Operating Instructions

6. Stabilizator, transfocare şi bliţ
145
Prevenirea trepidaţiilor (scuturarea camerei)
Când apare alerta de vibraţii XXX, utilizaţi funcţia [Stabilizer] (Stabilizator), un trepied, temporizatorul
(P135) sau declanşatorul de la distanţă (DMW-RSL1: opţional). (P309)
 Timpul de expunere va fi mai mare, în special în următoarele cazuri. Ţineţi camera nemişcată din
momentul în care aţi apăsat pe declanşator până la apariţia imaginii pe ecran.
Vă recomandăm să utilizaţi un trepied.
 Slow Sync. (Sincronizare lentă)  Slow Sync. (Sincronizare lentă)/Red-Eye Reduction
(Reducere a efectului de ochi roşii)
 [Clear Nightscape] (Peisaj nocturn senin)/[Cool Night Sky] (Cer nocturn rece)/[Warm Glowing
Nightscape] (Peisaj nocturn strălucitor cald)/[Artistic Nightscape] (Peisaj nocturn artistic)/
[Glittering Illuminations] (Iluminări strălucitoare)/[Clear Night Portrait] (Portret nocturn senin)
(modul de ghidare scenă)
 Când setaţi la un timp mare de expunere
Moduri aplicabile:
 Când utilizaţi un obiectiv interschimbabil cu comutatorul O.I.S. (precum H-FS14140), funcţia de
stabilizator este activată în cazul în care comutatorul O.I.S. al obiectivului este setat la [ON]
(Activare). ( este setat în momentul achiziţionării)
Selectaţi meniul. (P51)
 [Rec] (Înregistrare) → [Stabilizer] (Stabilizator)
[Operation Mode]
(Mod de operare)
([Normal])
Instabilitatea camerei este corectată
pentru mişcările în sus/jos, stânga/dreapta
şi mişcările de rotaţie.
([Panning])
(Panoramare)
Instabilitatea camerei este corectată
pentru mişcările în sus/jos.
Acest mod este ideal pentru panoramare
(o metodă de realizare a fotografiilor care
implică rotirea camerei pentru urmărirea
mişcărilor unui subiect care continuă să se
deplaseze într-o direcţie fixă).
[OFF]
(Dezactivare)
Funcţia [Stabilizer] (Stabilizator) nu funcţionează.
 Când utilizaţi un obiectiv cu un comutator O.I.S., setaţi
comutatorul la [OFF] (Dezactivare).
[E-Stabilization
(Video)]
Vibraţiile produse în timpul înregistrării imaginilor video sunt corectate de-a lungul
axelor verticală, orizontală şi de axele de tangaj utilizând stabilizatorul de imagine
încorporat în obiectiv, stabilizatorul de imagine încorporat în cameră şi stabilizatorul
electronic de imagine. (stabilizarea imaginii hibride pe 5 axe)
[ON] (Activare)/[OFF] (Dezactivare)
 Când este selectată [ON] (Activare), este posibil ca unghiul de vizualizare a
imaginilor video înregistrate să devină mai îngust.
[Focal Length Set]
(Setare lungime
de focalizare)
Dacă lungimea de focalizare nu este setată automat, puteţi să o setaţi manual. (P146)
 Când este setată lungimea de focalizare selectată manual, este afişat un ecran
de confirmare prin care vi se solicită să modificaţi setarea lungimii de focalizare
după ce porniţi camera. Selectarea [Yes] (Da) vă permite să setaţi [Focal Length Set]
(Setare lungime de focalizare) în [Stabilizer] (Stabilizator).