Operating Instructions

VQT3A44
116
Grabación
• El ajuste de la fecha del viaje queda memorizado aunque la cámara esté apagada.
• Si [FECHA VIAJE] está ajustado en [OFF], el número de días transcurridos desde la fecha de
salida no se registrará. Aunque [FECHA VIAJE] se ajuste en [SET] después de tomar
imágenes, no se visualiza qué día de las vacaciones las toma.
• Si ajusta una fecha de salida y luego toma una imagen en una fecha antes de la de salida, se
visualiza [-] (menos) en anaranjado y no se graba el día de vacaciones en el que tomó la imagen.
• Si la fecha del viaje se visualiza como [-] (menos) en blanco, hay una diferencia en el tiempo
que conlleva el cambio de fecha entre [CASA] y [DESTINO]. (Esta será grabada)
• [FECHA VIAJE] no se puede grabar para las imágenes en movimiento grabadas con [AVCHD].
• [LOCALIZACIÓN] no puede grabarse cuando toma imágenes en movimiento.
• [FECHA VIAJE] no puede ajustarse en el modo automático inteligente. Se reflejará el ajuste de
otro modo de grabación.
Para ampliar la información sobre los ajustes de menú [CONF.], remítase a P55.
Puede visualizar las horas locales en los destinos del viaje y grabarlas en la imagen que toma.
• Seleccione [AJUST RELOJ] para ajustar la fecha y la hora actuales de antemano. (P30)
1 Seleccione [HORA MUNDIAL] desde el menú [CONF.] luego pulse 1.
•
Cuando utiliza la cámara por primera vez después de comprarla, aparece el mensaje
[AJUSTAR EL ÁREA DE CASA]. Pulse [MENU/SET] y ajuste el país de residencia en la
pantalla en el paso
3.
2 Pulse 4 para seleccionar [CASA] luego pulse [MENU/SET].
Nota
•
Vuelva a poner el ajuste a [CASA] cuando las vacaciones hayan terminado llevando a cabo los
pasos
1, 2 y 3.
• Si ya está ajustado [CASA], cambie sólo el destino del viaje y use.
• Si no consigue encontrar el destino del viaje en las áreas visualizadas en la pantalla, ajuste la
diferencia horaria a partir del país de residencia.
Grabación de las fechas/horas en el destino del viaje en el extranjero
(Hora Mundial)
3 Pulse 2/1 para seleccionar el país de residencia luego
pulse [MENU/SET].
A Hora actual
B Diferencia horaria desde GMT (Hora media de Greenwich)
• Si en el país de residencia se usa la hora legal [ ], pulse
3. Pulse de nuevo 3 para volver a la hora original.
• El ajuste de la hora legal para el país de residencia no
adelanta la hora actual. Adelante el ajuste del reloj una hora.
4 Pulse 3 para seleccionar [DESTINO], luego pulse
[MENU/SET] para ajustar.
C Según el ajuste, se visualiza la hora en el área de destino
del viaje o el país de residencia.
5 Pulse 2/1 para seleccionar el área de destino del viaje
y pulse [MENU/SET] para ajustar.
D Hora actual del área de destino
E Diferencia horaria
• Si se utiliza la hora de verano [ ] en el destino del viaje,
pulse 3. (Se adelanta una hora.) Pulse de nuevo 3 para
volver a la hora original.
A
B
C
D
E
DMC-GH2H&GH2KEC-VQT3A44_spa.book Page 116 Monday, October 18, 2010 7:35 PM