3.

Dacă aţi setat deja [HOME] (Domiciliu), modificaţi doar destinaţia călătorie şi utilizaţi.

Dacă nu puteţi găsi destinaţia călătoriei în zonele afişate pe ecran, setaţi în funcţie de diferenţa de fus
orar faţă de zona dumneavoastră de domiciliu.