Operating Instructions

163
VQT3A44
Conexión a otro equipo
Nota
•
Cuando reproduce imágenes en movimiento en un televisor con relación de aspecto de 4:3,
antes de iniciar a copiar tiene que ajustar [ASPECTO TV] (P60) en esta unidad a [4:3]. La
imagen será larga verticalmente si reproduce las imágenes en movimiento copiadas con un
ajuste de [16:9] en un televisor con relación de aspecto de [4:3].
• No use cables AV que no sean el suministrado.
• Le recomendamos que apague la visualización de la pantalla pulsando el [DISPLAY] en la
cámara mientras copia. (P40)
• Vea el manual de instrucciones del equipo de grabación por lo que respecta a los detalles de
copia y la reproducción.
∫ Copiar a un ordenador usando “PHOTOfunSTUDIO 6.0 BD Edition”
Formatos de archivo que pueden usarse: [JPEG], [RAW], [MPO], [AVCHD], [Motion
JPEG]
Es posible captar las imágenes fijas y aquellas en movimiento grabadas en formatos
[AVCHD] o [VIDEO JPEG], o bien crear vídeo de DVD de calidad estándar convencional
de una imagen en movimiento que fue grabada como [AVCHD], usando el software
“PHOTOfunSTUDIO 6.0 BD Edition” incluido en el CD-ROM (suministrado).
Además puede grabar imágenes en un DVD, combine
varias imágenes para crear una imagen panorámica
simple o cree una presentación de diapositiva agregando
audio o música. Luego estas imágenes se pueden
almacenar en un DVD.
1 Instale “PHOTOfunSTUDIO 6.0 BD Edition” en el ordenador.
•
Lea las instrucciones de funcionamiento separadas del software suministrado para
ampliar la información sobre el software guardado en el CD-ROM (suministrado) y sobre
cómo instalarlo.
2 Conecte la cámara al ordenador.
•
Para obtener detalles sobre la conexión, consulte “Conexión a un PC” (P164).
3 Copie las imágenes a un ordenador usando “PHOTOfunSTUDIO 6.0 BD
Edition”.
•
Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de
“PHOTOfunSTUDIO 6.0 BD Edition” (PDF).
Nota
•
No podrá reproducir las imágenes de movimiento [AVCHD] adquiridas cuando los archivos o
carpetas relacionadas con las imágenes en movimiento se eliminan, modifican o mueven
usando Windows Explorer o similar, entonces asegúrese de adquirir las imágenes en
movimiento [AVCHD] usando “PHOTOfunSTUDIO 6.0 BD Edition”.
DMC-GH2H&GH2KEC-VQT3A44_spa.book Page 163 Monday, October 18, 2010 7:35 PM