DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 1 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Osnovna navodila za uporabo Digitalni fotoaparat/ Leče/Ohišje DMC-G7K/DMC-G7H DMC-G7W/DMC-G7 DMC-G70K/DMC-G70H DMC-G70W/DMC-G70 Model št. Prosimo, da pred prvo uporabo aparata, pazljivo preberete priročnik za uporabo Bolj podrobna navodila za uporabo tega fotoaparata se nahjajajo v “Navodila za uporabo napred-nih funkcij” (PDF format)” na priloženem CD-ROM. Namestite jih na vaš PC in jih preberite.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 2 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Spoštovani kupec, Zahvaljujemo se vam za nakup Panasonic Digitalnega fotoaparata. Pred uporabo preberite ta navodila in jih shranite za kasnejšo uporabo. Vedite, da dejanske komponente in upravljanje z napravo, zgradba menijev,... vašega digitalnega fotoaparata lahko izgledajo nekoliko drugače, kot je prikazano v ilistracijah v teh navodilih za uporabo. Previdno preberite zakon o avtorskih pravicah.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 3 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Izjava o skladnosti (DoC) S tem, “Panasonic Corporation” izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES. Stranke lahko prenesete kopijo originalne deklaracije DoC iz R&TTE strežnika za naše DoC strežnikov: http://www.doc.panasonic.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 4 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Previdnost pri uporabi • Ne uoprabljajte drugih USB povezovalnih kablov razen tistih, ki so priloženi ali originalnih Panasonic USB povezovalnih kablov (DMW-USBC1: opcijsko). • Uporabite “High Speed HDMI mini kabel” z HDMI logotipom. Kabli, ki ne ustrezajo HDMI standardu, ne bodo delovali. “High Speed HDMI mini cable” (Tipe D–Tipe A priključek, do 2 m (6.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 5 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 • Pred čiščenjem fotoaparata odstranite baterije ali DC pretvornik (DMW-DCC8: opticijsko), ali izključite elektirčni kabel iz elektirčne vtičnice. • Na zaslon ne pritiskajte s prekomerno silo. • DNe pritiskajte na leče z prekomerno silo.. • Fotoaparata ne škropite z insekticidi ali kemikalij. • Ne imejte gumijastih ali plčastičnih izdelkov dlje časa v stiku s fotoaparatom.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book Vsebina Informacije za vašo varnost. . ..............2 • Previdnost pri uproabi ......................4 Priprava/Osnove Vzdrževanje fotoaparata . .....................8 Oprema . .................................................9 Imena in funkcije . ...............................10 Priprava. ...............................................12 • Pritrjevanje ramenskega pasu . ......12 • Polnjenje baterij..............................
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 7 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Predvajanje Ostalo Predvajanje slik ................................... 36 Predvajanje filmov .............................. 36 Brisanje slik ........................................ 37 Uporaba [Playback] Menija ............... 38 • [RAW Processing] . ....................... 38 O priloženi programski opremi ..........45 Prikaz zalsona/Prikaz okularja. .........46 Seznam menijev . ................................
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 8 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Priprava/Osnove Vzdrževanje fotoaparata Ne izpostavljajte ga močnim vibracijam, udarcem ali pritisku. • Leče, zaslon in ohišje fotoaparata lahko utrpijo poškodbe, če uporabljate v naslednjih pogojih: – fotoaparat pade na tla ali udarite fotoaparat. – Močno pritisnite na leče ali zaslon. Ta digitalni fotoaparat ni odporen na prah ali vodo.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 9 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Priprava/Osnove Standardna oprema Preverite ali je vsa standardna oprema priložena digitalnemu fotoaparatu Številka je pravilna od Maja 2015. To se lahko spremeni. Ohišje digitalnega fotoaparata (To se v teh navodilih imenuje ohišje fotoaparata .
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 10 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Priprave/Osnove Imena in funkcije komponent ∫ Ohišje fotoaparata 13 14 12 1 2 3 6 7 11 15 16 8 9 10 18 4 17 5 18 23 22 21 1 Referenčna oznaka razdalje izostritve 2 statusni indikator (P17)/Wi-Fi® indikator • Lučka sveti zeleno, ko je fotoaparat vključen, in sveti modro, ko je povezan na Wi-Fi.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 11 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 ŠPriprava/Osnove 25 26 27 28 29 34 35 30 31 32 33 36 37 24 38 41 45 44 43 24 Zaslon na dotik(P21)/Zaslon (P46) 25 [LVF] tipka (P21)/[Fn5] tipka (P23) Tipka za odpiranje bliskavice 26 • Bliskavica se odpre in snemate lahko z bliskavico.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 12 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Priprava/Osnove ∫ Leče H-FS1442A 1 2 3 4 5 H-FS45150 6 7 1 H-FS14140 1 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 6 2 3 4 5 6 7 Površina leč Tele Izostritveni obroč (P29) Obroč za povečavo Široko Točka dotika Oznaka namestitve leč (P16) [O.I.S.] stikalo 7 Priprava • Preverite ali je fotoaparat izključek. Pritrjevanje ramenskega pasu • Priporočamo pritrjevanje ramenskega pasu z uporabo fotoaparata za preprečitev padca fotoaparata.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 13 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Priprave/Osnove Polnjenje baterij S to napravo lahko uporabljate baterije DMW-BLC12E. 1 2 Vstavite baterijo, bodite pozoren na usmerjenost baterije. Povežite AC napajalni kabel. • [CHARGE] indikator A sveti in polnjenje baterije se začne. ∫ O indikatorju [CHARGE] Vključen: Polnjenje. Izključen: Polnjenje je končano. (Odstranite polnilec iz električne vtičnice in odstranite baterijo, ko je polnjenje končano.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 14 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Priprava/Osnova Vstavljanje in odstranjevanje baterije • Vedno uporabljajte originalne Panasonic baterije (DMW-BLC12E). • Če uporabljate druge baterije ne moremo zagotavljati kvalitete naprave. • Bodite previdni pri orientaciji baterije. Baterijo popolnoma vstavite, dokler ne slišite zvoka za zaklep in nato preverite da je zaklenjena z ročico A. Potegnite ročico A v smeri puščice in odstranite baterijo.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 15 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Preparation/Basic ∫ O snemanju filmov/4K slik in hitrostni razredi Glede na [Rec Format] (P34) in [Rec Quality] (P34) filmov, se zahtevane kartice razlikujejo. Za snemanje 4K slik potrebujete kartico z hitrostnim razredom , ki podpira 4K snemanje slik. Uporabite kartico, ki streza zahtevam SD Speed Class ali UHS Speed Class. • SD Speed Class inUHS Speed Class so standardi hitrosti glede na neprekinjeno zapisovanje.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 16 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Priprava/Osnove Menjava leč • Menjajte leče, na mestih, kjer ni veliko praha ali umazanije. • Ko nameščate leče, ne pritisnite tipke za sprostitev leče A . ∫ Odstranjevanje leč 1 2 Pritrdite pokrovček leč Ko pritiskate na tipko za sprostitev leče B, zavrtite leče v smeri puščice, dokler se le ta ne ustavi in nato lečo odstranite.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 17 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Priprava/Osnove Nastavitev Datuma/Ure • Ob prvem zagonu naprave, ura ni nastavljena. 1 2 Vključite fotoaparat. • Statusni indikator 1 sveti, ko vključite fotoaparat. Pritisnite [MENU/SET]. ON OFF 3 Pritisnite 2/1 za izbiro nastavite, ki jih žel-ite spremeniti (leto/mesec/dan/uro/minute), in nastavite z uporabo tipk3/4. 4 5 Pritisnite [MENU/SET] za nastavitev. Ko je prikazan [The clock setting has been com pleted.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 18 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Priprava/Osnove Osnovno delovanje TIpka za snemanje (Snemanje slik) Tipka za snemanje deluje v dveh korakih. Za zajem slike, jo pritisnite. Pritisnite tipko za snemanje do polovice za izostritev. A Vrednost zaslonke B Hitrost snemanja C Oznaka izostritve • Vrednost zaslonke in hitrost snemanja so prikazani. (Utripa rdeče, če ni dosežena pravilna osvetlitev, razen ko uporabljate bliskavico.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 19 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Priprava/Osnove Izbira načina snemanja Izberite način z obtračanjem gumba za izbiro načina • Gumb obračajte počasi, da izberete željen način. Intelligent Auto Mode (P24) Predmeti so posneti z uporabo avtomatičnih nastavitev, ki jih določi naprava. Intelligent Auto Plus Mode (P24) Omogoča prilagoditev osvetlitve in barvnega odtenka v Intelligent Auto načinu.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 20 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Priprava/Osnove Sprednji gumb/Zadnji gumb Obračanje: Izbira vrednosti nastavitev je izvedena med različnimi nastavitvami. • Ta navodila za uporabo opisujejo delovanje zadnjega/sprednjega gumba kot sledi: npr.: Ko obračate zadnji gumb proti levi ali desni. npr.: Ko obračate sprednji gumb proti levi ali desni. Omogoča nastavitev zaslonke, hitrosti snemanja, in ostale nastavitve ko so uprabljeni načini / / / .
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 21 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Priprava/Osnove [LVF] tipka (Vklop zaslona/okularja) Pritisnite [LVF] za spreminjanje med zaslonom in okularjem. A [LVF] tipka B Očesni senzor Fn5 ロヷョ Pritisnite [LVF].
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 22 ページ ２０１５年５月７日 Priprave/Osnove Nastavitev menija 1 2 3 Pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite 3/4 smernimi tipkami za izbiro menija in pritisnite tipko [MENU/ SET]. Pritisnite 3/4 s smernimi tipkami za izbiro nastavitev in pritisnite tipko [MENU/SET]. • Glede na nastavitve menija, nastavitve mogoče ne bodo prikazane ali pa bodo prikazane drugače.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 23 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Preparation/Basic Takojšna uporaba pogosto uporabljenega menija Z uporabo Quick Menija,lahko enostavno uporabljate nekatere funkcije. • Funkcije, ki jih lahko uporabljate z uporabo Quick Menu so določene z načinom ali prikazom načina v katerem se nahaja fotoaparat. 1 Pritisnite [Q.MENU] za prikaz Quick Menu. 25p 2 3 4 4:3 L AFS Obrnite sprednji gumb za izbiro načina. Obrnite zadnji gumb za izbiro nastavitev.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 24 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Snemanje Slikanje z uporabo avtomatičnih funkcij (Intelligent Auto Mode) Snemalni način: Naprava bo uporabila najprimernejše nastavitve, ki ustrezajo sceni in pogojem snemanja. Ta način snemanja priporočamo začetnikom ali tisim, ki želijo prepustiti nastavitve napravi in enostavno snemati. 1 Nastavite gumb za izbiro načina na [¦].
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 25 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Recording Združevanje slik v eno sliko z bogato vsebino ([iHDR]) Ko je [iHDR] nastavljen na [ON] in je, močan kontrast med ozadjem in predmetom, je posnetih več slik z različno osvetlitvijo in združene v eno sliko. [iHDR] deluje avtomatično po potrebi.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 26 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Snemanje Snemanje filma z ročno nastavljenimi vrednosti zaslonke/hitrostjo snemanja (Creative Video Mode) Načini snemanja: Možno je ročno spreminjanje vrednosti odprtine zaslonke in hitrostjo snemanja ter snemanje filmov. 1 Nastavite gumb za izbiro načina na to [ 2 Izberite meni. (P22) MENU > ]. [Motion Picture] > [Exposure Mode] 3 Pritisnite 3/4 za izbiro [P], [A], [S] ali [M], in nato pritisnite [MENU/SET].
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 27 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Snemanje Nastavitev kvalitete in velikosti slike Izbira velikosti razmerja slike Uporabljeni načini: To vam omogoča izbiro razmerja velikosti slike, tako da ustreza tiskanju ali načinu predvajanja MENU > [4:3] [Rec] > [Aspect Ratio] [Aspect Ratio] je 4:3 TV [3:2] [Aspect Ratio] je35mm filmske kamere [16:9] [Aspect Ratio] je visoka ljočljivost TV,..
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 28 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 Snemanje Nastavitev kompresijskega razmerja slike ([Quality]) Uporabljeni načini: Nastavitev kompresijskega razmerja, pri kateremu so shranjene slike. > MENU [Rec] > [Quality] Nastavitev Format datoteke JPEG [›] [ ] [ ] [ Opis nastavitve JPEG slika v kateri ima kvaliteta prednost. [A] RAWiJPEG ] RAW Standardna kvaliteta jpeg slike JPEG. To je uporabno za povečanje števila slik, brez spreminjanja števila pik v sliki.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 29 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Snemanje Fotografiranje z ročno izostritvijo Uporabljeni načini: Uporabite to funkcijo, ko želite fiksno določiti izostritev ali ko je razdalja med lečo in predmetom določena in ne želite uporabiti funkcije avtomatičnega izostrevanja.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 30 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Snemanje Izberite način delovanja Uporabljeni načini: Spremenite lahko, kaj bo fotoaparat naredil, ko pritisnete tipko za snemanje. Obračajte gumb za izbiro načina dleovanja. [Single] 30 Ko pritisnete tipko za snemanje, je posneta samo ena slika. [Burst] Posnetki so narejeni v zaporedju, medtem ko pritis-nete na sprožilec. [4K PHOTO] (P31) Ko je pritisnjena tipka za snemanje, je posneta 4K slika.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 31 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Snemanje Snemanje 4K slik Uporabljeni načini Pritisnite tipko za snemanje za snemanje 4K slik. Izberete lahko željen trenutek od zaporedja slik posnetih z 30 slikami na sekundo iin shranite ta trenutek kot sliko z 8 miljoni pik (približno.). 1 Snemanje 4K slike 2 Izberite in shranite sliko. 3 Slika je končana. • Uporabite UHS Speed Class 3 kartico za snemanje 4K slik.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 32 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Snemanje [ ] [4K Pre-Burst] Za snemanje po potrebi, ko se pojavi priložnost. (npr, priložnost, ko ujamete predmet ali ko vržete predmet) Zaporedno snemanje se izvede približno 1 sekundo preden in po tem ko pritisnete tipko ztasnemanje priložnosti. Zvok snemanja se bo slišal samo enkrat.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 33 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Snemanje Snemanje filmov Uporabljeni načini: Ta fotoaparat lahko snema filme v visoki ločljivosti združljivi z AVCHD formatom ali filmi posneti v MP4 Kot dodatno, kamera lahko snema 4K filme v MP4. (P35) Zvok bo posnet v stereo. 1 Začnite s snemanjem s pritiskom na tipko za snemanje filmov A Pretekli čas snemanja B Čas snemanja na voljo • Filme lahko snemate s prilagajanjem snemalnega 2 načina.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 34 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Snemanje • Ko je temperatura okolice visoka ali neprekinjeno snemate filme, lahko fotoaparat prikaže znak [ ] in ustavi snemanje, da zaščiti samega sebe. Počakajte, da se naprava ohladi. • Priporočljivo je, da uporabljate polno napolnjeno baterijo ali AC prertvornik (DMW-AC10E: opcijsko) ko snemate filme.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 36 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Predvajanje Predvajanje slik 1 2 Pritisnite [(]. Pritisnite 2/1. 2: Predvajanje predhodne slike 1: Predvajanje naslednje slike Pošiljanje slik na web storitev Če pritisnete 4 ko prikazujete slike eno za drugo, lahko enostavno pošiljate slike na web storitev. • Za podrobnosti, glejte “Navodila za uporabo naprednih funkij (PDF format)”.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 37 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Predvajanje Brisanje slik Ko so slike enkrat izbrisane, jih ni več možno obnoviti. Za brisanje ene slike 1 V predvajalnem načinu izberite sliko za bris-anje in se dotaknite znaka [ ]. • Enako funkcijo lahko izvedete s pritiskom na tipko [ 2 Fn4 ]. Pritisnite 3 izberite [Delete Single] in nato pritisnite [MENU/SET]. 'HOHWH 6LQJOH 'HOHWH 0XOWL • • Potrditveni zaslon je prikazan.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 38 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Predvajanje Uporaba [Playback] Menija [RAW Processing] Obdelujete lahko slike posnete v RAW formatu. Obdelane slike bodo shranjene v JPEG formatu. Preverite lahko, kako so uporabljeni efekti na vsaki obdelani sliki. 1 Izberite meni (P22) MENU 2 3 4 5 6 > [Playback] > [RAW Processing] Izberite RAW slike s tipkami2/1, in pritisnite [MENU/ SET]. Pritisnite 3/4 za izbiro nastavitev [White Balance] [Highlight] [Exposure Comp.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 39 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Predvajanje ∫ Kako nastavite različne nastavitve Ko izberete nastavitev, se prikaže nastavitveno okno Funkcijska tipka Funkcija na dotik 2/1 / Vlečenje Opis funkcije Izbira nastavitve 3 [WB K Set] Prikazan zaslon vam omogoča nastavitev temperature barve (Samo ko je [White Balance] nastavljen na [ ]) 4 [Adjust.] Prikazan zaslon vam omogoča fino nastavitev ravnovesja beline.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 40 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Wi-Fi Kaj lahko počnete z Wi-Fi funkcijo • Fotoaparata ne morete uporabiti na javnih brezžičnih omrežjih. Nadzor z pametnim telefonom/ tabličnim računalnikom (P40) • Snemanje s pametnim telefonom. (P42) • Predvajanje slik na fotoaparatu (P42) • Shranjevanje slik shranjenih na fotoaparatu.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 41 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Wi-Fi 1 2 Povežite vaš pametni telefon na omrežje (Android) (iOS) Izberite “Google PlayTM Store”. Izberite “App StoreSM”. 3 Vnesite “Panasonic Image App” v 4 Izberite “Panasonic Image App” iskalnik. in ga namestite. • Uporabite zadnjo verzijo programske opreme. • Podprti OS-si so trenutni od Maja 2015 in se lahko spremenijo. • Preberite [Help] v “Image App”meniju za več podrobnosti o načinu upravljanja.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 42 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Wi-Fi Za iOS (iPhone/iPod touch/iPad) in Android naprave Prekinjanje povezave Po uporabi, prekinite povezavo s pametnim telefonom. 1 Izberite meni na fotoaparatu. (P22) MENU > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Function] > [Yes] • Prav tako lahko prekinete povezvanje s pritiskom na [Wi-Fi] na fotoaparatu. Na fotoaparatu, zaprite “Image App”.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 43 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Wi-Fi Shranjevanje slik shranjenih v fotoaparatu 1 Povežite se na pametni telefon. (P41) 2 Upravljajte s pametnim telefonom. 1 Izberite [ ]. 2 Dotaknite se slike, in jo povlecite, da jo shranite. • Funkcija je lahko določena na zgornjem, spodnjem, levem ali desnem delu zaslona, glede na vaše zahteve.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 44 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Wi-Fi ∫ Upravljanje s pametnim telefonom 1 2 3 4 Povežite se na pametni telefon (P41) Izberite[ ]. Izberite [Geotagging]. Izberite znak Začetek/Ustavitev snemanja informacije o lokaciji. • Ko snemate informacijo o lokaciji se baterija pametnega telefona hitreje prazni. Če informacija o lokaciji ni potrebna, ustavite snemanje informacije o lokaciji. Pošiljanje in pisanje informacije o lokaciji.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 45 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo O priloženi programski opremi Priložen DVD vključije naslednjo programsko opremo. Pred prvo uporabo namestite programsko opremo. • PHOTOfunSTUDIO 9.7 PE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1) • SILKYPIX Developer Studio 4.3 SE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OS X v10.6 to v10.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 46 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Prikaz zaslona/okularja • Naslednje slike so primeri ko je prikaz nastavljen na [ ] na zaslonu. Med snemanjem 25p 4:3 L AFS ラュン Fn6 Fn7 × F MINI SS Fn8 Fn9 SNAP AEL 3.5 60 0 20 00 0 BKT AWB 98 1 STD.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 49 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Med snemanjem Prikaz informacij med snemanjem 3 F 3.5 1/60 0 ISO AUTO Zaporedno snemanje 0 0 AFS Enojno (P30) 4:3 L 4K slike (P31) Wi-Fi Fn 98 AWB 1 Snemalni način (P19) C1 funkcija Auto Bracket Časovni samosprožilec AFS AFF AFC MF Način izostritve (P29) š Ø AF način Kvaliteta (P28) A› 1 4:3 EXPS F3.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 50 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Seznam menijev Za prikaz razlage menija. A Ko je [Menu Information] v [Setup] meniju nastavljen na [ON], je prikazana razlaga nastavitev menija na zaslonu A Razlaga menija • [Photo Style], [Filter Settings], [AFS/AFF], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation] in [Digital Zoom] o skupne nastavitve za menije [Rec] in [Motion Picture].
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 51 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo [Custom] Upravljanjte te narave,kot je prikaz na zalsonu in delovanje tipk, lahko nastavljate glede na vaše potrebe. Prav tako je možno shraniti spremenjene nastavitve. [Cust.Set Mem.] [MF Assist Display] [Remaining Disp.] [Silent Mode] [MF Guide] [Auto Review] [AF/AE Lock] [Peaking] [Fn Button Set] [AF/AE Lock Hold] [Histogram] [Q.MENU] [Shutter AF] [Guide Line] [Dial Set.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 52 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Odpravljanje težav Najprej poizkusite odpraviti težave z naslednjimi postopki Če težave ne rešite, poizkusite izvesti funkcijo [Reset] v meniju [Setup] . • Glejte tudi navodila “Navodila za uporabo naprednih funkcij (PDF format)”, ki bolj podrobno opisujejo informacije. Z fotoaparatom ne morete upravljati, tudi ko je le ta že vključen. Fotoaparat se izključi takoj ko ga vključite.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 53 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Pasovi ali utripanje se lahko pojavijo pod lučjo kot je flouroscenčna ali LED. • To je značilonst MOS senzorjev, ki se uporabljajo za zajem slike. To ni napaka. • Ali [Electronic Shutter] nastavljen na [ON]? > Če nastavite [Electronic Shutter] na [ON] in upočasnite hitrost snemanja, bodo črte videti manj vpadljive. Osvetlitev ali odtenek posnete slike se razlikuje od dejanskega prizora.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 54 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Bliskavica ni aktivirana • Ali je bliskavica zaprta? > Odprite bliskavico • Ko uporabljate elektronski sprožilec, blliskavica ni aktivirana. > Nastavite [Electronic Shutter] na [OFF]. • Ko je [Silent Mode] nastavljen na [ON], bliskavica ni aktivirana. > Nastavite [Silent Mode] na [OFF]. Bliskavica se 2 krat aktivira. • (Razen ko je [Firing Mode] v [Flash] nastavljen na [MANUAL]). Bliskavica je aktivirana 2-krat.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 55 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Wi-Fi povezave ni možno izvesti. Radijska povezava se prekinja. Brezžična dostopna točka ni prikazana. ∫ Nasveti za uporabo Wi-Fi povezave • Napravo uporabljajte znotraj dosega brezžičnega LAN omrežja. • Ali katera druga naprava v bližini uporablja frekvenčni pas 2,4 GHz (mikrovalovna pečica, brezžični telefon,...)? > Radijski signal je lahko moten, ko hkrati uporabljate več naprav.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 56 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Slik ni možno prenesti na PC. • Ko je požarni zid operacijskega sistema omogočen, povezava na PC ni možna. Ko poizkušate vspostaviti Wi-Fi povezavo z Windows 8 PC, moje uporabniško ime in geslo nista prepoznana, zate se ne morem povezati na PC. • Nekatere verzije OS, vključno z Windows 8, uporabljajo dva tipa računov: lokalni račun in Micorosoft račun.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 57 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Filmov ni možno predvajati na TV.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 58 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Tehnične lastnosti Tehnične lastnosti se lahko spremenijo brez opozorila. Ohišje digitalnega fotoaparata (DMC-G7, DMC-G70): Informacije za vašo varnost 8.4 V) Električno napajanje: DC 8.4 V ( Električna poraba: 2.6 W (Ko snemate z Monitor) [Ko uporabljate zamenljive leče (H-FS1442A)] 2.6 W (Ko snemate z Monitor) [Ko uporabljate zamenljive leče (H-FS45150)] 2.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 60 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Osvetlitev (AE) Programme AE (P)/Aperture-priority AE (A)/Shutter-priority AE (S)/ročnna osvetlitev (M)/AUTO kompenzacija osvetlitve (1/3 EV korak, j5 EV do i5 EV) merjenje osvetlive Večkratno/Sredinska/Točkovno Zaslon 3.0q TFT LCD (3:2) (Približno. 1,040,000 pik) ((Vidni kot približno 100%) Zaslon na dotik Okular OLED Live Viewfinder (4:3) (Ostalo.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 62 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Priključki [REMOTE] φ 2.5 mm [AV OUT/DIGITAL] Namenski (8 pin) [HDMI] mikro HDMI Type D [MIC] φ 3.5 mm jack Dimenzije Približno. 124.9 mm (Š)k86.2 mm (V)k77.4 mm (G) [4.92q (Š)k3.39q(V)k3.05q (G)] (izključujoč štrleče dele) Teža Delovna temperatura Približno. 410 g/0.90 lb [s kartico in baterijo] Približno. 360 g/0.79 lb (Ohišje fotoaparata) Približno. 520 g/1.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 63 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Zamenljive leče H-FS1442A “LUMIX G VARIO 14 – 42 mm/ F3.5 –5.6 II ASPH./MEGA O.I.S.” H-FS45150 “LUMIX G VARIO 45 – 150 mm/ F4.0 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Goriščna razdalja f=14 mm do 42 mm (35 mm film enakovreden kameri 28 mm do 84 mm) f=45 mm do 150 mm (35 mm film enakovreden kameri 90 mm do 300 mm) Tip zaslonke 7 ploščic diafragme / krožna zaslonka 7 ploščic diafragme / krožna zaslonka Razpon zaslonke F3.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 64 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Zamenljive leče H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14 – 140 mm/F3.5 – 5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Goriščna razdalja f=14 mm do 140 mm (35 mm film enakovreden kameri : 28 mm do 280 mm) Tip zaslonke 7 ploščic diafragme / krož-na zaslonka Razpon zaslonke F3.5 (Wide) do F5.6 (Tele) minimalna vrednost zaslonke F22 Sestava leč 14 elementov v 12 skupinah (3 asferične leče, 2 ED leći) Izostritvena razdalja 0.3 m (0.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 66 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Branje navodil za uporabo (PDF format) Podrobnejša navodila za uporabo te naprave se nahajajo v “Priročnik za uporabo naprednih funkcij (PDF format)” na priloženem DVD. ∫ Za Windows 1 Vključite PC in vstavite DVD z vsebino navodil za uporabo. (priložen). • Če je avtomatično prikazan zaslon za predvajanje, lahko prikažete meni z izbiro in zagonom [Launcher.exe]. • V Windows 8/Windows 8.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 67 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 Ostalo Ta izdelek vključuje naslednjo programsko opremo: (1) programska oprema je razvita pri/za Panasonic Corporation, (2) programska oprema v lasti tretjih oseb in licencirana na Panasonic Corporation, in/ ali (3) odprto kodna porgramska oprema. Programska oprema razvrščena kot (3) je razširjana v uporanju, da bo uporabna, toda brez zagotovila, tudi če velja garancija za prodajo ali primernost za določen namen.
DMC-G7KHWbody&G70KHWbody_EB-SQT0910_eng.book 68 ページ ２０１５年５月７日 木曜日 午後１時４５分 •QuickTime in QuickTime je blagovna znamka Apple Inc., uporabljenih pod ličenčnimi pogoji • Windows in Windows Vista so ali registrirana blagovna znamka ali blagovna znamka Microsoft Corporation v ZDA in ostalih državah • Android in Google Play je blagovna znamka Google Inc. • Wi-Fi CERTIFIED Logo je certifikatni znakWi-Fi Alliance. •Wi-Fi Protected Setup Mark je znak Wi-Fi Alliance.
MREŽA POOBLAŠČENIH SERVISNIH CENTROV Centralni servis: Centralni servis: Centralni servis: RAM2 d.o.o. Bratislavska 7 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 586 27 13 +386 1 586 27 14 e-mail: panasonic@ram2.si DAST d.o.o. Cvetkova ulica 25 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 4292 406 +386 59 921 480 e-mail: info@dast.si servis@dast.si ELTUS PLUS d.o.o. Tbilisijska ulica 59 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 2000 290 GSM: +386 41 796 385 e-mail: servis@eltus.si Točke predaje: TV, VIDEO HI-FI SERVIS Zdenka Presker s.p.
