Operating instructions

VQT3A42
72
Registrazione
∫ Impostazione dello stabilizzatore in modalità [REG]
1 Selezionare [STABILIZZ.] nel menu della modalità [REG]. (P52)
2 Premere 3/4 per selezionare l’impostazione e quindi premere [MENU/SET].
•
Quando si registra un’immagine in movimento, [STABILIZZ.] sarà fisso su [MODE1] anche se è
impostato su [MODE2] o [MODE3].
• Non è possibile selezionare l’opzione [STABILIZZ.] quando si usa un obiettivo privo della
funzione di stabilizzatore di immagine.
∫ Come evitare le oscillazioni della fotocamera
Quando viene visualizzato l'allarme oscillazioni [ ], utilizzare [STABILIZZ.], un
treppiede, l'autoscatto (P79) o l’otturatore a distanza (DMW-RSL1; opzionale)
(P171).
•
La velocità dell’otturatore sarà particolarmente bassa nei seguenti casi. Tenere ferma la
fotocamera dal momento in cui si preme il pulsante di scatto dell’otturatore fino a quando
l’immagine non viene visualizzata sullo schermo. Si consiglia di utilizzare un treppiede.
– Sinc. lenta
– Sinc. lenta./Riduzione occhi rossi
– [RITRATTO NOTT.], [PANORAMA NOTT.] e [PARTY] in modalità Scena (P99)
– Quando la velocità dell’otturatore viene ridotta
Nota
•
Si consiglia di disattivare lo stabilizzatore ottico di immagine quando si utilizza un treppiede. In
tal caso sullo schermo viene visualizzata l'indicazione [ ].
• Nei seguenti casi la funzione di stabilizzazione può rivelarsi inefficace.
– Quando le oscillazioni sono forti.
– Quando l’ingrandimento dello zoom è elevato.
– Quando si utilizza lo zoom digitale.
– Quando si riprendono immagini seguendo un soggetto in movimento.
– Quando la velocità dell’otturatore viene ridotta per la ripresa di immagini in interni o in
condizioni di scarsa illuminazione.
Fare attenzione alle oscillazioni della fotocamera quando si preme il pulsante di scatto
dell’otturatore.
• Nei seguenti casi è più difficile ottenere l’effetto panning in [MODE3].
– In condizioni di forte illuminazione (ad es. in una bella giornata estiva)
– Quando la velocità dell’otturatore è superiore a 1/100 di secondo.
– Quando si sposta la fotocamera troppo lentamente perché anche il soggetto si muove
lentamente. (Lo sfondo non si sfuocherà.)
– Quando la fotocamera non riprende il soggetto in modo soddisfacente.
• Consigliamo di riprendere immagini con il Mirino quando si effettua il panning in [MODE3].
[OFF]: [STABILIZZ.] non funziona.
(È possibile selezionare solo quando si utilizza un obiettivo senza
l’interruttore [O.I.S.]).
[MODE1]: Le oscillazioni vengono sempre compensate in modalità [REG].
[MODE2]: Le oscillazioni vengono compensate quando si preme il pulsante di
scatto dell’otturatore.
[MODE3]: Vengono corrette le oscillazioni della fotocamera verso l’alto o verso il
basso. Questa modalità è ideale per il panning (una tecnica di ripresa
che comporta lo spostamento della fotocamera per seguire un soggetto
che continua a spostarsi in una direzione fissa).
DMC-GH2H&GH2K&GH2EG-VQT3A42_ita.book Page 72 Tuesday, October 19, 2010 2:10 PM