Operating instructions

- 200 -
- 201 -
Ostalo Ostalo
Kad fotoaparat ne koristite dulje vremensko razdoblje
• Spremite bateriju na hladno i suho mjesto s relativno stabilnom temperaturom: [Preporučena
temperatura: 15ºC do 25ºC, Preporučena vlažnost: 40% do 60% relativne vlažnosti]
• Uvijek izvadite bateriju i karticu iz fotoaparata.
• Ostane li baterija u fotoaparatu, postupno će se prazniti čak i ako je on isključen. Ostavite li
bateriju u fotoaparatu, prekomjerno će se prazniti i može postati neupotrebljiva čak i ako je
napunite.
• Kad spremate bateriju na dulje vrijeme, preporučujemo da je napunite jednom godišnje. Izvadite
bateriju iz fotoaparata i ponovno je spremite nakon što se sasvim isprazni.
• Kad spremate fotoaparat u ormar, preporučujemo da ga spremite s desikantom (silikatnim
gelom).
• Provjerite sve dijelove prije snimanja fotografija ako fotoaparat niste koristili na dulje
vrijeme.
Podaci koji se odnose na fotografije
• Snimljeni podaci mogu se oštetiti ili izgubiti ako dođe do kvara fotoaparata uslijed neprikladnog
rukovanja. Tvrtka Panasonic odriče se odgovornosti za bilo kakve štete nastale zbog gubitka
snimljenog materijala.
Tronošci i stalci
• Pazite da tronožac bude potpuno stabilan kad se na njega postavlja fotoaparat.
• Tijekom korištenja tronošca ili stalka nećete moći izvaditi karticu ili bateriju.
• Pazite da vijak na tronošcu ne bude pod kutom kad fotoaparat stavljate ili skidate sa tronošca.
Ako koristite pretjeranu silu kod njegovog zatezanja, možete oštetiti vijak na fotoaparatu. Isto
tako, kućište fotoaparata i pločica s nazivnim podacima mogu se oštetiti ili ogrepsti ako je
fotoaparat pretjerano pritegnut na tronožac ili stalak.
• Kada koristite ovaj uređaj s objektivom širokog promjera, objektiv može doći u dodir s postoljem
ovisno o tronošcu/stalku. Pritezanje vijeka dok su objektiv i postolje u dodiru može oštetiti uređaj
ili objektiv. Stoga preporučujemo da pričvrstite navoj za tronožac (DMW-TA1; neobavezan) prije
nego stavite tronožac.
• Pozorno pročitajte upute za uporabu tronošca ili stalka.
Pričvršćivanje vrpce za nošenje na ramenu
• Ako na fotoaparat pričvrstite teški izmjenjivi objektiv (više od 1 kg), nećete ga moći nositi
pomoću vrpce za nošenje na ramenu. Držite fotoaparat i objektiv kad ih nosite.
- 200 -
- 201 -
Prikaz poruka
Ostalo Ostalo
U nekim slučajevima na zaslonu će se pojaviti poruke za potvrdu ili poruke o pogrešci.
Glavne poruke objašnjene su u nastavku kao primjeri.
[This picture is protected] (Ova je fotografija zaštićena)
> Izbrišite fotografiju nakon poništenja postavki zaštite. (str.171)
[This picture cannot be deleted]/[Some pictures cannot be deleted] (Ova se
fotografija ne može izbrisati/Neke se fotografije ne mogu izbrisati)
• Ova se značajka može koristiti samo sa slikama koje su u skladu s DCF standardom.
> Ako želite izbrisati neke fotografije, formatirajte karticu nakon što spremite potrebne podatke
na računalo itd. (str.73)
[Cannot be set on this picture] (Ne može se postaviti na ovoj fotografiji)
• Funkcije [Title Edit], [Text Stamp] ili [Print Set] ne mogu se podesiti za fotografije koje nisu
temeljene na standardu DCF.
[Memory Card Error format this card?] (Pogreška na memorijskoj kartici,
formatirati ovu karticu?)
• Ne može se koristiti s ovim uređajem.
> Umetnite drugu karticu.
> Ponovno formatirajte karticu na fotoaparatu nakon što pohranitei važne podatke na računalo
i sl. (str.73) Podaci će biti obrisani.
[Lens not found, or shoot w/o lens in Custom menu is set to off.] (Objektiv nije
pronađen ili je isključena funkcija snimanja bez objektiva.)
• Kad koristite navoj za objektiv Leica (DMW-MA2M, DMW-MA3R; neobavezan), podesite [Shoot
w/o Lens] (str.159) na [ON] u prilagođenom izborniku.
[The lens is not attached properly. Do not push lens release button while lens is attached.] (Objektiv
neispravno spojen, Nemojte pritiskati gumb za otpuštanje objektiva dok je objektiv spojen.)
• Skinite objektiv i zatim ga ponovno pričvrstite bez pritiskanja gumba za otpuštanje objektiva.
(str.13) Ponovno uključite fotoaparat i ako se poruka i dalje prikazuje, obratite se prodavaču.
[Lens attachment failed. Please check connection for dirt.] (Pogreška spajanja
objektiva. Provjerite jesu li priključci prljavi.)
• Skinite objektiv s fotoaparata i nježno obrišite kontakte na objektivu i fotoaparatu pomoću
komadića vate. Spojite objektiv, ponovno uključite fotoaparat i ako se poruka i dalje prikazuje,
obratite se prodavaču.
[Lens not detected. Please turn camera on again.] (Objektiv nije prepoznat.
Ponovno uključite fotoaparat.)
• Ovo se prikazuje kada objektiv prestane raditi, obično zbog pritiska rukom itd.
> Isključite fotoaparat pa ga ponovno uključite. Ako poruka ostane prikazana, obratite se
dobavljaču ili najbližem servisnom centru.