Operating Instructions

- 318 -
12. Ostatní
Zprávy na displeji
Nadisplejisevněkterýchsituacíchzobrazípožadavkynapotvrzenínebochybovézprávy.
Příkladyněkterýchdůležitějšíchzprávjsouuvedenyníže.
[Some pictures cannot be deleted]/[This picture cannot be deleted] (Některé snímky
nemohou být vymazány)/(Tento snímek nemůže být vymazán)
•Tutofunkcilzepoužítpouzeprosnímky,kterévyhovujínorměDCF.
 Pouloženídůležitýchdatnapř.napočítačispusťteformátovánívefotoaparátu(str.27).
[Cannot be set on this picture] (Není možné nastavit na tomto snímku)
•Položky[TitleEdit](Edit.názvu),[TextStamp](Text.značka),[PrintSet](Nastavenítisku)apod.
nelzenastavitprosnímky,kteréneodpovídajínorměDCF.
[Memory Card Error Format this card?] (Chyba paměťové karty, chcete tuto kartu
naformátovat?)
•Jednáseoformát,kterýnelzenatomtopřístrojipoužít.
–Vložtejinoukartu.
–Povytvořenízálohydatzkartynapř.napočítačikartunaformátujtepomocífotoaparátu.
(str.27)Databudouodstraněna.
[The lens is not attached properly. Do not push lens release button while lens is attached.]
(Objektiv není správně upevněn. Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko pro
uvolnění objektivu.)
•Sejměteobjektivapakjejopětnasaďte,anižbystestisklitlačítkoaretaceobjektivu.(str.30)
Fotoaparátopětzapněte,apokudsezprávastálezobrazuje,obraťtesenasvéhoprodejce.
[Lens attachment failed. Please make sure the lens is attached correctly.] (Nepodařilo
se nasadit objektiv. Ověřte správné nasazení objektivu.)
•Demontujteobjektivztělafotoaparátuaopatrněotřetekontaktynaobjektivuifotoaparátu
pomocísuchévatovétyčinky.
 Nasaďteobjektiv,fotoaparátopětzapněte,apokudsezprávastálezobrazuje,obraťtesena
svéhoprodejce.
[Memory Card Error]/[This memory card cannot be used] (Chyba paměťové karty)/(Tuto
paměťovou kartu nelze použít)
•Použijtekartukompatibilnístímtofotoaparátem.(str.26)
[Insert SD card again]/[Try another card] (Vložte znovu kartu SD)/(Zkuste jinou kartu)
•Došlokchyběpřipřístupunakartu.Vložtekartuznovu.
•Vložtejinoukartu.
[Read Error/Write Error Please check the card] (Chyba čtení/Chyba zápisu; zkontrolujte
prosím kartu]
•Vyskytlasechybapřičtenínebozápisudat.
 Povypnutífotoaparátukartuvyndejte.Vložtekartuznovu,zapnětefotoaparátazkusteznovu
čístnebozapisovatdata.
•Kartamůžebýtpoškozená.
•Vložtejinoukartu.