Operating instructions

- 74 -
- 75 -
SnimanjeSnimanje
 Sprečavanje vibracija (podrhtavanja fotoaparata)
Kada se na zaslonu pojavi upozorenje na treperenje [], koristite funkciju [Stabilizer],
tronožac ili automatski okidač (str.88).
• Brzina zatvarača bit će sporija, osobito u sljedećim slučajevima. Fotoaparat držite mirno od
trenutka pritiska okidača do pojave slike na zaslonu. Preporučujemo korištenje tronošca.
– Spora sinkronizacija
– Spora sinkronizacija/uklanjanje efekta crvenih očiju
– [Clear Nightscape], [Cool Night Sky], [Warm Glowing Nightscape], [Artistic Nightscape],
[Glittering Illuminations] i [Clear Night Portrait] u scenskom načinu rada.
– Kad odaberete nisku brzinu okidača
& Napomena
• Kada koristite neobavezni izmjenjivi objektiv s prekidačem O.I.S., moguće je izabrati optički
stabilizator slike postavljanjem prekidača O.I.S. objektiva na [ON]. (U trenutku kupnje postavljena
je vrijednost [
])
• Preporučujemo isključivanje funkcije optičkog stabilizatora slike pri korištenju tronošca. Na
zaslonu se tada prikazuje [
].
• Funkcija stabilizatora može biti neučinkovita u sljedećim slučajevima: Pazite na podrhtavanje
fotoaparata kada pritisnete okidač.
– kad su vibracije prejake.
– kod velikog uvećanja zumom.
– kad koristite digitalni zum,
– kad snimate fotografije dok slijedite objekte koji se kreću.
– kada se smanji brzina zatvarača za snimanje fotografija u unutarnjim prostorima ili na tamnim
mjestima.
• Efekt pomicanja u načinu [
] teže je postići u sljedećim slučajevima.
– Na jarko osvijetljenim mjestima, kao na dnevnoj svjetlosti tijekom ljetnog dana
– kad je brzina zatvarača veća od 1/100 sekunde,
– kada presporo pomičete fotoaparat jer se objekt sporo kreće. (pozadina se neće zamutiti)
– kad fotoaparat ne prati objekt dovoljno dobro
- 74 -
- 75 -
SnimanjeSnimanje
Primjenjivi načini rada:
Optički stabilizator slike
Korištenjem jednog od ovih načina rada, prepoznaju se vibracije tijekom snimanja fotografija i
fotoaparat automatski kompenzira vibracije, omogućujući snimanje jasnih fotografija.
Potreban je objektiv koji podržava funkciju stabilizatora.
– Izmjenjivi objekt (H-PS14042, H-FS014042) podržava funkciju stabilizatora.
– Izmjenjivi objektiv (H-H014) ne podržava funkciju stabilizatora.
 Podešavanje stabilizatora u izborniku [Rec]
1 Odaberite [Stabilizer] u izborniku načina rada [REC]. (str.60)
2 Dodirnite stavku.
Stavka Postavke
[
]
(Normalno)
Kompenzira se okomito i vodoravno podrhtavanje.
[
]
(Pomicanje)
Podrhtavanje fotoaparata ispravlja se za pokrete prema gore/dolje.
Ovaj je način idealan za pomicanje (metoda snimanja fotografija
pri kojem se fotoaparat okreće da bi pratio kretanje objekta koji se
neprestano miče u određenom smjeru).
[OFF]
[Stabilizer] (Stabilizator) ne radi. (Ova je postavka dostupna samo kad
koristite objektiv bez prekidača [O.I.S.] .)
• Funkcija [Stabilizer] dostupna je samo ako objektiv ima ugrađeni stabilizator.
• Nakon podešavanja izađite iz izbornika.