Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáa Îñíîâíè ôóíêöèè Êîìïëåêò Öèôðîâ ôîòîàïàðàò/ Îáåêòèâ/Äâà îáåêòèâà/Òÿëî Ìîäåë: DMC-GF3C/DMC-GF3K DMC-GF3W/DMC-GF3 Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè èíñòðóêöèÿ. Ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè çà èçïîëçâàíåòî íà àïàðàòà ùå íàìåðèòå â “Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ðàçøèðåíè ôóíêöèè (PDF ôîðìàò)” íà ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM äèñê. Èíñòàëèðàéòå ãî íà êîìïþòúðà ñè. Óåáñàéò: http://www.panasonic-europe.
Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè öèôðîâ ôîòîàïàðàò Panasonic. Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å äåéñòâèòåëíèÿò âèä íà âàøèÿ ôîòîàïàðàò, óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè è ìåíþòàòà ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà îò ïîêàçàíèòå èëþñòðàöèè â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà. Ñòðèêòíî ñïàçâàéòå çàêîíà çà çàùèòà íà àâòîðñêèòå ïðàâà.
Предупреждения за захранващия кабел (само за Великобритания) За вашата безопасност, моля, прочетете внимателно долния текст. Tози уред е снабден със занулен щепсел за ваша безопасност и удобство. В щепсела е поставен 5амперов предпазител. В случай, че трябва да смените предпазителя, моля уверете се, че го заменяте с 5амперов предпазител, одобрен от ASTA или BSI з а BS1362. Проверете дали върху предпазителя е поставен символът на ASTA ¨ или на BSI ©.
w Çà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî ÂÍÈÌÀÍÈÅ! • ÍÅ ÈÍÑÒÀËÈÐÀÉÒÅ È ÍÅ ÈÇÏÎËÇÂÀÉÒÅ ÒÎÇÈ ÓÐÅÄ Â ØÊÀÔ, ×ÅÊÌÅÄÆÅ ÈËÈ ÄÐÓÃÎ ÇÀÒÂÎÐÅÍÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ. ÎÑÈÃÓÐÅÒÅ ÄÎÑÒÀÒÚ×ÍÎ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÌßÑÒÎ ÎÊÎËÎ ÓÐÅÄÀ ÇÀ ÄÎÁÐÎÒÎ ÌÓ ÎÕËÀÆÄÀÍÅ. ÍÅ ÇÀÊÐÈÂÀÉÒÅ ÎÒÂÎÐÈÒÅ ÇÀ ÎÕËÀÆÄÀÍÅ È ÂÍÈÌÀÂÀÉÒÅ ÒÅ ÄÀ ÍÅ ÑÀ ÏÎÊÐÈÒÈ ÎÒ ÇÀÂÅÑÈ, ÄÐÅÕÈ È ÄÐÓÃÈ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÏÐÅÃÐÅÅ ÓÐÅÄÚÒ. • ÍÅ ÏÎÊÐÈÂÀÉÒÅ ÎÒÂÎÐÈÒÅ ÇÀ ÎÕËÀÆÄÀÍÅ ÑÚÑ ÇÀÂÅÑÈ, ÄÐÅÕÈ, ÂÅÑÒÍÈÖÈ, ÏÎÊÐÈÂÊÈ È ÄÐ. • ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ ÈÇÒÎ×ÍÈÖÈ ÍÀ ÎÒÊÐÈÒ ÏËÀÌÚÊ, ÊÀÒÎ ÑÂÅÙÈ È ÄÐ., ÁËÈÇÎ ÈËÈ ÂÚÐÕÓ ÓÐÅÄÀ.
Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå è íåíóæíèòå óðåäè è áàòåðèè Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ îòíåñåòå òåçè ïðîäóêòè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå. Ìîëÿ, ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, êàêòî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC è 2006/66/EC.
Cúäúðæàíèå Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò..................................................................................................2 Ïðèíàäëåæíîñòè .............................................................................................................7 Íàèìåíîâàíèÿ è ïðåäíàçíà÷åíèå íà êîìïîíåíòèòå ..................................................11 Çà îáåêòèâà....................................................................................................................15 Ñìÿíà íà îáåêòèâà........
Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî íà ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Îïèñàíèÿòà è îçíà÷åíèÿòà ñà âàëèäíè êúì þíè 2011. Òå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò. 1 Òÿëî íà öèôðîâèÿ ôîòîàïàðàò ( òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà òî å íàðå÷åíî òÿëî íà àïàðàòà èëè òÿëî.) 2 Ñìåíÿåì îáåêòèâ “LUMIX G 14 mm/F2.5 ASPH.” ( òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà òîé å íàðå÷åí îáåêòèâ. Òîçè îáåêòèâ å ïîñòàâåí íà òÿëîòî íà àïàðàòà ïðè ïîêóïêàòà.) 3 Êàïàê íà îáåêòèâà (Ïðè ïîêóïêàòà, êàïàêúò å ïîñòàâåí âúðõó ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ.
1 DMC-GF3W DMC-GF3C 2 1 3 H-H014 DMC-GF3K 4 VYF3371 2 5 H-FS014042 DMC-GF3K 8 3 6 VYC1009 2 / DMC-GF3 7 VYF3201 VFC4315 4 VKF4385 9 DMW-BLE9E 14 10 11 DE-A98A 15 VFF0833 _1 _2 _3 _4 8 12 K2CT39A00002 K1HY08YY0020 K1HY08YY0019 16 VFC4710 Ïðåäîñòàâåíè ñàìî ïðè DMC-GF3C Ïðåäîñòàâåíè ñàìî ïðè DMC-GF3K Ïðåäîñòàâåíè ñàìî ïðè DMC-GF3W Ïðåäîñòàâåí ñàìî ïðè DMC-GF3 VQT3Q87 (BG) 13 17 VGQ0C14
w Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Ëèòèåâî-éîííà áàòåðèÿ DMW-BLE9 AC àäàïòîð_1 DMW-AC8 DC ñúåäèíèòåë_1 DMW-DCC11 Ðåãóëàòîð íà çóìèðàíåòî DMW-ZL1_2 MC ïðîòåêòîð DMW-LMC46_3, DMW-LMC52_4 ND ôèëòúð DMW-LND46_3, DMW-LND52_4 PL ôèëòúð (êðúãúë) DMW-LPL46_3, DMW-LPL52_4 Êàïàê íà îáåêòèâà DMW-LFC46_3, DMW-LFC52_4 Çàäåí êàïàê íà îáåêòèâà DMW-LRC1_5 Êàïàê íà òÿëîòî DMW-BDC1 Àäàïòîð çà ñòàòèâ_6 DMW-TA1 HDMI mini êàáåë RP-CDHM15, RP-CDHM30 Ñìåíÿåì îáåêòèâ H-VS014140, H-FS014042, H-FS014045, H-FS0452
Íÿêîè îò ïðèíàäëåæíîñòèòå ìîæå äà íå ñå ïðåäëàãàò âúâ âñè÷êè äúðæàâè. _1 AC àäàïòîðúò (îïöèÿ) ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî ñúñ ñúîòâåòíèÿ DC ñúåäèíèòåë (îïöèÿ) Panasonic. Òîé íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìîñòîÿòåëíî. _2 Ñìåíÿåìèÿò îáåêòèâ (H-H014) íå ñå èçïîëçâà. _3 Êîãàòî ñå èçïîëçâà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-H014) _4 Êîãàòî ñå èçïîëçâà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-FS014042) _5 Àêî èçïîëçâàòå äðóãè ñìåíÿåìè îáåêòèâè (ðàçëè÷íè îò H-H014, H-FS014042), ìîëÿ, èçïîëçâàéòå äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè, êîèòî ñà ñúâìåñòèìè ñ òÿõ.
Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå w Òÿëî íà àïàðàòà 1 Ñåíçîð 2 Ñâåòêàâèöà 3 Èíäèêàòîð íà òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà àâòîôîêóñà 4 Ìàðêèðîâêà çà íàïàñâàíå íà îáåêòèâà 5 Ìîíòàæíà ñèñòåìà 6 Çàêëþ÷âàíå íà îáåêòèâà 7 Áóòîí çà îñâîáîæäàâàíå íà îáåêòèâà 1 2 4 8 9 10 11 Áóòîí çà îòâàðÿíå íà ñâåòêàâèöàòà Ñåíçîðåí ïàíåë/LCD ìîíèòîð Áóòîí çà âúçïðîèçâåæäàíå Áóòîí [Q.
15 Õàëêà çà çàêðåïâàíå íà ïðåçðàìêà • Ïîñòàâåòå ïðåçðàìêàòà, êîãàòî 15 16 17 èçïîëçâàòå àïàðàòà, çà äà íå ãî èçïóñíåòå. 16 [HDMI] òåðìèíàë 17 [AV OUT/DIGITAL] òåðìèíàë 18 Ìèêðîôîí • Íå ïîêðèâàéòå ìèêðîôîíà ñ ïðúñòèòå ñè è äð. 19 Áóòîí çà ñíèìàíå (áóòîí çà çàòâîðà) 20 Áóòîí çà çàïèñ íà âèäåî 21 Ãîâîðèòåë • Íå ïîêðèâàéòå ãîâîðèòåëÿ ñ ïðúñòè è äð.
w Îáåêòèâè H-H014 (LUMIX G 14 mm/F2.5 ASPH.) 30 30 31 32 33 34 35 36 31 32 H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14 –42 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
Ñåíçîðåí ïàíåë (Touch Panel) Ñåíçîðíèÿò ïàíåë (Touch Panel) íà òîçè àïàðàò ðåàãèðà íà íàëÿãàíå. Äîêîñâàíå (Touch) Âëà÷åíå (Drag) Äîêîñíåòå ïàíåëà è ñå îòäðúïíåòå. Ìåñòåíå ïî ïîâúðõíîñòòà íà ïàíåëà áåç îòäðúïâàíå. Äîêîñíåòå ïàíåëà è îòäðúïíåòå ïðúñòà ñè îò íåãî. Èçïîëçâà ñå çà èçáèðàíå íà ñíèìêè, èêîíè è äð. • Ñåíçîðíèÿò ïàíåë ìîæå äà íå ðàáîòè, Äâèæåíèå íà ïðúñòà, áåç äà ãî îòäðúïâàòå îò ïàíåëà. Èçïîëçâà ñå çà ïðåâêëþ÷âàíå íà ñíèìêè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, ìåñòåíå íà ëåíòàòà è äð.
Çà îáåêòèâà w Ñèñòåìà çà ìîíòàæ Ìèêðî ×åòèðè Òðåòè (Micro Four Thirds™) Òîçè ôîòîàïàðàò ìîæå äà èçïîëçâà îáåêòèâè ñúñ ñèñòåìà çà ìîíòàæ Ìèêðî ×åòèðè Òðåòè (Micro Four Thirds mount). w Ñèñòåìà çà ìîíòàæ ×åòèðè Òðåòè (Four Thirds™) Îáåêòèâèòå ñúñ ñèñòåìà ×åòèðè Òðåòè ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò ñ ìîíòàæåí àäàïòîð (DMW-MA1; îïöèÿ). w Çà îáåêòèâè Leica • Êàòî èçïîëçâàòå M èëè R ìîíòàæåí àäàïòîð (DMW-MA2M, DMW-MA3R; îïöèÿ), ìîæå äà èçïîëçâàòå ñìåíÿåìè îáåêòèâè Leica M Mount èëè Leica R Mount.
Ñìÿíà íà îáåêòèâà Ñìÿíàòà íà îáåêòèâà ïîçâîëÿâà äà óâåëè÷èòå âúçìîæíîñòèòå ñè çà ñíèìàíå, çà äà ñå íàñëàäèòå îùå ïîâå÷å íà èçïîëçâàíåòî íà àïàðàòà. • Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí. • Âíèìàâàéòå âúðõó îáåêòèâà è íàîêîëî äà íÿìà ìíîãî ïðàõ è çàìúðñÿâàíèÿ. Ñâàëÿíå íà îáåêòèâà Ïîäãîòîâêà: Ïîñòàâåòå êàïàêà íà îáåêòèâà. Äîêàòî íàòèñêàòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå, çàâúðòåòå îáåêòèâà ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà, äîêàòî ñïðå äà ñå âúðòè, è ãî ñâàëåòå.
Ïîñòàâÿíå íà îáåêòèâà Ïîäãîòîâêà: Ñâàëåòå çàäíèÿ êàïàê íà îáåêòèâà. • Àêî êàïàêúò íà òÿëîòî å ïîñòàâåí, ñâàëåòå ãî. Ïîäðàâíåòå îçíà÷åíèÿòà çà íàïàñâàíå (÷åðâåíè) è çàâúðòåòå îáåêòèâà ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà, äîêàòî ùðàêíå. • Íå íàòèñêàéòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå íà îáåêòèâà , êîãàòî ïîñòàâÿòå îáåêòèâà. • Íå ñå îïèòâàéòå äà ïîñòàâèòå îáåêòèâà, äîêàòî òîé ñå íàìèðà ïîä úãúë ñïðÿìî òÿëîòî. Ñèñòåìàòà çà ìîíòàæ ùå ñå ïîâðåäè. • Ñâàëÿéòå êàïàêà íà îáåêòèâà, êîãàòî ñíèìàòå.
Ïîñòàâÿíå íà ñåííèêà Êîãàòî ñíèìàòå íà ìåñòà ñ ìíîãî ÿðêà ñâåòëèíà, ñåííèêúò ùå ñïîìîãíå äà íàïðàâèòå êà÷åñòâåíè ñíèìêè, êàòî íàìàëè îòáëÿñúöèòå â îáåêòèâà. Ïîñòàâÿíå íà ñåííèêà (ñ ôîðìà íà öâåòå), ïðåäîñòàâåí ñúñ ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-FS014042) • Ñìåíÿåìèÿò îáåêòèâ (H-H014) íÿìà ñåííèê. Ïîñòàâåòå ñåííèêà ñ êúñèòå ñòðàíè îòãîðå è îòäîëó, è ãî çàâúðòåòå ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà, äîêàòî ñïðå. Íàïàñâàíå ñ ìàðêèðîâêàòà.
Ïîñòàâÿíå íà ïðåçðàìêàòà • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà ïîñòàâèòå ïðåçðàìêàòà, êîãàòî èçïîëçâàòå àïàðàòà, çà äà íå ãî èçïóñíåòå ïî íåâíèìàíèå. Ïðîêàðàéòå ïðåçðàìêàòà ïðåç õàëêàòà çà çàêðåïâàíå. : Õàëêà çà çàêðåïâàíå íà ïðåçðàìêàòà Ïðîêàðàéòå êðàÿ íà ïðåçðàìêàòà ïðåç õàëêàòà ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà, è ñëåä òîâà ãî ïðîêàðàéòå ïðåç ñòîïåðà. Ïðîêàðàéòå êðàÿ íà ïðåçðàìêàòà ïðåç îòâîðà â äðóãèÿ êðàé íà ñòîïåðà. Èçäúðïàéòå äðóãèÿ êðàé íà ïðåçðàìêàòà è ïðîâåðåòå äàëè íå ñå èçïëúçâà.
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà w Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ñ òîçè àïàðàò Áàòåðèÿòà, êîÿòî ìîæå äà èçïîëçâàòå ñ òîçè àïàðàò, å DMW-BLE9E. Íà íÿêîè ïàçàðè ñå ïðåäëàãàò ôàëøèâè áàòåðèè, êîèòî ìíîãî ïðèëè÷àò íà îðèãèíàëíèòå áàòåðèè Panasonic. Ìíîãî îò òåçè áàòåðèè íÿìàò íåîáõîäèìàòà âúòðåøíà çàùèòà è íå îòãîâàðÿò íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò. Âúçìîæíî å èçïîëçâàíåòî íà òàêàâà áàòåðèÿ äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè åêñïëîçèÿ.
w Âðåìå çà çàðåæäàíå Âðåìå çà çàðåæäàíå Ïðèáë. 180 ìèí. • Ïîñî÷åíîòî âðåìå å çà çàðåæäàíå íà íàïúëíî èçòîùåíà áàòåðèÿ. Âðåìåòî íà çàðåæäàíå çàâèñè îò íà÷èíà íà èçïîëçâàíå íà áàòåðèÿòà è îò îêîëíèòå óñëîâèÿ. Àêî îêîëíàòà òåìïåðàòóðà å íèñêà èëè àêî áàòåðèÿòà íå å áèëà èçïîëçâàíà äúëãî âðåìå, çàðåæäàíåòî ìîæå äà ïðîäúëæè ïî-äúëãî. Ïðèáëèçèòåëíî âðåìå íà ðàáîòà è áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè w Èíäèêàöèÿ çà áàòåðèÿòà Èíäèêàòîðúò çà áàòåðèÿòà ñå èçîáðàçÿâà íà åêðàíà.
w Çàïèñ íà âèäåî (ïðè èçïîëçâàíå íà LCD ìîíèòîðà) – [AVCHD] (Çàïèñ ïðè íàñòðîéêà [FSH] íà êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà) Ïðè èçïîëçâàíå íà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-H014) Âðåìå çà çàïèñ Ïðèáë. 150 ìèí. Äåéñòâèòåëíî âðåìå çà çàïèñ Ïðèáë. 75 ìèí. Ïðè èçïîëçâàíå íà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-FS014042) Âðåìå çà çàïèñ Ïðèáë. 130 ìèí. Äåéñòâèòåëíî âðåìå çà çàïèñ Ïðèáë. 65 ìèí. – [MOTION JPEG] (Çàïèñ ïðè íàñòðîéêà [HD] íà êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà) Ïðè èçïîëçâàíå íà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-H014) Âðåìå çà çàïèñ Ïðèáë. 160 ìèí.
Ïîñòàâÿíå/Èçâàæäàíå íà êàðòàòà (îïöèÿ)/ Áàòåðèÿòà • Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí. • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå êàðòà Panasonic. Ïëúçíåòå ïàë÷åòî çà îòâàðÿíå ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà è îòâîðåòå êàïàêà íà êàðòàòa/áàòåðèÿòà. OPEN LOCK • Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíà áàòåðèÿ Panasonic (DMW-BLE9E). • Ïðàâèëíàòà ðàáîòà íà àïàðàòà ñ äðóãè áàòåðèè íå å ãàðàíòèðàíà. Áàòåðèÿ: ïîñòàâåòå çàðåäåíà áàòåðèÿ, êàòî ñòðèêòíî ñïàçâàòå ïîêàçàíàòà îðèåíòàöèÿ, äîêàòî ñå çàñòîïîðè îò ïàë÷åòî .
Çà êàðòàòà Çà êàðòèòå, êîèòî ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò îò òîçè àïàðàò Ñëåäíèòå òèïîâå êàðòè, îòãîâàðÿùè íà SD âèäåî ñòàíäàðòà, ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò îò òîçè àïàðàò ( òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà òå ñå íàðè÷àò êàðòà): Çàáåëåæêè SD Memory Card (8 MB äî 2 GB) SDHC Memory Card (4 GB äî 32 GB) SDXC Memory Card (48 GB, 64 GB) • Èçïîëçâàéòå êàðòè ñ SD Speed Class_ - “Class 4” èëè èëè ïî-âèñîê ïðè çàïèñ íà âèäåî â [AVCHD] ôîðìàò.
Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà Ñëåä ïîêóïêàòà íà àïàðàòà, ìîæå äà íàñòðîèòå ÷àñîâíèêà ïî îïèñàíàòà ïî-äîëó ïðîöåäóðà. Çà ñâåðÿâàíå íà ÷àñîâíèêà, èçáåðåòå [CLOCK SET] îò [SETUP] ìåíþòî. Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà - PDF ôîðìàò. • ×àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí ïðè ïîêóïêàòà íà àïàðàòà. Âêëþ÷åòå àïàðàòà. • Èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèåòî ñâåòâà. Äîêîñíåòå [CLOCK SET]. Äîêîñíåòå æåëàíèÿ ïàðàìåòúð (Ãîäèíà/Ìåñåö/Äåí/×àñ/Ìèíóòè) è ñ äîêîñâàíå íà [ ]/[ ] ãî íàñòðîéòå.
Èçáèðàíå íà ðåæèì íà çàïèñ Íàòèñíåòå [MENU/SET]. Äîêîñíåòå [REC MODE]. • Ïîÿâÿâà ñå åêðàí ñ ðåæèìèòå íà çàïèñ. • Åêðàíúò ñ ðåæèìèòå íà çàïèñ ìîæå äà ñå àêòèâèðà â ðåæèì íà çàïèñ è ñ äîêîñâàíå íà èêîíàòà çà èçáîð íà ðåæèì íà çàïèñ îò åêðàíà çà çàïèñ. Äîêîñíåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà çàïèñ. •[ ] ñå àêòèâèðà ïðè äîêîñâàíå íà [ ] è îïèñàíèå íà ñúîòâåòíèÿ ðåæèì íà çàïèñ ñå ïîÿâÿâà ïðè äîêîñâàíåòî ìó. Ïðè äîêîñâàíå íà [CANCEL] ñå âðúùà åêðàíúò ñ ðåæèìèòå íà çàïèñ è [ ] ñå èçêëþ÷âà.
w Îñíîâíè ðåæèìè Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî èçâúðøâà íåîáõîäèìèòå íàñòðîéêè ïðè ñíèìàíåòî. Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ïëþñ ðåæèì Ëåñíî îïòèìèçèðàíå íà àâòîìàòè÷íèòå íàñòðîéêè, èçáðàíè îò àïàðàòà. Ïðîãðàìåí ÀÅ ðåæèì (Àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ) Ñíèìàíå ñúñ çàäàäåíè îò âàñ íàñòðîéêè. w Ðàçøèðåíè ðåæèìè AE (Àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ) ñ ïðèîðèòåò íà àïåðòóðàòà Ñêîðîñòà íà çàòâîðà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî, ñëåä êàòî ñòå çàäàëè àïåðòóðàòà.
Ðåæèì íà çàïèñ: Çàñíåìàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè • Ïðåâêëþ÷åòå íà÷èíà íà ñíèìàíå íà [ ], êàòî íàòèñêàòå ( ). Èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà çàïèñ. Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå (áóòîíà çà çàòâîðà) íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå. Àïåðòóðà Ñêîðîñò íà çàòâîðà • Èçîáðàçÿâàò ñå àïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà. (òå ìèãàò â ÷åðâåíî, àêî åêñïîçèöèÿòà íå å ïðàâèëíà, îñâåí ïðè èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà).
Ðåæèì íà çàïèñ: ñ Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè ôóíêöèè (Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì) Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî èçáèðà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò îáåêòà è óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå. Ïðåïîðú÷âàìå òîçè ðåæèì íà íà÷èíàåùèòå è íà òåçè, êîèòî èñêàò äà îñòàâÿò àïàðàòúò äà ðàáîòè íàïúëíî àâòîìàòè÷íî. Íàñòðîéòå ðåæèìà íà çàïèñ íà [ ]. • Êîíòðîë íà ðàçôîêóñèðàíåòî ìîæå äà ñå èçâúðøâà ñ äîêîñâàíå íà [ × ] íà åêðàíà çà çàïèñ. • Ïðè äîêîñâàíå íà îáåêòà, ñå àêòèâèðà ôóíêöèÿòà AF ïðîñëåäÿâàíå (AF Tracking).
w Ðàçïîçíàâàíå íà ñöåíàòà Êîãàòî àïàðàòúò ðàçïîçíàå ñöåíàòà, ñèìâîëúò íà ðàçïîçíàòàòà ñöåíà ñå îñâåòÿâà â ñèíüî çà îêîëî 2 ñåêóíäè, ñëåä êîåòî ïðåâêëþ÷âà â íîðìàëíîòî ñè ÷åðâåíî. Ïðè çàñíåìàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè ¦ [i-PORTRAIT] [i-SCENERY] [i-MACRO] [i-NIGHT PORTRAIT] • Ñàìî ïðè èçáðàíî [ ] [i-NIGHT SCENERY] [i-BABY]_ [i-SUNSET] _ Êîãàòî [FACE RECOG.] å àêòèâèðàíî, [ ] ùå ñå ïîÿâè íà ðîæäåííèòå äíè çà èäåíòèôèöèðàíè ðåãèñòðèðàíè ëèöà, êîèòî ñà íà 3 ãîäèíè èëè ïî-ìàëêî.
Ðåæèì íà çàïèñ: Ëåñíè íàñòðîéêè è çàïèñ (Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ïëþñ ðåæèì) Òîçè ðåæèì âè äàâà âúçìîæíîñò äà ïðîìåíèòå ÿðêîñòòà è öâåòîâåòå íà èçîáðàæåíèåòî, îïòèìàëíî íàñòðîåíè îò àïàðàòà, ñïîðåä ïðåäïî÷èòàíèÿòà ñè. Ðåæèìúò å ïîäõîäÿù çà òåçè, êîèòî èñêàò äà íàñòðîéâàò èçîáðàæåíèåòî ñïîðåä ïðåäïî÷èòàíèÿòà ñè, áåç îáà÷å äà ïðàâÿò äåòàéëíè íàñòðîéêè. Íàñòðîéòå ðåæèìà íà çàïèñ íà [ ].
Ðåæèì íà çàïèñ: Ñíèìàíå ñ êîíòðîë íà ðàçôîêóñèðàíåòî Ìîæåòå äà çàäàäåòå æåëàíà ñòåïåí íà çàìúãëÿâàíå (ðàçìàçâàíå) íà ôîíà. Äîêîñíåòå [ × ], çà äà àêòèâèðàòå åêðàíà çà íàñòðîéêà. Çà íàñòðîéâàíå, äîêîñíåòå ïëúçãà÷à. • Ìîæå è äà âúðòèòå êîíòðîëíèÿ èçáèðà÷ çà íàñòðîéâàíå. Íàïðàâåòå ñíèìêèòå èëè âèäåîçàïèñèòå. • Ìîæåòå äà ñíèìàòå è êàòî äîêîñíåòå [ ]. • Òàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà ñå èçêëþ÷è ñ äîêîñâàíå íà [ 32 VQT3Q87 (BG) ].
Ðåæèì íà çàïèñ: Ñíèìàíå ñ ïðåäïî÷èòàíè íàñòðîéêè (Ïðîãðàìåí AE ðåæèì) Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è àïåðòóðàòà, â çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà íà îáåêòà.  òîçè ðåæèì íà ñíèìàíå ìîæå äà çàäàâàòå ïîâå÷å íàñòðîéêè, êàòî èçïîëçâàòå [REC] ìåíþòî. Íàñòðîéòå ðåæèìà íà çàïèñ íà [ ]. Çàáåëåæêà • Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî ìåæäó 20 ñåêóíäè è 1/4000 îò ñåêóíäàòà â ñëåäíèòå ñëó÷àè: – Àêî [SENSITIVITY] å íàñòðîåíî íà [ISO160]. – Àêî àïåðòóðàòà å íàñòðîåíà íà F2.
Ðåæèì íà çàïèñ: Çàïèñ íà âèäåî Ìîæåòå äà çàïèñâàòå High Definition âèäåî, ñúîòâåòñòâàùî íà ñòàíäàðòà AVCHD, èëè âèäåî â ñòàíäàðòíèÿ Motion JPEG ôîðìàò. Çàïèñâàíèÿò çâóê å ìîíî. Âúçìîæíèòå ôóíêöèè ïðè çàïèñ íà âèäåî ñà ðàçëè÷íè, â çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíèÿ îáåêòèâ.  çàâèñèìîñò îò îáåêòèâà, âúâ âèäåîçàïèñà ìîæå äà ñå çàïèøå ðàáîòåí çâóê. Çàïèñâàíåòî íà âèäåî å âúçìîæíî âúâ âñåêè ðåæèì. • Ïîêàçàíèòå åêðàíè ñà ïðèìåðíè, ïðè ðåæèì íà çàïèñ [ ] (Ïðîãðàìåí AE ðåæèì).
Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè/âèäåî Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè Íàòèñíåòå [(]. Èçáèðàéòå ïðåäèøíà èëè ñëåäâàùà ñíèìêà, êàòî "âëà÷èòå" åêðàíà õîðèçîíòàëíî. Íàïðåä: âëà÷åòå îòäÿñíî íàëÿâî Íàçàä: âëà÷åòå îòëÿâî íàäÿñíî • Ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå ñíèìêèòå è êàòî íàòèñêàòå / íà áóòîíà çà ïîñîêèòå. • Ñêîðîñòòà íà ñìÿíà âàðèðà, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà âúçïðîèçâåæäàíå. • Ìîæåòå äà ïðåñêà÷àòå íàïðåä èëè íàçàä íåïðåêúñíàòî, êàòî çàäúðæèòå äîêîñíàòà ëÿâàòà èëè äÿñíàòà ñòðàíà íà åêðàíà.
Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî • Àïàðàòúò ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà âèäåîçàïèñè ñ ôîðìàòè AVCHD è QuickTime Motion JPEG, çàñíåòè ñ òîçè ìîäåë (ñàìî). • Âèäåîçàïèñè âúâ ôîðìàò AVCHD ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò, ñàìî àêî ñà çàïèñàíè ñ òîçè àïàðàò èëè ñ öèôðîâ ôîòîàïàðàò Panasonic (LUMIX) (âêëþ÷èòåëíî è [AVCHD Lite] âèäåîçàïèñè). Íàòèñíåòå [(]. Èçáåðåòå èçîáðàæåíèå ñúñ ñèìâîë çà âèäåî ([ ], [ ]) è äîêîñíåòå [ ] çà âúçïðîèçâåæäàíå.
w Îïåðàöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî 1 Àêòèâèðàéòå êîíòðîëíèÿ ïàíåë, êàòî äîêîñíåòå åêðàíà. • Ïðè 2 ñåêóíäè áåçäåéñòâèå ñå âúçñòàíîâÿâà îðèãèíàëíèÿò äèñïëåé. 2 Ðàáîòåòå ñ êîíòðîëíèÿ ïàíåë ÷ðåç äîêîñâàíå. _ Âúçïðîèçâåæäàíå/Ïàóçà Ñòîï Áúðçî íàçàä Áúðçî íàïðåä Êàäúð ïî êàäúð íàçàä (ïðè ïàóçà) Êàäúð ïî êàäúð íàïðåä (ïðè ïàóçà) Óâåëè÷àâàíå íà ñèëàòà íà çâóêà _ Íàìàëÿâàíå íà ñèëàòà íà çâóêà _ Íå ñå èçîáðàçÿâà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî, çàïèñàíî ñ [MINIATURE EFFECT] îò ðåæèì Êðåàòèâåí êîíòðîë.
Èçòðèâàíå íà ñíèìêè Ñíèìêèòå ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî è íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò. Íàòèñíåòå [(]. Èçòðèâàíå íà åäíà ñíèìêà Èçáåðåòå ñíèìêàòà, êîÿòî èñêàòå äà èçòðèåòå è äîêîñíåòå [ ]. Äîêîñíåòå [DELETE SINGLE]. • Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Ñíèìêàòà ùå áúäå èçòðèòà, àêî èçáåðåòå [YES].
Ðàáîòà ñ ìåíþòî Ïðè íàòèñêàíå íà [MENU/SET], ìåíþòî [REC MODE] è îùå 5 äðóãè ìåíþòà ([REC], [MOTION PICTURE], [CUSTOM], [SETUP] è [PLAYBACK]) ñå èçîáðàçÿâàò. 5-òå ìåíþòà ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà ëåñíî çàäàâàíå íà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè íà àïàðàòà ïî âðåìå íà çàïèñ èëè íà âúçïðîèçâåæäàíå, ñ öåë îïòèìàëíîòî ìó èçïîëçâàíå.  ÷àñòíîñò, [SETUP] ìåíþòî ñúäúðæà íÿêîè âàæíè íàñòðîéêè íà àïàðàòà, êàñàåùè ÷àñîâíèêà, çàõðàíâàíåòî è äð. Ïðåäè óïîòðåáà, ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå â òîâà ìåíþ.
Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî • Àêî íàñòðîèòå [MENU RESUME] â [CUSTOM] ìåíþòî íà [ON], íà åêðàíà ùå ñå ïîêàçâà ïîñëåäíîòî ìåíþ, êîåòî ñòå èçïîëçâàëè ïðåäè äà èçêëþ÷èòå àïàðàòà. Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà íà òàçè ôóíêöèÿ å [ON]. Íàòèñíåòå [MENU/SET]. Èçáåðåòå ìåíþ ñ íàòèñêàíå íà / / / èëè ñ âúðòåíå íà êîíòðîëíèÿ èçáèðà÷. • Ìîæåòå äà èçáåðåòå ìåíþòî è ñ äîêîñâàíå. èëè Íàòèñíåòå [MENU/SET] çà àêòèâèðàíå íà ìåíþòî. Íàòèñêàéòå / èëè âúðòåòå êîíòðîëíèÿ èçáèðà÷, çà äà èçáåðåòå ïîçèöèÿ.
Èçáåðåòå íàñòðîéêà ñ íàòèñêàíå íà / èëè ñ âúðòåíå íà êîíòðîëíèÿ èçáèðà÷. • Èëþñòðàöèÿòà îòäÿñíî å ïðè íàñòðîéâàíå íà [I.DYNAMIC] îò [OFF] íà [HIGH]. èëè Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà àêòèâèðàòå íàñòðîéêàòà. w Èçõîä îò ìåíþòî Íàòèñíåòå [ ] íÿêîëêî ïúòè èëè íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà. w Ïðåâêëþ÷âàíå êúì äðóãè ìåíþòà íàïð.: Ïðåâêëþ÷âàíå îò [REC] ìåíþòî êúì [SETUP] ìåíþòî 1 Íàòèñíåòå .
Ðåæèì íà çàïèñ: Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, êîãàòî íå ìîæåòå äà çàñíåìåòå äîáðå èçîáðàæåíèåòî, çàðàäè ðàçëèêà â ÿðêîñòòà íà îáåêòèòå è ôîíà. Âèæòå ïðèìåðèòå ïî-äîëó. Íåäîñòàòú÷íî åêñïîíèðàíà Ïðàâèëíî åêñïîíèðàíà Êîìïåíñèðàéòå â ïîëîæèòåëíà ïîñîêà. Ïðå-åêñïîíèðàíà Êîìïåíñèðàéòå â îòðèöàòåëíà ïîñîêà Íàòèñíåòå (È), çà äà àêòèâèðàòå Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà. Âúðòåòå êîíòðîëíèÿ èçáèðà÷, çà äà êîìïåíñèðàòå åêñïîçèöèÿòà. Ñòåïåí íà êîìïåíñàöèÿ Åêñïî-ìåòúð [EXPO.
Ðåæèì íà çàïèñ: ±´² Ñíèìàíå ÷ðåç çàäàâàíå íà àïåðòóðàòà/ ñêîðîñòòà íà çàòâîðà AE (Àâòîìàòè÷íà åêñïîçèöèÿ) ñ ïðèîðèòåò íà àïåðòóðàòà Êîãàòî èñêàòå ôîíúò äà áúäå ïî äîáðå ôîêóñèðàí, çàäàéòå ïî-âèñîêà ñòîéíîñò íà àïåðòóðàòà. À àêî èñêàòå ôîíúò äà íå áúäå íà ôîêóñ, çàäàéòå ïî-íèñêà ñòîéíîñò. Íàñòðîéòå ðåæèìà íà çàïèñ íà [ ]. Êàòî âúðòèòå êîíòðîëíèÿ èçáèðà÷, çàäàéòå àïåðòóðàòà. • Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà çà ïîñîêè êúì , ñå ïðåâêëþ÷âà ìåæäó íàñòðîéâàíå íà àïåðòóðàòà è êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà.
Ðú÷íî íàñòðîéâàíå íà åêñïîçèöèÿòà (Ðú÷íà åêñïîçèöèÿ) Ïðè òîçè ðåæèì âèå îïðåäåëÿòå ïàðàìåòðèòå íà åêñïîçèöèÿòà, êàòî çàäàâàòå ðú÷íî àïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà. Àñèñòåíúò çà ðú÷íà åêñïîçèöèÿ ñå ïîÿâÿâà â äîëíàòà ÷àñò íà åêðàíà. Íàñòðîéòå ðåæèìà íà çàïèñ íà [ ]. Êàòî âúðòèòå êîíòðîëíèÿ èçáèðà÷, çàäàéòå àïåðòóðàòà è ñêîðîñòòà íà çàòâîðà. • Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà çà ïîñîêè êúì , ñå ïðåâêëþ÷âà ìåæäó íàñòðîéâàíå íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è íàñòðîéâàíå íà àïåðòóðàòà.
×åòåíå íà Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò) Ïî-ïîäðîáíè óêàçàíèÿ çà èçïîëçâàíåòî íà àïàðàòà ùå íàìåðèòå â “Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ðàçøèðåíè ôóíêöèè (PDF ôîðìàò)” íà ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM äèñê. Èíñòàëèðàéòå ÿ íà âàøèÿ êîìïþòúð. w Çà Windows Âêëþ÷åòå êîìïþòúðà è ïîñòàâåòå CD-ROM äèñêà ñ Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà (ïðåäîñòàâåí). Èçáåðåòå æåëàíèÿ åçèê è êëèêíåòå âúðõó [Operating instructions] çà èíñòàëèðàíå. Êëèêíåòå äâà ïúòè âúðõó èêîíàòà “Operating Instructions” íà äåñêòîïà.
Ñïåöèôèêàöèè Òÿëî íà öèôðîâèÿ àïàðàò (DMC-GF3): Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çàõðàíâàíå: DC 8.4 V Êîíñóìàöèÿ: 2.3 W (Ïðè çàïèñ) [Ïðè èçïîëçâàíå íà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-H014)] 2.4 W (Ïðè çàïèñ) [Ïðè èçïîëçâàíå íà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-FS014042)] 1.5 W (Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå) [Ïðè èçïîëçâàíå íà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-H014)] 1.
Ìèíèìàëíî îñâåòëåíèå Ïðèáë. 6 lx (ïðè èçïîëçâàíå íà i-Low light, ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å 1/25 îò ñåêóíäàòà) [Ïðè èçïîëçâàíå íà ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-H014)] Ïðèáë.
Ñêîðîñò íà ñèíõðîíè- Ðàâíà èëè ïî-ìàëêà îò 1/160 îò ñåêóíäàòà çàöèÿ íà ñâåòêàâèöàòà Ìîíî Ìèêðîôîí Ãîâîðèòåë Ìîíî Íîñèòåëè íà çàïèñà Ðàçìåð íà êàðòèíàòà SD Memory Card/SDHC Memory Card/SDXC Memory Card Ñòàòè÷íè ñíèìêè Ïðè åêðàíåí ôîðìàò [X] 4000M3000 ïèêñåëà, 2816M2112 ïèêñåëà, 2048M1536 ïèêñåëà Ïðè åêðàíåí ôîðìàò [Y] 4000M2672 ïèêñåëà, 2816M1880 ïèêñåëà, 2048M1360 ïèêñåëà Ïðè åêðàíåí ôîðìàò [W] 4000M2248 ïèêñåëà, 2816M1584 ïèêñåëà, 1920M1080 ïèêñåëà Ïðè åêðàíåí ôîðìàò [ ] 2992M2992 ïèêñåëà, 2112M2112 ï
Èíòåðôåéñ Öèôðîâ Àíàëîãîâ âèäåî/ àóäèî Òåðìèíàëè [AV OUT/DIGITAL] [HDMI] “USB 2.0” (High Speed) _ Äàííè îò PC íå ìîãàò äà ñå çàïèñâàò â àïàðàòà ÷ðåç USB êàáåë NTSC/PAL êîìïîçèòåí (èçáèðàåì îò ìåíþòî) Àóäèî ëèíååí èçõîä (ìîíî) Ñúîòâåòñòâàù æàê (8-ïèíîâ) MiniHDMI òèï C Ðàçìåðè Ïðèáë. 107.7 mm (Ø)M67.1 mm (Â)M32.5 mm (Ä) [4.24S (Ø)M2.64S(Â)M1.28S (Ä)] (áåç ñòúð÷àùèòå ÷àñòè) Òåãëî Ïðèáë. 319 g [ñúñ ñìåíÿåìèÿ îáåêòèâ (H-H014), êàðòà è áàòåðèÿ] Ïðèáë.
Ñìåíÿåì îáåêòèâ (H-H014) “LUMIX G 14 mm/F2.5 ASPH.” Ôîêóñíà äúëæèíà f=14 mm (åêâèâàëåíò íà 35 mm ôèëìîâ àïàðàò: 28 mm) Òèï íà àïåðòóðàòà 7 ëèñòà / êðúãëà äèàôðàãìà Îáõâàò íà àïåðòóðàòà F2.5 Ìèíèìàëíà ñòîéíîñò F22 íà àïåðòóðàòà Êîíôèãóðàöèÿ Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå 6 åëåìåíòà â 5 ãðóïè (3 àñôåðè÷íè ëåùè) Ìàêñèìàëíî óâåëè÷åíèå 0.1M (åêâèâàëåíò íà 35 mm ôèëìîâ àïàðàò: 0.2M) Îïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð Íÿìà 0.18 m äî c (îò ëèíèÿòà çà ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå) [O.I.S.
Ñìåíÿåì îáåêòèâ (H-FS014042) “LUMIX G VARIO 14 –42 mm/F3.5 –5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Ôîêóñíà äúëæèíà f=14 mm äî 42 mm (åêâèâàëåíò íà 35 mm ôèëìîâ àïàðàò: 28 mm äî 84 mm) Òèï íà àïåðòóðàòà 7 ëèñòà / êðúãëà äèàôðàãìà Îáõâàò íà àïåðòóðàòà F3.5 (Wide) äî F5.6 (Tele) Ìèíèìàëíà ñòîéíîñò F22 íà àïåðòóðàòà Êîíôèãóðàöèÿ Ôîêóñíî ðàçñòîÿíèå 12 åëåìåíòà â 9 ãðóïè (1 àñôåðè÷íà ëåùà) Ìàêñèìàëíî óâåëè÷åíèå 0.16M (åêâèâàëåíò íà 35 mm ôèëìîâ àïàðàò: 0.32M) Îïòè÷åí ñòàáèëèçàòîð Íàëè÷åí [O.I.S.
• G MICRO SYSTEM å ñèñòåìà íà LUMIX çà àïàðàòè ñúñ ñìåíÿåì îáåêòèâ, áàçèðàíà íà ñòàíäàðòà Micro Four Thirds (Ìèêðî ÷åòèðè òðåòè). • Micro Four Thirds™ è ëîãîòî Micro Four Thirds ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè èëè òúðãîâñêè ìàðêè íà Olympus Imaging Corporation â ßïîíèÿ, ÑÀÙ, Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è äðóãè ñòðàíè. • Four Thirds™ è ëîãîòî Four Thirds ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè èëè òúðãîâñêè ìàðêè íà Olympus Imaging Corporation â ßïîíèÿ, ÑÀÙ, Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è äðóãè ñòðàíè.
