Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDMCGF3KEG

Kullanmadan önce, lütfen bu talimatlar› iyice okuyun.

Model No.

DMC-GF3

VQT3Q99

Geliﬂtirilmiﬂ özellikler

için Kullan›m K›lavuzu

Dijital Foto¤raf Makinesi

Summary of content (204 pages)

PAGE 1
Geliﬂtirilmiﬂ özellikler için Kullan›m K›lavuzu Dijital Foto¤raf Makinesi Model No. DMC-GF3 Kullanmadan önce, lütfen bu talimatlar› iyice okuyun.
PAGE 2
‹çindekiler Kullanmadan Önce Foto¤raf makinesinin bak›m›............................5 Standart Aksesuarlar ......................................6 Parçalar›n Adlar› ve ‹ﬂlevleri ............................7 Lens hakk›nda ..............................................12 Haz›rl›k Lensin de¤iﬂtirilmesi ......................................13 Omuz Ask›s›n›n Tak›lmas› ............................16 Bataryan›n ﬂarj edilmesi ................................17 ∫ ﬁarj .............................................
PAGE 3
Diyafram›/enstantane h›z›n› belirleyerek foto¤raf çekme ............................................100 ∫ Diyafram önceli¤i AE ..............................100 ∫ Enstantane önceli¤i AE ..........................100 ∫ Manuel pozlama modu ..........................101 Kaydedilen sahneye uygun görüntüleri çekme (Sahne modu) ..................................103 ∫ [PORTRAIT] (portre) ..............................103 ∫ [SOFT SKIN] (yumuﬂak cilt) ..................104 ∫ [SCENERY] (manzara) .....................
PAGE 4
Di¤er cihazlara ba¤lanma 3D görüntüleri izleme ..................................160 Görüntüleri TV ekran›nda oynatma..............164 Sabit ve hareketli görüntüleri kaydetme ......168 ∫ SD kart›n› kay›t cihaz›na takarak kopyalama ..............................................168 ∫ Bir AV kablosunu kullanarak görüntü kopyalama ..............................................169 ∫ “PHOTOfunSTUDIO 170” yaz›l›m›n› kullanarak bilgisayara kopyalama ..........170 Bilgisayara ba¤lanma ...............................
PAGE 5
Kullanmadan Önce Kullanmadan Önce ﬁiddetli titreﬂime, darbeye veya bask›ya maruz b›rakmay›n. ∫ Ürünü aﬂa¤›daki koﬂullarda kulland›¤›n›zda lens, LCD ekran veya d›ﬂ kaplama hasar görebilir. Ayr›ca, ar›zalanabilir veya görüntüler kaydedilmeyebilir. – Foto¤raf makinesini düﬂürmeyin veya çarpmay›n. – Lense veya LCD ekrana sert bask› uygulamay›n. Bu foto¤raf makinesi toz/su geçirmez de¤ildir. Foto¤raf makinesini çok fazla toz, su, kum vs. olan yerlerde kullanmaktan kaç›n›n.
PAGE 6
Kullanmadan Önce Standart Aksesuarlar Foto¤raf makinesini kullanmadan önce bütün aksesuarlar›n verilip verilmedi¤ini kontrol edin. ∫ Aksesuarlar ve ﬂekilleri ülkeye veya foto¤raf makinesini sat›n ald›¤›n›z bölgeye göre de¤iﬂiklik gösterecektir. Aksesuarlarla ilgili detaylar için Temel Kullan›m K›lavuzuna bak›n. ∫ Batarya, metinde batarya veya pil olarak geçecektir. ∫ Batarya ﬂarj cihaz›, metinde batarya ﬂarj cihaz› veya ﬂarj cihaz› olarak geçecektir.
PAGE 7
Kullanmadan Önce Parçalar›n Adlar› ve ‹ﬂlevleri n Foto¤raf makinesi gövdesi 1 Sensör 2 kez yan›p sönme (sayfa 72) 3 Otomatik zamanlay›c› göstergesi (sayfa 81)/AF destek lambas› (sayfa 140) 4 Lens takma iﬂreti (sayfa 14) 5 Destek 6 Lens kilidi pimi 7 Lens açma dü¤mesi (sayfa 13) 8 9 10 11 Flaﬂ açma dü¤mesi (sayfa 72) Dokunmatik panel/LCD ekran (sayfa 10) Oynatma dü¤mesi (sayfa 47, 51) [Q.
PAGE 8
Kullanmadan Önce 15 Omuz ask›s› tokas› (sayfa 16) ∫ Foto¤raf makinesini kullan›rken, düﬂmemesi için omuz ask›s›n› takt›¤›n›zdan emin olun. 16 [HDMI] ç›k›ﬂ› (sayfa 164) 17 [AV OUT/DIGITAL] ç›k›ﬂ› (sayfa 164, 169, 172, 174) 18 Mikrofon ∫ Mikrofonu parmaklar›n›zla kapatmay›n. 19 Foto¤raf çekim dü¤mesi (sayfa 33) 20 Hareketli görüntü dü¤mesi (sayfa 45) 21 Hoparlör (Sayfa 64) ∫ Hoparlörü parmaklar›n›zla kapatmay›n.
PAGE 9
Kullanmadan Önce n Lens H-H014 (LUMIX G 14 mm/F2.5 ASPH.) 30 31 32 33 34 35 36 H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
PAGE 10
Kullanmadan Önce Dokunmatik Ekran Bu dokunmatik ekran bask›y› alg›layan tiptir. Ekrana dokunma Dokunmatik ekrana dokunup b›rakmak için. Sürükleme Dokunmatik ekran› b›rakmadan yap›lan hareket. Dokunmatik ekranda görünen simgeleri veya görüntüleri seçme gibi iﬂlemleri yapmak için kullan›n. ∫ Dokunmatik ekran› kullanarak özellikleri seçti¤inizde, istedi¤iniz simgenin ortas›na dokundu¤unuzdan emin olun. Bu, AF alan›n› kayd›rmak, sürgülü çubu¤u çal›ﬂt›rmak vs. için kullan›l›r. Bu, gösterim s›ras›nda vs.
PAGE 11
Kullanmadan Önce ‹mleç tuﬂlar›/[MENU/SET] dü¤mesi ‹mleç tuﬂuna bas›lmas›: Maddelerin seçimi veya de¤erlerin ayarlanmas› vs. gerçekleﬂtirilir. [MENU/SET] dü¤mesine bas›lmas›: Ayarlama içeriklerinin onaylanmas› vs. gerçekleﬂtirilir. Bu k›lavuz, imlecin yukar›, aﬂa¤›, sola veya sa¤a do¤ru hareket ettirilmesini aﬂa¤›daki gibi veya 쑿/쑼/씱/씰 gibi gösterir. veya 쑿/쑼/씱/씰 tuﬂlar›na bas›n.
PAGE 12
Kullanmadan Önce Lens Hakk›nda n Micro Four Thirds™ özellikli lens Bu cihaz Micro Four Thirds Sistemi lens özellikleriyle (Micro Four Thirds mount) uyumlu lensler kullan›r. n Four Thirds™ özellikli lens Four Thirds özellikli lens, takma adaptörü (DMW-MA1; opsiyonel) ile kullan›labilir. n Leica özellikli lens ∫ M adaptörünü veya R adaptörünü (DMW-MA2M, DMW-MA3R; opsiyonel) kulland›¤›n›zda, Leica M veya Leica R Mount de¤iﬂtirilebilir lenslerini kullanabilirsiniz.
PAGE 13
Haz›rl›k Lensin de¤iﬂtirilmesi Lensi de¤iﬂtirerek foto¤raf çekme seçeneklerini ve foto¤raf makinesi zevkinizi art›rabilirsiniz. Aﬂa¤›daki iﬂlemi kullanarak lensi de¤iﬂtirin. ∫ Foto¤raf makinesinin kapal› oldu¤undan emin olun. ∫ Çok fazla kirin veya tozun olmad›¤› yerlerde lensi de¤iﬂtirin. Lens kirlendi¤i zaman sayfa 183, 184’e bak›n. Lensin ç›kar›lmas› Haz›rl›klar : Lens kapa¤›n› tak›n. Lens ç›karma dü¤mesine A basarken, lensi duruncaya kadar ok yönünde çevirerek ç›kar›n.
PAGE 14
Haz›rl›k Lensin tak›lmas› Haz›rl›klar : Arka lens kapa¤›n› lensten ç›kar›n. ∫ Gövde kapa¤› foto¤raf makinesine tak›l›ysa, önce bunu ç›kar›n. Lens takma iﬂaretlerini B (k›rm›z› iﬂaretler) lens ile hizalay›n ve daha sonra lensi yerine oturuncaya kadar ok yönünde çevirin. ∫ Lensi ç›kar›rken lens ç›karma dü¤mesine A basmay›n. ∫ Lens takma yeri çizilece¤inden, lensi belli bir aç›yla tutarak foto¤raf makinesi gövdesine takmaya çal›ﬂmay›n. ∫ Kay›t yaparken lens kapa¤›n› ç›kard›¤›n›zdan emin olun.
PAGE 15
Haz›rl›k Parasoleyin Tak›lmas› Parlak güneﬂ ›ﬂ›¤› veya zemin ›ﬂ›¤› alt›nda, parasoley lensin parlamas›n› ve çift görüntüyü önleyecektir. Parasoley fazla ›ﬂ›¤› keser ve görüntü kalitesini artt›r›r. De¤iﬂtirilebilir lens ile birlikte verilen parasoleyi (çiçek ﬂekilli) takmak için (H-FS014042) ∫ De¤iﬂtirilebilir lensin (H-H014) parasoleyi yoktur. Parasoleyi, k›sa taraflar yukar› ve aﬂa¤› gelecek ﬂekilde lensin üstüne yerleﬂtirin ve duruncaya kadar ok yönünde çevirin. A Takma iﬂareti.
PAGE 16
Haz›rl›k Omuz Ask›s›n›n Tak›lmas› ∫ Foto¤raf makinesini kullan›rken, düﬂmemesi için omuz ask›s›n› takman›z› tavsiye ederiz. Ask›y›, foto¤raf makinesi gövdesindeki tokadan geçirin. A : Omuz ask›s› tokas› Ask›n›n di¤er ucunu ok yönünde halkadan ve ard›ndan da tahditten geçirin. Ask›n›n ucunu tahditin di¤er taraf›ndaki delikten geçirin. Ask›n›n di¤er ucunu çekin ve ayr›l›p ayr›lmad›¤›n› kontrol edin. ∫ 1-4. ad›mlar› tekrarlay›n ve ask›n›n di¤er ucunu tak›n. ∫ Omuz ask›n› omzunuza asmak için kullan›n.
PAGE 17
Haz›rl›k Bataryan›n ﬁarj Edilmesi n Bu cihazda kullanabilen bataryalar hakk›nda Piyasada orijinal ürüne çok benzeyen sahte bataryalar vard›r. Bu bataryalar›n baz›lar›, uygun güvenlik standartlar›n›n gereksinimlerini karﬂ›lamak için iç koruma ile yeterince korunmamaktad›r. Bu bataryalar›n yang›na veya patlamaya sebep olma tehlikesi vard›r. Sahte bataryalar›n kullan›m› sonucunda meydana gelebilecek kazalardan veya ar›zalardan sorumlu olmayaca¤›m›z› unutmay›n.
PAGE 18
Haz›rl›k n ﬁarj süresi ﬁarj süresi Yaklaﬂ›k 180 dak. ∫ Belirtilen ﬂarj süresi, bataryan›n tamamen boﬂald›¤› durumlar için geçerlidir. Bataryan›n kullan›m ﬂekline ba¤l› olarak ﬂarj süresi de¤iﬂebilir. So¤uk/s›cak ortamlarda veya batarya uzun süre kullan›lmad›¤› durumlarda ﬂarj süresi, normalden daha uzun sürebilir. Not ∫ Elektrik fiﬂinin kontak alanlar› çevresinde herhangi bir metal cisim b›rakmay›n (klips gibi).
PAGE 19
Haz›rl›k Yaklaﬂ›k çal›ﬂma süresi ve kaydedilebilir görüntü say›s› n Batarya göstergesi Batarya göstergesi ekranda görünür. ∫ Batarya bitti¤inde gösterge k›rm›z›ya döner ve yan›p söner. (Durum göstergesi de yan›p söner) Bataryay› ﬂarj edin veya tamamen dolu bir batarya ile de¤iﬂtirin. n Sabit görüntülerin kaydedilmesi (Program AE modunda CIPA standard›na göre) De¤iﬂtirilebilir lens (H-H014) kullan›ld›¤›nda Kaydedilebilir görüntü say›s› Yaklaﬂ›k 340 görüntü Yaklaﬂ›k 170 dak.
PAGE 20
Haz›rl›k n Hareketli görüntü kayd› – [AVCHD] (Görüntü kalitesi [FSH] olarak ayarl› iken kay›t yapma) De¤iﬂtirilebilir lens (H-H014) kullan›ld›¤›nda Yaklaﬂ›k 150 dak. Yaklaﬂ›k 75 dak. Kay›t süresi Gerçek kay›t süresi De¤iﬂtirilebilir lens (H-FS014042) kullan›ld›¤›nda Kay›t süresi Yaklaﬂ›k 130 dak. Gerçek kay›t süresi Yaklaﬂ›k 65 dak.
PAGE 21
Haz›rl›k n Gösterim De¤iﬂtirilebilir lens (H-H014) kullan›ld›¤›nda Gösterim süresi Yaklaﬂ›k 270 dak. De¤iﬂtirilebilir lens (H-FS014042) kullan›ld›¤›nda Yaklaﬂ›k 250 dak. Gösterim süresi ∫ Çal›ﬂma süreleri ve kaydedilebilir görüntü say›s›, ortama ve kay›t koﬂullar›na göre de¤iﬂiklik gösterecektir. Örne¤in, aﬂa¤›daki durumlarda, çal›ﬂma süresi k›sal›r ve kaydedilebilir görüntü say›s› azal›r. – Kayak merkezleri gibi s›cakl›¤› düﬂük ortamlarda.
PAGE 22
Haz›rl›k Kart›n (Opsiyonel)/Bataryan›n Tak›lmas› ve Ç›kar›lmas› ∫ Foto¤raf makinesinin kapal› oldu¤undan emin olun. ∫ Bir Panasonic kart›n› kullanman›z› tavsiye ederiz. Ç›kartma t›rna¤›n› okun gösterdi¤i yöne do¤ru kayd›rarak kart/batarya kapa¤›n› aç›n. ∫ Daima orijinal Panasonic bataryalar›n› kullan›n. ∫ Di¤er bataryalar›n kullan›lmas›, cihaz›n kalite- sini garanti etmez.
PAGE 23
Haz›rl›k Kart Hakk›nda Bu cihazda kullan›labilen kartlar hakk›nda SD video standard›na uygun aﬂa¤›daki kartlar bu cihazla kullan›labilir. (K›lavuzda kart olarak geçecektir.) Aç›klamalar SD Haf›za kart› (8 MB ile 2GB aras›) SDHC Haf›za Kart› (4 GB - 32 GB) ∫ Hareketli görüntüleri [AVCHD] modunda kaydederken ∫ ∫ ∫ SDXC Haf›za Kart› (48 GB, 64 GB) ∫ “4. S›n›f” veya üstü SD H›z S›n›fl›* bir kart kullan›n. Ayr›ca, hareketli görüntüleri [MOTION JPEG] modunda kaydederken “6.
PAGE 24
Haz›rl›k Not ∫ Yaz›m koruma t›rna¤› A mevcut (Bu dü¤me [LOCK] konumuna al›nd›¤›n- da, veri yazma, silme veya formatlama iﬂlemi yap›lamaz. Dü¤me eski konumuna al›nd›¤›nda veri yazma, silme ve formatlama iﬂlemi yap›labilir.) ∫ Karttaki veriler elektromanyetik dalgalardan, statik parazitlerden veya foto¤raf makinesinin ya da kart›n hasar görmesinden dolay› bozulabilir veya kaybolabilir. Önemli verileri bir bilgisayara vs. kaydetmenizi tavsiye ederiz. ∫ Kart› bilgisayarda veya di¤er cihazlarda formatlamay›n.
PAGE 25
Haz›rl›k Yaklaﬂ›k kaydedilebilir görüntü say›s› ve mevcut kay›t süresi n Kaydedilebilir görüntü say›s› ve mevcut kay›t süresi göstergesi hakk›nda ∫ Mevcut kay›t süresi ve kaydedilebilir görüntü say›s› göstergesi aras›nda geçiﬂ [CUSTOM] menüsündeki [REMAINING DISP.] sekmesinde (sayfa 141) yap›labilir. Kaydedilebilir görüntü say›s› Mevcut kay›t süresi n Kaydedilebilir görüntü say›s› ∫ Kalan görüntü say›s› 10000’den fazla ise [9999+] görünür.
PAGE 26
Haz›rl›k Tarih/Zaman Ayar› (Saat ayar›) Saat, sat›n al›m s›ras›nda sadece dokunmatik iﬂlem ile ayarlanabilir. Saat ayarlar›n› de¤iﬂtirmek için, [SETUP] menüsündeki [CLOCK SET] k›sm›na bak›n (sayfa 61). ∫ Saat fabrikada ayarlanmam›ﬂt›r. Foto¤raf makinesini aç›n. ∫ Bu cihaz› açt›¤›n›zda, durum göstergesi Q yanar. ∫ Dil seçme ekran› görünmezse, 4. ad›ma geçin. [LANGUAGE SET] tuﬂuna bas›n. Dil seçiminizi yap›n. [CLOCK SET] tuﬂuna bas›n.
PAGE 27
Haz›rl›k Ayarlamak için [SET] tuﬂuna dokunun. Onay ekran›nda [SET] tuﬂuna dokunun. ∫ Batarya ç›kar›lsa bile saat ayar› dahili saat pili kullan›larak 3 ay kadar korunur. (Da- hili pili ﬂarj etmek için, dolu bataryay› 24 saat kadar cihazda b›rak›n.) ∫ Saat ayarlanmazsa, [TEXT STAMP] (sayfa 148) özelli¤i ile foto¤raflara tarih bast›¤›n›zda veya foto¤raflar› bir foto¤raf stüdyosunda bast›rd›¤›n›zda, tarih bask›s› do¤ru yap›lamaz.
PAGE 28
Temel ‹ﬂlemler Kay›t Modunun Seçilmesi [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. [REC MODE] tuﬂuna dokunun. ∫ Kay›t Modunu listeleyen bir ekran görünür. ∫ Kay›t Modunda Kay›t Modu simgesine do- kunarak da Kay›t Modunu listeleyen ekran› görüntülemek mümkündür. Seçmek için Kay›t Moduna dokunun. ∫ simgesine dokunuldu¤unda simgesi yanar ve Kay›t Moduna dokunuldu¤unda Kay›t Modunun bir aç›klamas› görünür. [CANCEL] tuﬂuna dokunuldu¤unda Kay›t Modunu listeleyen ekrana dönülecek ve simgesi kaybolacakt›r.
PAGE 29
Temel ‹ﬂlemler n Temel ‹ﬂlemler Ak›ll› Otomatik Modu (sayfa 35) Cisimler foto¤raf makinesi taraf›ndan otomatik olarak seçilen ayarlar kullan›larak kaydedilir. Ak›ll› Otomatik Plus Modu (sayfa 39) Foto¤raf makinesi taraf›ndan seçilen ayarlar› kolayca tercihlerinizle uyumlu hale getirir ve kaydeder. Program AE modu (sayfa 42) Cisimler kendi ayarlar›n›z kullan›larak kaydedilir.
PAGE 30
Temel ‹ﬂlemler ‹yi foto¤raf çekimi için ipuçlar› ∫ Flaﬂ›, AF destek lambas›n› A veya mikrofonu B parmaklar›n›zla ya da baﬂka nesnelerle kapatmay›n. ∫ Foto¤raf makinesini dikkatlice her iki elinizle tutun, kollar›n›z› yanlar›n›zda sabit tutun ve ayaklar›n›z› hafifçe birbirinden ay›r›n. ∫ Foto¤raf çekim dü¤mesine basarken foto¤raf makinesini hareket ettirmemeye dikkat edin. n Yön Alg›lama Fonksiyonu Yön Alg›lama Fonksiyonunu destekleyen bir lens gereklidir.
PAGE 31
Temel ‹ﬂlemler Kay›t Modu: Sabit Görüntü Çekimi Sabit görüntü çekerken oda¤›n ayarlanmas› (AFS/AFC) 1 2 [REC] modu menüsünde [FOCUS MODE] ayar›n› seçin. (Sayfa 57) [MENU/SET] dü¤mesine basarak istedi¤iniz maddeyi seçin. ∫ Normalde, [AFS]’yi kullan›n. “AFS”, “Auto Focus Single” (otomatik tek çekim oda¤›) ifadesinin k›saltmas›d›r. Foto¤raf çekim dü¤mesine yar›ya kadar bas›ld›¤›nda odak otomatik olarak ayarlan›r. Sonuna kadar bas›ld›¤›nda odak sabitlenir.
PAGE 32
Temel ‹ﬂlemler 3 Foto¤raf çekim dü¤mesine yar›ya kadar bas›n. Odak Modu Odak AFS Cisim Cisim odakland›¤›nda odaklanmad›¤›nda Odak simgesi Aç›k AF alan› Yeﬂil Ses 2 kez öter Odak Modu Odak Yan›p söner AFC Cisim odakland›¤›nda Odak simgesi Aç›k AF alan› Yeﬂil~1 Ses 2 kez öter~2 Cisim odaklanmad›¤›nda Yan›p söner veya kapan›r ~1 AF modu konumuna ayarlan›rsa, dü¤meye yar›ya kadar bas›ld›¤›nda odaklanan ilk AF alan› k›sa süreli görünebilir.
PAGE 33
Temel ‹ﬂlemler Sabit Görüntü Çekimi ∫ dü¤mesine basarak çal›ﬂma modunu konumuna ayarlay›n. Kay›t Modunun Seçilmesi ∫ Kay›t Modunun ayarlanmas› ile ilgili detaylar için sayfa 28’e bak›n. Odaklamak için foto¤raf çekim dü¤mesine yar›ya kadar bas›n. A Diyafram de¤eri B Enstantane h›z› ∫ Diyafram de¤eri ve enstantane h›z› görünür. (Flaﬂ konumuna ayarlanmas› d›ﬂ›nda, do¤ru pozlama elde edilmezse k›rm›z› yan›p sönecektir.
PAGE 34
Temel ‹ﬂlemler Dokunmatik Obtüratör fonksiyonunu kullanarak foto¤raf çekme Odaklanacak cisme dokunuldu¤unda cisim odaklanacak ve otomatik olarak foto¤raf çekilecektir. 1 Kay›t Modunda dü¤mesine dokunun. ∫ Simge ’ye de¤iﬂecek ve Dokunmatik Obtüratör fonksiyonu ile foto¤raf çekimi mümkün hale gelecektir. 2 Odaklamak istedi¤iniz cisme dokunun ve bir foto¤raf çekin.
PAGE 35
Temel ‹ﬂlemler Kay›t Modu: Otomatik fonksiyonunu kullanarak foto¤raf çekme (Ak›ll› Otomatik Modu) Foto¤raf makinesi cisme ve koﬂullara en uygun ayarlar› seçecektir; bu yüzden bu modu, yeni baﬂlayanlar için ve ayarlar› foto¤raf makinesine b›rakarak kolay foto¤raf çekmek isteyenler için öneriyoruz. Kay›t modunu konumuna ayarlay›n. ∫ Kay›t Modunun ayarlanmas› ile ilgili detaylar için sayfa 28’e ba- k›n. ∫ Kay›t ekran›nda simgesine dokunularak odak d›ﬂ›l›k ayarlanamaz.
PAGE 36
Temel ‹ﬂlemler n Ayarlar›n de¤iﬂtirilmesi Aﬂa¤›daki menüler ayarlanabilir. Menü [REC] Madde [PHOTO STYLE]*/[ASPECT RATIO]/[PICTURE SIZE]/ [QUALITY]/[FACE RECOG.]/[FOCUS MODE]/[STABILIZER]* [MOTION PICTURE] [PHOTO STYLE]*/[REC MODE]/[REC QUALITY]/ [FOCUS MODE]/[CONTINUOUS AF]/[WIND CUT] [CUSTOM] [SETUP] [HISTOGRAM]/[GUIDE LINE]/[REMAINING DISP.]/ [TOUCH SETTINGS] [CLOCK SET]/[WORLD TIME]/[BEEP]/[LCD MODE]/ [LANGUAGE] ∫ Menünün ayarlama yöntemi için, sayfa 57’ye bak›n.
PAGE 37
Temel ‹ﬂlemler n Sahne Alg›lama Foto¤raf makinesi en iyi sahneyi alg›lad›¤›nda, ilgili sahnedeki simge 2 saniye kadar mavi görünür ve ard›ndan normal k›rm›z›ya döner. Foto¤raf çekerken ∫ Sadece seçildi¤inde g [FACE RECOG.] ayar› [ON] konumuna al›nd›¤›nda, sadece 3 yaﬂ büyük veya küçük birisinin yüzü alg›land›¤›nda, kay›tl› yüzlerin do¤um günleri için simgesi görünecektir. Hareketli görüntüleri kaydederken ∫ Herhangi bir sahne uygun de¤ilse ayarlan›r ve standart ayarlar seçilir.
PAGE 38
Temel ‹ﬂlemler Not ∫ Aﬂa¤›daki fonksiyonlar otomatik olarak aktif hale gelir. – Sahne alg›lama/Arka Iﬂ›k Dengeleme/Yüz alg›lama/Otomatik Beyaz Denge/Ak›ll› ISO hassasiyet kontrolü/[QUICK AF]/[RED-EYE REMOVAL]/[I.RESOLUTION]/[I.DYNAMIC]/ [LONG SHTR NR]/[SHADING COMP.]/[FOCUS PRIORITY]/[AF ASSIST LAMP] ∫ Arka Plan Iﬂ›¤›n›n Dengelenmesi – Arka plan ›ﬂ›¤›, cismin arka taraf›ndan gelen ›ﬂ›kt›r.
PAGE 39
Temel ‹ﬂlemler Kay›t Modu: Kolay ayarlama ve kay›t (Ak›ll› Otomatik Plus Modu) Foto¤raf makinesi taraf›ndan en iyi ﬂekilde ayarlanan parlakl›k ve renk kolayca tercihlerinize göre yap›labilir. Bu mod, detayl› ayarlarla u¤raﬂmak istemedi¤inizde, bunun yerine ayarlar›n foto¤raf makinesi taraf›ndan isteklerinize göre otomatik olarak yap›lmas›n› istedi¤inizde faydal›d›r. Kay›t modunu konumuna ayarlay›n. ∫ Kay›t Modunun ayarlanmas› ile ilgili detaylar için sayfa 28’e bak›n.
PAGE 40
Temel ‹ﬂlemler Renk ayar› 1 Ayarlama ekran›n› görüntülemek için 씰(WB) tuﬂuna bas›n. 2 Ayarlamak için kayar çubu¤a dokunun. ∫ Bu, görüntünün rengini k›rm›z›ms› tondan mavimsi tona ayarlayacakt›r. ∫ Ayarlama, kontrol dü¤mesi çevrilerek de yap›labilir. ∫ 씰 imleç tuﬂuna bir daha bas›larak kay›t ekran›na dönülebilir. ∫ dü¤mesine bas›larak da bir foto¤raf çekilebilir.
PAGE 41
Temel ‹ﬂlemler Kay›t Modu: Odak D›ﬂ› Kontrol Fonksiyonu ‹le Foto¤raf Çekme Ekran› kontrol ederken arka zemindeki bulan›kl›¤› kolayca ayarlayabilirsiniz. Ayarlama ekran›n› görüntülemek için ﬂuna bas›n. tu- Ayarlamak için kayar çubu¤a dokunun. ∫ Ayarlama, kontrol dü¤mesi çevrilerek de yap›labilir. Resimlerin veya hareketli görüntülerin kayd› ∫ tuﬂuna bas›larak da bir foto¤raf çekilebilir. ∫ tuﬂuna dokunularak Odak D›ﬂ› Kontrol iﬂlemi sonland›r›labilir.
PAGE 42
Temel ‹ﬂlemler Kay›t Modu: Favori ayarlarla foto¤raf çekme (Programme AE modu) Bu foto¤raf makinesi, enstantane h›z›n› ve diyafram de¤erini cismin parlakl›¤›na göre otomatik olarak ayarlar. [REC] modu menüsünde çeﬂitli ayarlar› de¤iﬂtirerek daha özgürce foto¤raflar çekebilirsiniz. Kay›t modunu konumuna ayarlay›n. ∫ Kay›t Modunun ayarlanmas› ile ilgili detaylar için sayfa 28’e bak›n. Not ∫ Aﬂa¤›daki durumlarda enstantane h›z› otomatik olarak yaklaﬂ›k 20 saniye ile saniyenin 1/4000’i aras›na ayarlan›r.
PAGE 43
Temel ‹ﬂlemler Program Kaymas› Program AE modunda, ayn› ›ﬂ›k de¤eri alt›nda ön ayarl› diyafram de¤erini ve enstantane h›z›n› de¤iﬂtirebilirsiniz. Buna Program Kaymas› denir. Program AE modunda çekim yaparken, diyafram de¤erini azaltarak arka zemini bulan›klaﬂt›rabilir veya enstantane h›z›n› düﬂürerek hareketli görüntüleri daha etkili bir ﬂekilde çekebilirsiniz. 1 2 Foto¤raf çekim dü¤mesine yar›ya kadar bas›n ve diyafram de¤eri ile enstantane h›z› de¤erini ekranda görüntüleyin.
PAGE 44
Temel ‹ﬂlemler Kay›t Modu: Hareketli Görüntü Kayd› Bu özellik, AVCHD format› ile uyumlu yüksek çözünürlüklü hareketli görüntüleri ve Hareketli JPEG modunda kaydedilen hareketli görüntüleri kaydedebilir. Ses mono olarak kaydedilecektir. Hareketli görüntüleri kaydederken kullan›labilir fonksiyonlar kulland›¤›n›z lense göre de¤iﬂir ve lensin çal›ﬂma sesi kaydedilebilir. Detaylar için sayfa 12’ye bak›n.
PAGE 45
Temel ‹ﬂlemler Hareketli Görüntü Kayd› Her mod için uygun hareketli görüntü kayd› mümkündür. ∫ Buradaki ekran Kay›t Modu daki örnektir. (Program AE Modu) konumuna ayarland›¤› durum- Hareketli görüntü dü¤mesine basarak kayd› baﬂlat›n. Geçen kay›t süresi Mevcut kay›t süresi ∫ Hareketli görüntüleri kaydederken kay›t durum göstergesi (k›rm›z›) C yan›p sönecektir. Bir hareketli görüntüyü kaydederken, mikrofonu parmaklar›n›zla veya di¤er cisimlerle kapatmay›n.
PAGE 46
Temel ‹ﬂlemler Not ∫ Hareketli görüntü dü¤mesi bas›l› tutularsa kay›t baﬂlad›ktan sonra ses 0.5 saniye kadar kaydedilmeyecektir. Hareketli görüntü dü¤mesine bast›ktan hemen sonra b›rak›n. ∫ Hareketli görüntü kayd› s›ras›nda kullan›l›rsa, zoom’un veya dü¤menin çal›ﬂma sesi kaydedilebilir. ∫ Mevcut kay›t süresi, her kayd›n sonunda do¤ru bir ﬂekilde güncellenecektir. ∫ Kart›n tipine ba¤l› olarak, hareketli görüntüleri kaydettikten sonra kart eriﬂim simgesi bir süre görünebilir. Bu bir ar›za de¤ildir.
PAGE 47
Temel ‹ﬂlemler Görüntülerin/Hareketli Görüntülerin Oynat›lmas› Görüntülerin Oynat›lmas› dü¤mesine bas›n. Ekran› yatay sürükleyerek görüntüyü ileri veya geri kayd›r›n (sayfa 10). ‹leri: Geri: sa¤dan sola do¤ru sürükleyin soldan sa¤a do¤ru sürükleyin ∫ 씱/씰 imleç tuﬂlar›na bas›larak da görüntüyü ileri veya geri kayd›rmak mümkündür. ∫ Görüntü ileri/geri alma h›z› oynatma durumuna göre de¤iﬂir.
PAGE 48
Temel ‹ﬂlemler Çoklu ekranlar›n görüntülenmesi (Çoklu Gösterim) tuﬂuna dokunun. ∫ Aﬂa¤›daki simgelere dokunarak gösterim ekran›n› de¤iﬂtirmek mümkündür. 1 ekran 12 ekran 30 ekran Takvim ekran› göstergesi ∫ Gösterim ekran›, kontrol dü¤mesi çevrilerek de de¤iﬂtirilebilir. ∫ Kayar çubukta görünüyorlarsa, [쑿]/[쑼] tuﬂlar›na dokunarak ekran› de¤iﬂtirin. ∫ Kayar çubuk yukar› veya aﬂa¤› sürüklenerek ekran de¤iﬂtirilebilir (sayfa 10).
PAGE 49
Temel ‹ﬂlemler Görüntüleri Kay›t Tarihine Göre Görüntüleme (Takvimli gösterim) Çoklu Gösterim ekran›nda tuﬂuna dokunun. Gösterimin yap›laca¤› ay› seçmek seçin [쑿]/[쑼] tuﬂuna dokunun. ∫ Bir ayda çekim yap›lmam›ﬂsa, bu ay görünmez. ∫ Çoklu gösterim ekran›n› görüntülemek için tuﬂuna dokunun. Gösterimin yap›laca¤› tarihi seçin ve ard›ndan [SET] tuﬂuna dokunun. Oynatmak istedi¤iniz görüntüye dokunun. ∫ Takvim ekran›na dönmek için kontrol dü¤mesini çevirin veya tuﬂuna dokunun.
PAGE 50
Temel ‹ﬂlemler Zoom Fonksiyonunun Kullan›lmas› Büyütülecek alana iyice dokunun. 1x → 2x → 4x → 8x → 16x ∫ Kontrol dü¤mesini çevirerek görüntü büyütülebilir/küçültebilirsiniz. ∫ Büyütme oran›n› de¤iﬂtirdi¤inizde zoom konum simgesi A 1 saniye kadar görünür. ∫ Görüntü ne kadar büyütülürse, kalitesi de o kadar düﬂecektir. ∫ Ekran› sürükleyerek büyütülmüﬂ k›sm› kayd›rabilirsiniz (sayfa 10). ∫ tuﬂuna dokunuldu¤unda görüntü orijinal boyutuna (1x) dönecektir. ∫ tuﬂuna dokundu¤unuzda, büyütme de¤eri düﬂer.
PAGE 51
Temel ‹ﬂlemler Hareketli Görüntülerin Oynat›lmas› ∫ Bu cihaz AVCHD ve QuickTime Motion JPEG formatlar› kullan›larak sadece bu model ile çekilen hareketli görüntüleri oynatmak için tasarlanm›ﬂt›r. ∫ Bu cihazda oynat›labilen AVCHD format›ndaki hareketli görüntüler, sadece bu cihazda kaydedilen [AVCHD] hareketli görüntüler ve Panasonic dijital foto¤raf makineleri (LUMIX) ile kaydedilen AVCHD formatl› ([AVCHD Lite] dahil) hareketli görüntülerdir. dü¤mesine bas›n.
PAGE 52
Temel ‹ﬂlemler n Hareketli görüntü oynat›m› s›ras›nda yap›lan iﬂlemler 1 Ekrana dokunarak kontrol panelini görüntüleyin. ∫ 2 saniye içinde herhangi bir iﬂlem yap›lmazsa, eski konuma dönülecektir. 2 Dokunarak kontrol panelini çal›ﬂt›r›n.
PAGE 53
Temel ‹ﬂlemler Hareketli bir görüntüden sabit görüntüler yaratma Kay›tl› hareketli bir görüntüden tek bir sabit görüntü yaratabilirsiniz. Dokunmatik iﬂlem ile hareketli görüntü gösterimi s›ras›nda na dokunun. tuﬂu- tuﬂuna dokunun. ∫ Onay ekran› görünür. [YES] seçildi¤inde iﬂlem gerçekleﬂtirilir. ‹ﬂlem yap›ld›ktan sonra hareketli görüntü modundan ç›kmak tuﬂuna dokunun.
PAGE 54
Temel ‹ﬂlemler Görüntülerin Silinmesi Silinen görüntüler geri al›namaz. [ ] dü¤mesine bas›n. Tek bir görüntüyü silmek için Silinecek görüntüyü seçin ve ard›ndan da tuﬂuna dokunun. [DELETE SINGLE] tuﬂuna dokunun. ∫ Onay ekran› görünür. [YES] seçilerek görüntü silinir.
PAGE 55
Temel ‹ﬂlemler Çoklu (yaklaﬂ›k 100) veya bütün görüntüleri silmek için tuﬂuna dokunun. [DELETE MULTI] veya [DELETE ALL] tuﬂuna dokunun. ∫ [DELETE ALL] → Onay ekran› görünür. [YES] seçilerek görüntü silinir. ∫ [DELETE ALL] ayarl› iken [ALL DELETE EXCEPT앲] seçildi¤inde, favori olarak ayarlananlar d›ﬂ›ndaki tüm görüntüleri silmek mümkündür. ([DELETE MULTI] ayar› seçildi¤inde) Silinecek foto¤rafa dokunun. (bu ad›m› tekrarlay›n.) ∫ Seçilen foto¤raflar›n üzerinde simgesi görünür.
PAGE 56
Temel ‹ﬂlemler Menünün Ayarlanmas› [MENU/SET] dü¤mesine bas›ld›¤›nda, [REC MODE] A ve 5 menü B ([REC], [MOTION PICTURE], [CUSTOM], [SETUP] ve [PLAYBACK]) görünür. 5 farkl› menüde, kayd› ve gösterimi istedi¤iniz gibi ayarlaman›z› sa¤layan veya foto¤raf makinesinin kullan›m›n› daha kolay ve daha e¤lenceli hale getiren menüler vard›r. Özellikle, [SETUP] menüsü foto¤raf makinesinin saati ve gücü ile ilgili baz› önemli ayarlar içerir.
PAGE 57
Temel ‹ﬂlemler Menü maddelerinin ayarlanmas› ∫ [CUSTOM] menüsünde [MENU RESUME] (sayfa 143) maddesini [ON] konumuna al›rsan›z, foto¤raf makinesi kapat›ld›¤›nda ekran en son seçilen menü maddesini gösterir. Cihaz› sat›n ald›¤›n›zda [ON] konumuna ayarl› olacakt›r. [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. 쑿/쑼/씱/씰 dü¤mesine basarak veya kontrol dü¤mesini çevirerek menüyü seçin. ∫ Dokunmatik iﬂlemle de ayarlama yap›labilir. Menüyü görüntülemek için [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.
PAGE 58
Temel ‹ﬂlemler 쑿/쑼 dü¤mesine basarak veya kontrol dü¤mesini çevirerek ayarlar› seçin. ∫ Sa¤daki ﬂekil [I.DYNAMIC] ayar›n›n [OFF] konumundan [HIGH] konumuna al›nmas› örne¤idir. Ayarlamak için [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. n Menüyü kapatma dü¤mesine birkaç kez veya foto¤raf çekim dü¤mesine yar›ya kadar bas›n. n Di¤er menülere geçme Örne¤in: [REC] Modu menüsünden [SETUP] menüsüne geçme 1 씱 dü¤mesine bas›n. A Menü simgesi 2 쑼 dü¤mesine basarak veya kontrol dü¤mesini çevirerek [SETUP] menü simgesini seçin.
PAGE 59
Temel ‹ﬂlemler H›zl› Menünün Ayarlanmas› H›zl› ayarlama menüsü kullan›larak baz› menü ayarlar› kolayca bulunabilir. ∫ H›zl› ayarlama menüsü kullan›larak ayarlanabilen özellikler foto¤raf makinesinin modu veya gösterge ﬂekli taraf›ndan belirlenir. Kullan›lmayan maddeler gri görünür. [Q.MENU/Fn] dü¤mesi iki ﬂekilde kullan›labilir; [Q.MENU] (H›zl› Menü) veya [Fn] (fonksiyon dü¤mesi) olarak. Sat›n al›m s›ras›nda H›zl› Menüye ayarl› olacakt›r. ∫ Ayarlamay› de¤iﬂtirmek için, [CUSTOM] menüsündeki [Q.
PAGE 60
Temel ‹ﬂlemler n H›zl› Menüyü istedi¤iniz maddeye de¤iﬂtirme Kullan›lacak yaklaﬂ›k 10 madde H›zl› Menüler olarak ayarlanabilir. Kay›t koﬂullar›na vs. ba¤l› olarak menü maddelerini ayarlay›n. 1 2 tuﬂuna dokunun. Üst s›radaki menüyü seçin ve alt s›raya sürükleyin. A H›zl› Menüler olarak ayarlanabilen maddeler. B H›zl› Menü ekran›nda görüntülenebilen maddeler. ∫ Alt s›rada boﬂ alan yoksa, yer de¤iﬂtirecek menü maddesinin üstüne sürükleyin. Yeni madde eski maddenin yerine geçecek ﬂekilde ayarlanabilir.
PAGE 61
Temel ‹ﬂlemler Gerekirse, bu ayarlar› yap›n. Ayarlama Menüsü Hakk›nda [CLOCK SET] (Saat ayar›), [ECONOMY] (Ekonomi) ve [AUTO REVIEW] (Otomatik göz atma) önemli maddelerdir. Bu maddeleri kullanmadan önce, ayarlamalar›n› kontrol edin. [SETUP] menü ayarlar›n› seçilmesi ile ilgili detaylar için, sayfa 57’ye bak›n. Tarih /Saat ayar›. 1 [CLOCK SET] (Saat ayar›) 2 Maddeleri seçmek için 씱/씰 dü¤mesini kullan›n ve ayarlamak için 쑿/쑼 dü¤mesine bas›n.
PAGE 62
Temel ‹ﬂlemler Yerel saati ve seyahat edece¤iniz yerin saatini ayarlay›n. Seyahat etti¤iniz yerlerin yerel saatlerini görüntüleyebilir ve çekti¤iniz foto¤raflar›n üstüne kaydedebilirsiniz. [DESTINATION] veya [HOME] opsiyonunu seçtikten sonra, bir alan› seçmek için 씱/씰 dü¤mesini kullan›n, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine basarak ayarlay›n. ∫ Cihaz› sat›n ald›ktan sonra ilk iﬂ olarak [HOME] ayar›n› yap›n. [DESTINATION], [HOME] ayar› yap›ld›ktan sonra ayarlanabilir.
PAGE 63
Temel ‹ﬂlemler Seyahatin ayr›l›ﬂ tarihi, geri dönüﬂ tarihi ve seyahat edilen yerin ad› ayarlanabilir. Görüntüleri oynat›rken geçen günleri görüntüleyebilir ve [TEXT STAMP] (sayfa 148) özelli¤i ile gün say›s›n› kaydedilen görüntülerin üzerine bast›rabilirsiniz. [TRAVEL DATE] (Seyahat tarihi) [TRAVEL SETUP]: [OFF]: Geçen günler kaydedilmez. [SET]: Ayr›l›ﬂ tarihi ve geri dönüﬂ tarihi ayarlan›r. Seyahatin geçen gün say›s› kaydedilir.
PAGE 64
Temel ‹ﬂlemler [VOLUME] (Ses seviyesi) Hoparlörün ses seviyesini 7 seviyeden birisine ayarlay›n. ∫ Foto¤raf makinesini bir televizyona ba¤lad›¤›n›zda, TV hoparlörlerinin ses seviyesi de¤iﬂmez. LCD ekran›n parlakl›¤›, rengi veya mavi ya da k›rm›z› renk tonu ayarlan›r. [MONITOR] (Monitör) 1 쑿/쑼 dü¤mesine basarak ayarlar› seçin ve 씱/씰 dü¤mesi veya kontrol dü¤mesi ile ayarlamay› yap›n. 2 Ayarlamak için [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. ∫ Baz› cisimler LCD ekranda göründüklerinden farkl› görülebilirler.
PAGE 65
Temel ‹ﬂlemler Bu menüleri ayarlayarak bataryan›n ömrünü koruyabilirsiniz. Bu ayr›ca, kullan›lmad›¤› zaman LCD ekran› otomatik kapatarak bataryan›n boﬂalmas›n› da önleyecektir. [ECONOMY] (Ekonomi) Foto¤raf makinesi, ayarlanan süre içinde kullan›lmad›¤› takdirde otomatik olarak kapan›r. Foto¤raf makinesi, ayarlanan süre içinde kullan›lmad›¤› takdirde LCD ekran otomatik olarak kapan›r.
PAGE 66
Temel ‹ﬂlemler Bir USB ba¤lant› kablosu ile (verilmiﬂtir) foto¤raf makinesini bilgisayar›n›za veya yaz›c›n›za ba¤lamadan önce veya sonra, USB iletiﬂim sistemini seçin. [USB MODE] (USB modu) Foto¤raf makinesini bir bilgisayara veya PictBridge özelli¤ini destekleyen yaz›c›ya ba¤lad›¤›n›zda, [PC] veya [PictBridge (PTP)] opsiyonunu seçin. PictBridge özellini destekleyen bir yaz›c›ya ba¤lant› yapmadan önce veya sonra ayarlay›n. Bir bilgisayara ba¤lant› yap›lmadan önce veya sonra ayarlay›n.
PAGE 67
Temel ‹ﬂlemler HDMI mini kablosu (opsiyonel) kullanarak bu cihaz› otomatik olarak bir VIERA Link uyumlu cihaza ba¤layarak bu cihaz VIERA cihaz›n›n uzaktan kumandas› ile kontrol edilecek ﬂekilde ayarlama yap›n. [VIERA Link] [OFF]: ‹ﬂlem, bu cihazdaki dü¤melerle gerçekleﬂtirilir. [ON]: VIERA Link uyumlu cihaz›n uzaktan kumanda iﬂlemi etkinleﬂtirilir. (Bütün iﬂlemleri yapmak mümkün de¤ildir.) Ana cihaz›n dü¤melerinin kullan›m› s›n›rlanacakt›r.
PAGE 68
Temel ‹ﬂlemler [LANGUAGE] (Dil) Ekranda görünen dili ayarlay›n. ∫ Yanl›ﬂl›kla baﬂka bir dil ayarlarsan›z, istedi¤iniz dili seçmek için menü simgelerinden opsiyonunu seçin. Bu, foto¤raf makinesi ve lens yaz›l›m sürümlerinin kontrol [VERSION DISP.] (Versiyon göstergesi) edilmesini sa¤lar. ∫ [–. Lens tak›l› de¤ilse, lens yaz›l›m› için [--] görünür. [NO.RESET] (S›f›rlama yok) Sonraki kayd›n dosya numaras›n› 0001’e ayarlay›n. ∫ Klasör numaras› güncellenir ve dosya numaras› 0001’den baﬂlar.
PAGE 69
Kay›t Kay›t Modu: Optik Görüntü Sabitleme Fonksiyonu Bu modlardan birisi kullan›ld›¤›nda, foto¤raf çekimi s›ras›ndaki titreﬂim alg›lan›r ve foto¤raf makinesi otomatik olarak titreﬂimi dengeleyerek titreﬂimsiz görüntülerin çekilmesini sa¤lar. Görüntü sabitleme fonksiyonunu destekleyen bir lens gereklidir. – De¤iﬂtirilebilir lens (H-H014) görüntü sabitleme fonksiyonunu desteklemez. – De¤iﬂtirilebilir lens (H-FS014042) görüntü sabitleme fonksiyonunu destekler.
PAGE 70
Kay›t n Titreﬂimin önlenmesi (foto¤raf makinesi sallanmas›) Titreﬂim uyar›s› göründü¤ünde, [STABILIZER] (görüntü sabitleme) özelli¤ini, bir tripod (üç ayakl› stand) veya otomatik zamanlay›c› özelli¤ini (sayfa 81) kullan›n. ∫ Özellikle aﬂa¤›daki durumlarda enstantane h›z› düﬂük olacakt›r. Foto¤raf çekim dü¤mesine bast›ktan sonra, görüntü ekranda belirinceye kadar foto¤raf makinesini sabit tutun. Bir tripod (üç ayakl› stand) kullanman›z› tavsiye ederiz. – Yavaﬂ senk. – Yavaﬂ senk.
PAGE 71
Kay›t Kay›t Modu: Zoom Fonksiyonu ‹le Çekim Yapma (Yaln›z Optik Zoom modunu konumunda ve Optik zoom, Ekstra Tele Dönüﬂtürme modunu konumunda kullanabilirsiniz.) n Optik Zoom Zoom halkas›n› çevirerek manzaralar› geniﬂ aç›yla (Wide) kaydetmek için görüntüyü küçültebilir veya cisimleri ve insanlar› yaklaﬂt›rmak (Tele) için görüntüyü büyütebilirsiniz. ∫ De¤iﬂtirilebilir lens (H-H014) zoom halkas› fonksiyonunu desteklemez. n Ekstra Tele Dönüﬂtürme (EX) Daha fazla büyütmek için, [REC] Modu menüsünde [EX.
PAGE 72
Kay›t Kay›t Modu: Flaﬂ› Kullanarak Foto¤raf Çekme Flaﬂ› açmak için Flaﬂ› kapatmak için Ç›t sesi duyuncaya kadar flaﬂ› itin. ∫ Kullanmad›¤›n›zda flaﬂ› kapat›n. ∫ Flaﬂ kapat›ld›¤›nda flaﬂ ayar› konumuna sabitlenir. ∫ Flaﬂ d›ﬂar› do¤ru ataca¤›ndan flaﬂ› açarken dikkatli olun. ∫ Flaﬂ ampulünü kapat›rken parmaklar›n›z› s›k›ﬂt›rmamaya dikkat edin. Uygun flaﬂ ayar›n›n seçilmesi ‹lgili modlar: Flaﬂ› çekime uygun olarak ayarlay›n. ∫ Flaﬂ› aç›n. 1 2 [REC] modu menüsünde [FLASH] ayar›n› seçin.
PAGE 73
Kay›t Madde AUTO AUTO/K›rm›z› göz etkisini azaltma Ayarlamalar›n aç›klamas› Flaﬂ, kay›t koﬂullar›na göre otomatik olarak patlar. Flaﬂ, kay›t koﬂullar›na göre otomatik olarak patlar. Çekimden önce flaﬂ patlayarak k›rm›z› göz etkisini azalt›r (görüntüde cismin gözlerinin k›rm›z› görünmesi) ve ard›ndan gerçek kay›t için bir daha patlar. ∫ Düﬂük ayd›nlatma koﬂullar›nda insanlar›n foto¤raf›n› çekerken kullan›n. Flaﬂ her zaman AÇIK Flaﬂ, kay›t koﬂullar›ndan ba¤›ms›z olarak her zaman patlar.
PAGE 74
Kay›t n Kay›t moduna göre mevcut flaﬂ ayarlar› Mevcut flaﬂ ayarlar›, kay›t moduna ba¤l›d›r. (쎻: Var, — Yok, 쏹: Sahne Modunun ilk ayar›) görünür. ∫ Kay›t modu de¤iﬂirse flaﬂ ayar› da de¤iﬂebilir. Gerekirse, flaﬂ ayar›n› yeniden yap›n. ∫ Foto¤raf makinesi kapat›lsa bile flaﬂ ayar› haf›zada tutulur. Ancak, sahne modu de¤iﬂtirildi¤inde sahne modu flaﬂ ayar› varsay›lan konuma s›f›rlan›r. ∫ Hareketli görüntüleri kaydederken flaﬂ yanmaz. n Mevcut flaﬂ kapsam› ∫ Mevcut flaﬂ kapsam› yaklaﬂ›kt›r.
PAGE 75
Kay›t n Her flaﬂ ayar› için enstantane h›z› Flaﬂ ayar› Enstantane h›z› (San.) - Flaﬂ ayar› Enstantane h›z› (San.) - - - g 1 Bu, Enstantane-Önceli¤i AE Modunda 60 saniye olur. g 2 Bu, Enstantane-Önceli¤i AE Modunda 60 saniye ve Manuel Pozlama modunda 60 saniye olur. ∫ Flaﬂ aktif hale geldi¤inde, seçilebilen en h›zl› enstantane h›z› saniyenin 1/160’dir. ∫ Ak›ll› otomatik modunda ( veya ) enstantane h›z› belirlenen sahneye göre de¤iﬂir.
PAGE 76
Kay›t Kay›t Modu: Iﬂ›k Dengeleme Cisim ile arka zemin aras›ndaki parlakl›k fark›ndan dolay› uygun ›ﬂ›k ayar› elde edemedi¤inizde, bu fonksiyonu kullan›n. Aﬂa¤›daki örneklere bak›n. Yetersiz ›ﬂ›kland›rmal› Uygun ›ﬂ›kland›rmal› Iﬂ›¤› pozitif de¤ere do¤ru dengeleyin. Aﬂ›r› ›ﬂ›kland›rmal› Iﬂ›¤› negatif de¤ere do¤ru dengeleyin. Iﬂ›k dengeleme konumuna geçmek için dü¤mesine bas›n. Iﬂ›¤› dengelemek için kontrol dü¤mesini çevirin. Iﬂ›k dengeleme de¤eri [EXPO.
PAGE 77
Kay›t Kay›t Modu: Patlama Modunu Kullanarak Foto¤raf Çekme Foto¤raf çekim dü¤mesine bas›ld›¤›nda foto¤raflar sürekli çekilir. dü¤mesine bas›n. Patlama simgesine dokunun ( vs.) Patlama h›z›n› seçin ve dokunun.
PAGE 78
Kay›t [SET] dü¤mesine dokunun. Cismi odaklay›n ve bir foto¤raf çekin. A Patlama modu yüksek h›z (H) konumuna ayarland›¤›nda. ∫ Patlama modunu aktif hale getirmek için foto¤raf çekim dü¤mesini bas›l› tutun. n Patlama modunda odaklama yapma Odak, [CUSTOM] menüsündeki [FOCUS PRIORITY] ayar›na (sayfa 139) ve [REC] Modu menüsündeki [FOCUS MODE] (sayfa 31) ayar›na göre de¤iﬂir.
PAGE 79
Kay›t Kay›t Modu: Otomatik Braket Özelli¤ini Kullanarak Foto¤raf Çekme Foto¤raf çekim dü¤mesine her bas›l›ﬂta ›ﬂ›k dengeleme aral›¤›nda farkl› ›ﬂ›k ayarl› maksimum 5 foto¤raf çekilecektir. Otomatik Braket ile [STEP]: [3•1/3], [SEQUENCE]: [0/s/r] 1. resim 2. resim 3. resim dü¤mesine bas›n. Otomatik Braket simgesine dokunun ( vs.) Ad›m› seçin ve dokunun. [SET] tuﬂuna dokunun. Cismi odaklay›n ve bir foto¤raf çekin.
PAGE 80
Kay›t n Otomatik braket modunda [ de¤iﬂtirme 1 2 3 SETTINGS], [STEP] ve [SEQUENCE] ayarlar›n› [REC] modu menüsünde [AUTO BRACKET] ayar›n› seçin. (Sayfa 57) [ SETTINGS], [STEP] veya [SEQUENCE] opsiyonunu seçmek için 쑿/쑼 dü¤mesine, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. 쑿/쑼 dü¤mesine basarak ayarlamay› seçin ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.
PAGE 81
Kay›t Kay›t Modu: Otomatik Zamanlay›c› ‹le Foto¤raf Çekimi dü¤mesine bas›n. Otomatik zamanlay›c› simgesine dokunun ( vs.) Otomatik zamanlay›c› zaman ayar›n› seçin ve dokunun. Madde Ayarlar 10 saniye 10 saniye sonra foto¤raf makinesi 2 saniye aral›klarla 3 foto¤raf çeker. 2 saniye [SET] tuﬂuna dokunun. Cismi odaklamak için foto¤raf çekim dü¤mesine yar›ya kadar bas›n, ard›ndan sonuna kadar basarak foto¤raf› çekin. A Otomatik zamanlay›c› konumuna ayarland›¤›nda. ∫ Cisim odaklanmadan foto¤raf çekilmez.
PAGE 82
Kay›t Not ∫ Otomatik zamanlay›c› zaman ayar› [REC] modu menüsündeki [SELF-TIMER] opsiyonu ile de yap›labilir. ∫ Ak›ll› Otomatik ( veya ) modu ayarland›¤›nda [REC] modu menüsünde otomatik zamanlay›c› zaman ayar›n› yapmak mümkün de¤ildir. ∫ Bir tripod (üç ayakl› stand) vs. kulland›¤›n›zda, otomatik zamanlay›c›n›n 2 saniyeye ayarlanmas› foto¤raf çekim dü¤mesine bas›ld›¤›nda meydana gelen titreﬂimleri önleyecektir.
PAGE 83
Kay›t Kay›t Modu: Otomatik Odak ile Foto¤raf Çekme Bu, cisimlerin konumlar›na ve say›s›na uygun odaklama yönteminin seçilmesini sa¤lar. Ayr›ca, dokunmatik ekranda belirlenen cismin odak ayar›n› yapmak mümkündür. ([CUSTOM] menüsündeki [TOUCH SETTINGS] opsiyonunun [TOUCH AF] maddesini [ON] konumuna ayarlay›n.) Çekim koﬂullar›na ve görüntüye uygun bir ayarlama seçin. [FOCUS MODE] ayar›n› [AFS] veya [AFC] konumuna al›n (sayfa 31). dü¤mesine bas›n. Maddeye dokunun.
PAGE 84
Kay›t hakk›nda (Yüz alg›lama) Foto¤raf makinesi otomatik olarak kiﬂinin yüzünü alg›lar. Görüntünün hangi k›sm›nda olursa olsun odak ve ›ﬂ›k, yüze uygun ﬂekilde ayarlanabilir. (maks. 15 alan) Foto¤raf makinesi bir kiﬂinin yüzünü alg›lad›¤›nda, AF alan› görünür. Sar›: Foto¤raf çekim dü¤mesine yar›ya kadar bas›ld›¤›nda, foto¤raf makinesi odakland›¤› zaman çerçeve yeﬂile döner. Beyaz: Birden fazla yüz alg›land›¤›nda görünür. Sar› AF alanlar› içindeki yüzlerle ayn› mesafedeki di¤er yüzler de odaklan›r.
PAGE 85
Kay›t (AF ‹zleme) modunu ayarlama Odak ve ›ﬂ›k belli bir cisme göre ayarlanabilir.Cisim hareket etse bile, odak ve ›ﬂ›k cismi takip etmeye devam edecektir. (Dinamik izleme) n Dokunmatik ekran› kullan›rken Cisme dokunarak kilitleyebilirsiniz. ∫ Dokunmatik obtüratör fonksiyonunu iptal ettikten sonra iﬂlemi yap›n. ∫ Cisim kilitlendi¤inde AF alan› sar›ya döner. ∫ tuﬂuna dokunuldu¤unda kilit iptal olur.
PAGE 86
Kay›t (23-alan odaklama) hakk›nda Her bir AF alan›n›n yaklaﬂ›k 23 noktas› odaklanabilir. Bu, cisim ekran›n ortas›nda olmad›¤›nda etkilidir. (AF alan› çerçevesi, görüntü ekran oran› ayar› ile ayn› olacakt›r) ∫ 23 AF alan› 9 alana bölünebilir ve odaklanacak alan ayarlanabilir. (sayfa 87) (1-alan odaklama) hakk›nda Foto¤raf makinesi, ekran›n ortas›nda bulunan AF alan›ndaki cisme odaklan›r. ∫ AF alan›n›n konumu ve büyüklü¤ü de¤iﬂtirilebilir.
PAGE 87
Kay›t AF alan› konumunu ayarlama/AF alan› boyutunu de¤iﬂtirme ∫ Dokunmatik obtüratör fonksiyonunu iptal ettikten sonra iﬂlemi yap›n. seçildi¤inde AF alan›n›n konumu ve büyüklü¤ü de¤iﬂtirilebilir. 1 Cisme dokunun. ∫ AF alan› ayarlama ekran› görünmez. ∫ AF alan› ayarlama ekran› 씱 dü¤mesine, ard›ndan da 쑼 dü¤mesine bas›larak da görüntülenebilir. ∫ AF alan› ayr›ca imleç tuﬂu ile de AF alan› ayarlama ekran›nda hareket ettirilebilir. ∫ dü¤mesine bas›ld›¤›nda AF alan› ekran›n ortas›na döner.
PAGE 88
Kay›t seçildi¤inde Ekran› büyüterek odak konumunu hassas bir ﬂekilde ayarlayabilirsiniz. ∫ Odak konumu ekran›n kenar›nda ayarlanamaz. 1 Cisme dokunun. ∫ Odak konumunu ayarlamak için destek ekran› orijinal boyutunun yaklaﬂ›k 5 kat› kadar büyütülür. ∫ Destek ekran› ayr›ca 씱 tuﬂuna bas›larak, büyütülmüﬂ konum ayarlama ekran›n› görüntülemek için 쑼 tuﬂuna bas›larak ve ard›ndan imleç tuﬂlar›yla büyütülmüﬂ konum seçilip [MENU/SET] dü¤mesine bas›larak da görüntülenebilir.
PAGE 89
Kay›t Kay›t Modu: Manuel Odak ile Foto¤raf Çekme Oda¤› sabitlemek istedi¤inizde veya lens ile cisim aras›ndaki mesafeyi belirledi¤inizde ve otomatik odak özelli¤ini aktif hale getirmek istemedi¤inizde bu fonksiyonu kullan›n. [REC] modu menüsünde [FOCUS MODE] opsiyonunu [MF] konumuna ayarlay›n. (Sayfa 57) Cismi odaklamak için lensteki odak halkas›n› çevirin.
PAGE 90
Kay›t MF DESTE⁄‹ n AF Deste¤inin Görüntülenmesi ∫ Odak halkas› çevrilerek veya ekrana dokunularak görüntülenir. (Yarat›c› Kontrol Modunun [MINIATURE EFFECT] menüsünde ekrana dokunarak görüntüleyemezsiniz) ∫ Büyütülen alan›n ayarlama ekran›n› görüntülemek için 씱 dü¤mesine bas›larak, imleç tuﬂu ile büyütülecek alan seçilerek ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›larak da görüntülenebilir. n MF deste¤i göstergesinin de¤iﬂtirilmesi Büyütme oran›n› yaklaﬂ›k 4 kat, 5 kat ve 10 kat aras›nda de¤iﬂtirebilirsiniz.
PAGE 91
Kay›t Manuel Odaklama Tekni¤i Q Cismi odaklamak için odak halkas›n› çevirin. W Biraz daha çevirin. E Odak halkas›n› ters yönde yavaﬂça çevirerek cismi hassas bir ﬂekilde odaklay›n. ∫ Cismi odaklad›ktan sonra zoom fonksiyonunu kullan›rsan›z, cismi yeniden odaklay›n. ∫ Uyku modunu iptal ettikten sonra, cismi yeniden odaklay›n. ∫ Yak›n çekimler yapt›¤›n›zda – Bir tripod (üç ayakl› stand) ve otomatik zamanlay›c› fonksiyonunu kullanman›z› tavsiye ederiz (sayfa 81).
PAGE 92
Kay›t Kay›t Modu: Beyaz Dengenin Ayarlanmas› Güneﬂ ›ﬂ›¤›, enkendesan ›ﬂ›klar veya beyaz renklerin k›rm›z›ms› veya mavimsi göründü¤ü di¤er koﬂullarda bu madde, ›ﬂ›k kayna¤›na göre gözle görülene en yak›n beyaz tonuna ayarlan›r. 씰(WB) dü¤mesine bas›n. Seçmek için Beyaz Dengeye dokunun. ∫ tuﬂuna dokunarak menü maddesi de¤iﬂtirilebilir. [SET] tuﬂuna dokunun.
PAGE 93
Kay›t n Otomatik Beyaz Denge Foto¤raf çekildi¤i s›radaki koﬂullara ba¤l› olarak, görüntü k›rm›z›ms› veya mavimsi görünebilir. Bunun yan›nda, çok say›da ›ﬂ›k kayna¤› kullan›ld›¤›nda veya beyaza yak›n renkli herhangi bir cisim olmad›¤›nda, otomatik beyaz denge düzgün çal›ﬂmayabilir. Bu durumda, beyaz denge özelli¤ini [AWB] konumunun d›ﬂ›ndaki bir konuma ayarlay›n. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 K= Otomatik beyaz denge fonksiyonu bu kapsamda çal›ﬂmayacakt›r.
PAGE 94
Kay›t n Beyaz dengenin manuel ayarlanmas› Beyaz denge de¤erini ayarlay›n. Foto¤raf çekerken çekimin koﬂullara uygun olmas› için kullan›n. 1 opsiyonunu seçin ve ard›ndan [WHITE SET] dü¤mesine bas›n. 2 Ekran›n ortas›ndaki kare sadece beyaz cisimle dolacak ﬂekilde foto¤raf makinesini bir parça beyaz ka¤›da vs. yönlendirin ve [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. Not ∫ Cisim çok ayd›nl›k veya çok karanl›k ise beyaz denge ayarlanmayabilir. Uygun parlakl›¤› ayarlad›ktan sonra beyaz dengeyi bir daha ayarlay›n.
PAGE 95
Kay›t n Beyaz dengenin ince ayarlanmas› Beyaz dengeyi ayarlayarak istedi¤iniz renk tonunu elde edemiyorsan›z, beyaz dengeyi ince ayarlayabilirsiniz. 1 2 Beyaz dengeyi seçin ve ard›ndan [ADJUST.] dü¤mesine bas›n. 3 [SET] tuﬂuna dokunun. ‹nce ayarlamak için çerçevenin içine dokunun. ∫ [G+]/[M-]/[A]/[B] dü¤mesine veya imlecin 쑿/쑼/씱/씰 tuﬂlar›na basarak da ince ayarlama yapabilirsiniz.
PAGE 96
Kay›t n Beyaz Denge Braketi Braket ayar›, beyaz denge ince ayarlamas›n›n ayarlama de¤erleri esasl› olarak yap›l›r ve foto¤raf çekim dü¤mesine bir kez bas›ld›¤›nda farkl› renkli 3 görüntü otomatik olarak kaydedilir. 1 “Beyaz dengenin ince ayarlamas›” bölümünün 2. ad›m›nda beyaz dengeyi ince ayarlay›n ve braketi seçmek için / dü¤mesine dokunun. : Yatay (A - B) : Dikey (G+ - M-) ∫ Braket ayarlar› kontrol dü¤mesi çevrilerek de yap›labilir. 2 [SET] tuﬂuna dokunun.
PAGE 97
Kay›t Fonksiyon dü¤mesinin kullan›lmas› Fonksiyonlar› [Fn] (fonksiyon) dü¤mesine programlayarak sabit ›ﬂ›k veya odak ile foto¤raf çekmenizi sa¤layan [AF/AE LOCK] özelli¤ini ve diyafram, enstantane h›z› ve di¤er fonksiyonlar›n etkilerini kontrol etmenizi sa¤layan [PREVIEW] özelli¤ini kullanabilirsiniz. [CUSTOM] menüsündeki [Q.MENU/Fn] opsiyonunu [Fn] konumuna ayarlay›n. (Sayfa 57) [CUSTOM] menüsündeki [Fn BUTTON SET] opsiyonunu seçin Programlamak istedi¤iniz fonksiyonu seçin ve [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.
PAGE 98
Kay›t Oda¤› ve ›ﬂ›¤› sabitleme (AF/AE Kilidi) ‹lgili modlar: Bu, AF alan› d›ﬂ›ndaki bir cismin foto¤raf›n› çekmek istedi¤iniz veya kontrast çok yüksek oldu¤undan dolay› uygun ›ﬂ›¤› elde edemedi¤inizde faydal›d›r. 1 2 3 4 [CUSTOM] menüsündeki [Fn BUTTON SET] opsiyonunu [AF/AE LOCK] konumuna ayarlay›n. (Sayfa 57) Ekran› cisimle hizalay›n. Oda¤› veya ›ﬂ›¤› sabitlemek için [Q.MENU/Fn] dü¤mesine bas›n. A AE kilidi simgesi ∫ AF/AE Kilidi, [Q.MENU/Fn] dü¤mesine tekrar bas›larak iptal edilir.
PAGE 99
Kay›t Diyafram ve enstantane h›z› efektlerini onaylama (Ön ‹zleme Modu) ‹lgili modlar: Diyafram ve enstane h›z› efektleri Ön ‹zleme Modu kullan›larak kontrol edilebilir. ∫ Diyafram efektlerini onaylama: Yaprak obtüratörü ayarlam›ﬂ oldu¤unuz diyafram de¤erine kapatarak foto¤raf çekmeden önce alan derinli¤ini (etkili odak mesafesi) kontrol edebilirsiniz. ∫ Enstantane h›z› efektlerini onaylama: Hareket, enstantane h›z› ile çekilecek gerçek görüntü gösterilerek onaylanabilir.
PAGE 100
Kay›t Kay›t Modu: Diyafram›/enstantane h›z›n› belirleyerek foto¤raf çekme Diyafram önceli¤i AE Net bir arka zemin istedi¤inizde, diyafram ayar›n› yüksek bir de¤ere ayarlay›n. Yumuﬂak bir arka zemin için, diyafram ayar›n› düﬂük bir de¤ere ayarlay›n. Kay›t modunu konumuna ayarlay›n. ∫ Kay›t Modunun ayarlanmas› ile ilgili detaylar için sayfa 28’e bak›n. Diyafram de¤erini ayarlamak için kontrol dü¤mesini çevirin. ∫ 쑿 imleç tuﬂuna her bas›ld›¤›nda Diyafram Ayar› ile Iﬂ›k Dengeleme aras›nda geçiﬂ yap›l›r.
PAGE 101
Kay›t Manuel Pozlama Modu Diyafram de¤erini ve enstantane h›z›n› manuel ayarlayarak ›ﬂ›¤› belirleyin. Manuel pozlama deste¤i, pozlamay› belirtmek için ekran›n alt k›sm›nda görünür. Kay›t modunu konumuna ayarlay›n. ∫ Kay›t Modunun ayarlanmas› ile ilgili detaylar için sayfa 28’e bak›n. Diyafram de¤erini ve enstantane h›z›n› ayarlamak için kontrol dü¤mesini çevirin. ∫ 쑿 imleç tuﬂuna her bas›ld›¤›nda Diyafram Ayar› ile Enstantane H›z› Ayar› aras›nda geçiﬂ yap›l›r.
PAGE 102
Kay›t Not ∫ Diyafram veya enstantane h›z›, [F] (diyafram) veya [SS] (enstantane h›z›) tuﬂuna dokunularak ve ard›ndan H›zl› Menüde ›ﬂ›k sayac› çubu¤u (sayfa 59) sürüklenerek ayarlanabilir. ∫ LCD ekran›n parlakl›¤› ile kaydedilen görüntü farkl›l›k gösterebilir. Gösterim ekran›nda görüntüleri kontrol edin. ∫ [EXPO.METER]’i (›ﬂ›k sayac›) görüntülemek için kontrol dü¤mesini çevirin. Mesafenin uygun olmayan alanlar› k›rm›z› görünür.
PAGE 103
Kay›t Kay›t Modu: Kaydedilen sahneye uygun foto¤raflar çekme (Sahne modu) Cisme ve kay›t koﬂullar›na uygun bir sahne modunu seçti¤inizde, foto¤raf makinesi en iyi ›ﬂ›k, renk ve odak ayar›n› yaparak sahneye uygun bir ﬂekilde çekim yapman›z› sa¤layacakt›r. Kay›t modunu konumuna ayarlay›n. ∫ Kay›t Modunun ayarlanmas› ile ilgili detaylar için sayfa 28’e bak›n. Seçmek için sahne moduna dokunun. ∫ tuﬂuna dokunarak menü maddesi de¤iﬂtirilebilir. [SET] tuﬂuna dokunun.
PAGE 104
Kay›t [SOFT SKIN] (Yumuﬂak cilt) Gündüz d›ﬂar›daki insanlar›n foto¤raflar›n› çekerken bu mod, cildin [PORTRAIT] modundan daha yumuﬂak görünmesini sa¤lar. (Bu, vesikal›k foto¤raf çekerken etkilidir.) n Yumuﬂak Cilt Modu Tekni¤i Bu modu daha etkili k›lmak için: Q Zoom halkas›n› iyice Tele konumuna do¤ru çevirin. (Zoom fonksiyonlu bir len kullan›ld›¤›nda.) W Bu modu daha etkili k›lmak için cisme yaklaﬂ›n. Not ∫ Arka zeminin bir k›sm›n›n rengi vs. cilt rengine yak›nsa, bu k›s›m da yumuﬂat›l›r.
PAGE 105
Kay›t [PERIPHERAL DEFOCUS] (Çevreyi odak d›ﬂ›na ç›karma) Bu mod, cismi belirginleﬂtirmek için arka zemini bulan›klaﬂt›rarak cismi kolayca seçmenizi sa¤lar. n AF alan›n›n ayarlanmas› 1 AF alan›n› kayd›rmak için cisme dokunun. ∫ AF alan› ayr›ca imleç tuﬂuna bas›larak da hareket ettirilebilir. 2 [SET] tuﬂuna dokunun. Not ∫ H›zl› AF otomatik olarak gerçekleﬂtirilir.
PAGE 106
Kay›t [FOOD] (Yiyecek) Restoranlarda vs. ortam ›ﬂ›¤›ndan etkilenmeden yiyecekleri do¤al renkleriyle çekebilirsiniz. n Yiyecek Modu Tekni¤i ∫ Bir tripod (üç ayakl› stand) ve otomatik zamanlay›c› fonksiyonunu kullanman›z› tavsiye ederiz. ∫ Yak›n çekim yapt›¤›n›zda flaﬂ› konumuna ayarlaman›z› tavsiye ederiz. Not ∫ Bu modla ilgili di¤er bilgiler için [FLOWER] k›sm›na bak›n. [OBJECTS] (Nesneler) Bir koleksiyondaki aksesuarlar›n veya küçük nesnelerin net ve canl› foto¤raflar›n› çekebilirsiniz.
PAGE 107
Kay›t [NIGHT SCENERY] (Gece manzara) Bu, gece manzaras›n›n canl› foto¤raflar›n› çekmenizi sa¤lar. n Gece manzara modu tekni¤i ∫ Çekim için bir tripod (üç ayakl› stand) ve otomatik zamanlay›c› fonksiyonunu kullanman›z› tavsiye ederiz. Not ∫ Foto¤raf› çektikten sonra obtüratör kapal› kalabilir. Bu, sinyal iﬂleminden kaynaklan›r ve bir ar›za de¤ildir. ∫ Karanl›k alanlarda çekim yaparken, gürültü oluﬂabilir. [ILLUMINATION] (Ayd›nlatma) Iﬂ›klar güzel bir ﬂekilde çekilir.
PAGE 108
Kay›t [BABY1]/[BABY2] Bu, bebeklerin foto¤raflar›n› sa¤l›kl› bir tonla çekmenizi sa¤lar. Flaﬂ› kulland›¤›n›zda, flaﬂ ›ﬂ›¤› normalden daha düﬂük olacakt›r. [BABY1] ve [BABY2] modlar› için fakl› do¤um günleri ve isimler ayarlayabilirsiniz. Bunlar› gösterim s›ras›nda görüntüleyebilir veya [TEXT STAMP] (sayfa 148) özelli¤ini kullanarak bu bilgileri kay›tl› görüntünün üzerine bast›rabilirsiniz. n Do¤um günü/‹sim ayar› [AGE] veya [NAME] ayar›n› seçmek için 쑿/쑼 dü¤mesine, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.
PAGE 109
Kay›t [PET] (Evcil hayvan) Kedi veya köpek gibi evcil bir hayvan›n foto¤raf›n› çekmek istedi¤inizde bu modu seçin. Evcil hayvan›n do¤um gününü ve ismini ayarlayabilirsiniz. [AGE] veya [NAME] ile ilgili bilgi için, sayfa 108’deki [BABY1]/[BABY2] k›sm›na bak›n. [PARTY] (Parti) Bir dü¤ünde, kapal› alandaki bir partide vs. foto¤raf çekmek istedi¤inizde bu modu kullan›n. Bu, bir kiﬂinin ve arka zeminin foto¤raflar›n› gerçe¤e yak›n bir parlakl›k ile çekmenizi sa¤lar. n Parti Modu Tekni¤i ∫ Flaﬂ› aç›n.
PAGE 110
Kay›t Kay›t Modu: Farkl› görüntü efektleriyle foto¤raf çekme (Yarat›c› Kontrol Modu) Cisme LCD ekranda (Canl› ‹zleme) göz atarak ve istedi¤iniz efekti ayarlayarak foto¤raflar› istedi¤iniz efekt ile çekebilirsiniz. Kay›t modunu konumuna ayarlay›n. ∫ Kay›t Modunun ayarlanmas› ile ilgili detaylar için sayfa 28’e bak›n. Maddeye dokunun. ∫ tuﬂuna dokunarak menü maddesi de¤iﬂtirilebilir. Madde Efekt [EXPRESSIVE] Bu, rengi vurgulayarak bir popüler sanat stili görüntü efektidir.
PAGE 111
Kay›t [MINIATURE EFFECT] ayarlar›n›n istenildi¤i gibi yap›lmas› [MINIATURE EFFECT] özelli¤i ile, odak d›ﬂ› ve odak içi k›s›mlar yaratarak cismi belirgin hale getirebilirsiniz. Kay›t yönünü (odak d›ﬂ› yönü) ve odak içindeki k›sm›n konumunu ve boyutunu ayarlayabilirsiniz. 1 2 3 Sayfa 110’daki 2. ad›m› kullanarak [MINIATURE EFFECT] tuﬂuna dokunun. 4 Kay›t yönünü (odak d›ﬂ› yönü) ayarlamak için tuﬂuna dokunun.
PAGE 112
Kay›t Not ∫ [MINIATURE EFFECT] özelli¤ini kullanarak kay›t yaparken – Kay›t ekran›n›n görünmesi normalden daha fazla gecikecek ve ekran, kareler düﬂüyormuﬂ gibi görünecektir. – Otomatik Odak Modu konumuna sabitlenir. – Patlama Modu, Otomatik Braket, Odak D›ﬂ› Kontrolü veya Dijital Zoom kullan›lamaz. – Hareketli görüntülerde ses kaydedilmez. – Sürenin yaklaﬂ›k 1/10’u kaydedilir.
PAGE 113
Kay›t Kay›t Modu: Kiﬂisel Ayar Modunda Foto¤raf Çekimi Foto¤raf çekim koﬂullar›na göre [CUST. SET MEM.] ile kaydedilen kiﬂisel ayarlar›n›zdan birisini seçebilirsiniz. Baﬂlang›çta program AE modunun ilk ayar› kiﬂisel ayar olarak kaydedilir. Kay›t modunu konumuna ayarlay›n. ∫ Kay›t Modunun ayarlanmas› ile ilgili detaylar için sayfa 28’e bak›n. Kiﬂisel ayarlar› seçin ve dokunun. ∫ Seçilen kiﬂisel ayarlar görünür. ∫ Sadece baz› menü maddeleri görünür. (Görünen aﬂa¤›daki menü maddelerine bak›n).
PAGE 114
Kay›t n Kiﬂisel Menü Ayarlar›n›n Kaydedilmesi (Kiﬂisel ayarlar›n kaydedilmesi) 3 mevcut foto¤raf makinesi ayar›n› kiﬂisel ayarlama olarak kaydetmek mümkündür. ∫ Kaydetmek istedi¤iniz Kay›t Modunu önceden ayarlay›n ve foto¤raf makinesinde istedi¤iniz menü ayarlar›n› seçin. 1 [CUSTOM] menüsünde [CUST. SET MEM.] opsiyonunu seçin. (Sayfa 57) 2 Kaydedilecek kiﬂisel ayar› seçmek için 쑿/쑼 dü¤mesini kullan›n ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. ∫ Onay ekran› görünür. [YES] seçildi¤inde iﬂlem gerçekleﬂtirilir.
PAGE 115
Kay›t Kay›t Modu: Yüz Tan›ma Fonksiyonu ile Foto¤raf Çekme Yüz tan›ma, kay›tl› bir yüze benzeyen yüzü bulan ve otomatik olarak önceli¤i oda¤a ve ›ﬂ›¤a veren bir fonksiyondur. Kiﬂi, grup foto¤raf›n›n arka taraf›nda ve son çizgisinde olsa bile, foto¤raf makinesi net bir görüntü çekebilir. Foto¤raf makinesinde [FACE RECOG.] ayar› baﬂlang›çta [OFF] konumuna ayarlanm›ﬂt›r. Yüz görüntüsü kaydedildi¤inde [FACE RECOG.] ayar› otomatik olarak aç›lacakt›r [ON].
PAGE 116
Kay›t Yüz Ayarlar› Yaklaﬂ›k 6 kiﬂinin yüz görüntüleri için isim ve do¤um günü gibi bilgileri kaydedebilirsiniz. Kay›t, her bir kiﬂinin farkl› yüz görüntüleri çekilerek kolaylaﬂt›r›labilir. (yaklaﬂ›k 3 görüntü/kay›t) n Yüz görüntülerini kaydederken kay›t noktas› ∫ Kay›t s›ras›nda yüz, göz ve kaﬂlar›n saç ile kapat›lmad›¤›ndan emin olarak gözler aç›k ve a¤›z kapal› olarak ön tarafa bak›n. ∫ Kay›t s›ras›nda yüzde çok fazla gölge olmad›¤›ndan emin olun. (Kay›t s›ras›nda flaﬂ yanmayacakt›r.
PAGE 117
Kay›t n Yeni bir kiﬂinin yüz görüntüsünü kaydetme [REC] modu menüsünde [FACE RECOG.] opsiyonunu seçin ve [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. (Sayfa 57) [MEMORY] opsiyonunu seçmek için 쑿/쑼 dü¤mesine, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. Kaydedilmemiﬂ yüz tan›ma çerçevesini seçmek için 쑿/쑼/씱/씰 dü¤mesini kullan›n ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. K›lavuz ile yüzü ayarlayarak foto¤raf çekin. ∫ ‹nsan d›ﬂ›ndaki cisimlerin yüzleri (evcil hayvan gibi) kaydedilemez.
PAGE 118
Kay›t 쑿/쑼 dü¤mesi ile istedi¤iniz maddeyi seçin ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. ∫ 3 kadar yüz görüntüsünü kaydedebilirsiniz. Madde Ayarlamalar›n aç›klamas› [NAME] ‹simleri kaydetmek mümkündür. 1 [SET] opsiyonunu seçmek için 쑼 dü¤mesini kullan›n, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. 2 ‹smi girin. ∫ Karakterlerin girilmesi ile ilgili detaylar için, sayfa 121’deki “Yaz› Girme” k›sm›na bak›n. [AGE] Do¤um gününü kaydetmek mümkündür.
PAGE 119
Kay›t n Kay›t bir kiﬂinin bilgilerini de¤iﬂtirme veya silme Kay›tl› bir kiﬂinin görüntülerini veya bilgilerini de¤iﬂtirebilirsiniz. Ayr›ca, kay›tl› kiﬂinin bilgilerini de de¤iﬂtirebilirsiniz. 1 [REC] modu menüsünden [FACE RECOG.] opsiyonunu seçin ve [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. (Sayfa 57) 2 [MEMORY] opsiyonunu seçmek için 쑼 dü¤mesini kullan›n, ard›ndan da [MENU/ SET] dü¤mesine bas›n. 3 쑿/쑼/씱/씰 dü¤mesine basarak düzenlenecek veya silinecek yüz görüntüsünü seçin ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.
PAGE 120
Kay›t n Otomatik Kay›t [AUTO REGISTRATION] opsiyonu [ON]’a ayarland›¤›nda, çok say›da görüntüsü olan bir yüz görüntüsü çekildikten sonra kay›t ekran› otomatik olarak görünecektir. ∫ Kay›t ekran› yaklaﬂ›k 3 görüntüden sonra görünür. ∫ Yaln›z [AUTO REGISTRATION] ile tan›ma oldukça zor olabilir, bu yüzden önceden yüz görüntülerini [REC] Modu menüsündeki [FACE RECOG.] maddesi ile kaydedin.
PAGE 121
Kay›t Yaz› girme Kay›t yaparken bebeklerin ve evcil hayvanlar›n isimlerini ve seyahat edilen yerlerin isimlerini girmek mümkündür. (Sadece alfabetik karakterler ve simgeler girilebilir.) Giriﬂ ekran›n› görüntüleyin. ∫ Aﬂa¤›daki iﬂlemlerle giriﬂ ekran›n› görüntüleyebilirsiniz. – [BABY1]/[BABY2] menüsünün [NAME] sekmesi veya [PET] modu (sayfa 108) – [FACE RECOG.
PAGE 122
Kay›t [REC] Modu Menüsünün Kullan›m› [REC] modu menüsünün ayarlar› ile ilgili detaylar için, sayfa 57’ye bak›n. ∫ [PHOTO STYLE], [FOCUS MODE], [METERING MODE], [I.DYNAMIC] ve [DIGITAL ZOOM] maddeleri [REC] Modu menüsünde ve [MOTION PICTURE] Modu menüsünde ortakt›r. Bu menülerden birisindeki ayarlar› de¤iﬂtirme, di¤er menüye yans›r. [PHOTO STYLE] (Foto¤raf stili) Kaydetmek istedi¤iniz görüntüye uygun 6 efekt seçilebilir.
PAGE 123
Kay›t n Görüntü kalitesinin ayarlanmas› 1 Foto¤raf Stili tipini seçmek için 씱/씰 dü¤mesine bas›n. 2 Maddeleri seçmek için 쑿/쑼 dü¤mesini kullan›n ve ard›ndan 씱/씰 dü¤mesine basarak ayarlay›n. Madde Efekt Görüntüdeki ayd›nl›k ve karanl›k alanlar aras›ndaki fark› artt›r›r. Görüntüdeki ayd›nl›k ve karanl›k alanlar aras›ndaki fark› azalt›r. Görüntü netleﬂir. Görüntü yumuﬂak bir ﬂekilde odaklan›r. Görüntüdeki renkler canl› hale gelir. Görüntüdeki renkler do¤al hale gelir. Gürültü azaltma efekti geliﬂtirilir.
PAGE 124
Kay›t [PICTURE SIZE] (Görüntü boyutu) Piksel say›s›n› ayarlay›n. Piksel say›s› ne kadar yüksek olursa, büyük sayfalara bas›lsa bile, görüntü detaylar› o kadar iyi olur. ‹lgili modlar: Ekran oran› iken. Ekran oran› iken. Ekran oran› iken. Ekran oran› iken. ∫ [EX. TELE CONV.] (sayfa 71) ayar›n› [ON] konumuna al›rsan›z, görüntü boyutu her bir ekran oran›n›n maksimum görüntü boyutunun d›ﬂ›ndaki bir boyuta ayarland›¤›nda ekranda görünür.
PAGE 125
Kay›t [QUALITY] (Kalite) Görüntülerin kaydedildikleri s›k›ﬂt›rma oran›n› ayarlay›n. ‹lgili modlar: Önceli¤in görüntü kalitesine verildi¤i bir JPEG görüntüsü. Standart görüntü kaliteli JPEG görüntüsü. Bu, piksel say›s›n› de¤iﬂtirmeden çekim say›s›n› art›rmak için faydal›d›r. Bir RAW görüntüsünü ve bir JPEG görüntüsünü ( veya ) ayn› anda kaydedebilirsiniz.~1 Sadece RAW görüntülerini kaydedebilirsiniz.~2 ~1 Bir RAW dosyas›n› foto¤raf makinesinden silerseniz, ilgili JPEG görüntüsü de silinecektir.
PAGE 126
Kay›t [SENSITIVITY] (Hassasiyet) Bu, ›ﬂ›k hassasiyetinin (ISO hassasiyeti) ayarlanmas›n› sa¤lar. Daha yüksek bir de¤ere ayarlama, karanl›k alanlardaki foto¤raflar›n parlak bir ﬂekilde çekilmesini sa¤lar. ‹lgili modlar: Kay›t yeri (önerilen) Enstantane h›z› Ayd›nl›k iken (d›ﬂar›s›) Karanl›k iken Yavaﬂ H›zl› Gürültü Azal›r Artar Cismin titreﬂimi Artar Azal›r ISO hassasiyeti maksimum [ISO800] (Ak›ll›) maksimum [ISO800] Ayarlar ISO hassasiyeti parlakl›¤a göre otomatik olarak ayarlan›r.
PAGE 127
Kay›t [ISO LIMIT SET] (ISO s›n›r› ayar›) Cismin parlakl›¤›na göre s›n›r olarak ayarlanan de¤erlerli en ideal ISO hassasiyetini seçecektir. ‹lgili modlar: ∫ [SENSITIVITY] ayar› [AUTO] konumuna veya [*] konumuna al›nd›¤›nda çal›ﬂacakt›r. ∫ Hareketli görüntü kayd› s›ras›nda [ISO LIMIT SET] özelli¤i iptal olur. [ISO INCREMENTS] (ISO Art›ﬂlar›) [ISO160] ile [ISO6400] aras›ndaki [SENSITIVITY] (Hassasiyet) ayarlar› her 1/3 EV’de de¤iﬂir.
PAGE 128
Kay›t [QUICK AF] (H›zl› AF) Foto¤raf makinesi sa¤lam tutuldu¤u sürece oda¤› otomatik olarak ayarlayacakt›r ve foto¤raf çekim dü¤mesine bas›ld›¤›nda odak ayar› daha h›zl› yap›lacakt›r. Bu, bir foto¤raf çekme f›rsat›n› kaç›rmak istemedi¤iniz durumlar için faydal›d›r. ‹lgili modlar: ∫ Batarya normalden daha h›zl› boﬂalacakt›r. ∫ Cisme odaklanma zor oldu¤unda foto¤raf çekim dü¤mesine tekrar yar›ya kadar bas›n.
PAGE 129
Kay›t [FLASH] (Flaﬂ) ∫ Detaylar için sayfa 72’ye bak›n. [RED-EYE REMOVAL] (K›rm›z› göz önleme) K›rm›z› göz azaltma özelli¤i seçildi¤inde, flaﬂ her kullan›ld›¤›nda dijital k›rm›z› göz düzeltme iﬂlemi gerçekleﬂir. Foto¤raf makinesi otomatik olarak k›rm›z› gözü alg›lar ve görüntüyü düzeltir. ‹lgili modlar: ∫ Sadece [AF MODE] ayar› konumuna al›nd›¤›nda ve Yüz Alg›lama aktif oldu¤unda çal›ﬂ›r. ∫ Baz› durumlarda, k›rm›z› göz düzeltilemez. ∫ [ON] konumuna ayarland›¤›nda, ikon üzerinde simgesi görünür. [I.
PAGE 130
Kay›t [I.DYNAMIC] (Ak›ll› dinamik kontrol aral›¤›) Arka zemin ile cisim aras›ndaki parlakl›kla büyük bir fark varsa, görüntünün gerçekte oldu¤u gibi görünmesi için kontrast ve ›ﬂ›k otomatik olarak ayarlanacakt›r. ‹lgili modlar: ∫ Bu özellik, ayd›nlatma koﬂullar›na ba¤l› olarak otomatik olarak iptal olabilir. ∫ [I.DYNAMIC] özelli¤i aktif hale geldi¤inde ekrandaki simgesi sar›ya döner. ∫ [LOW], [STANDARD] veya [HIGH], efektin maksimum kapsam›n› temsil eder.
PAGE 131
Kay›t [SHADING COMP.] (Gölge ayar›) Lensin özelliklerinden dolay› ekran›n çevresi karanl›k görünürse, ekran›n çevresinin parlakl›¤› düzeltilmiﬂ ﬂekilde foto¤raf çekebilirsiniz. ‹lgili modlar: ∫ Bu özellik, kay›t koﬂullar›na ba¤l› olarak otomatik olarak iptal olabilir. ∫ Yüksek ISO hassasiyeti ile görüntünün çevresindeki gürültü belirginleﬂebilir. ∫ Aﬂa¤›daki durumlarda düzeltme mümkün de¤ildir: – Hareketli görüntüleri kaydederken. ∫ Kullan›lan lense ba¤l› olarak [SHADING COMP.] fonksiyonu çal›ﬂmayabilir.
PAGE 132
Kay›t [SELF-TIMER] (Otomatik zamanlay›c›) ∫ Detaylar için sayfa 81’e bak›n. [COLOR SPACE] (Renk aral›¤›) Bilgisayarda, yaz›c›da vs. kaydedilen görüntülerin rengini düzeltmek istedi¤inizde bu ayarlamay› yap›n. ‹lgili modlar: Renk aral›¤› sRGB’ye ayarlan›r. Bu, genellikle bilgisayarla ilgili cihazlarda kullan›l›r. Renk aral›¤› AdobeRGB’ye ayarlan›r. AdobeRGB, sRGB’den daha yüksek renk üretim kapsam›na sahip oldu¤undan genellikle, profesyonel bask› gibi iﬂ amaçlar› için kullan›l›r.
PAGE 133
Kay›t [MOTION PICTURE] Modu Menüsünün Kullan›m› [MOTION PICTURE] modu menüsünün ayarlar› ile ilgili detaylar için, sayfa 57’ye bak›n. ∫ [PHOTO STYLE], [FOCUS MODE], [METERING MODE], [I.DYNAMIC] ve [DIGITAL ZOOM] maddeleri [REC] Modu menüsünde ve [MOTION PICTURE] Modu menüsünde ortakt›r. Bu menülerden birisindeki ayarlar› de¤iﬂtirme, di¤er menüye yans›r. – Detaylar için, [REC] Modu menüsündeki ilgili ayarlaman›n aç›klamas›na bak›n. [REC MODE] (Kay›t modu) Bu, hareketli görüntülerin veri format›n› ayarlar.
PAGE 134
Kay›t [REC QUALITY] (Kay›t kalitesi) Bu, hareketli görüntülerin görüntü kalitesini ayarlar. ‹lgili modlar: [AVCHD] seçildi¤inde Madde Görüntü boyutu/Bit h›z› fps 1920x1080 piksel/Yakl. 17 Mbps 50i (Sensör ç›k›ﬂ› 25 fps dir) 1280x720 piksel/Yakl. 17 Mbps 50p (Sensör ç›k›ﬂ› 25 fps dir) Ekran oran› ∫ Bit h›z› nedir Bit h›z›, belli bir süre içindeki veri hacmidir ve rakam büyüdükçe kalite artar. Bu cihaz “VBR” kay›t yöntemini kullan›r.
PAGE 135
Kay›t [CONTINUOUS AF (Sürekli AF) ∫ Detaylar için sayfa 44’e bak›n. [EX. TELE CONV.] (Harici tele dönüﬂtürme) ∫ Detaylar için sayfa 71’e bak›n. [WIND CUT] (Rüzgar Kesme) Bu, ses kayd›ndaki rüzgar gürültüsünü azalt›r. ‹lgili modlar: ∫ [WIND CUT] ayarland›¤›nda ses kalitesi normalden farkl› olacakt›r. ∫ Yarat›c› Kontrol Modundaki [MINIATURE EFFECT] menüsünde seçilemez. [MIC LEVEL DISP.] (Mikrofon seviye göstergesi) Mikrofon ses seviyelerinin ekranda görünüp görünmeyece¤ini ayarlay›n.
PAGE 136
Kay›t [MIC LEVEL ADJ.] (Mikrofon seviye ayar›) Ses ç›k›ﬂ seviyesini 4 farkl› seviyeye ayarlay›n. ‹lgili modlar: ∫ Yarat›c› Kontrol Modundaki [MINIATURE EFFECT] menüsünde seçilemez. [FLICKER RED.] (Titreﬂim azaltma) Hareketli görüntüdeki titreﬂimi veya çizgileri azaltmak için enstantane h›z› sabitlenebilir. ‹lgili modlar: ∫ [OFF] d›ﬂ›ndaki ayarlar seçildi¤inde hareketli görüntüleri kaydetmek için enstantane h›z› seçilen enstantane h›z›na sabitlenecektir.
PAGE 137
Kay›t Gerekirse, bu ayarlar› yap›n. [CUSTOM MENU] menüsünü kullanma [CUSTOM] menü ayarlar›n› seçilmesi ile ilgili detaylar için, sayfa 57’ye bak›n. [CUST. SET MEM.] (Kiﬂisel ayar haf›zas›) ∫ Detaylar için sayfa 114’e bak›n. [Q.MENU/Fn] ∫ Detaylar için sayfa 59’a bak›n. [Fn BUTTON SET] (Fn dü¤mesi ayar›) ∫ Detaylar için sayfa 97’ye bak›n. Bu, histogram›n görünüp görünmeyece¤ini ayarlaman›z› sa¤lar. [OFF] [ON]: Konum, histogram sürüklenerek ayarlanabilir (sayfa 10).
PAGE 138
Kay›t Bu, foto¤raf çekerken görünen k›lavuz çizgilerin desenini ayarlayacakt›r. [GUIDE LINE] (K›lavuz çizgi) Konum, k›lavuz çizgi üzerindeki sembolü sürüklenerek ayarlanabilir (sayfa 10). ∫ Dokunma iﬂlem ile k›lavuz çizgiyi ekran›n kenar›nda hareket ettirmek zor ise, konumu ayarlamak için imleci kullan›n. ∫ Kay›t ekran›ndan do¤rudan dokunmatik iﬂlem yap›labilir.
PAGE 139
Kay›t [AF/AE LOCK] (AF/AE kilidi) ∫ Detaylar için sayfa 98’e bak›n. Cisim odak d›ﬂ›nda iken foto¤raf çekilmeyecek ﬂekilde ayarlanacakt›r. [FOCUS PRIORITY] (Odak önceli¤i) [OFF]: Bu, deklanﬂör dü¤mesine iyice bast›¤›n›zda bir foto¤raf çekebilmeniz için, öncelki¤i en iyi foto¤raf çekme zaman›na verir. [ON]: Cisim odaklanmadan foto¤raf çekemezsiniz. ∫ Düﬂük odakl› görüntü ihtimalini en aza indirmek içn bu özelli¤in aç›k b›rak›lmas› önerilir. ∫ Hareketli görüntü kayd› s›ras›nda [FOCUS PRIORITY] iptal olur.
PAGE 140
Kay›t [AF ASSIST LAMP] (AF destek lambas›) AF destek lambas›, foto¤raf çekim dü¤mesine yar›ya kadar bas›ld›¤›nda yanarak düﬂük ayd›nlatma koﬂullar›nda kay›t yaparken foto¤raf makinesinin odaklanmas›n› kolaylaﬂt›r›r. (Kay›t koﬂullar›na göre daha büyük AF alan› görünür.) [OFF]/[ON] ∫ Kullan›lan lense göre AF destek lambas›n›n etkili çal›ﬂma kapsam› de¤iﬂir. – De¤iﬂtirilebilir lens (H-H014) tak›ld›¤›nda: Yaklaﬂ›k 1.0 m (3.
PAGE 141
Kay›t dü¤mesinin Ak›ll› Otomatik ( veya ) moduna geçmek için nas›l çal›ﬂaca¤›n› ayarlamak mümkündür. BUTTON SWITCH] (Dü¤me iﬂlevi) [BUTTON] (dü¤mesi) [REC AREA] (Kay›t alan›) [TEK BAﬁIﬁ] dü¤mesine bas›larak Ak›ll› Otomatik ( veya geçecektir. [BASILI TUTMA]: dü¤mesine bir süre bas›larak Ak›ll› Otomatik ( moduna geçecektir. ) moduna veya ) Hareketli görüntü dü¤mesini etkinleﬂtirir/iptal eder. [OFF]/[ON] Hareketli görüntü kayd› ve sabit görüntü kayd› s›ras›nda izleme aç›s›n› de¤iﬂtirir.
PAGE 142
Kay›t Dokunmatik iﬂlemi etkinleﬂtirir/iptal eder. [OFF] konumuna ayarland›¤›nda ilgili dokunma simgesi ekranda görünmez. (H›zl› Dokunmatik Menüsü) iﬂlemi [TOUCH SETTINGS] (Dokunma ayarlar›) (Odak d›ﬂ› kontrol) iﬂlemi (Dokunmatik obtüratör) iﬂlemi Dokunulan cisme odaklanma iﬂlemi ∫ Odak D›ﬂ› Kontrol fonksiyonunu kullanmayan bir lens kullan›ld›¤›nda [DEFOCUS CTRL] seçilemez.
PAGE 143
Kay›t [MENU RESUME] (Önceki menüye dönme) [PIXEL REFRESH] (Piksel yenileme) Foto¤raf makinesi kapat›lsa bile en son kullan›lan menü konumu kaydedilir. [OFF]/[ON] Görüntüleme cihaz›n› ve görüntü iﬂlemini iyileﬂtirecektir. ∫ Foto¤raf makinesi sat›n al›nd›¤›nda görüntüleme cihaz› ve görüntü iﬂlemi iyileﬂtirilmiﬂ olacakt›r. Cisim üzerinde bulunmayan parlak noktalar kaydedildi¤inde bu fonksiyonu kullan›n. ∫ Pikseller düzeltildikten sonra foto¤raf makinesini kapat›p yeniden aç›n.
PAGE 144
Gösterim/Düzenleme [PLAYBACK] modu menüsünün kullan›m› Oynatma modunda görüntüleri döndürmek ve bu görüntüler için koruma ayarlamak vs. için çeﬂitli fonksiyonlar kullanabilirsiniz. ∫ [TEXT STAMP], [RESIZE], [CROPPING] veya [ASPECT CONV.] ile yeni düzenlenen bir görüntü yarat›l›r. Kartta yeterince boﬂ alan yoksa yeni bir görüntü yarat›lamaz; bu yüzden boﬂ alan olup olmad›¤›n› kontrol etmenizi ve ard›ndan görüntüyü düzenlemenizi tavsiye ederiz.
PAGE 145
Gösterim/Düzenleme n Slayt gösterimi s›ras›ndaki iﬂlemler Gösterim s›ras›nda görünen imleç, 쑿/쑼/씱/씰 tuﬂlar›yla ayn›d›r. Oynatma/Duraklatma Durdurma Önceki görüntüye dönme* Sonraki görüntüye geçme* Kontrol dü¤mesi Ses düzeyi ayar› ~ Bu iﬂlemler sadece duraklama modunda veya hareketli görüntü gösterimi modunda yap›labilir. ∫ dü¤mesine bas›ld›¤›nda menü ekran›na dönülür.
PAGE 146
Gösterim/Düzenleme [PLAYBACK MODE] (Gösterim modu) [NORMAL PLAY], [PICTURE PLAY], [AVCHD PLAY], [MOTION JPEG PLAY], [3D PLAY], [CATEGORY PLAY] veya [FAVORITE PLAY] modunda gösterim seçilebilir. 1 [PLAYBACK] modu menüsünde [PLAYBACK MODE] opsiyonunu seçin. (Sayfa 57) 2 쑿/쑼 dü¤mesine basarak istedi¤iniz maddeyi seçin ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. ∫ [3D PLAY] görüntüleri 3D modunda oynatma yöntemi için sayfa 162’ye bak›n. Yukar›daki 3 2.
PAGE 147
Gösterim/Düzenleme [TITLE EDIT] (Baﬂl›k düzenleme) Görüntülere ses (aç›klama) ilave edebilirsiniz. Yaz› kaydedildikten sonra, [TEXT STAMP] (sayfa 148) özelli¤i kullan›larak bask›lara bast›r›labilir. 1 2 3 4 [PLAYBACK] modu menüsünde [TITLE EDIT] opsiyonunu seçin. (Sayfa 57) [SINGLE] veya [MULTI] ayar›n› seçmek için 쑿/쑼 dü¤mesine, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. Görüntüyü seçin ve ard›ndan ayarla[ÇOKLU] [TEK] mak için [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. ∫ Baﬂl›klar› kaydedilmiﬂ görüntüler için görünür.
PAGE 148
Gösterim/Düzenleme [TEXT STAMP] (Yaz› bask›s›) Kayd›n tarihini/saatini, ad›, yeri, seyahat tarihini veya baﬂl›¤› kaydedilen görüntülerin üstüne basabilirsiniz. 1 2 [PLAYBACK] modu menüsünde [TEXT STAMP] opsiyonunu seçin. (Sayfa 57) 3 Görüntüyü seçin ve ard›ndan ayarlamak için [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. ∫ Görüntünün üstüne yaz› bas›lm›ﬂ ise, ekranda simgesi görünür.
PAGE 149
Gösterim/Düzenleme 6 쑿/쑼 dü¤mesine basarak ayarlar› seçin ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. Ayarlama maddesi Madde [SHOOTING DATE] (Çekim tarihi) [OFF] [W/OTIME]: Y›l, ay ve günü bas›n. [WITHTIME]: Y›l, ay, gün, saat ve dakikay› bas›n. [OFF] Yüz Alg›lamada kaydedilen isim bast›r›lacakt›r. [NAME] (‹sim) Sahne Modunda [BABY1]/[BABY2] veya [PET] isim ayarlar›yla kaydedilen görüntülerin üzerine isimleri bast›r›r.
PAGE 150
Gösterim/Düzenleme [VIDEO DIVIDE] (Video bölme) Kay›tl› hareketli görüntü ikiye bölünebilir. Bu, ihtiyaç duydu¤unuz bir bölüm ile ihtiyaç duymad›¤›n›z bir bölümü bölmek istedi¤inizde önerilir. Bir hareketli görüntüyü bölmek kal›c›d›r. Bölmeden önce karar verin! 1 2 [PLAYBACK] modu menüsünde [VIDEO DIVIDE] opsiyonunu seçin. (Sayfa 57) 3 Bölme noktas›nda쑿 dü¤mesine bas›n. ∫ Hareketli görüntü, 쑿 dü¤mesine bas›lan noktadan oynat›l›r.
PAGE 151
Gösterim/Düzenleme [RESIZE] (Boyutu yeniden ayarlama) Web sayfalar›na kolay postalamak, e-postaya eklemek vs. için görüntü boyutu (piksel say›s›) düﬂürülür. 1 2 [PLAYBACK] modu menüsünde [RESIZE] opsiyonunu seçin. (Sayfa 57) 3 Görüntüyü ve boyutu seçin. [SINGLE] (tek) ayar› Q 씱/씰 dü¤mesine basarak istedi¤iniz görüntüyü seçin ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. W 씱/씰 dü¤mesine basarak boyutu seçin ve ard›ndan [MENU/ SET] dü¤mesine bas›n. ∫ Onay ekran› görünür.
PAGE 152
Gösterim/Düzenleme [CROPPING] (Kesme) Kay›tl› görüntünün önemli bir k›sm›n› büyütebilir ve kesebilirsiniz. 1 2 3 [PLAYBACK] modu menüsünde [CROPPING] opsiyonunu seçin. (Sayfa 57) 씱/씰 dü¤mesine basarak istedi¤iniz görüntüyü seçin ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. Kesilecek parçalar› seçmek için kontrol dü¤mesini kullan›n ve 쑿/쑼/씱/씰 dü¤mesine bas›n. Kontrol dü¤mesi: Büyütme/Küçültme 4 Taﬂ›ma [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. ∫ Onay ekran› görünür. [YES] seçildi¤inde iﬂlem gerçekleﬂtirilir.
PAGE 153
Gösterim/Düzenleme [ASPECT CONV.] (Ekran oran› dönüﬂtürme) ekran oran›yla çekilen görüntüleri lirsiniz. 1 2 3 4 veya ekran oran›na dönüﬂtürebi- [PLAYBACK] modu menüsünde [ASPECT CONV.] opsiyonunu seçin. (Sayfa 57) veya ayar›n› seçmek için / veya dü¤mesine, ard›ndan da [MENU/ SET] dü¤mesine bas›n. / dü¤mesine basarak ekran oranl› bir görüntüyü seçin ve ard›ndan [MENU/ SET] dü¤mesine bas›n. Yatay konumu için / dü¤mesine, ayarlamak için ise [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.
PAGE 154
Gösterim/Düzenleme [ROTATE]/ [ROTATE DISP] (Döndürme)/(Göstergeyi döndürme) Bu mod, foto¤raf makinesini dik tutarak çekilen görüntüleri otomatik olarak dik göstermenizi veya görüntüleri 90°’lik ad›mlarla döndürmenizi sa¤lar. Döndürme (Görüntü manuel olarak döndürülür.) 1 2 3 [PLAYBACK] modu menüsünde [ROTATE] opsiyonunu seçin. (Sayfa 57) ∫ [ROTATE DISP.] opsiyonu [OFF] konumuna ayarland›¤›nda, [ROTATE] fonksiyonu iptal olur.
PAGE 155
Gösterim/Düzenleme [FAVORITE] (Favori) Görüntülere bir iﬂaret ekledi¤inizde ve bu görüntüler favori olarak ayarland›¤›nda, aﬂa¤›daki iﬂlemleri yapabilirsiniz. ∫ Favori olarak ayarlanmam›ﬂ görüntüleri sadece slayt gösterimi ﬂeklinde oynatabilirsiniz. ∫ Sadece favori olarak ayarlanm›ﬂ görüntüleri oynat›r. ([FAVORITE PLAY]) (Favori görüntüleri oynatma) ∫ Favori olarak ayarlanmam›ﬂ bütün görüntüleri silebilirsiniz. ([ALL DELETE EXCEPT 앲]) 1 2 3 [PLAYBACK] modu menüsünde [FAVORITE] opsiyonunu seçin.
PAGE 156
Gösterim/Düzenleme [PRINT SET] (Bask› ayar›) DPOF “Dijital Bask› Ayarlama Format›”, DPOF uyumlu foto¤raf yaz›c›lar›n› veya foto¤raf stüdyosunu kulland›¤›n›zda, hangi foto¤raflar›n bas›laca¤›n›, kaç adet bas›laca¤›n› veya kay›t tarihinin bas›l›p bas›lmayaca¤›n› belirlemenizi sa¤layan bir sistemdir. Ayr›nt›lar için, foto¤rafç›ya dan›ﬂ›n. 1 [PLAYBACK] modu menüsünde [PRINT SET] opsiyonunu seçin. (Sayfa 57) 2 [SINGLE] veya [MULTI] ayar›n› seçmek için 쑿/쑼 dü¤mesine, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.
PAGE 157
Gösterim/Düzenleme n Tarihi basmak için Bask› adedini ayarlad›ktan sonra 씰 dü¤mesine basarak, tarih kay›tl› bask›y› ayarlayabilir/iptal edebilirsiniz. ∫ Foto¤raf stüdyosuna veya yaz›c›ya ba¤l› olarak, tarihli bask› ayarlamas›n› yapt›¤›n›z halde tarih bas›lmayabilir. Detaylar için, foto¤raf stüdyosuna dan›ﬂ›n veya yaz›c›n›n kullan›m k›lavuzuna bak›n. ∫ Tarih bask›s› özelli¤i, yaz› bas›lm›ﬂ foto¤raflar için iptal olur. Not ∫ Bask› adedi 0 ile 999 aras›nda ayarlan›labilir.
PAGE 158
Gösterim/Düzenleme [PROTECT] (Koruma) Kazayla silinmesini istemedi¤iniz görüntüleri koruyabilirsiniz. 1 [PLAYBACK] modu menüsünde [PROTECT] opsiyonunu seçin. (Sayfa 57) 2 [SINGLE] veya [MULTI] ayar›n› seçmek için 쑿/쑼 dü¤mesine, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. 3 Görüntüyü seçin ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. [MULTI] ayar› seçildi¤inde ∫ Bu ad›mlar› her görüntü için tekrarlay›n. ∫ [MENU/SET] dü¤mesine tekrar bas›ld›¤›nda, ayarlar iptal olur. ∫ Ayarlamay› yapt›ktan sonra menüden ç›k›n.
PAGE 159
Gösterim/Düzenleme [FACE REC EDIT] (Yüz kayd›n› düzenleme) Seçilen görüntülerdeki yüz tan›ma ile ilgili tüm bilgileri silebilir ve de¤iﬂtirebilirsiniz. 1 2 3 4 5 [PLAYBACK] modu menüsünde [FACE REC EDIT] opsiyonunu seçin. (Sayfa 57) [REPLACE] veya [DELETE] ayar›n› seçmek için 쑿/쑼 dü¤mesine, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. 씱/씰 dü¤mesine basarak istedi¤iniz görüntüyü seçin ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. 씱/씰 dü¤mesini kullanarak kiﬂiyi seçin ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n.
PAGE 160
Di¤er cihazlara ba¤lanma 3D görüntüleri izleme 3D foto¤raf çekme Foto¤raf makinesine 3D de¤iﬂtirilebilir lens (H-FT012; opsiyonel) takma, ekstra etki için 3D foto¤raf çekmenizi sa¤lar. 3D foto¤raflar› izlemek için, 3D’yi destekleyen bir televizyon gereklidir. 3D görüntü Bu görüntü aç›klama amaçl›d›r. 3D de¤iﬂtirilebilir lensi foto¤raf makinesine tak›n. Cismi karenin içine getirin ve foto¤raf çekim dü¤mesine iyice basarak kaydedin. ∫ 3D görüntüleri çekerken odaklama gerekli de¤ildir.
PAGE 161
Di¤er cihazlara ba¤lanma n 3D kayd› s›ras›nda kullan›lamayan fonksiyonlar 3D de¤iﬂtirilebilir lens (H-FT012; opsiyonel) ile kay›t yaparken aﬂa¤›daki özellikler iptal olur: (Kay›t fonksiyonlar›) ∫ Otomatik Odak/Manuel Odak iﬂlemi ∫ Diyafram ayar› ∫ Zoom iﬂlemi ∫ Hareketli görüntü kayd›~1 ∫ Yarat›c› Kontrol Modundaki [HIGH DYNAMIC] menüsünde ∫ Odak d›ﬂ› kontrol fonksiyonu ~1 Hareketli görüntü dü¤mesi ve [MOTION PICTURE] Modu menüsü seçilmeyecek veya kullan›lmayacakt›r.
PAGE 162
Di¤er cihazlara ba¤lanma 3D Görüntülerin Oynat›lmas› Foto¤raf makinesini bir 3D uyumlu televizyona ba¤lamak ve 3D modunda çekilen görüntüleri oynatmak, 3D görüntüleri ekstra etki ile izlemenizi sa¤lar. 3D kart yuval› 3D uyumlu televizyona bir 3D kart takarak kaydedilen 3D görüntüleri oynatmak mümkündür. Bu cihazla kaydedilen 3D görüntüleri oynatabilen cihazlarla ilgili mevcut bilgiler için aﬂa¤›daki destek sitesine bak›n. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Bu site sadece ‹ngilizce’dir.
PAGE 163
Di¤er cihazlara ba¤lanma Not ∫ 3D modunda kaydedilen bir görüntü bu cihaz›n LCD ekran›nda 2D format›nda (s›radan görüntü) gösterilir. ∫ 3D görüntülerin ve 2D görüntülerin gösterimini ileri ve geri al›rken birkaç saniyeli¤ine bir siyah ekran görünür. ∫ Bir 3D küçük görüntüsünü seçti¤inizde, gösterimin baﬂlamas› birkaç saniye alabilir. Gösterimden sonra, küçük görüntü göstergesinin kaybolmas› birkaç saniye alabilir. ∫ 3D görüntüleri izlerken, televizyon ekran›na çok yak›nsan›z gözleriniz yorulabilir.
PAGE 164
Di¤er cihazlara ba¤lanma Görüntülerin TV Ekran›nda Oynat›lmas› Bu foto¤raf makinesi ile kaydedilen görüntüler TV ekran›nda oynat›labilir. Haz›rl›klar : Foto¤raf makinesini ve TV’yi kapatt›n. Foto¤raf makinesini ve TV’yi ba¤lay›n.
PAGE 165
Di¤er cihazlara ba¤lanma TV’yi aç›n ve kullan›lan konnektöre uygun bir giriﬂ seçin. Foto¤raf makinesini aç›n ve [ ] dü¤mesine bas›n. ∫ [VIERA Link] (sayfa 67) ayar› [ON] konumunda iken bir HDMI mini kablosu kullan›larak VIERA Link uyumlou bir TV’ye ba¤lan›ld›¤›nda TV’nin giriﬂi otomatik olarak de¤iﬂecek ve gösterim ekran› görünecektir.
PAGE 166
Di¤er cihazlara ba¤lanma VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) özelli¤ini kullanarak gösterim yapma VIERA Link nedir? ∫ Bu fonksiyon, otomatik ba¤lant›l› iﬂlemler için bir HDMI mini kablosu (opsiyonel) kullan›larak bu foto¤raf makinesi VIERA Link uyumlu bir cihaza ba¤land›¤›nda, kolay iﬂlemler için Panasonic TV’nin uzaktan kumandas›n› kullanman›z› sa¤lar. (Bütün iﬂlemleri yapmak mümkün de¤ildir.
PAGE 167
Di¤er cihazlara ba¤lanma n Di¤er ba¤lant›l› iﬂlemler Cihaz›n kapat›lmas›: TV uzaktan kumandas› ile TV’yi kapat›rsan›z, bu foto¤raf makinesi da kapan›r. Otomatik giriﬂ de¤iﬂimi: ∫ Bir HDMI mini kablosu ile ba¤lad›ktan sonra bu cihaz› açarsan›z ve ard›ndan [ ] dü¤mesine basarsan›z, TV’deki giriﬂ kanal› otomatik olarak bu cihaz›n ekran›na de¤iﬂir. TV standby modunda ise, otomatik olarak aç›lacakt›r (TV’nin [Power on link] ayar› için [Set] seçilmiﬂse).
PAGE 168
Di¤er cihazlara ba¤lanma Sabit ve hareketli görüntüleri kaydetme Sabit ve hareketli görüntüleri di¤er cihazlara aktarma yöntemi dosya format›na göre farkl›l›k gösterecektir. (JPEG, RAW, MPO, AVCHD veya Hareketli JPEG). Aﬂa¤›daki birkaç öneri sunulmuﬂtur.
PAGE 169
Di¤er cihazlara ba¤lanma Bir AV kablosunu kullanarak görüntü kopyalama Kullan›labilen dosya formatlar›: [AVCHD], [Motion JPEG] Bir Blu-ray Disk Kaydedici, DVD Kaydedici veya videoyu kullanarak bu cihazla oynat›lan görüntüleri Blu-ray diske, DVD diske, hard diske veya videoya kopyalay›n. Bu, yüksek çözünürlük (AVCHD) ile uyumlu olmayan cihazlarda oynat›labilir, bu yüzden kopyalar›n da¤›t›lmas› için faydal›d›r. Bu esnada görüntü, yüksek çözünürlük yerine standart kalitede olmal›d›r.
PAGE 170
Di¤er cihazlara ba¤lanma “PHOTOfunSTUDIO” yaz›l›m›n› kullanarak bilgisayara kopyalama Kullan›labilen dosya formatlar›: [JPEG], [RAW], [MPO], [AVCHD], [Motion JPEG] [AVCHD] veya [MOTION JPEG] formatlar›yla kaydedilen sabit ve hareketli görüntüleri elde etmek veya CD-ROM’daki (verilmiﬂtir) “PHOTOfunSTUDIO” yaz›l›m›n› kullanarak [AVCHD] olarak kaydedilen hareketli görüntüden s›radan standart kaliteli DVD videosu yaratmak mümkündür.
PAGE 171
Di¤er cihazlara ba¤lanma Bir bilgisayara ba¤lanma Foto¤raf makinesi ve bilgisayar› birbirine ba¤layarak, kay›tl› görüntüleri bilgisayara aktarabilirsiniz. ∫ Baz› bilgisayarlar foto¤raf makinesinden ç›kar›lan karttaki verileri do¤rudan okuyabilirler. Ayr›nt›lar için bilgisayar›n kullan›m k›lavuzuna bak›n. ∫ Kullan›lan bilgisayar SDXC Haf›za Kartlar›n› desteklemiyorsa, formatlama yapman›z gerekti¤ini belirten bir mesaj görünebilir.
PAGE 172
Di¤er cihazlara ba¤lanma Sabit görüntüleri ve [MOTION JPEG] hareketli görüntüleri ([AVCHD] hareketli görüntüleri d›ﬂ›nda) görüntüleme Haz›rl›klar : Foto¤raf makinesini ve bilgisayar› aç›n. A USB ba¤lant› kablosu (verilmiﬂtir) ∫ Konnektörlerin yönünü kontrol edin ve düz bir ﬂekilde tak›p ç›kar›n. (Aksi takdirde, konnektörlerin ﬂekli bozularak sorunlara neden olabileceklerdir.) B ‹ﬂaretleri hizalay›n ve tak›n. ∫ Yeterince dolu bir batarya veya AC adaptörünü (opsiyonel) kullan›n.
PAGE 173
Di¤er cihazlara ba¤lanma n Bilgisayar› kullanarak kart›n içeriklerine göz atma (klasör yap›s›) Windows için: [My Computer] menüsünde bir sürücü [Removable Disk] görünür. Mac için: 2 Masaüstünde bir sürücü ([LUMIX], [NO*NAME] veya [Untitled]) görünür.
PAGE 174
Di¤er cihazlara ba¤lanma Görüntülerin Bast›r›lmas› Foto¤raf makinesini PictBridge özelli¤ini destekleyen bir yaz›c›ya ba¤larsan›z, bas›lacak görüntüleri seçebilir ve bask›n›n foto¤raf makinesinin LCD ekran›ndan baﬂlat›lmas›n› ayarlayabilirsiniz. ∫ Baz› yaz›c›lar foto¤raf makinesinden ç›kar›lan karttaki verileri do¤rudan yazd›rabilirler. Ayr›nt›lar için yaz›c›n›n kullan›m k›lavuzuna bak›n. Haz›rl›klar : Foto¤raf makinesini ve yaz›c›y› aç›n.
PAGE 175
Di¤er cihazlara ba¤lanma Tek bir görüntünün seçilmesi ve bast›r›lmas› 1 / dü¤mesine basarak istedi¤iniz görüntüyü seçin ve ard›ndan [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. 2 [PRINT START] opsiyonunu seçmek için dü¤mesini kullan›n, ard›ndan da [MENU/SET] dü¤mesine bas›n. ∫ Görüntüleri bast›rmaya baﬂlamadan önce ayarlanabilen maddeler için sayfa 176’ya bak›n. ∫ Bask› iﬂleminden sonra USB kablosunu ay›r›n. Çoklu görüntülerin seçilmesi ve bas›lmas› 1 2 dü¤mesine bas›n.
PAGE 176
Di¤er cihazlara ba¤lanma Bask› Ayarlar› “Tek bir görüntüyü seçme ve bast›rma” k›sm›n›n 2. ad›m›ndaki ve “Çoklu görüntüleri seçme ve bast›rma” k›sm›n›n 3. ad›m›ndaki ekranda görünen maddeleri seçin ve ayarlay›n. ∫ Görüntüleri, foto¤raf makinesi taraf›ndan destekleyen ka¤›t boyutlar›nda veya taslakta yazd›rmak istedi¤inizde, [PAPER SIZE] ve [PAGE LAYOUT) ayar›n› konumuna al›n ve yaz›c› üzerinde ka¤›t boyutunu veya sayfa düzenini ayarlay›n.
PAGE 177
Di¤er cihazlara ba¤lanma n [PAPER SIZE] (Ka¤›t ebat›) Madde Ayarlamalar›n aç›klamas› Öncelik yaz›c› üzerindeki ayarlar›n olacakt›r. ∫ Yaz›c› taraf›ndan desteklenmeyen ka¤›t ebatlar› görünmeyecektir. n [PAGE LAYOUT] (Bu cihazda ayarlanabilir sayfa düzeni). Madde Ayarlamalar›n aç›klamas› Öncelik yaz›c› üzerindeki ayarlar›n olacakt›r.
PAGE 178
Di¤erleri Opsiyonel aksesuarlar Koruyucu/Filtre (opsiyonel) MC koruyucusu (opsiyonel), rengi ve ›ﬂ›k miktar›n› etkilemeyen saydam bir filtredir; bu yüzden foto¤raf makinesi lensini korumak için her zaman kullan›labilir. ND filtresi (opsiyonel), renk dengesini etkilemeden ›ﬂ›k miktar›n› yaklaﬂ›k 1/8 oran›nda azalt›r (diyafram de¤erini 3 de¤er ayarlamaya eﬂit).
PAGE 179
Di¤erleri LCD Ekran Göstergesi n Kay›t modunda Program AE modunda kay›t [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ] (ilk ayarlama) Kay›t modu (sayfa 28) Flaﬂ modu (sayfa 72) KAYIT MODU (hareketli görüntüleri kaydederken) (sayfa 133)/Kay›t kalitesi (sayfa 134) Görüntü boyutu (sayfa 124) Kalite (Sayfa 125) Optik Görüntü Sabitleme Fonksiyonu~1 (sayfa 69)/ : Titreﬂim ikaz göstergesi (sayfa 70) : Patlama (sayfa 77) : Otomatik braket (sayfa 79) : Otomatik Zamanlay›c› (sayfa 81) Batarya s
PAGE 180
Di¤erleri n Kay›t modunda (ayarlamalardan sonra) 24 Kiﬂisel ayarlar (sayfa 114) 25 Ekstra Tele Dönüﬂtürme (hareketli görüntüleri kaydederken) (sayfa 71) 26 Ekstra Tele Dönüﬂtürme (sabit görüntüleri çekerken) (sayfa 71) 27 Histogram (sayfa 137) 28 Dijital Zoom (sayfa 71) 29 RÜZGAR KESME (sayfa 135) 30 Odak d›ﬂ› kontrol fonksiyonu (sayfa 41) 31 Nokta ölçme hedefi (sayfa 128) 32 Otomatik zamanlay›c›~4 (sayfa 81) 33 Beyaz denge braketi (sayfa 96) 34 Mevcut kay›t süresi ~2 (sayfa 25):R8m30s ~3 35 Beyaz denge in
PAGE 181
Di¤erleri n Gösterim s›ras›nda 1 Gösterim Modu (sayfa 47) 2 : Hareketli görüntü modu (sayfa 51) 3 Korumal› görüntü (sayfa 158) 4 Bask› adeti (sayfa 156) 5 Görüntü boyutu (sayfa 124) : KAYIT MODU (hareketli görüntüleri kaydederken) (sayfa 133)/Kay›t kalitesi (sayfa 134) 6 Kalite (Sayfa 125) 7 Batarya simgesi (sayfa 19) 8 Görüntü say›s›/Toplam görüntü 9 Hareketli görüntü kay›t süresi (sayfa 51): 8m30s ~1 10 Gösterim (Hareketli görüntü) (sayfa 51) 11 Silme (sayfa 54) 12 Çoklu oynatma (sayfa 48) 13 Gösterge (s
PAGE 182
Di¤erleri Kullan›m Önlemleri Foto¤raf makinesinin kullan›m› Foto¤raf makinesini elektromanyetik cihazlardan (mikrodalga f›r›n, TV, video oyun cihaz› vs) uzak tutun. ∫ Bu cihaz› TV’nin üstünde veya yak›n›nda kulland›¤›n›zda, elektromanyetik dalga yay›l›m›ndan dolay› cihaz›n görüntüsü ve/veya sesi bozulabilir. ∫ Görüntü ve/veya ses kalitesini olumsuz etkileyece¤inden dolay› foto¤raf makinesini cep telefonlar›n›n yak›n›nda kullanmay›n.
PAGE 183
Di¤erleri Temizlik Foto¤raf makinesini temizlemeden önce, bataryay› veya DC coupler’› (opsiyonel) ç›kar›n veya AC adaptörünü prizden çekin. Foto¤raf makinesini daha sonra yumuﬂak ve kuru bir bezle silin. ∫ Foto¤raf makinesi çok kirlendi¤inde, nemli bir bezle temizlenip daha sonra kuru bir bezle silinebilir. ∫ Zoom halkas› ve odak halkas› üzerindeki kiri ya da tozu kuru bir toz bezi ile silin.
PAGE 184
Di¤erleri LCD Ekran Hakk›nda ∫ LCD ekran› ﬂiddetli bir ﬂekilde bast›rmay›n. LCD ekranda dengesiz renkler görünebilir ve ekran hasar görebilir. ∫ Foto¤raf makinesi aç›ld›¤›nda aﬂ›r› so¤uk ise, baﬂlang›çta LCD ekrandaki görüntü normalden biraz karanl›k görünecektir. Ancak, foto¤raf makinesinin içindeki s›cakl›k artt›¤›nda görüntü normal parlakl›¤a dönecektir. LCD ekran›n üretiminde aﬂ›r› hassas teknoloji kullan›lm›ﬂt›r. Ancak ekranda baz› karanl›k veya parlak noktalar (k›rm›z›, mavi veya yeﬂil) görünebilir.
PAGE 185
Di¤erleri Batarya Batarya, ﬂarjl› lityum-iyon tipidir. Güç yaratma kabiliyeti, içinde meydana gelen kimyasal reaksiyondan gelir. Bu reaksiyon, ortam s›cakl›¤›na ve neme karﬂ› duyarl›d›r. S›cakl›k çok yüksek veya çok düﬂük ise, bataryan›n çal›ﬂma süresi k›salacakt›r. Kullan›mdan sonra daima bataryay› ç›kart›n. ∫ Bataryay› plastik poﬂete koyun ve metal cisimlerden (klips vs.) uzakta saklay›n. Bataryay› kazayla düﬂürürseniz, gövdesinin veya kutuplar›n›n hasar görüp görmedi¤ini kontrol edin.
PAGE 186
Di¤erleri 3D Hakk›nda n 3D kayd› hakk›nda 3D de¤iﬂtirilebilir lens tak›l› iken, minimum odak mesafesinden daha yak›n bir cismi kaydetmeyin. ∫ 3D efektleri vurgulanabilir ve bu yüzden yorgunlu¤a veya rahats›zl›¤a sebep olabilir. ∫ 3D de¤iﬂtirilebilir lens (H-FT012; opsiyonel) kullan›ld›¤›nda minimum odak mesafesi 0.6 m’dir. 3D de¤iﬂtirilebilir lens tak›l› iken kay›t yapt›¤›n›zda, cihaz› sarsmamaya dikkat edin. ∫ Arac›n sürülmesinden veya yürümekten vs.
PAGE 187
Di¤erleri Kart Kart›, s›cakl›¤› yüksek olan, do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›klar›na maruz kalan yada manyetik dalgalar›n veya statik elektri¤in kolayca üretildi¤i alanlarda b›rakmay›n. Kart› bükmeyin veya düﬂürmeyin. ∫ Kart hasar görebilir veya kay›tl› veriler zarar görebilir ya da silinebilir. ∫ Kullan›mdan sonra kart› kutusunda veya muhafaza çantas›nda saklay›n ya da taﬂ›y›n. ∫ Kart›n arkas›ndaki kutuplara suyun kirin veya tozun girmesine izin vermeyin ya da parmaklar›n›zla dokunmay›n.
PAGE 188
Di¤erleri Foto¤raf makinesini uzun bir süre kullanmayaca¤›n›z zaman ∫ Bataryay›, s›cakl›¤› sabit olan serin ve kuru bir yerde saklay›n: (Tavsiye edilen s›cakl›k: 15 °C ile 25 °C aras›, Tavsiye edilen nem oran›: %40 ila %60] ∫ Bataryay› ve kart› ç›kard›¤›n›zdan emin olun. ∫ Batarya foto¤raf makinesinde b›rak›l›rsa, foto¤raf makinesi kapal› olsa bile boﬂalma meydana gelir. Batarya foto¤raf makinesinde b›rak›l›rsa, aﬂ›r› boﬂalacak ve ﬂarj edilse bile tekrar kullan›lamayacakt›r.
PAGE 189
Di¤erleri Mesaj göstergesi Baz› durumlarda ekranda onay veya hata mesajlar› görünecektir. Ana mesajlar aﬂa¤›da aç›klanm›ﬂt›r. →Koruma ayar›n› iptal ettikten sonra, görüntüyü silebilirsiniz. (Sayfa 158) ∫ Bu özellik sadece DCF standard›yla uyumlu görüntülerle kullan›labilir. →Baz› görüntüleri silmek istiyorsan›z, önemli verileri bilgisayara vs. kaydettikten sonra kart› formatlay›n. (Sayfa 68). ∫ DCF standard› esasl› olmayan görüntüler için [TITLE EDIT], [TEXT STAMP] veya [PRINT SET] ayarlanamaz.
PAGE 190
Di¤erleri ∫ Karta eriﬂim s›ras›nda bir hata meydana gelmiﬂtir. →Kart› tekrar tak›n. →Farkl› bir kart tak›n. ∫ Veri okuma veya yazma iﬂlemi yap›lamad›. →Cihaz› kapatt›ktan sonra (OFF) kart› ç›kar›n. Kart› tekrar tak›n, cihaz› aç›n ve verileri yeniden okumaya ya da yazmaya çal›ﬂ›n. ∫ Kart hasarl› olabilir. →Farkl› bir kart tak›n. →Baz› görüntüleri silmek istiyorsan›z, önemli verileri bilgisayara vs. kaydettikten sonra kart› formatlay›n. (Sayfa 68). →Farkl› bir kart tak›n.
PAGE 191
Di¤erleri Ar›za giderme ‹lk önce aﬂa¤›daki iﬂlemleri yap›n (sayfa 191-201). Sorun giderilmezse, [SETUP] menüsünde [RESET] (sayfa 68) seçilerek durum düzeltilebilir. Batarya ve güç kayna¤› Foto¤raf makinesi aç›k oldu¤u halde çal›ﬂm›yor. Foto¤raf makinesi aç›ld›ktan hemen sonra kapan›yor. ∫ Batarya bitmiﬂtir. ∫ Bataryay› ﬂarj edin. ∫ Foto¤raf makinesini aç›k b›rak›rsan›z, batarya boﬂalacakt›r. →[ECONOMY] modunu kullanarak foto¤raf makinesini s›k s›k kapat›n. (Sayfa 65).
PAGE 192
Di¤erleri Kay›tl› görüntü çok aç›k veya karanl›k. →Iﬂ›¤›n düzgün dengelenip dengelenmedi¤ini kontrol edin. (Sayfa 76) ∫ AE Kilidi (sayfa 98) düzgün uyguland› m›? Bir seferde birden çok foto¤raf çekiliyor. →Beyaz denge braketi (sayfa 96) ayarlar› yap›lmam›ﬂ. Cisim düzgün odaklanm›yor. ∫ Cisim foto¤raf makinesinin odak kapsam›n›n d›ﬂ›nda. (Sayfa 32) ∫ Foto¤raf makinesi titriyor (sallan›yor) veya cisim hafif hareket ediyor.
PAGE 193
Di¤erleri Floresan lambas› ve LED ayd›nlatma donan›m› gibi ayd›nlatma alt›nda çizgiler veya titreﬂim meydana gelebilir. ∫ Bu, foto¤raf makinesinin pikap sensörleri olarak çal›ﬂan MOS sensörlerinin özellikleridir. Bu bir ar›za de¤ildir. ∫ Hareketli görüntü kayd› s›ras›nda belirgin titreﬂim veya çizgiler görürseniz, [FLICKER RED] (Titreﬂim azaltma) (sayfa 136) ayarlamas›n› yaparak veya enstantane h›z›n› sabitleyerek titreﬂimi veya çizgileri azaltabilirsiniz.
PAGE 194
Di¤erleri Hareketli görüntüler Hareketli görüntü kayd› mümkün de¤il. ∫ Büyük kapasiteli bir kart kullan›rken cihaz› [ON] (Aç›k) konumuna ayarlad›ktan sonra k›sa bir süre için kay›t yapamayabilirsiniz. Hareketli görüntü kayd› yar›da duruyor. ∫ Hareketli görüntüleri [AVCHD] modunda kaydederken “4. S›n›f” veya üstü SD H›z S›n›fl›* bir kart kullan›n. Ayr›ca, hareketli görüntüleri [MOTION JPEG] modunda kaydederken “6. S›n›f” veya üstü SD H›z S›n›fl› bir kart kullan›n.
PAGE 195
Di¤erleri Lens Görüntü bozuk görünüyor veya cismin etraf›nda olmayan renkler görünüyor. ∫ Kullan›lan lense ba¤l› olarak, lensin özelliklerinden dolay›, zoom oran›na ba¤l› olarak görüntü hafif bozuk görünebilir veya kenarlarda renk görebilirsiniz. Ayr›ca, geniﬂ aç› kullan›ld›¤›nda perspektif büyüdü¤ünden görüntünün çevresi bozuk görünebilir. Bu bir ar›za de¤ildir. Lens baﬂka bir dijital foto¤raf makinesine tak›ld›¤›nda, görüntü sabitleme fonksiyonu kapat›lam›yor veya çal›ﬂm›yor.
PAGE 196
Di¤erleri LCD ekran LCD ekran çok parlak veya karanl›k. →LCD ekran›n parlakl›¤›n› uygun seviyeye ayarlay›n. (Sayfa 64) ∫ [LCD MODE] ayar›n› kontrol edin. (Sayfa 64) Ekran bir anl›k titreyebilir veya ekran›n parlakl›¤› k›sa süreli belirgin ﬂekilde de¤iﬂebilir. ∫ Bu, foto¤raf çekim dü¤mesine yar›ya kadar bas›ld›¤›nda lens aç›kl›¤›n›n de¤iﬂmesinden veya cismin parlakl›¤›n›n de¤iﬂmesindendir. Bu bir ar›za de¤ildir.
PAGE 197
Di¤erleri Gösterim Oynat›lan görüntüler döndürülmüyor veya beklenmedik yönde döndürülüyor. ∫ [ROTATE DISP.] (sayfa 154) opsiyonu [OFF] konumuna ayarland›¤›nda, görüntüleri döndürülmeden gösterebilirsiniz. ∫ Görüntüleri [ROTATE] fonksiyonu ile döndürebilirsiniz. (Sayfa 154) ∫ Sadece yön alg›lama fonksiyonunu (sayfa 30) destekleyen bir lens (sayfa 12) kulland›¤›n›zda ve [ROTATE DISP.] opsiyonu [ON] konumuna ayarland›¤›nda görüntüleri döndürülmüﬂ olarak gösterebilirsiniz. Görüntü oynat›lm›yor.
PAGE 198
Di¤erleri Ekranda [THUMBNAIL IS DISPLAYED] görünüyor. ∫ Bu, baﬂka bir cihazla kaydedilen görüntü mü? Bu tip durumlarda görüntüler, düﬂük bir kalite ile gösterilebilir. Kaydedilen görüntünün k›rm›z› k›sm› siyaha de¤iﬂiyor. ∫ Dijital K›rm›z› Göz Düzeltme fonksiyonu ( ) çal›ﬂ›rken, cilte rengi ile kuﬂat›lm›ﬂ k›rm›z› renkli bir cisim çekerseniz, bu k›rm›z› k›s›m Dijital K›rm›z› Göz Düzeltme fonksiyonu taraf›ndan siyaha düzeltilebilir.
PAGE 199
Di¤erleri VIERA Link özelli¤i çal›ﬂm›yor. ∫ HDMI mini kablosu (opsiyonel) ile düzgün ba¤land› m›? (Sayfa 164) →Bir HDMI mini kablosunun (opsiyonel) iyice ba¤land›¤›ndan emin olun. →Cihazdaki dü¤mesine bas›n. ∫ Bu cihazdaki [VIERA Link] opsiyonu [ON] konumuna ayarland› m›? (Sayfa 67) →TV’nin HDMI giriﬂine ba¤l› olarak, giriﬂ kanal› otomatik olarak de¤iﬂmeyebilir. Bu durumda, giriﬂi de¤iﬂtirmek için TV’nin uzaktan kumandas›n› kullan›n.
PAGE 200
Di¤erleri Di¤erleri Foto¤raf makinesi aç›ld›¤›nda [ON] ses ç›kar›yor. ∫ Bu, Toz Azaltma Fonksiyonunun çal›ﬂma sesidir (sayfa 183), bir ar›za de¤ildir. Lens ünitesinin sesi duyuluyor. ∫ Bu, cihaz aç›ld›¤›nda [ON] veya kapat›ld›¤›nda [OFF] lens hareketinin veya diyafram iﬂleminin sesidir ve bir ar›za de¤ildir.
PAGE 201
Di¤erleri Dosya numaralar› art arda kaydedilmiyor. ∫ Çekim yapt›ktan sonra bir iﬂlem yapt›¤›n›zda görüntüler, iﬂlemden önce kullan›landan farkl› numaral› klasörlere kaydedilebilir. (Sayfa 173) Dosya numaralar› önceden kullan›lan numaralarla kaydediliyor. ∫ Foto¤raf makinesi kapat›lmadan batarya tak›l›p ç›kar›l›rsa, çekilen görüntülerin klasör ve dosya numaralar› haf›zaya kaydedilmeyecektir.
PAGE 202
DMC-GF3 / Teknik Özellikler TİP GÖRÜNTÜ SENSÖRÜ KAYIT SİSTEMİ Tip Kayıt Ortamı Görüntü Sensör Boyutu Lens Yuvası Tip Toplam Piksel Fotoğraf Makinesi Efektif Piksel Sayısı Renk Filtresi Toz Önleme Sistemi Dosya Kayıt Biçimi En/Boy Oranı Görüntü Kalitesi Renk Alanı Dosya Boyutu (Piksel) Değiştirilebilir Lens Sistemine Sahip Dijital Fotoğraf Makinesi SD hafıza kartı, SDHC hafıza kartı, SDXC hafıza kartı 17.3 x 13.0 mm ( 4:3 en/boy oranı) Micro Four Thirds yuva Live MOS sensör 13.06 Megapiksel 12.
PAGE 203
∫ G MICRO SYSTEM, Micro Four Thirds Sistem standard› esasl› bir LUMIX marka lens de¤iﬂtirme tipi dijital foto¤raf makinesi sistemidir. ∫ Micro Four Thirds™ ve Micro Four Thirds Logosu Japonya, Amerika Birleﬂik Devletleri, Avrupa Birli¤i ve di¤er ülkelerdeki Olympus Imaging Corporation firmas›n›n ticari veya tescilli markalar›d›r.
PAGE 204
Uygunluğu Test Eden Kuruluş Üretici Firma Panasonic Services (Europe) GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergning 15 D-22525 Hamburg Germany Tel : +49 (0) 40 8549 – 0 Faks : +49 (0) 40 8549 – 3561 E-Mail : info@panasonic-tc.