DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 1 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Perusasetukset Käyttöohjeet Digitaalikamera/Objektiivisarja/ Kaksinkertainen zoom-objektiivisarja Mallinro DMC-GF6X/DMC-GF6K DMC-GF6W Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten. Jos haluat tarkempia ohjeita tämän kameran käyttöön, katso “Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF-muodossa)”, jotka löytyvät toimitetulta CD-ROM-levyltä.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 2 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Hyvä asiakas, Haluamme kiittää sinua siitä, että olet hankkinut tämän Panasonicin digitaalikameran. Ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten. Ole hyvä ja pidä mielessä, että digitaalikameran tietyt ohjaimet ja osat, valikon kohdat, jne. voivat hieman erota näiden käyttöohjeiden kuvista. Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakeja.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 3 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) Täten “Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY keskeisten vaatimusten ja oleellisten säännösten mukainen. Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen vakuutuksen kopion R&TTE-tuotteillemme DoC-palvelimelta osoitteesta: http://www.doc.panasonic.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 4 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 ∫ Käyttöön liittyviä varoituksia • Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua USB-liitäntäkaapelia tai aitoa Panasonicin USB-liitäntäkaapelia (DMW-USBC1: lisävaruste). • Käytä aina aitoa Panasonicin HDMI-minikaapelia (RP-CHEM15, RP-CHEM30: lisävaruste). Osanumerot: RP-CHEM15 (1,5 m), RP-CHEM30 (3,0 m) • Käytä aina aitoa Panasonicin AV-kaapelia (DMW-AVC1: lisävaruste).
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 5 ページ Sisällysluettelo Turvallisuuteesi liittyviä tietoja ........... 2 Valmistelu Käyttöohjeiden lukeminen (PDF-formaatissa) ................................ 6 Kameran hoito...................................... 7 Vakiovarusteet...................................... 8 Osien nimet ja toiminnot ................... 10 Valmistelu ........................................... 13 • Objektiivin vaihtaminen ................. 13 • Olkahihnan kiinnittäminen .............
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 6 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Valmistelu Käyttöohjeiden lukeminen (PDF-formaatissa) Jos haluat tarkempia ohjeita tämän kameran käyttöön, katso “Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF-muodossa)”, jotka löytyvät toimitetulta CD-ROM-levyltä. Asenna se tietokoneeseen lukeaksesi se. ∫ Windows-käyttöjärjestelmälle 1 2 3 Käynnistä tietokone ja työnnä levyasemaan CD-ROM-levy, joka sisältää käyttöohjeet (toimitettu).
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 7 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Valmistelu Kameran hoito Älä altista voimakkaalle tärinälle, iskuille tai puristukselle. • Objektiivi, monitori ja ulkopinta saattavat vahingoittua käytettäessä seuraavissa olosuhteissa. Saattaa tulla myös toimintahäiriöitä tai kuvaa ei mahdollisesti voida tallentaa, jos: – Kamera putoaa tai siihen osuu isku. – Puristat voimakkaasti objektiivia tai monitoria. Tämä kamera ei ole pöly-/roiske-/vesitiivis.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 8 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Valmistelu Vakiovarusteet Tarkista, että kaikki varusteet on toimitettu ennen kameran käyttämistä. Tuotenumerot maaliskuun 2013 mukaisia. Niihin voi tulla muutoksia. Digitaalikameran runko (Siitä käytetään nimeä kameran runko näissä käyttöohjeissa.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 10 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Valmistelu Osien nimet ja toiminnot ∫ Kameran runko 1 2 3 4 5 6 7 Anturi Salama Itselaukaisimen osoitin/ Automaattitarkennuksen apuvalo Objektiivin sovitusmerkki Kiinnityskohta Objektiivin lukitusnasta Objektiivin vapautuspainike 1 2 4 5 3 6 7 8 Salaman aukaisupainike • Salama avautuu ja tallennus salaman kanssa on 9 10 11 12 Kosketusnäyttö/monitori [(] (Toisto)-painike [MENU/SET]-painike [Q.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 11 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Valmistelu 18 Stereomikrofoni • Ole varovainen, ettet peitä mikrofonia sormillasi. 18 19 20 21 Jos teet näin, voi olla vaikea tallentaa ääntä. 19 20 21 22 Laukaisin Toimintovipu Videopainike Kaiutin • Ole varovainen, ettet peitä kaiutinta sormillasi. 22 23 24 25 26 27 Jos teet näin, voi olla vaikea kuulla.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 12 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Valmistelu ∫ Objektiivi H-PS14042 1 23 4 5 H-FS1442A 6 7 1 289 5 6 7 6 7 H-FS45150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Objektiivin pinta Teleasento Zoomausvipu Tarkennusvipu Laajakulma Kosketuskohta Objektiivin sovitusmerkki Tarkennusrengas Zoomausrengas 1 2 89 5 Kosketusnäyttö Laitteen kosketusnäyttö on kapasitiivinen. Kosketa näyttöä suoraan paljaalla sormella. ∫ Kosketus Kosketusnäytön kosketus ja vapautus.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 13 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Valmistelu Valmistelu • Tarkista, että kamera on kytketty pois päältä. Objektiivin vaihtaminen • Vaihda objektiivit paikassa, jossa ei ole paljon likaa ja pölyä. Objektiivin kiinnittäminen • Älä paina objektiivin vapautuspainiketta A, kun kiinnität objektiivia. ∫ Objektiivin irrottaminen 1 2 Kiinnitä linssinsuojus. Painettaessa objektiivin vapautuspainiketta B käännä objektiivia nuolen suuntaan, kunnes se pysähtyy, ja irrota sitten.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 14 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Valmistelu Akun lataaminen Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää akkumallia DMW-BLG10E. 1 2 Liitä akku huolellisesti oikean suuntaisesti. Liitä verkkojohto. • [CHARGE]-osoitin A syttyy ja lataaminen käynnistyy. ∫ Tietoja [CHARGE]-osoittimesta [CHARGE]-osoitin kytkeytyy päälle: [CHARGE]-osoitin palaa lataamisen aikana. [CHARGE]-osoitin kytkeytyy pois päältä: [CHARGE]-osoitin sammuu, kun lataus on suoritettu loppuun ilman ongelmia.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 15 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Valmistelu Akun laittaminen/poistaminen • Käytä aina aitoja Panasonicin akkuja (DMW-BLG10E). • Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua. • Ole tarkka akun suunnan kanssa, työnnä se kunnolla paikalleen kunnes kuulet lukkiutumisäänen. Lopuksi tarkista, että se lukitaan vivun A avulla. Työnnä vipu A nuolen suuntaan akun poistamiseksi.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 16 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Valmistelu Kortin alustus (initialisointi) Alusta kortti ennen kuin tallennat kuvan tällä laitteella. Koska tietoja ei voida palauttaa alustuksen jälkeen, muista tehdä varmuuskopio tarvittavista tiedoista etukäteen. Valitse kohta [Alusta] valikossa [Asetukset]. • Näytetään vahvistusnäyttö. Se suoritetaan, kun valitaan [Kyllä]. Päiväyksen/ajan asettaminen (Kelloasetus) • Kelloa ei ole asetettu kameran kuljetuksen ajaksi.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 17 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Valmistelu Valikon asetus Valikon kohtien asetus 1 Paina [MENU/SET]. • Näytetään päävalikkonäyttö. 2 Kosketa valikkokuvaketta. 3 Kosketa valikon kohtaa. 4 Kosketa asetettavaa asetusta. • Valikon kohdasta riippuen sen asetus ei mahdollisesti tule näkyviin tai se tulee näkyviin hieman erilaisena. ∫ Sulje valikko Kosketa [ ] tai paina laukaisin puoliväliin. ∫ Siirtyminen muihin valikoihin esim.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 18 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Valmistelu Usein käytettävien valikoiden kutsuminen välittömästi (Pikavalikko) Pikavalikon avulla tietyt valikkoasetukset löydetään helposti. • Pikavalikon avulla säädettävissä olevat ominaisuudet määräytyvät kamerassa päällä olevan tilan ja näyttötyylin mukaan. [Q.MENU]/[Fn1]-painikkeella on kaksi eri toimintatapaa, [Q.MENU] ja [Fn1] (toiminto 1). Ostohetkellä se on esiasetettu asentoon [Q.MENU]. 1 Paina [Q.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 19 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Perusasetukset Kiintokuvien ottaminen • Aseta kuvaustapa asentoon [ 1 2 ] (yksi kuva) painamalla 4 ( ). Valitse tallennustila. Paina laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi. A Aukko B Suljinaika • Näytetään aukko ja suljinaika. (Se välähtää punaisena, jos ei saavuteta oikeaa valotusta paisti, kun asetetaan salama.) • Kun kuva on oikein tarkennettu, otetaan kuva, koska [Tark./Vap. esivalinta] on asetettu alkujaan asentoon [FOCUS].
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 20 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Perusasetukset Kuvien/videoiden toisto Kuvien toisto 1 2 Paina [(]. Siirrä kuva eteenpäin tai taaksepäin vetämällä näytöllä vaakasuoraan. Eteenpäin: vedä oikealta vasemmalle Taaksepäin: vedä vasemmalta oikealle Videoiden toisto Laite on suunniteltu toistamaan videoita käyttäen muotoja AVCHD, MP4 ja QuickTime Motion JPEG. A Toistotilassa valitse kuva videokuvakkeen kanssa ([ ]) ja kosketa kohtaa [ ] näytön keskellä.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 21 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Perusasetukset Kuvien poistaminen Poistamisen jälkeen kuvia ei voida palauttaa. Yksittäisen kuvan poistaminen 1 Toistotilassa valitse poistettava kuva ja kosketa [ ]. • Sama toimenpide voidaan suorittaa painamalla [ 2 1/98 ]. Kosketa kohtaa [Poista kuva]. 3RLVWD NXYD • Näytetään vahvistusnäyttö. 3RLVWD XVHLWD Kuva poistetaan valitsemalla [Kyllä].
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 22 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Tallennus Tallennustilan valinta ∫ Tallennustilan valinta tilavalitsimella Valitse tila kääntämällä tilavalitsinta. • Käännä tilavalitsinta hitaasti valitaksesi haluttu tila A. ∫ Älykkään automaattitilan valitseminen Paina [¦]. • [¦]-painike syttyy, kun siirrytään älykkääseen automaattitilaan. • Tilavalitsimella valittu tallennustila kytketään pois käytöstä, kun [¦]-painike palaa.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 23 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Tallennus Kuvien ottaminen itse mukaan luettuna [Omakuva] Käytettävissä olevat tilat: Kun haluat sisällyttää itsesi kuvaa, omakuvatila asetetaan automaattisesti kääntämällä monitoria. 1 2 Käännä monitoria kuvan osoittamalla tavalla. Kosketa tallennettavien kuvien määrää ja yhtä pehmeän ihon tehosteista. 4SLF OFF 4pic.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 24 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Tallennus Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla (Älykäs automatiikka) Tallennustila: Tässä tilassa kamera suorittaa optimaaliset asetukset kohdetta ja erikoiskuvaustilaa varten, suosittelemme käyttämään sitä, kun haluat jättää asetukset kameran tehtäväksi ja kuvata asetuksia miettimättä. 1 Paina [¦]. • Kamera siirtyy joko viimeksi käytettyyn älykkääseen automaattitilaan tai älykkään automatiikan plus-tilaan.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 25 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Tallennus Kuvien tallentaminen muuttamalla kirkkautta tai värisävyä (Älykkään automatiikan plus-tila) Tallennustila: Tämän tilan avulla voit muuttaa ensisijaisten asetusten kirkkautta ja värisävyä verrattuna kameran asetuksiin älykkäässä automatiikassa. 1 2 3 Paina [MENU/SET], kun olet älykkäässä automaattitilassa. Kosketa [iA-TILA]. Valitse [ ] ja kosketa sitten [Aseta]. $VHWD Kirkkauden asetus 1 Kosketa [ ].
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 26 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Tallennus Panoraamakuvien ottaminen (Panoraaman kuvaustila) Tallennustila: Kuvia tallennetaan jatkuvasti samalla, kun kameraa liikutetaan vaaka- tai pystysuunnassa, ja kaikki kuvat yhdistetään yhdeksi panoraamakuvaksi. 1 2 Aseta tilavalitsin asentoon [ ]. Tarkista tallennuksen suunta ja kosketa sitten [Aloita]. • Näytetään vaakasuora/pystysuora tähtäysviivasto. 3 4 Paina laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 27 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Wi-Fi/NFC Mitä voit tehdä Wi-FiR-toiminnon kanssa Mitä voit tehdä Ohjaaminen älypuhelimella/tabletilla Tallennus älypuhelimella. Kameraan varastoitujen kuvien tallennus. Kuvien lähetys sosiaaliseen mediaan. Helppo yhteys, helppo siirto Yhteys voidaan luoda helposti painamalla ja pitämällä painettuna [Wi-Fi] tai käyttämällä NFC-toimintoa. Voit myös siirtää kuvia helposti.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 28 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Wi-Fi/NFC Ohjaaminen älypuhelimella/tabletilla Sovelluksen “Panasonic Image App” asentaminen älypuhelimeen/ tablettiin “Image App” on Panasonicin toimittama sovellusohjelma. AndroidTM sovellus iOS sovellus Versio 1.5 tai nopeampi OS Android 2.2~Android 4.2¢ iOS 4.3~iOS 6.1 1 1 Asennuspr oseduuri 2 3 4 Yhdistä Android-laite verkkoon. Valitse “Google PlayTM Store”. Syötä “Panasonic Image App” hakuruutuun.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 29 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Wi-Fi/NFC 2 Käytä älypuhelinta/tablettia 1 Kytke päälle Wi-Fi-toiminto. 2 Valitse SSID, joka sopii tämän laitteen ruudulla näytettävään, ja syötä sitten salasana. 3 Käynnistä sovellus “Image App”. (P28) • Kun yhteys on valmis, näytetään kameran ottamia ajantasaisia kuvia älypuhelimessa/ tabletissa.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 30 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Wi-Fi/NFC Kuvien ottaminen älypuhelimen/tabletin avulla (etätallennus) 1 2 Yhdistä älypuhelimeen/tablettiin. (P28) Valitse kohta [ ] älypuhelimessa/tabletissa. • Tallennetut kuvat tallennetaan kameraan. • Voidaan tallentaa myös videoita. • Jotkut asetukset eivät ole käytettävissä. • Kun tämä laite on panoraamakuvaustilassa, ei voida suorittaa etätallennusta. • Ruutu vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 31 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Tietoja toimitetusta ohjelmistosta Tietoja toimitetusta ohjelmistosta Toimitettu CD-ROM sisältää seuraavan ohjelmiston. Asenna ohjelmisto tietokoneellesi ennen sen käyttöä. • PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE (Windows XP/Vista/7/8) Tämän ohjelmiston avulla voit hallita kuvia. Esimerkiksi voit lähettää kuvia ja videoita tietokoneelle ja lajitella niitä tallennuspäivän tai mallin nimen mukaan.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 32 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Tietoja toimitetusta ohjelmistosta ∫ Toimitetun ohjelmiston asennus • Ennen CD-ROM-levyn asettamista sulje kaikki avoimet ohjelmat. 1 Tarkista tietokoneen tiedot. • Ohjelmiston “PHOTOfunSTUDIO 9.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 33 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Muita tietoja Valikkoluettelo [Kuvaus] Tämän valikon avulla voit asettaa tallennettavien kuvien kuvasuhteen, pikselimäärän ja muut tekijät. • [Kuvatyyli], [Herkkyys], [Tarkennustapa], [Valonmittaus], [Äl. dynamiikka], [Älykäs resol.] ja [Dig. zoomi] ovat yhteisiä molemmille valikoille [Kuvaus] ja [Video]. Näiden asetusten muuttaminen yhdessä näistä valikoista heijastuu myös toiseen valikkoon.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 34 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Muita tietoja [Herk. raja] Kun ISO-herkkyys asetetaan asentoon [AUTO] tai [ ], asetetaan optimaalinen ISO-herkkyys siten, että valittu arvo on yläraja. [Herk. askel] ISO-herkkyyden asetusten arvot vaihtuvat askelväleillä 1/3 EV tai 1 EV. [Laajennettu ISO] ISO-herkkyys voidaan asettaan enintään asentoon [ISO25600]. [Pitkän val.kv] Voit poistaa aikaansaadun kohinan kuvaamalla pidemmällä suljinajalla.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 35 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Muita tietoja [Kuvatila] Asettaa tallennusmenetelmän kiintokuville videokuvauksen aikana. [Jatkuva tark.] Jatkaa tarkennusta kohteeseen, johon tarkennus on saavutettu. [Lisätelemuunnos] Lisää teletehostetta. [Välkkymi. väh.] Suljinaika voidaan kiinnittää värinän tai raitaisuuden vähentämiseksi videossa. [Hiljainen ohjaus] Kytkee päälle kosketustoimenpiteet hiljaisen käytön mahdollistamiseksi videotallennuksessa. [M.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 36 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Muita tietoja [Näytön tiedot] Tämä asettaa tähtäysviivaston mallin, joka näytetään kuvia otettaessa. [Ylival.varot.] Kun automaattinen tarkistustoiminto on kytketty päälle tai toistettaessa, valkoiset saturoituneet alueet tulevat näkyviin vilkkuen mustana ja valkoisena. [Valotusmitt.] Aseta haluatko näyttää valotusmittarin vai et. [Rullan ohje] Aseta näytetäänkö valintatoiminnon ohje vai ei.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 37 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Muita tietoja [Asetukset] Tämän valikon avulla voit suorittaa kelloasetukset, valita toimintoäänen sävyasetukset ja suorittaa muut asetukset, joiden avulla sinun on helpompi käyttää kameraa. Voit konfiguroida myös asetukset toiminnoille, jotka liittyvät Wi-Fi:hin. [Kellon asetus] Päivän/ajan asetus. [Maailman aika] Asettaa asuinalueesi ja lomakohdealueen ajat.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 38 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Muita tietoja [Nollaa Wi-Fi-aset.] Nollaa kaikki asetukset [Wi-Fi]-valikossa tehtaan oletusasetuksiin. (lukuun ottamatta kohtaa [LUMIX CLUB]) [Kennon tark.] Toiminto suorittaa kennon ja kuvankäsittelyn optimoinnin. [Kennon puhd.] Suoritaan pölyn vähennystoiminto, jotta poistetaan jäämiä ja pölyä, jotka kiinnittyvät kennon eteen. [Alusta] Kortti alustetaan.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 39 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Muita tietoja Tekniset tiedot Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 43 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Muita tietoja Vaihdettava objektiivi (H-PS14042) “LUMIX G X VARIO PZ 14 –42 mm/F3.5– 5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Polttoväli f=14 mm – 42 mm (35 mm:n kinovastaava: 28 mm – 84 mm) Aukon tyyppi 7 himmenninlehteä/pyöreäaukkoinen himmennin Aukkoalue F3.5 (Laajakulma) – F5.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 44 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Muita tietoja Vaihdettava objektiivi (H-FS1442A) “LUMIX G VARIO 14 –42 mm/F3.5 –5.6 II ASPH./MEGA O.I.S.” Polttoväli f=14 mm – 42 mm (35 mm:n kinovastaava: 28 mm – 84 mm) Aukon tyyppi 7 himmenninlehteä/pyöreäaukkoinen himmennin Aukkoalue F3.5 (Laajakulma) – F5.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 45 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 Muita tietoja Vaihdettava objektiivi (H-FS45150) “LUMIX G VARIO 45– 150 mm/F4.0 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Polttoväli f=45 mm – 150 mm (35 mm:n kinovastaava: 90 mm – 300 mm) Aukon tyyppi 7 himmenninlehteä/pyöreäaukkoinen himmennin Aukkoalue F4.0 (Laajakulma) – F5.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.
DMC-GF6X&GF6K&GF6WEC-VQT4Y70_fin.book 48 ページ ２０１３年４月１日 月曜日 午前９時２５分 • QuickTime ja QuickTime logo ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka kuuluvat Apple Inc:lle ja joita käytetään siten lisenssillä. • Windows ja Windows Vista ovat joko rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä, jotka kuuluvat Microsoft Corporationille Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. • Android ja Google Play ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Google Inc.
