Osnovne upute za uporabu Digitalni fotoaparat/Komplet objektiva/ Dvostruki komplet objektiva za zumiranje/Kućište DMC-G7K/DMC-G7H DMC-G7W/DMC-G7 DMC-G70K/DMC-G70H DMC-G70W/DMC-G70 Model br. Prije uporabe proizvoda pažljivo pročitajte ove upute i spremite priručnik za buduću uporabu. Detaljnije upute o radu fotoaparata nalaze su u “Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)” na isporučenom DVD-u. Web-mjesto: http://www.panasonic.
Poštovani, ovom se prilikom zahvaljujemo na kupnji Panasonicova digitalnog fotoaparata. Pozorno pročitajte ove upute za uporabu i zadržite ih za buduću uporabu. Uzmite u obzir da se upravljačke tipke i dijelovi, stavke izbornika itd. na digitalnom fotoaparatu u stvarnosti mogu razlikovati od onih prikazanih u ovim uputama za uporabu. Pridržavajte se zakona o autorskim pravima.
Izjava o sukladnosti Tvrtka “Panasonic Corporation” ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive 1999/5/EZ. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne izjave o sukladnosti za naše R&TTE proizvode s našeg poslužitelja za izjave o sukladnosti: http://www.doc.panasonic.
Mjere opreza za kabel za napajanje izmjeničnom strujom Radi osobne sigurnosti pažljivo pročitajte sljedeći tekst. Uređaj se isporučuje s izoliranim 3-pinskim utikačem radi vaše sigurnosti i udobnosti. U utikač je ugrađen osigurač od 5 ampera. Ako je potrebno zamijeniti osigurač, upotrijebite zamjenski osigurač od 5 ampera usklađen sa standardom BS1362 i s oznakom odobrenja ASTA ili BSI. Potražite oznaku ASTA ili BSI na kućištu osigurača. Prije uporabe Skinite poklopac priključka.
Nemojte se koristiti uređajem u blizini radioodašiljača ili vodova pod visokim naponom. • Snimanje u blizini radioodašiljača ili vodova pod visokim naponom moglo bi štetno djelovati na snimljene fotografije i/ili zvuk. • Prije čišćenja fotoaparata izvadite bateriju ili odspojite sprežnik za istosmjernu struju (DMW-DCC8: neobavezan) ili odspojite strujni utikač iz utičnice. • Nemojte prejako pritiskati monitor. • Nemojte prejako pritiskati objektiv.
Sadržaj Sigurnosne napomene ............................ 2 • Mjere opreza pri uporabi .................... 4 Osnovne pripreme Briga o fotoaparatu ................................. 8 Pribor ........................................................ 9 Nazivi i funkcije Sastavni dijelovi ..................................... 10 Priprema ................................................. 12 • Pričvršćivanje vrpce za nošenje na ramenu ............................................. 12 • Punjenje baterije ...........
Reprodukcija Ostalo Reprodukcija fotografija ....................... 36 Reprodukcija videozapisa ................... 36 Brisanje fotografija ................................ 37 Uporaba izbornika [Reprodukcija] (Reprodukcija) ...................................... 38 • [RAW Processing] (Obrada RAW formata).................................. 38 Isporučeni softver ................................. 45 Prikaz monitora/Prikaz tražila .............. 46 Popis izbornika ......................................
Osnovne pripreme Briga o fotoaparatu Uređaj nemojte izlagati jakim vibracijama, udarcima ili pritisku. • Objektiv, monitor ili vanjsko kućište mogli bi se oštetiti u sljedećim uvjetima korištenja. U sljedećim situacijama može doći do kvara ili nemogućnosti snimanja: – ako udarite uređaj ili ako vam ispadne, – ako jako pritisnete objektiv ili monitor. Ovaj fotoaparat nije otporan na prašinu/kapljice/vodu. Izbjegavajte upotrebu fotoaparata na mjestima gdje ima mnogo prašine, vode, pijeska i sl.
Osnovne pripreme Pribor Prije uporabe fotoaparata provjerite je li isporučen sav pribor. Brojevi dijelova važeći su od svibnja 2015. Podložni su promjenama. Kućište digitalnog fotoaparata (U ovim uputama za uporabu označeno kao kućište fotoaparata.) DMC-G7K, DMC-G70K 1 Izmjenjivi objektiv1 2 Sjenilo objektiva 3 Poklopac objektiva2 4 Stražnji poklopac objektiva2 5 Poklopac kućišta3 6 Baterijsko pakiranje (u tekstu se označava kao baterijsko pakiranje ili baterija) Prije uporabe napunite bateriju.
Osnovne pripreme Nazivi i funkcije dijelova Kućište fotoaparata 1 Oznaka udaljenosti fokusa 2 Pokazatelj statusa (17. str.)/Lampica Wi-Fi® veze • Lampica zasvijetli zeleno kad se fotoaparat uključi, a zasvijetli plavo kad se spoji na Wi-Fi. 3 Prekidač za uklj./isklj. fotoaparata (17. str.) 4 Gumb za videozapise (33. str.) 5 [ ] (Gumb za kompenzaciju ekspozicije)/ gumb[Fn1] (Funkcija 1) (23. str.) 6 Funkcijski gumb (Fn11) (23. str.) 7 Stražnji kotačić (20. str.) 8 Okidač (18. str.
Osnovne pripreme 24 Zaslon osjetljiv na dodir (21. str.)/monitor (46. str.) 25 Gumb [LVF] (Optičko tražilo) (21. str.)/Gumb [Fn5] (Funkcija 5) (23. str.) 26 Gumb za otvaranje bljeskalice • Bljeskalica se otvara i omogućuje se snimanje uz pomoć bljeskalice. 27 Senzor okulara (21. str.) 39 Kursorski gumbi (19. str.) /[ ] (ISO-osjetljivost) ] (Balans bijele boje) /[ ] (Način auto. fokusa) /[ /[Fn3] (Funkcija 3, 23. str.) 40 Gumb [MENU/SET] (19., 22. str.) 41 [ ] Gumb za brisanje/poništavanje (37. str.
Osnovne pripreme Objektiv H-FS1442A H-FS45150 H-FS14140 1 2 3 4 5 6 7 8 Površina objektiva Tele Prsten za fokusiranje (29. str.) Prsten za zumiranje Wide Točka kontakta Oznaka za podešavanje objektiva (16. str.) Prekidač [O.I.S.] Priprema • Provjerite je li fotoaparat isključen. Pričvršćivanje vrpce za nošenje na ramenu • Preporučujemo da tijekom korištenja fotoaparata pričvrstite vrpcu za nošenje na ramenu da vam ne bi ispao.
Osnovne pripreme Punjenje baterije S ovim uređajem možete koristiti bateriju DMW-BLC12E. 1 Umetnite bateriju pazeći pritom na pravilan smjer. 2 Spojite kabel za napajanje izmjeničnom strujom. • Pokazatelj punjenja [CHARGE] a zasvijetlit će, a punjenje će započeti. Pokazatelj punjenja [CHARGE] ON (Uklj.): Punjenje u tijeku. OFF (Isklj.): Punjenje završeno. (Odspojite punjač iz strujne utičnice i izvadite bateriju nakon završetka punjenja.
Osnovne pripreme Umetanje/vađenje baterije • Uvijek koristite originalne Panasonicove baterije (DMW-BLC12E). • Ako koristite baterije drugih proizvođača, ne možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda. • Budite oprezni oko smjera umetanja baterije, umetnite je do kraja dok ne čujete zvuk zaključavanja i tada provjerite je li zaključana ručicom . u smjeru strelice.
Osnovne pripreme Snimanje 4K-videozapisa/fotografija i razredi brzine Kartice se razlikuju prema formatu snimanja [Rec Format] (34. str.) i kvaliteti snimanja [Rec Quality] (34. str.) videozapisa. Da biste snimili 4K-fotografiju, potrebna vam je kartica s razredom brzine koji podržava 4K-snimanje. Koristite se karticom koja zadovoljava sljedeća ograničenja razreda brzine SD-kartice ili UHS-razreda brzine. • Razred brzine SD-kartice i UHS-razred brzine standardi su brzine neprekinutog zapisivanja.
Osnovne pripreme Pričvršćivanje/skidanje objektiva • Objektive mijenjajte na mjestima na kojima nema mnogo prljavštine ili prašine. • Nemojte pritiskati gumb za otpuštanje objektiva a kad pričvršćujete objektiv. Skidanje objektiva 1 2 Pričvrstite poklopac objektiva. Dok pritišćete gumb za otpuštanje objektiva b, zakrenite objektiv prema strelici dok se ne zaustavi i tada ga skinite. Otvaranje monitora/Podešavanje monitora U trenutku kupnje fotoaparata monitor se nalazi u kućištu fotoaparata.
Osnovne pripreme Postavljanje datuma/vremena (Postavljanje sata) • Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije postavljeno. 1 Uključite fotoaparat. 2 Pritisnite [MENU/SET]. • Kada je fotoaparat uključen, pokazatelj statusa svijetli zeleno. 1 3 Pritisnite / da biste odabrali stavke (godina, mjesec, dan, sat, minuta) i pritisnite / da biste ih postavili. 4 5 Pritisnite [MENU/SET] da biste postavili. Kada se prikaže poruka [The clock setting has been completed.] (Vrijeme je postavljeno.
Osnovne pripreme Osnovne radnje Okidač (Snimanje fotografija) Okidač radi u dva koraka. Da biste snimili fotografiju, pritisnite ga. Pritisnite okidač dopola da biste fokusirali. a Vrijednost otvora blende b Brzina zatvarača c Pokazatelj fokusa • Prikazuju se vrijednost otvora blende i brzina zatvarača. (Treperit će crveno svjetlo ako nije postignuta točna ekspozicija, osim kada je postavljena bljeskalica.) • Pokazatelj fokusa prikazuje se kad je objekt u fokusu.
Osnovne pripreme Funkcijski kotačić (Odabir načina snimanja) Odaberite način rada zakretanjem funkcijskog kotačića. • Funkcijski kotačić polagano zakrećite da biste odabrali željeni način. Inteligentni automatski način rada (24. str.) Snimanje objekata uz postavke koje fotoaparat automatski određuje. Prošireni inteligentni automatski način rada (24. str.) U inteligentnom automatskom načinu rada možet.e podesiti svjetlinu i nijansu boje.
Osnovne pripreme Prednji kotačić/Stražnji kotačić Zakretanje: Odabir stavki i podešavanje vrijednosti obavlja se tijekom različitih postavljanja. • U ovim uputama za uporabu radnje stražnjeg/prednjeg kotačića opisane su na sljedeći način: npr.: Zakretanje stražnjeg kotačića ulijevo ili udesno npr.: Zakretanje prednjeg kotačića ulijevo ili udesno Omogućuje postavljanje vrijednosti otvora blende, brzine zatvarača i drugih postavki kada ste u načinima rada / / / .
Osnovne pripreme Gumb [LVF] (Prebacivanje monitora/tražila) Pritisnite [LVF] (Optičko tražilo) da biste se prebacili između monitora i tražila. a Gumb [LVF] b Senzor okulara Pritisnite [LVF]. • Monitor/tražilo će se prebacivati na sljedeći način: Automatsko mijenjanje tražila/monitora Prikaz tražila Prikaz monitora Ako je [Eye Sensor AF] (Auto. fokus senzora okulara) u izborniku [Custom] (Prilagođeno) postavljen na [ON], fotoaparat automatski prilagođava fokus kad je senzor okulara uključen.
Osnovne pripreme Postavljanje stavki izbornika 1 2 3 Pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite kursorske gumbe / da biste odabrali stavku izbornika i pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite kursorske gumbe / da biste odabrali postavku i pritisnite [MENU/SET]. • Postavka se možda neće prikazati ili će se drukčije prikazati, ovisno o stavci izbornika. Zatvaranje izbornika Pritisnite [ ] ili pritisnite okidač dopola. Prebacivanje na druge izbornike npr.
Osnovne pripreme Izravan pristup često korištenim izbornicima (Brzi izbornik) S pomoću brzog izbornika neke od postavki izbornika mogu se jednostavno pronaći. • Značajke koje se mogu podesiti korištenjem brzog izbornika određene su načinom rada ili stilom prikaza u kojem radi fotoaparat. 1 2 3 4 Pritisnite [Q.MENU] za prikaz brzog izbornika. Zakrenite prednji kotačić da biste odabrali stavku izbornika. Zakrenite stražnji kotačić da biste odabrali postavku. Pritisnite [Q.
Snimanje Snimanje fotografija uz pomoć automatske funkcije (Inteligentni automatski način rada) Način snimanja: U ovom načinu fotoaparat bira optimalne postavke za objekt i scenu, stoga ga preporučujemo onda kada želite prepustiti postavke fotoaparatu i snimati bez razmišljanja o njima. 1 2 Postavite funkcijski kotačić na [¦]. • Fotoaparat će se prebaciti na inteligentni automatski način rada ili prošireni inteligentni automatski način rada, ovisno o tome koji je zadnji korišten.
Snimanje Kombiniranje fotografija u jednu fotografiju bogate gradacije ([iHDR] (i-Visoki dinamički raspon)) Kada [iHDR] (i-Visoki dinamički raspon) postavite na [ON] i primjerice postoji snažan kontrast između pozadine i objekta, snimit će se više fotografija s različitim ekspozicijama koje se kombiniraju u samo jednu fotografiju s bogatim gradacijskim tonovima. [iHDR] radi automatski prema potrebi. Kad radi, [ ] se prikazuje na zaslonu.
Snimanje Snimanje videozapisa s ručno postavljenom vrijednosti otvora blende/brzine zatvarača (Način kreativnog videozapisa) Način snimanja: Moguće je ručno promijeniti otvor blende i brzinu zatvarača te tako snimati videozapise. 1 2 Postavite funkcijski kotačić na [ ]. Odaberite izbornik. (22. str.) MENU > [Motion Picture] (Videozapis) > [Exposure Mode] (Način ekspozicije) 3 4 5 Da biste odabrali [P], [A], [S] ili [M], pritisnite / i zatim pritisnite [MENU/SET].
Snimanje Postavljanje kvalitete i veličine fotografije Postavljanje formata fotografija Primjenjivi načini rada: Ova vam postavka omogućuje odabir formata fotografija koji bi bio prikladan za ispis ili reprodukciju. MENU > ! [Rec] (Snimanje) > [Aspect Ratio] (Format) [4:3] [Aspect Ratio] TV-prijamnika 4:3 [3:2] [Aspect Ratio] fotoaparata s filmom od 35 mm [16:9] [Aspect Ratio] TV-prijamnika visoke razlučivosti itd.
Snimanje Postavljanje brzine kompresije fotografija uz pomoć opcije ([Quality] (Kvaliteta)) Primjenjivi načini rada: Postavite brzinu kompresije kojom se pohranjuju fotografije. MENU > ! [Rec] (Snimanje) > [Quality] (Kvaliteta) Format datoteke Postavke Slika formata JPEG u kojem prioritet ima kvaliteta slike. [A] JPEG [›] [ A] [ ›] [ Opis postavki RAW+JPEG ] RAW Slika formata JPEG uobičajene kvalitete slike. Ova je postavka korisna ako želite povećati broj snimki bez mijenjanja broja piksela.
Snimanje Ručno podešavanje fokusa Primjenjivi načini rada: Upotrebljavajte ovu funkciju da biste fiksno postavili fokus ili kada je udaljenost između objektiva i objekta određena i ne želite aktivirati automatski fokus. Kada upotrebljavate izmjenjivi objektiv (H-FS1442A/ H-FS45150/H-FS14140 s prstenom za fokusiranje Zakrenite na stranu A: Fokusira se objekt u blizini Zakrenite na stranu B: Fokusira se objekt u daljini 1 2 3 4 Postavite ručicu načina fokusiranja na [MF]. Pritisnite ( ).
Snimanje Odabir načina snimanja Primjenjivi načini rada: Možete promijeniti što fotoaparat radi kad pritisnete okidač. Zakretanje kotačića za način snimanja. 30 [Single] (Jedna) Pritiskom na okidač snima se samo jedna fotografija. [Burst] (Snimanje u nizu) Kada pritisnete okidač, snimke se snimaju u nizu. [4K PHOTO] (4K-fotografija) (31. str.) Pritiskom na okidač snima se 4K-fotografija.
Snimanje Snimanje 4K-fotografija Primjenjivi načini rada: Pritisnite okidač da biste snimili 4K-fotografiju. Možete odabrati željeni trenutak iz fotografija od 30 kadrova u sekundi snimljenih u nizu i spremiti ga kao fotografiju od približno 8 milijuna piksela. 1 Snimite 4K-fotografiju. 2 Odaberite i spremite fotografije. 3 Fotografija je završena. • Da biste snimili 4K-fotografiju, upotrijebite karticu UHS razreda brzine 3. (15. str.) • Pri snimanju 4K-fotografija, kut prikaza bit će neznatno uži.
Snimanje Za snimanje po potrebi kad god se pruži prilika (npr. trenutak hvatanja frizbija ili bacanja lopte) [ ] [4K Pre-Burst] (Prije 4K-snimanja u nizu) 4 5 Snimanje u nizu odvija se približno sekundu prije i nakon pritiska okidača. Zvuk okidača čut će se samo jednom. f Otprilike 1 sekundu g Snima se • Baterija se brže prazni kad je način snimanja postavljen na 4K Photo i kad je [4K PHOTO] (4K-fotografija) postavljena na [ ] ([4K Pre-Burst]).
Snimanje Snimanje videozapisa Primjenjivi načini rada: Fotoaparat može snimati videozapise visoke razlučivosti kompatibilne s formatom AVCHD ili videozapise u formatu MP4. Uz to, fotoaparat može snimati 4K-videozapise u formatu MP4. (35. str.) Zvuk se snima kao stereo. 1 Počnite snimati pritiskom na gumb za videozapise. a Proteklo vrijeme snimanja b Raspoloživo vrijeme snimanja • Moguće je snimanje videozapisa prikladnog za svaki način rada.
Snimanje • Da bi se fotoaparat zaštitio, može se prikazati [ ] i zaustaviti snimanje kad je temperatura okoline visoka ili se videozapis snima bez prekida. Pričekajte da se fotoaparat ohladi. • Za snimanje videozapisa preporučuje se upotreba posve napunjene baterije ili prilagodnika za izmjeničnu struju (DMW-AC10E, neobavezan).
Snimanje Kada je odabran format [MP4] Stavka Veličina Brzina snimanja videozapisa [4K/100M/25p] 3840×2160 25p [4K/100M/24p] 3840×2160 24p [FHD/28M/50p] 1920×1080 50p [FHD/20M/25p] 1920×1080 [HD/10M/25p] 1280×720 [VGA/4M/25p] 640×480 Brzina prijenosa Izlaz senzora 25 kadrova u sekundi 24 kadra u sekundi 50 kadrova u sekundi 100 Mb/s 100 Mb/s 28 Mb/s 20 Mb/s 25p 25 kadrova u sekundi 10 Mb/s 4 Mb/s Snimanje videozapisa u 4K Primjenjivi načini rada: Moguće je napraviti precizne videozap
Reprodukcija Reprodukcija fotografija 1 2 Pritisnite [(]. Pritisnite /. : Reprodukcija prethodne snimke : Reprodukcija sljedeće snimke Slanje slika na web-uslugu Ako pritisnete tijekom prikazivanja slika jedne po jedne, možete jednostavno poslati sliku na web-uslugu. • Detalje potražite u “Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)”. Reprodukcija videozapisa Ovaj je uređaj osmišljen za reprodukciju videozapisa uz pomoć formata AVCHD i MP4.
Reprodukcija Brisanje fotografija Jednom kada su izbrisane, fotografije više nije moguće vratiti. Brisanje jedne fotografije 1 U načinu reprodukcije odaberite fotografiju koju želite izbrisati i zatim pritisnite [ ]. • Istu radnju možete izvršiti dodirivanjem ikone [ 2 ]. Pritisnite da biste odabrali [Delete Single] (Izbriši jednu) i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Prikazuje se zaslon za potvrdu. Fotografija se briše odabirom opcije [Yes] (Da).
Reprodukcija Korištenje izbornika [Reprodukcija] (Reprodukcija) [RAW Processing] (Obrada RAW formata) Možete obrađivati slike snimljene u formatu RAW. Obrađene slike spremit će se u formatu JPEG. Možete pregledati kako se efekti primjenjuju na svaku sliku tijekom obrade. 1 Odaberite izbornik. (22. str.) MENU > [Reprodukcija] > [RAW Processing] (Obrada RAW formata) 2 3 Odaberite fotografije formata RAW uz pomoć / i zatim pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite / da biste odabrali stavku.
Reprodukcija Postavljanje pojedinačnih stavki Kada odaberete stavku, prikazat će se zaslon za postavljanje. Radnje gumbima Radnja dodirom / / Povlačenje Opis radnje Odabire postavku. [WB K Set] (Postavljanje temperature balansa bijele boje) Prikazuje zaslon uz pomoć kojeg možete postaviti temperaturu boje. (samo kada je [White Balance] (Balans bijele boje) ]) postavljen na [ Prikazuje zaslon uz pomoć kojeg možete [Adjust.] postaviti balans bijele boje.
Wi-Fi Što možete učiniti uz pomoć funkcije Wi-Fi® • Fotoaparat se ne može upotrebljavati za povezivanje s javnim bežičnim LAN-vezama. Upravljanje uz pomoć pametnog telefona/tableta (40. str.) • • • • • • Snimanje uz pomoć pametnog telefona (42. str.) Reprodukcija fotografija s fotoaparata (42. str.) Spremanje fotografija pohranjenih na fotoaparatu (43. str.) Slanje slika na društvene mreže (43. str.) Bilježenje podataka o lokaciji na slike pohranjene u fotoaparatu. (43. str.
Wi-Fi 1 2 Spojite pametni telefon na mrežu. (Android) Odaberite “Google Play™ Store”. (iOS) Odaberite “App StoreSM”. 3 4 Unesite “Panasonic Image App” ili “LUMIX” u polje za pretraživanje. Odaberite “Panasonic Image App” i instalirajte aplikaciju. • • • • Upotrebljavajte najnoviju inačicu. Podržani operacijski sustavi vrijede od svibnja 2015. i podložni su promjenama. Pročitajte odjeljak [Help] (Pomoć) u izborniku aplikacije “Image App” za ostale detalje o radu.
Wi-Fi Za iOS uređaje (iPhone/iPod touch/iPad) i Android Prekid veze Nakon uporabe, prekinite vezu s pametnim telefonom. 1 Odaberite izbornik na fotoaparatu. (22. str.) MENU > E[Setup] (Postavljanje) > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Function] (Wi-Fi funkcija) > [Yes] • Vezu možete prekinuti i pritiskom gumba [Wi-Fi] na fotoaparatu. 2 Na pametnom telefonu zatvorite aplikaciju “Image App”.
Wi-Fi Spremanje fotografija pohranjenih na fotoaparatu 1 2 Povežite se s pametnim telefonom. (41. str.) Upravljajte pametnim telefonom. 1 Odaberite [ ]. 2 Dodirnite i držite sliku te je povucite da biste je spremili. • Funkcija se može dodijeliti na vrhu, dnu, lijevo ili desno, ovisno o vašim potrebama. • Fotografije formata RAW, videozapisi formata AVCHD, videozapisi formata MP4 s kvalitetom snimanja ([Rec Quality]) veličine [4K] te datoteke s 4K-fotografijama snimljenima u nizu ne mogu se spremiti.
Wi-Fi Upravljajte pametnim telefonom 1 2 3 4 Povežite se s pametnim telefonom. (41. str.) Odaberite [ ]. Odaberite [Geotagging] (Dodavanje geooznaka). Odaberite ikonu. Pokretanje/zaustavljanje snimanja podataka o lokaciji. • Baterija pametnog telefona brže se prazni dok se snimaju podaci o lokaciji. Zaustavite snimanje podataka o lokacija kad ono nije potrebno. Slanje i bilježenje podataka o lokaciji. • Pratite poruke na zaslonu za korištenje pametnog telefona.
Ostalo Isporučeni softver Na isporučenom se DVD-u nalazi sljedeći softver. Prije uporabe instalirajte softver na računalo. • PHOTOfunSTUDIO 9.7 PE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1) • SILKYPIX Developer Studio 4.3 SE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OS X v10.6 to v10.10) Detalje o uporabi programa SILKYPIX Developer Studio potražite na stranici “Help” (Pomoć) ili web-mjestu za podršku tvrtke Ichikawa Soft Laboratory: http://www.isl.co.
Ostalo Prikaz monitora/Prikaz tražila Sljedeće slike služe kao primjeri prikaza zaslona postavljenog na [ monitora) na monitoru. ] (stil Tijekom snimanja Način snimanja (19. str.) Prilagođene postavke Veličina slike (Način panoramskog snimanja) Zaslon za podešavanje efekta slike (filtar) Postavka efekta slike (filtar) Stil fotografije Kartica (prikazano samo tijekom snimanja) Način rada bljeskalice Proteklo vrijeme snimanja1 (33. str.
Ostalo Kvaliteta (28. str.) Područje automatskog fokusa Način fokusiranja Nišan mjerenja točke Automatski fokus Prikaz oznake središta Povlačenje fokusa Prikaz razine mikrofona Prepoznavanje lica Ograničavač razine mikrofona (Isklj.) Automatski okidač5 Zaključavanje automatskog fokusa Snimanje u nizu 4K-fotografija (31. str.
Ostalo Kartica osjetljiva na dodir Zum osjetljiv na dodir Zatvarač osjetljiv na dodir Auto. ekspozicija osjetljiva na dodir Fokusiranje jasnih objekata Funkcijski gumb (23. str.) Boja (25. str.) Funkcija kontrole defokusiranja (25. str.) Svjetlina (25. str.) Vrsta defokusiranja ([Miniature Effect] (Efekt minijature)) Jedna točka boje Položaj izvora svjetla Podešavanje efekta slike (filtra) Efekt slike (filtra) Vrijednost otvora blende (18. str.) Brzina zatvarača (18. str.
Ostalo Tijekom snimanja Informacije o snimanju na monitoru Jedna (30. str.) Snimanje u nizu 4K-fotografija (31. str.) Uzastopno snimanje s različitim ekspozicijama Automatski okidač Način fokusiranja (29. str.) Automatski fokus Način snimanja (19. str.) Kvaliteta (28. str.) Vrijednost otvora blende (18. str.) Veličina slike/Format slike (27. str.) Brzina zatvarača (18. str.) Wi-Fi Wi-Fi (40. str.) Pokazatelj kapaciteta baterije Postavke funkcijskog gumba (23. str.
Ostalo Popis izbornika Prikaz objašnjenja stavki izbornika. Ako je funkcija [Menu Information] (Informacije o izborniku) u izborniku [Setup] postavljena na [ON], objašnjenja stavki izbornika i postavki prikazuju se na zaslonu s izbornicima. a Objašnjenja izbornika • [Photo Style], [Filter Settings], [AFS/AFF], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation] i [Digital Zoom] zajednički su izbornicima [Rec] i [Motion Picture].
Ostalo [Custom] (Prilagođeno) Rad uređaja, primjerice prikaz zaslona i upravljanje gumbima, možete postaviti prema vlastitim željama. Moguće je i memorirati promijenjene postavke. [Cust.Set Mem.] (Memoriranje prilagođenih postavki) [Silent Mode] (Tihi način rada) [AF/AE Lock] (Zaklj. auto. fokusa/ekspozicije) [AF/AE Lock Hold] (Odgađanje zaklj. auto. fokusa/ekspozicije) [Shutter AF] (Auto.
Ostalo Rješavanje problema Prije svega, pokušajte sljedeće. Ako problem ne riješite, možete pokušati uz pomoć funkcije [Reset] (Izvorne postavke) u izborniku [Setup] (Postavljanje). • Detaljnije informacije potražite u “Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)”. Fotoaparat ne radi čak i kada je uključen. Fotoaparat se isključuje odmah nakon uključenja. • Baterija je prazna. Napunite bateriju. • Ostavite li fotoaparat uključenim, baterija će se isprazniti.
Ostalo Pojavljivanje pruga ili treperenje moguće je pod fluorescentnim ili LED-svjetlom. • To je karakteristično za MOS-senzore koji u fotoaparatu služe kao senzori za bilježenje. Nije riječ o kvaru. • Snimate li fotografije s elektroničkim zatvaračem? Kad se koristi elektronički zatvarač, efekt vodoravnih pruga može se smanjiti smanjivanjem brzine zatvarača. Svjetlina ili nijanse boje snimljene fotografije razlikuju se od stvarne scene. • Kada snimate pod fluorescentnim ili LED-svjetlom itd.
Ostalo Bljeskalica se nije aktivirala. • Je li bljeskalica zatvorena? Otvorite bljeskalicu. • Kada se upotrebljava elektronički zatvarač, bljeskalica nije aktivirana. Postavite [Electronic Shutter] na [OFF] (Isklj.). • Kada je [Silent Mode] postavljen na [ON] (Uklj.), bljeskalica nije aktivirana. Postavite [Silent Mode] na [OFF]. Bljeskalica se aktivira dvaput. • (Osim kada je [Firing Mode] (Način bljeskanja) postavljen na [MANUAL] (Ručno) Bljeskalica se aktivira dvaput.
Ostalo Ne može se uspostaviti Wi-Fi veza. Radiovalovi se prekidaju. Ne prikazuje se bežična pristupna točka. Općeniti savjeti za upotrebu Wi-Fi veze • Koristite unutar komunikacijskog dometa uređaja koji se spaja. • Je li u blizini uključen uređaj koji koristi frekvencijski pojas od 2,4 GHz, poput mikrovalne pećnice, bežičnog telefona i sl.? Radiovalovi se mogu prekidati kada se koriste istovremeno. Upotrebljavajte ih na dovoljnoj udaljenosti od uređaja.
Ostalo Slike se ne mogu prenositi na računalo. • Kada je omogućen vatrozid operativnog sustava, sigurnosni softver itd., spajanje na računalo možda neće biti moguće. Moje korisničko ime i lozinka nisu prepoznati prilikom uspostavljanja Wi-Fi veze s računalom na kojem je instaliran operacijski sustav Windows 8. • Pojedine inačice operativnih sustava, poput Windowsa 8, koriste dvije vrste računa: lokalne korisničke račune i Microsoftove korisničke račune.
Ostalo Videozapisi se ne mogu reproducirati na TV-prijamniku. • Pokušavate li reproducirati videozapis izravnim umetanjem kartice u utor za karticu TVprijamnika? Priključite fotoaparat na TV-prijamnik uz pomoć neobaveznog AV-kabela ili s pomoću HDMI-mikrokabela i zatim reproducirajte videozapise na fotoaparatu. Funkcija VIERA Link ne radi. • Je li pravilno spojen uz pomoć HDMI-mikrokabela? • Je li funkcija [VIERA Link] na ovom uređaju postavljena na [ON] (Uklj.
Ostalo Tehnički podaci Tehnički podaci podložni su promjenama bez prethodne najave.
Ostalo Snimanje u nizu Brzina snimanja u nizu Broj raspoloživih fotografija ISO-osjetljivost (Standardna osjetljivost izlaza) Minimalno osvjetljenje Brzina zatvarača Raspon mjerenja Balans bijele boje Mehanički zatvarač 8 fotografija u sekundi (Super velika brzina), 6 fotografija u sekundi (velika brzina, neprekinuti auto.
Ostalo Automatska ekspozicija (AE) Način mjerenja Monitor Optičko tražilo Bljeskalica Brzina sinkronizacije bljeskalice Mikrofon Zvučnik Mediji snimanja 60 SQT0910 (HRV) Program automatske ekspozicije (P) / Automatska ekspozicija s prioritetom otvora blende (A) / Automatska ekspozicija s prioritetom brzine okidača (S) / Ručno podešavanje ekspozicije (M) / AUTO Kompenzacija ekspozicije (korak od 1 / 3 EV, –5 EV do +5 EV) U više točaka / u središtu kadra / u jednoj točki 3,0”TFT LCD (3:2) (Otprilike 1
Ostalo Veličina slike Fotografija Kvaliteta snimanja Videozapisi Kvaliteta Format datoteke snimanja Fotografija Videozapisi Kompresija zvuka Sučelje Digitalno Analogni video / audiozapis Kad je format slike postavljen na [4:3] 4592×3448 piksela, 3232×2424 piksela, 2272×1704 piksela Kad je format slike postavljen na [3:2] 4592×3064 piksela, 3232×2160 piksela, 2272×1520 piksela Kad je format slike postavljen na [16:9] 4592×2584 piksela, 3840×2160 piksela, 1920×1080 piksela Kad je format slike postavljen
Ostalo Priključak [REMOTE] (Udaljeno) [AV OUT / DIGITAL] (AV-izlaz / Digitalno) [HDMI] [MIC] (Mikrofon) Dimenzije Masa Radna temperatura Radna vlažnost Bežični odašiljač Standard sukladnosti Raspon frekvencije (središnja frekvencija) Metoda kodiranja Način pristupa utikač od Ø 2,5 mm Namjenski utikač (8-pinski) HDMI-mikrokabel Tip D utikač od Ø 3,5 mm Približno 124,9 mm (Š)×86,2 mm (V)×77,4 mm (D) (bez izbočenih dijelova) Približno 410 g [s karticom i baterijom] Otprilike 360 g (kućište fotoaparata) Otpr
Ostalo Izmjenjivi objektiv Fokalna duljina Vrsta otvora blende Raspon otvora blende Minimalna vrijednost otvora blende Izrada objektiva Udaljenost fokusa H-FS1442A “LUMIX G VARIO 14 - 42 mm / F3.5 - 5.6 II ASPH. / MEGA O.I.S.” f=14 mm do 42 mm (ekvivalent fotoaparata s filmom od 35 mm: 28 mm do 84 mm) 7 pregradnih oštrica / kružne pregrade otvora blende F3,5 (Wide) do F5,6 (Tele) F22 H-FS45150 “LUMIX G VARIO 45 - 150 mm / F4.0 - 5.6 ASPH. / MEGA O.I.S.
Ostalo Izmjenjivi objektiv Fokalna duljina Vrsta otvora blende Raspon otvora blende Minimalna vrijednost otvora blende Izrada objektiva Udaljenost fokusa Maksimalno uvećanje slike Optički stabilizator slike Prekidač [O.I.S.] Navoj Kut gledanja Promjer filtra Maks. promjer Ukupna dužina Masa 64 SQT0910 (HRV) H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14 - 140 mm/F3,5 - 5,6 ASPH./POWER O.I.S.
Ostalo Sustav pribora digitalnog fotoaparata Opis Baterija Prilagodnik za izmjeničnu struju1 Sprežnik za istosmjernu struju1 LED-svjetlo za snimanje videozapisa Bljeskalica Usmjereni stereomikrofon Stereomikrofon Daljinski zatvarač Poklopac kućišta Prilagodnik za tronožac 2 USB-kabel AV-kabel Prilagodnik za navoj Pribor# DMW-BLC12 DMW-AC10 DMW-DCC8 VW-LED1 DMW-FL360L, DMW-FL580L DMW-MS2 VW-VMS10 DMW-RSL1 DMW-BDC1 DMW-TA1 DMW-USBC1 DMW-AVC1 DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R 1 Prilagodnik za izmjeničnu struj
Ostalo Čitanje uputa za uporabu (u PDF-formatu) Detaljnije upute o radu fotoaparata nalaze su u “Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)” na isporučenom DVD-u. Windows 1 Uključite računalo i umetnite isporučeni DVD koji sadrži “Upute za uporabu”. 2 Kliknite na [Operating Instructions] (Upute za uporabu). 3 • Ako se prikaže zaslon automatske reprodukcije, možete prikazati izbornik odabirom i pokretanjem stavke [Launcher.exe].
Ostalo Ovaj proizvod sadrži sljedeći softver: (1) softver koji je nezavisno proizvela tvrtka Panasonic Corporation, (2) softver čiji je vlasnik treća strana koja je dala licenciju tvrtki Panasonic Corporation, i/ili (3) sav otvoreni softver Softver iz stavke (3) distribuira se u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA, čak i bez pretpostavljenog jamstva UTRŽIVOSTI ili PODOBNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU.
Ostalo • Android i Google Play zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Google Inc. • Logotip Wi-Fi CERTIFIED™ certifikacijska je oznaka tvrtke Wi-Fi AllianceR. • Identifikacijska oznaka Wi-Fi Protected Setup™ certifikacijska je oznaka tvrtke Wi-Fi Alliance®. • ”Wi-Fi®” i “Wi-Fi DirectR” registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Wi-Fi AllianceR. • ”Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” i “WPA2™” zaštitni su znakovi tvrtke Wi-Fi AllianceR.
Ostalo (HRV) SQT0910 69
Ostalo Popis ovlaštenih servisnih centara i mjesta Firma Adresa Poštanski br. Grad Hrvatska Ovlašteni servisni centri MR servis d.o.o. Dugoselska cesta 5 10370 Zagreb-Rugvica MR servis d.o.o. Avenija Većeslava Holjevca 40 10000 Zagreb MR servis d.o.o. 141 Brigade 1B (Mejaši) 21000 Split SILNICA d.o.o. Andrije Žaje 10 10000 Zagreb SE-MARK d.o.o. Bjelovarska 36a 10360 Zagreb Tehno Elektronik d.o.o ob. Pape I. Pavla II 20000 Dubrovnik Elko Int. brigada 13b 51000 Rijeka Alta d.o.o.
Ostalo Kategorija Telefon Mobitel Faks E-adresa 01 6401 111 – 01 3654 982 info@mrservis.hr 01 6401 111 – 01 3654 982 info@mrservis.hr 021 684 000 – 021 684 001 info@mrservis.hr 01 4666 888 – 01 4667 515 silnica@silnica.hr 01 200 9060 091 209 9069 020 418 500 – 020 313 090 ljubisa.radan@du.t-com.hr 051 546 142 – 051 546 142 drazen.elko@inet.hr 023 327 666 – 023 326 413 alta@zd.t-com.hr 047 415 005 – 047 415 005 rowel.ka@outlook.
Proizvođač: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Uvoznik za Europu: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonicov centar za ispitivanje Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Web-mjesto: http://www.panasonic.hr © Panasonic Corporation 2015.
