Operating instructions

- 2 -
- 3 -
Snimanje
Optički stabilizator slike ....................................74
Snimanje fotografija pomoću zuma ..................76
• Zumiranje na dodir ................................. 78
Snimanje fotografija pomoću bljeskalice ..........79
• Prebacivanje na odgovarajuću postavku
bljeskalice ............................................... 79
Kompenzacija ekspozicije ................................83
Snimanje fotografija u nizu (Burst) ....................84
Snimanje nekoliko fotografija u nizu s različitim
postavkama (Auto Bracket) ..............................86
Snimanje fotografija pomoću automatskog
okidača ..............................................................88
Snimanje fotografija pomoću funkcije
automatskog podešavanja fokusa ...................90
Snimanje fotografija pomoću funkcije ručnog
podešavanja fokusa ..........................................96
Podešavanje balansa bijele boje ......................99
Funkcijski gumb ..............................................103
• Postavljanje fokusa i ekspozicije (AF/AE
zaključavanje) ....................................... 105
• Potvrda efekata otvora blende i brzine
zatvarača (način pregleda) ................... 106
• Jednostavno postavljanje otvora blende/
brzine zatvarača za odgovarajuću
ekspoziciju (prilagodba automatske
ekspozicije jednim pritiskom) ............... 107
• Snimanje fotografija pomoću određivanja
otvora blende/brzine zatvarača ............ 108
• Automatska ekspozicija s prioritetom
otvora blende ....................................... 108
• Automatska ekspozicija s prioritetom
zatvarača .............................................. 109
• Način rada za ručno podešavanje
ekspozicije ............................................ 110
• Ručno podešavanje ekspozicije ........... 112
• [Clear Portrait] (Jasni portret) ............... 114
• [Silky Skin] (Svilenkasta koža) .............. 114
• [Backlit Softness] (Blagi efekt
pozadinskog svjetla) ............................. 114
• [Clear in Backlight] (Objekt jasno
osvijetljen pozadinskim svjetlom) ......... 115
• [Relaxing Tone] (Opuštajući ton) .......... 115
• [Sweet Child’s Face] (Slatko dječje lice) ..115
• [Distinct Scenery] (Istaknuti krajolik)..... 116
• [Bright Blue Sky] (Vedro plavo nebo) ...116
• [Romantic Sunset Glow] (Romantični
sjaj zalaska sunca)................................ 116
• [Vivid Sunset Glow] (Blistavi sjaj zalaska
sunca) ................................................... 116
• [Glistening Water] (Bljeskanje vode) ..... 117
• [Clear Nightscape]
(Jasni noćni krajolik) ............................. 117
• [Cool Night Sky] (Ugodno noćno nebo) 117
• [Warm Glowing Nightscape]
(Noćni krajolik toplog odsjaja) .............. 118
• [Artistic Nightscape] (Umjetnički noćni
krajolik) ................................................. 118
• [Glittering Illuminations] (Blistavo
osvjetljenje) ........................................... 118
• [Clear Night Portrait]
(Jasni noćni portret) .............................. 119
• [Soft Image of a Flower]
(Blaga slika cvijeta) ............................... 119
• [Appetizing Food] (Privlačna hrana)...... 120
• [Cute Dessert] (Slatki desert) ................ 120
• [Freeze Animal Motion]
(Zaustavljeno kretanje životinje) ........... 121
• [Clear Sports Shot] (Jasna sportska
snimka) ................................................. 121
• [Monochrome] (Monokromatski efekt) ...121
• Snimanje fotografija s različitim efektima
slike (Način kreativnog upravljanja) ...... 122
• [Expressive] (Izražajno) ......................... 125
• [Retro] ................................................... 125
• [High Key] (Svijetli tonovi) ..................... 125
• [Low Key] (Tamni tonovi) ...................... 125
• [Sepia] (Sepija) ..................................... 126
• [Dynamic Monochrome] (Dinamični
monokromatski efekt) ........................... 126
• [Impressive Art] (Impresivan umjetnički
efekt) ..................................................... 126
• [High Dynamic] (Visoka dinamičnost) ... 126
• [Cross Process] (Presijecanje) .............. 127
• [Toy Effect] (Efekt igračke).................... 127
• [Miniature Effect] (Efekt minijature) ....... 128
• [Soft Focus] (Blagi fokus) ..................... 130
• [Star Filter] (Filtar zvijezda) ................... 130
• [One Point Color] (Jedna točka boje) ... 130
Snimanje fotografija s prilagođenim
postavkama.....................................................132
• Memoriranje osobnih postavki izbornika
(Memoriranje prilagođenih postavki) .... 132
• Snimanje pomoću memoriranih
prilagođenih postavki ........................... 133
Snimanje fotografija s funkcijom
prepoznavanja lica ..........................................134
Unos teksta .....................................................138
- 2 -
- 3 -
Sadržaj
Prije uporabe
Briga o uređaju ....................................................5
Pribor ...................................................................6
Funkcije i komponente uređaja ..........................7
Objektiv .............................................................12
Priprema
Zamjena objektiva .............................................13
Pričvršćivanje vrpce za nošenje na ramenu .....16
Punjenje baterije................................................17
• Punjenje .................................................. 17
• Približno vrijeme rada i broj fotografija koje
je moguće snimiti ................................... 19
Umetanje i vađenje memorijske kartice
(neobavezna)/baterije ........................................22
Kartica ...............................................................23
• Memorijske kartice koje se mogu koristiti s
ovim uređajem ........................................ 23
• Približan broj fotografija koje je moguće
snimiti i raspoloživo vrijeme snimanja .... 25
Postavljanje datuma/vremena (Postavke sata) 27
• Promjena postavki sata .......................... 28
Osnovne funkcije
Odabir načina snimanja ....................................29
Savjeti za snimanje dobrih fotografija ...............31
• Prepoznavanje usmjerenosti fotoaparata
(funkcija prepoznavanja smjera) ............. 31
Snimanje fotografija ..........................................32
• Fokusiranje pri snimanju fotografije (AFS/
AFF/AFC) ................................................ 32
• Snimanje fotografija ...............................34
• Snimanje fotografija funkcijom okidača
na dodir (Touch Shutter)......................... 35
• Prebacivanje informacija prikazanih na
zaslonu za snimanje ............................... 36
Snimanje fotografija pomoću automatske
funkcije (inteligentni automatski način rada) ....37
• Snimanje s efektima koje preporučuje
fotoaparat ............................................... 40
Jednostavno podešavanje i snimanje
(inteligentni automatski plus način rada) ..........41
Snimanje fotografija pomoću funkcije kontrole
defokusiranja .....................................................43
Snimanje fotografija s vašim omiljenim
postavkama (način rada Program AE) ..............45
Snimanje videozapisa .......................................47
• Podešavanje fokusa pri snimanju
videozapisa (uzastopni
automatski fokus) ................................... 47
• Snimanje videozapisa............................. 48
• Snimanje fotografija za vrijeme
snimanja videozapisa ............................. 50
Reprodukcija fotografija/videozapisa ...............51
• Reprodukcija fotografija ......................... 51
• Mijenjanje informacija prikazanih na
zaslonu za reprodukciju ......................... 54
• Reprodukcija videozapisa ...................... 55
• Stvaranje fotografija od videozapisa ...... 57
Brisanje fotografija ............................................58
Postavljanje izbornika .......................................60
• Postavljanje stavki izbornika .................. 60
• Postavljanje pozadine zaslona izbornika ...63
Postavljanje brzog izbornika .............................65
Izbornik za postavljanje .....................................67