DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 1 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Beknopte gebruiksaanwijzing Digitale Camera/ Lenskit/Dubbele zoomlenzenset/Hoofdgedeelte Model Nr. DMC-GF6X/DMC-GF6K DMC-GF6W/DMC-GF6 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Gedetailleerde instructies over de werking van dit toestel staan in “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” op de bijgeleverde CD-ROM.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 2 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic Digitale Fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Houdt u er rekening mee dat de huidige bedieningselementen, de onderdelen, de menu-opties enz.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 3 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Verklaring van Conformiteit (DoC) Hiermee verklaart “Panasonic Corporation” dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Klanten kunnen een kopie van het originele DoC m.b.t. onze R&TTE-producten van onze DoC-server downloaden: http://www.doc.panasonic.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 4 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 ∫ Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik • Gebruik geen andere USB-aansluitkabels dan de bijgeleverde kabel of een originele USB-aansluitkabel van Panasonic (DMW-USBC1: optioneel). • Gebruik altijd een originele Panasonic HDMI-minikabel (RP-CHEM15, RP-CHEM30: optioneel). Onderdeelnummers: RP-CHEM15 (1,5 m), RP-CHEM30 (3,0 m) • Gebruik altijd een originele Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: optioneel).
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 5 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen. Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen. Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 6 ページ Inhoud Informatie voor Uw Veiligheid ............ 2 Voorbereiding De Handleiding (PDF-formaat) lezen ...................................................... 7 Zorgdragen voor de fotocamera ........ 8 Standaardaccessoires......................... 9 Namen en functies van de componenten ......................................11 Voorbereiding..................................... 14 • De Lens veranderen......................
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 7 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Voorbereiding De Handleiding (PDF-formaat) lezen Gedetailleerde instructies over de werking van dit toestel staan in “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken (PDF-formaat)” op de bijgeleverde CD-ROM. Installeer deze op uw PC om de handleiding te lezen. ∫ Voor Windows 1 2 3 Zet de PC aan en doe de CD-ROM erin die de Handleiding (meegeleverd) bevat.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 8 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Voorbereiding Zorgdragen voor de fotocamera Niet blootstellen aan sterke trillingen, schokken of druk. • De lens, de monitor of de ombouw kunnen beschadigd worden bij gebruik onder de volgende omstandigheden. Hierdoor kunnen ook storingen ontstaan of kan het zijn dat het beeld niet wordt opgenomen, indien u: – Het toestel laten vallen of er tegen stoten. – Hard op de lens of op de monitor duwt.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 9 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Voorbereiding Standaardaccessoires Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen. De productnummers zijn correct met ingang van maart 2013. Deze kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn. Digitale Camerabody (in deze handleiding camerabody genoemd.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 11 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Voorbereiding Namen en functies van de componenten ∫ Camera 1 2 3 4 5 6 7 Sensor Flits Zelfontspannerlampje/ AF-lamp Pasmarkering voor de lens Bevestiging Lensvergrendeling Lensvrijgaveknop 1 2 4 5 3 6 7 8 Flits-open-knop • De flitser gaat open en het wordt mogelijk 9 10 11 12 Aanraakscherm/monitor [(] (Afspeel)-toets [MENU/SET] knop [Q.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 12 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Voorbereiding 18 Stereomicrofoon • Zorg ervoor de microfoon niet te bedekken met 18 19 20 21 uw vinger. Dat zou het geluid moeilijk opneembaar kunnen maken. 19 20 21 22 Ontspanknop Functiehendel Bewegend beeldknop Luidspreker • Pas op de luidspreker niet te bedekken met uw 22 23 24 25 26 27 vinger. Dat zou het geluid moeilijk hoorbaar kunnen maken.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 13 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Voorbereiding ∫ Lens H-PS14042 1 23 4 5 H-FS1442A 6 1 289 5 7 6 7 6 7 H-FS45150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lensoppervlak Tele Zoomhendel Focushendel Breed Contactpunt Pasmarkering voor de lens Focusring Zoomring 1 2 89 5 Aanraakscherm Het aanraakpaneel van dit toestel is capacitatief. Raak het paneel rechtstreeks aan met uw blote vinger. ∫ Aanraken Aanraken en loslaten van het aanraakscherm.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 14 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Voorbereiding Voorbereiding • Controleer dat het toestel uitstaat. De Lens veranderen • Verwissel de lens op plaatsen met weinig stof of vuil. Bevestigen van de lens • Druk niet op de vrijgaveknop van de lens A als u een lens aanbrengt. ∫ De lens losmaken 1 2 Breng de lensdop aan. Terwijl u op de vrijgaveknop van de lens B drukt, draait u de lens tot het einde in de richting van de pijl en verwijdert u de lens.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 15 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Voorbereiding Opladen van de Batterij De batterij die gebruikt kan worden met dit apparaat is DMW-BLG10E. 1 2 Steek de batterij in de goede richting. Sluit de AC-kabel aan. • Het [CHARGE] lampje A gaat branden en het laden begint. ∫ Over het [CHARGE] lampje Het [CHARGE] lampje wordt ingeschakeld: Het [CHARGE] lampje is tijdens het laden ingeschakeld.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 16 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Voorbereiding Plaatsen/Verwijderen van de batterij • Altijd echte Panasonic batterijen gebruiken (DMW-BLG10E). • Als u andere batterijen gebruikt, garanderen wij de kwaliteit van dit product niet. • Let op bij de richting van plaatsing van de batterij en plaats hem volledig naar binnen, tot u een blokkeergeluid hoort. Controleer dan of hendel A de batterij vergrendeld heeft.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 17 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Voorbereiding Formatteren van de kaart (initialisatie) Formatteer de kaart alvorens beelden met dit toestel op te nemen. Aangezien de gegevens na het formatteren niet teruggewonnen kunnen worden, dient u van te voren een back-up van de benodigde gegevens te maken. Selecteer [Formatteren] in het [Set-up]-menu. • Het bevestigingsscherm wordt afgebeeld. Dit gebeurt wanneer [Ja] geselecteerd wordt.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 18 ページ ２０１３年４月３日 Voorbereiding Menu instellen Menuonderdelen instellen 1 Op [MENU/SET] drukken. • Het bovenste menuscherm wordt weergegeven. 2 Raak de menu-icoon aan. 3 Raak het menu-item aan. 4 Raak de in te stellen instelling aan. • Afhankelijk van het menuitem kan het zijn dat de instelling ervan niet verschijnt, of dat deze op een andere manier wordt weergegeven. ∫ Sluit het menu Raak [ ] aan of druk de sluiterknop tot halverwege in.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 19 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Voorbereiding Snel oproepen van veelgebruikte menu's (Quick Menu) M.b.v. het snelle menu, kunnen sommige menu-instellingen gemakkelijk gevonden worden. • De kenmerken die afgesteld kunnen worden m.b.v. het Snelle Menu worden bepaald door de functie of een weergavestijl waar het toestel zich in bevindt. De [Q.MENU]/[Fn1]-knop kan op twee manieren gebruikt worden: als [Q.MENU] of als [Fn1] (functie 1).
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 20 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Basiskennis Een foto maken • Zet de drivemodus op [ 1 2 ] (enkel) door op 4 ( ) te drukken. Selecteer de opnamemodus. De ontspanknop tot de helft indrukken om scherp te stellen. A Lensopening B Sluitertijd • De diafragmawaarde en de sluitersnelheid worden weergegeven. (Het zal rood knipperen als de correcte belichting niet bereikt wordt, tenzij de flitser ingesteld is.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 21 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Basiskennis Afspelen van foto’s/films Opnamen terugspelen 1 2 Druk op [(]. Het beeld vooruit en achteruit spoelen door het scherm horizontaal te slepen. Vooruit: van rechts naar links slepen Terugspoelen: van links naar rechts slepen Bewegende beelden terugspelen Dit toestel is ontworpen voor het afspelen van films met gebruik van AVCHD, MP4 en QuickTime Motion JPEG formaten.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 22 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Basiskennis Beelden wissen Is het beeld eenmaal gewist dan kan hij niet meer teruggehaald worden. Om een enkele opname uit te wissen 1 Selecteer het te wissen beeld in de Afspeelmodus en raak [ ] aan. 1/98 • Dezelfde handeling kan uitgevoerd worden door op [ 2 ] te drukken. Raak [Apart wissen] aan. $SDUW ZLVVHQ • Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven. 0XOWL ZLVVHQ Het beeld wordt gewist door [Ja] te selecteren.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 23 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Opnemen Selecteren van de opnamemodus ∫ Selecteren van de opnamemodus met de modusknop Selecteer de functie door de functieknop te draaien. • Draai de functieknop langzaam om de gewenste functie A te selecteren. ∫ Selecteren van de Intelligent Auto functie Druk op [¦]. • De knop [¦] zal oplichten als deze op de Intelligent Auto functie gezet wordt.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 24 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Opnemen Opnames maken waar u zelf ook op staat [Zelfopname] Toepasbare modussen: Wanneer u uzelf in een foto wilt insluiten, wordt de zelfportretmodus automatisch ingesteld door aan de monitor te draaien. 1 2 Draai de monitor zoals de afbeelding toont. Raak het aantal op te nemen beelden aan en een van de soft skin-effecten. 4SLF OFF 4pic.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 25 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Opnemen Beelden maken m.b.v. de automatische functie (Intelligent Auto Modus) Opnamefunctie: In deze modus maakt de camera optimale instellingen voor het onderwerp en de scène, dus wordt het aanbevolen als u wenst de instellingen aan de camera over te laten zonder erover na te moeten denken. 1 Druk op [¦].
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 26 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Opnemen Opnemen van beelden door het veranderen van de helderheid of de kleurtoon (Intelligent Auto Plus modus) Opnamemodus: Deze modus stelt u in staat om de helderheid en de kleurtoon te veranderen en deze op uw favoriete instellingen te zetten, die de camera ingesteld heeft in de Intelligent Auto modus. 1 2 3 Druk op [MENU/SET] wanneer u zich in de Intelligente Automatische functie bevindt. Raak [iA MODE] aan. Selecteer [ aan.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 27 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Opnemen Panoramafoto's maken (Panoramamodus) Opnamemodus: Er worden continu beelden gemaakt terwijl u het toestel horizontaal of verticaal beweegt en deze worden gecombineerd om een enkel panoramabeeld te maken. 1 2 3 4 Zet de modusknop op [ ]. Controleer de opnamerichting en raak vervolgens [Start] aan. • Er wordt een horizontale/verticale richtlijn weergegeven. Druk de sluiterknop tot halverwege in om scherp te stellen.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 28 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Wi-Fi/NFC Wat u kunt doen met de Wi-FiR functie Wat kunt u doen Bediening met een smartphone/tablet Opnames maken met een smartphone. De beelden bewaren die in de camera opgeslagen zijn. Beelden naar een SNS versturen. Gemakkelijke verbinding, gemakkelijke overdracht Er kan gemakkelijk een verbinding tot stand gebracht worden door op [Wi-Fi] te drukken en deze ingedrukt te houden of door de NFC-functie te gebruiken.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 29 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Wi-Fi/NFC Bediening met een smartphone/tablet Installeren van de “Panasonic Image App” app voor smartphone/tablet De “Image App” is een applicatie die door Panasonic verstrekt wordt. Voor AndroidTM apps Voor iOS apps Versie 1.5 of hoger OS Android 2.2~Android 4.2¢ iOS 4.3~iOS 6.1 1 1 Installatieprocedure 2 3 4 Verbind uw Android.inrichting aan een netwerk. Selecteer “Google PlayTM Store”.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 30 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Wi-Fi/NFC 2 Bedien de smartphone/tablet. 1 Schakel de Wi-Fi-functie in. 2 Selecteer de SSID die overeenkomt met de SSID die weergegeven wordt op het scherm van dit toestel en voer vervolgens het password in. 3 Start “Image App”. (P29) • Als de verbinding tot stand gebracht is, zullen de live beelden die door de camera opgevangen worden weergegeven worden op de smartphone/tablet.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 31 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Wi-Fi/NFC Fotograferen via een smartphone/tablet (remote opname) 1 2 Verbinding met een smartphone/tablet maken. (P29) Selecteer [ ] op de smartphone/tablet. • De opgenomen beelden worden in de camera bewaard. • Er kunnen ook films opgenomen worden. • Sommige instellingen zijn niet beschikbaar. • Als dit toestel op de Panorama Shot-modus staat, kunnen geen opnames op afstand gemaakt worden.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 32 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Over de geleverde software Over de geleverde software De geleverde CD-ROM bevat de volgende software. Installeer de software op uw computer voor gebruik. • PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE (Windows XP/Vista/7/8) Deze software stelt u in staat beelden te beheren. U kunt bijvoorbeeld foto's en films naar een PC sturen en ze sorteren op opnamedatum of modelnaam.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 33 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Over de geleverde software ∫ Installeren van bijgeleverde software • Voordat u de CD-ROM erin doet, dient u alle lopende toepassingen te sluiten. 1 Controleer de omgeving van uw PC. • Operationele verwerkingsomgeving van “PHOTOfunSTUDIO 9.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 34 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Overige Menulijst [Opname] In dit menu kunt u de beeldverhouding, het aantal pixels en andere aspecten van de beelden die u aan het opnemen bent instellen. • [Fotostijl], [Gevoeligheid], [Focusfunctie], [Meetfunctie], [Int.dynamiek], [I.resolutie] en [Dig. zoom] maken onderdeel uit van zowel het [Opname]-menu als het [Bewegende beelden]-menu.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 35 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Overige [ISO-limiet] Wanneer de ISO-gevoeligheid ingesteld is op [AUTO] of [ is er een optimale ISO-gevoeligheid ingesteld met de geselecteerde waarde als een bovengrens. ], [ISO-verhoging] De instellingen van de waarden van de ISO-gevoeligheid veranderen in stappen van 1/3 EV of 1 EV. [Uitgebreide ISO] De ISO-gevoeligheid kan ingesteld worden tot een maximum van [ISO25600]. [Lang sl.n.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 36 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Overige [Foto/film] Stelt de opnamemethode in voor foto’s tijdens het opnemen van video’s. [Continu AF] Gaat door met het scherpstellen op het onderwerp waarvoor de focus verkregen is. [Ex. tele conv.] Vergroot het tele-effect. [Antiflikkering] De sluitersnelheid kan vastgezet worden om flikkeren van of strepen in het bewegende beeld te reduceren.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 37 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Overige [Richtlijnen] Dit zal het patroon van de richtlijnen instellen dat weergegeven wordt wanneer een foto genomen wordt. [Highlight] Wanneer de automatische overzichtfunctie geactiveerd is of wanneer u terugspeelt, verschijnen er witte verzadigde zones die in het zwart en wit knipperen. [Lichtmeter] Stel in of u de belichtingsmeter al dan niet wilt weergeven.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 38 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Overige [Set-up] Dit menu laat u de klokinstellingen uitvoeren, de toon van de werkingspiep selecteren en andere instellingen die het gemakkelijker voor u maken om de camera te hanteren maken. U kunt ook de instellingen van de functies die met Wi-Fi verband houden configureren. [Klokinst.] De datum en de tijd instellen. [Wereldtijd] Stelt de tijden in voor de regio waar u woont en uw vakantiebestemming.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 39 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Overige [Pixelverbeter.] Het zal de optimalisering van het beeldsysteem en de beeldverwerking uitvoeren. [Sensorreiniging] Stofreductie om het vuil en stof eraf te blazen die aan de voorkant van de beeldinrichting zijn blijven zitten wordt uitgevoerd. [Formatteren] De kaart wordt geformatteerd. [Afspelen] Dit menu laat u de Bescherming, Knip- of Afdrukinstellingen, enz. van gemaakte beelden instellen. [2D/3D-inst.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 40 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Overige Specificaties De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 44 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Overige Onderling verwisselbare Lens (H-PS14042) “LUMIX G X VARIO PZ 14 – 42 mm/F3.5 –5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Brandpuntsafstand f=14 mm tot 42 mm (35 mm filmcamera equivalent: 28 mm tot 84 mm) Diafragmatype 7 diafragmabladen/cirkelvormige diafragmaopening Diafragmabereik F3.5 (Breed) tot F5.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 45 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 Overige Focusafstand 0,2 m tot ¶ (vanaf de referentielijn van de brandpuntafstand) (brandpuntlengte 14 mm tot 20 mm), 0,3 m tot ¶ (vanaf de referentielijn van de brandpuntafstand) (brandpuntlengte 21 mm tot 42 mm) Maximum beeldvergroting 0,17k (35 mm filmcamera equivalent: 0,34k) Optische beeldstabilisator Beschikbaar [O.I.S.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.
DMC-GF6X&GF6K&GF6W&GF6EG-VQT4Y67_dut.book 48 ページ ２０１３年４月３日 水曜日 午後１時４０分 • QuickTime en het QuickTime-logo zijn merken of geregistreerde merken van Apple Inc. en worden onder licentie gebruikt. • Windows en Windows Vista zijn of gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/ of andere landen. • Android en Google Play zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Google Inc. • Het logo Wi-Fi CERTIFIED is een kwaliteitsmerk van de Wi-Fi Alliance.
