Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDMCGF3W

Osnovno uputstvo za upotrebu

Digitalni foto aparat / komplet sočiva /

komplet sa dva sočiva / kućište aparata

Model br

DMC-GF3C/DMC-GF3K

DMC-GF3W/DMC-GF3

Molimo Vas da pre upotrebe, pažljivo pročitate ovo uputstvo u potpunosti.

Detaljna uputstva za upotrebu fotoaparata nalaze se u „Operating

Instructions for advanced features“ dokumentu (PDF format) na priloženom

disku. Instalirajte ga na PC i pročitajte.

Sadržaj

Informacije za vašu sigurnost..................................................................................1

Standardna oprema ...................................................................................................2

Delovi fotoaparata......................................................................................................3

Upotreba ekrana dodirom .......................................................................................3

Informacije o sočivu ...................................................................................................3

Zamena sočiva .............................................................................................................4

Instalacija ramenog kaiša .........................................................................................4

Punjenje baterije.........................................................................................................4

Unos/vađenje kartice/baterije ................................................................................5

Informacije o karticama ............................................................................................5

Podešavanje datuma/vremena ..............................................................................6

Izbor režima za snimanje ..........................................................................................6

Snimanje fotografija...................................................................................................6

Snimanje fotografija uz automatske postavke..................................................6

Jednostavno podešavanje i snimanje..................................................................7

Snimanje fotografija uz funkciju kontrole defokusiranja...............................7

Snimanje fotografija uz omiljene postavke........................................................7

Snimanje video zapisa...............................................................................................8

Reprodukcija fotografija i video zapisa................................................................8

Brisanje fotografija......................................................................................................8

Postavka menija...........................................................................................................9

Kompenzacija ekspozicije ........................................................................................9

Snimanje fotografija uz izbor blende/brzine zatvarača..................................9

Pristup uputstvu za upotrebu...............................................................................10

Specifikacije ................................................................................................................10

Dragi korisniče

Koristimo ovu priliku da Vam se zahvalimo na kupovini digitalnog Panasonic

fotoaparata. Molimo vas da pročitate ovo uputstvo za upotrebu i da ga

sačuvate na prikladnom mestu radi budućeg informisanjaupotrebe.

Skrećemo vam pažnju na to da kontrole, komponente, stavke menija i dr. na

vašem foto aparatu mogu da izgledaju drugačije od ilustracija u ovom

dokumentu.

Ovo uputstvo predstavlja izvod iz originalnog uputstva uz koje se koristi.

Pažljivo razmotrite zakone o pravima na kopiranje.

• Kopiranje ranije snimljenih traka ili diskova ili drugog objavljenog ili

emitovanog materijala za potrebe drugačije od privatne upotrebe može

biti u suprotnosti sa zakonima o autorskim pravima. Čak i u privatne svrhe,

snimanje određenih materijala može biti zabranjeno.

Informacije za vašu sigurnost

UPOZORENJE:

• KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD POŽARA, STRUJNOG UDARA I

OŠTEĆENJA UREĐAJA, NEMOJTE DA IZLAŽETE UREĐAJ KIŠI ILI VLAZI I

NEMOJTE DA POSTAVLJATE PREDMETE ISPUNJENE TEČNOŠĆU (VAZE)

NA UREĐAJ.

• KORISTITE ISKLJUČIVO PREPORUČENU OPREMU.

• NEMOJTE DA UKLANJATE POKLOPAC (ILI POLEĐINU) UREĐAJA;

UNUTAR UREĐAJA NE POSTOJE DELOVI KOJE KORISNIK MOŽE DA

POPRAVI. OBRATITE SE OSOBLJU KOJE JE KVALIFIKOVANO ZA SERVIS.

MREŽNA UTIČNICA MORA BITI U BLIZINI UREĐAJA I DOSTUPNA.

Pločica sa identifikacijom nalazi se sa donje strane fotoaparata i punjača.



Informacije o bateriji

PAŽNJA

Postoji opasnost od eksplozije u slučaju nepravilne zamene baterije.

Zamenite bateriju istom ili ekvivalentnom baterijom preporučenom od

strane proizvođača. Uklonite bateriju u skladu sa preporukama proizvođača.

• Nemojte da zagrevate ili izlažete bateriju plamenu.

• Nemojte da ostavljate bateriju u zatvorenom automobilu na mestu koje je

izloženo direktnom sunčevom svetlu duže vreme.

Upozorenje

Postoji opasnost od požara, eksplozije i opekotina. Nemojte da rastavljate

bateriju, da je zagrevate na preko 60°C ili da je spaljujete.



Mere opreza za punjač

UPOZORENJE

• NEMOJTE DA INSTALIRATE ILI POSTAVLJATE UREĐAJ U POLICU ZA

KNJIGE, KUĆIŠTE ILI DRUGI ZATVOREN PROSTOR. OBEZBEDITE

VENTILACIJU UREĐAJA. KAKO BI SMANJILI OPASNOST OD STRUJNOG

UDARA ILI POŽARA USLED PREGREVANJA, VODITE RAČUNA O TOME

DA ZAVESE I SLIČNI MATERIJALI NE BLOKIRAJU VENTILACIONE

OTVORE.

• NEMOJTE DA BLOKIRATE VENTILACIONE OTVORE UREĐAJA

NOVINAMA, TKANINOM, ZAVESAMA I SLIČNIM PREDMETIMA.

• NEMOJTE DA POSTAVLJATE IZVORE OTVORENOG PLAMENA (SVEĆE)

NA UREĐAJ.

• OSLOBODITE SE BATERIJA NA NAČIN KOJIM SE NE UGROŽAVA

OKOLINA.

• Punjač je u pripremnom režimu kada je kabl za napajanje povezan na

mrežnu utičnicu. Primarno kolo je pod naponom sve dok je kabl za

napajanje povezan na mrežnu utičnicu.



Mere opreza pri upotrebi uređaja

• Nemojte da koristite druge AV kablove izuzev priloženog.

• Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev priloženog

• Koristite originalne Panasonic HDMI mini kablove: (RP-CDHM15, RP-

CDHM30; opcionalno)

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Dragi korisniče Osnovno uputstvo za upotrebu Digitalni foto aparat / komplet sočiva / komplet sa dva sočiva / kućište aparata Model br. DMC-GF3C/DMC-GF3K DMC-GF3W/DMC-GF3 Koristimo ovu priliku da Vam se zahvalimo na kupovini digitalnog Panasonic fotoaparata. Molimo vas da pročitate ovo uputstvo za upotrebu i da ga sačuvate na prikladnom mestu radi budućeg informisanjaupotrebe. Skrećemo vam pažnju na to da kontrole, komponente, stavke menija i dr.
PAGE 2
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Lens Kit / Body: DMC-GF3C / DMC-GF3K / DMC-GF3W / DMC-GF3 Udaljite uređaj od namagnetisane opreme (kao što su mikrotalasne pećnice, televizori, oprema za video igre i slično). • Ako koristite uređaj u blizini televizora, mogu se javiti smetnje u slici i zvuku zbog elektromagnetnog zračenja. • Nemojte da koristite uređaj u blizini mobilnih telefona jer to može izazvati šum koji će negativno uticati na kvalitet slike.
PAGE 3
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Lens Kit / Body: DMC-GF3C / DMC-GF3K / DMC-GF3W / DMC-GF3 Delovi fotoaparata Upotreba ekrana dodirom Kućište aparata Ovaj tip ekrana može da prepozna pritisak. 1. 2. 3. Dodir 4. 5. 6. 7. Senzor Blic Indikator tajmera / Pomoćna AF lampa Oznaka za uklapanje sočiva Nosač sočiva Pin za zaključavanje sočiva Dugme za oslobađanje sočiva Dodirnite površinu ekrana, a zatim podignite prst.
PAGE 4
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Lens Kit / Body: DMC-GF3C / DMC-GF3K / DMC-GF3W / DMC-GF3 Zamena sočiva Instalacija ramenog kaiša Zamenom sočiva, proširujete mogućnosti snimanja fotografija i uživanja u foto aparatu. Promenite sočivo na osnovu sledeće procedure. • Uverite se da je foto aparat isključen. • Menjate sočivu na mestu gde nema prašine. • Preporučujemo vam da postavite rameni kaiš kada koristite aparat kako bi sprečili ispuštanje aparata. 1.
PAGE 5
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Lens Kit / Body: DMC-GF3C / DMC-GF3K / DMC-GF3W / DMC-GF3 Unos/vađenje kartice/baterije Prosečno radno vreme i broj slika koje možete da snimite Indikator baterije Indikator baterije prikazuje se na ekranu. • Proverite da li je uređaj isključen. • Preporučujemo upotrebu Panasonic kartice. • Indikator svetli crveno i trepće ako je baterija iscrpljena. (Indikator statusa takođe trepće.) Napunite bateriju ili je zamenite punom baterijom. 1.
PAGE 6
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Lens Kit / Body: DMC-GF3C / DMC-GF3K / DMC-GF3W / DMC-GF3 Napredni režimi snimanja Podešavanje datuma/vremena [Aperture-Priority AE] režim: brzina zatvarača određuje se automatski na osnovu vrednosti koju odaberete za blendu. Sat možete da podesite sprovođenjem sledeće procedure u vreme kupovine. Promenite postavku sata u [CLOCK SET] opciji [SETUP] menija. Više informacija potražite u uputstvu za upotrebu (PDF).
PAGE 7
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Lens Kit / Body: DMC-GF3C / DMC-GF3K / DMC-GF3W / DMC-GF3 Automatsko prepoznavanje scene Postavka osvetljenosti Kada fotoaparat prepozna optimalan tip scene, plava ikona scene prikazuje se 2 sekunde i nakon toga menja boju u uobičajenu crvenu. 1. Pritisnite ▲ [ ] dugme da prikažete ekran za postavku. Kada snimate fotografije 2. Dodirnite kliznu skalu i odaberite [i-PORTRAIT] Uređaj prepoznaje ljude postavku.
PAGE 8
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Lens Kit / Body: DMC-GF3C / DMC-GF3K / DMC-GF3W / DMC-GF3 Da završite reprodukciju Pomeranje programa (Programme shift) Ponovo pritisnite [ ] dugme, pritisnite dugme za snimanje video zapisa ili pritisnite dugme za snimanje fotografija do pola. U Programme AE režimu, možete da promenite memorisanu vrednost blende i brzine zatvarača bez promene ekspozicije. Ovu funkciju nazivamo pomeranjem programa (programme shift).
PAGE 9
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Lens Kit / Body: DMC-GF3C / DMC-GF3K / DMC-GF3W / DMC-GF3 Prelazak u druge menije Postavka menija Primer: Prelazak u [SETUP] meni iz menija [REC] režima. 1. Kada pritisnete [MENU/SET] taster, prikazuje se [REC MODE] (A) i 5 menija (B)([REC], [MOTION PICTURE], [CUSTOM], [SETUP] i [PLAYBACK]) . Pet različitih menija dozvoljava vam da podesite funkcije snimanja i reprodukcije u skladu sa vašim potrebama ili omogućite jednostavniju upotrebu fotoaparata.
PAGE 10
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Lens Kit / Body: DMC-GF3C / DMC-GF3K / DMC-GF3W / DMC-GF3 Specifikacije Režim ručne ekspozicije Odredite ekspoziciju ručno uz postavku vrednosti blende i brzine zatvarača. Pomoćna funkcija za ručno određivanje ekspozicije prikazuje se u donjem delu ekrana kao indikator aktuelne ekspozicije. 1. Odaberite [ Kućište digitalnog fotoaparata: Informacije za vašu bezbednost Napajanje: Potrošnja: DC 8.4 V 2.3 W (snimanje), [uz (H-H014) sočivo] 2.
PAGE 11
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Lens Kit / Body: DMC-GF3C / DMC-GF3K / DMC-GF3W / DMC-GF3 Format fajla Fotografije RAW/JPEG (zasnovan na “Design rule for Camera File system”, Zasnovan na “Exif 2.3” standardu, u skladu sa DPOF specifikacijom)/MPO Video zapisi sa zvukom AVCHD/QuickTime Motion JPEG Interfejs Digitalni “USB 2.0” (High Speed) Ne možete da upišete podatke sa PC-a na kameru preko USB kabla.