Operating instructions

VQT3A42
162
Collegamento ad altri apparecchi
• Per ulteriori informazioni sulla copia e la riproduzione consultare il
manuale di istruzioni del registratore.
• Si noti che le apparecchiature descritte potrebbero non essere
disponibili in alcuni paesi e in alcune aree.
∫ Copiare l’immagine riprodotta utilizzando un cavo AV
Formati utilizzabili: [AVCHD], [Motion JPEG]
Copiare l’immagine riprodotta con questa unità su un disco Blu-ray, un disco DVD, un hard
disk o un video utilizzando un masterizzatore Blu-ray, un masterizzatore DVD o video.
Questo metodo consente di riprodurre l’immagine con apparecchi non compatibili con
l’alta definizione (AVCHD), perciò è comodo quando si desidera distribuire delle copie. In
tal caso l’immagine sarà di qualità standard invece che in alta definizione.
1 Collegare questa unità al dispositivo di registrazione con un cavo AV (in
dotazione).
2 Avviare la riproduzione su questa unità.
3 Avviare la registrazione sul dispositivo di registrazione.
•
Al termine della registrazione (copia) interrompere la riproduzione su questa unità dopo
aver arrestato la registrazione sull'altro dispositivo.
Nota
•
Quando si riproducono immagini in movimento su in televisore formato 4:3 è necessario
impostare [FORMATO TV] (P58) su [4:3] su questa unità prima di avviare la copia. Se si
riproducono immagini in movimento copiate con l’impostazione [16:9] su un televisore formato
[4:3] risulteranno deformate in senso verticale.
• Non utilizzare cavi AV diversi da quello in dotazione.
• Si consiglia di disattivare la visualizzazione dello schermo premendo [DISPLAY] sulla
fotocamera durante la copia. (P39)
• Per ulteriori informazioni sulla copia e la riproduzione consultare il manuale di istruzioni del
dispositivo di registrazione.
∫ Copia di immagini su un PC utilizzando “PHOTOfunSTUDIO 6.0 BD Edition”
Formati utilizzabili: [JPEG], [RAW], [MPO], [AVCHD], [Motion JPEG]
È possibile acquisire immagini fisse e immagini in movimento registrate nei formati
[AVCHD] o [MOTION JPEG], o creare DVD video di qualità standard dalle immagini in
movimento registrate in formato [AVCHD], utilizzando il software “PHOTOfunSTUDIO 6.0
BD Edition” presente nel CD-ROM (in dotazione).
1 Giallo: alla presa dell’ingresso video
2 Bianco: alla presa dell’ingresso audio
3 Rosso: alla presa dell’ingresso audio
A Cavo AV (in dotazione)
DMC-GH2H&GH2K&GH2EG-VQT3A42_ita.book Page 162 Tuesday, October 19, 2010 2:10 PM