DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 1 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Ogólna instrukcja obsługi Zestaw aparat cyfrowy/Zestaw aparat cyfrowy/ z obiektywem/z dwoma obiektywami / korpus DMC-G6X/DMC-G6H DMC-G6K/DMC-G6W/DMC-G6 Nr modelu Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania aparatu i zachowanie jej na przyszłość.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 2 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Drogi Kliencie, Chcielibyśmy podziękować za zakup aparatu cyfrowego Panasonic. Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej na przyszłość. Należy pamiętać, że przyciski sterowania, komponenty, pozycje menu i podobne elementy aparatu cyfrowego mogą w rzeczywistości wyglądać nieco inaczej, niż na ilustracjach przedstawionych w „Instrukcji obsługi”. Należy ściśle przestrzegać praw autorskich.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 3 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Deklaracja zgodności Niniejszym spółka Panasonic Corporation zaświadcza spełnianie przez ten produkt stosownych zasadniczych wymogów i zaleceń Dyrektywy 1999/5/EC. Klienci mogą pobrać kopię oryginalnej „Deklaracji zgodności” naszego urządzenia typu RTTE z naszego serwera deklaracji zgodności pod adresem: http://www.doc.panasonic.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 4 ページ Przestroga dotycząca głównego przewodu zasilania prądem sieciowym Dla własnego bezpieczeństwa należy uważnie przeczytać podane poniżej informacje. To urządzenie jest zasilane poprzez trzywtykową, odlewaną wtyczkę mającą zapewnić bezpieczeństwo i wygodę użytkowania. Wtyczka ta jest wyposażona w 5-amperowy bezpiecznik. W przypadku konieczności wymiany bezpiecznika należy się upewnić, że nowy bezpiecznik ma moc 5 amperów i że spełnia wymogi ASTA lub BSI BS1362.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 5 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Utylizacja starego sprzętu i baterii Tylko dla krajów Unii Europejskiej i krajów z systemami recyklingu Niniejsze symbole umieszczone na produkcie, opakowaniu lub/i dołączonych dokumentach oznaczają, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii nie można wrzucać do odpadów komunalnych.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 6 ページ Spis treści Informacje służące bezpieczeństwu....2 Przygotowania Jak czytać instrukcję obsługi (format PDF) ...........................................7 Obchodzenie się z aparatem..................8 Akcesoria ..............................................9 Nazwy i funkcje poszczególnych komponentów......................................11 Przygotowania ....................................15 • Wymiana obiektywu .......................
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 7 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Przygotowania Czytanie Instrukcji Obsługi (format PDF) Bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi tego aparatu są podane w „Instrukcji obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” na załączonej płycie CD. Prosimy o zainstalowanie jej na komputerze i przeczytanie. System Windows 1 2 3 Włączyć komputer i włożyć załączoną płytę CD-ROM zawierającą Instrukcję obsługi.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 8 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Przygotowania Obchodzenie się z aparatem Nie wystawiać na działanie silnych wibracji, ciśnienia lub uderzenia. • Obiektywy, wyświetlacz lub obudowa mogą ulec uszkodzeniu w przypadkach podanych poniżej. Mogą one także nieprawidłowo działać, a obrazy mogą nie być rejestrowane w przypadku: – Upuszczenia lub uderzenia aparatu. – Silnego nacisku na obiektyw lub wyświetlacz.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 9 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Przygotowania Akcesoria Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy się upewnić, że zostały z nim dostarczone wszystkie akcesoria. Numery produktów to numery z kwietnia 2013 r. Mogą one ulec zmianie. Korpus aparatu cyfrowego (W tej instrukcji jest on nazywany korpusem aparatu.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 11 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Przygotowania Nazwy i funkcje poszczególnych komponentów Korpus aparatu cyfrowego 1 2 3 4 5 6 7 8 Sygnalizator samowyzwalacza/ Lampa wsp.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 12 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Przygotowania 25 Znacznik do pomiaru odległości 26 Głośnik • Należy uważać, by nie zasłonić głośnika palcem. 25 26 27 28 29 30 31 Mogłoby to zmniejszać słyszalność dźwięku. 27 Mikrofon stereofoniczny • Należy uważać, by mikrofonu nie zasłaniać palcem. Mogłoby to utrudniać nagrywanie dźwięku.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 13 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Przygotowania Lens H-PS14042 H-FS14140 2 3 14 5 6 7 1 2 8 9 5 10 H-FS014042 1 28 9 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 H-FS45150 6 7 1 2 89 5 6 7 Powierzchnia soczewki Teleobiektyw Dźwigienka zoomu Dźwigienka nastawienia ostrości Pierścień szerokiego kąta widzenia Styki Znacznik ustawienia obiektywu Pierścień nastawienia ostrości Pierścień zbliżenia (zoom) Przełącznik [O.I.S.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 14 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Przygotowania Ekran dotykowy Panel dotykowy tego urządzenia jest ekranem pojemnościowym. Należy dotknąć panelu gołym palcem. Dotknięcie Dotknięcie przez krótką chwilę ekranu. Używane do wybierania elementów i ikon. • Podczas wybierania opcji przy użyciu ekranu dotykowego Fn6 AE Fn7 należy mieć pewność, że dotyka się środka wybranej ikonki. Przeciąganie Ruch palca bez odrywania go od ekranu dotykowego.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 15 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Przygotowania Przygotowania • Upewnić się, że kamera jest wyłączona. Zmiana obiektywu • Obiektyw należy wymieniać w miejscu, gdzie nie ma wiele zanieczyszczeń ani pyłu. Mocowanie obiektywu • Nie wciskać przycisku odblokowywania podczas zakładania obiektywu. Zdejmowanie obiektywu Założyć pokrywkę obiektywu.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 16 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Przygotowania Ładowanie baterii Do tego urządzenia można używać baterii DMW-BLC12E. 1 2 Włożyć baterię zgodnie ze strzałkami. Włączyć główny kabel zasilania. • Zapali się lampka [ŁADOWANIE] i rozpocznie się ładowanie baterii. Informacje dotyczące lampki [ŁADOWANIE] Lampka [ŁADOWANIE] zapala się: Lampka [ŁADOWANIE] zapala się podczas ładowania.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 17 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Przygotowania Wkładanie/wyjmowanie baterii • Wolno używać jedynie oryginalnych baterii firmy Panasonic (DMW-BLH7E). • W przypadku używania innych baterii nie możemy zagwarantować jakości tego produktu. • Pilnując właściwej biegunowości, włożyć baterię do końca - aż do usłyszenia kliknięcia. Następnie sprawdzić, czy bateria jest zablokowana dźwigienką . Przesunąć dźwigienkę w kierunku wskazanym strzałką, by wyjąć baterię.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 18 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Przygotowania Formatowanie karty (inicjalizacja) Przed rozpoczęciem rejestrowania obrazów przy użyciu tego urządzenia należy kartę sformatować. Po formatowaniu danych nie można z karty odzyskać, więc należy wcześniej zrobić kopię zapasową ważnych danych. Wybrać [Formatowanie] w menu [Ustawienia]. • Wyświetlany jest ekran potwierdzający. Czynność jest wykonywana po wybraniu [Tak].
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 19 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Przygotowania Korzystanie z wizjera Informacje o automatycznym przełączaniu czujnika oka Gdy dla [LVF/Monitor Auto] [Czujnika oka] w menu [Ustawienia użytkownika] wybrano [WŁ.], to oko lub jakiś inny obiekt zbliżony do wizjera będzie powodował automatyczne przełączenie wyświetlania na wizjer. Przycisk [LVF/Fn5] Czujnik oka Ręczne przełączanie wyświetlacza/monitora Wcisnąć [LVF].
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 20 ページ ２０１３年４月１８日 Przygotowania Ustawienia menu Ustawienia elementów menu 1 Wcisnąć [MENU/USTAW]. • Wyświetli się górny ekran menu. 2 Dotknąć ikony menu. 3 Dotknąć elementu menu. 4 Dotknąć Ustawienia, aby ustawić. • W zależności od pozycji menu wybrana wartość może być wyświetlana w różny sposób. Zamykanie menu Wcisnąć [ ] lub wcisnąć do połowy spust migawki. Przełączanie się na inne menu np.: Przechodzenie do menu [Ustawienia] z menu [Nagrywanie].
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 21 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Przygotowania Natychmiastowe wyświetlanie często używanych menu (Szybkie menu) Dzięki Szybkiemu menu można łatwo przechodzić do niektórych ustawień menu. • Funkcje regulowane dzięki Szybkiemu menu zależą od wybranego dla aparatu trybu pracy lub stylu wyświetlania. Przycisk [SZ. MENU]/[Fn1] można używać na dwa sposoby, jako [SZ. MENU] lub jako [Fn1] (funkcja 1). W momencie zakupu, przycisk jest przypisany do [SZ. MENU].
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 22 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Podstawy Robienie zdjęcia • Wybrać tryb pracy [ 1 2 3 ] (pojedyncze), wciskając ( ). Wybrać tryb nagrywania. Wcisnąć spust migawki do połowy, by ustawić ostrość. Przysłona Czas naświetlania • Wyświetlona zostanie przysłona i czas naświetlania. (Jeżeli prawidłowe naświetlenie nie zostało osiągnięte, to wartości te będą migały, chyba że ich miganie zostało wybrane w ustawieniach.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 23 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Podstawy Odtwarzanie zdjęć/filmów Odtwarzanie obrazów 1 2 Wcisnąć . Przewinąć zdjęcia do przodu lub do tyłu poprzez poziome przeciąganie po wyświetlaczu. Do przodu: przeciąganie z prawej do lewej Do tyłu: przeciąganie od lewej do prawej Odtwarzanie filmów Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o odtwarzaniu filmów w formacie AVCHD, MP4 oraz QuickTime Motion JPEG.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 24 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Podstawy Usuwanie zdjęć Po usunięciu nie można odzyskać zdjęć. Usuwanie pojedynczego zdjęcia 1 W trybie odtwarzania, wybierz obraz, który chcesz usunąć, a następnie naciśnij [ ]. 1//98 1/98 98 • To samo można uzyskać poprzez naciśnięcie [ 2 ]. Dotknięcie [Usunięcie Pojedynczego]. • Wyświetlany jest ekran potwierdzający. Zdjęcie zostaje usunięte po wybraniu [Tak]. Usuwanie wielu zdjęć (maks.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 25 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Rejestrowanie Wybór trybu nagrywania Aby wybrać tryb nagrywania pokrętłem trybu nagrywania Wybrać tryb, obracając pokrętło trybu pracy. • Pokrętło należy obracać powoli, by móc wybrać pożądany tryb pracy . Aby wybrać tryb automatyczny inteligentny Nacisnąć . • Po przełączeniu w tryb automatyczny inteligentny zaświeci się przycisk .
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 26 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Rejestrowanie Robienie zdjęć przy użyciu funkcji automatycznej (Tryb automatyczny inteligentny) Tryb rejestrowania: W tym trybie aparat dobiera optymalne ustawienia dla obiektu i scenerii, polecany jest on więc wtedy, gdy nie chcemy sobie zawracać głowy ustawieniami. 1 Wcisnąć . • Aparat przełączy się albo w ostatnio używany Tryb automatyczny inteligentny, albo w ostatnio używany Tryb automatyczny inteligentny Plus.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 27 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Rejestrowanie Rejestrowanie obrazów ze zmianą jasności lub barwy (Tryb automatyczny inteligentny Plus) Tryb rejestrowania: Ten tryb umożliwia zmianę jasności i barwy ustawień aparatu na preferowane. 1 2 3 W trybie inteligentnym auto nacisnąć [MENU/UST.]. Dotknąć [TRYB iA]. Wybrać [ ], a następnie dotknąć [Ustaw]. Ustawianie jasności 1 Dotknąć [ ]. 2 3 Dotknąć [ ], by wyświetlić ekran ustawień.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 28 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Rejestrowanie Robienie zdjęć panoramicznych (Tryb panoramiczny) Tryb rejestrowania: Zdjęcia są rejestrowane w trybie ciągłym, gdy porusza się aparatem w poziomie lub w pionie, a następnie są łączone w jedno zdjęcie panoramiczne. 1 2 Ustawić pokrętło trybu pracy w położeniu [ ]. Sprawdzić kierunek obracania, a następnie dotknąć [Start]. • Wyświetli się wskazówka pozioma/pionowa.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 29 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Wi-Fi/NFC Możliwości funkcji połączenia bezprzewodowego Wi-Fi® Co można zrobić Sterowanie ze smartfona/tabletu Nagrywanie za pomocą smarftona. Zapisywanie obrazów zapisanych w aparacie. Przesyłanie obrazów do serwisów społecznościowych. Łatwe podłączenia, łatwy transfer Połączenie można łatwo ustanowić poprzez naciśnięcie i przytrzymanie [Wi-Fi] lub poprzez użycie funkcji NFC. Można też łatwo dokonać transferu zdjęć.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 30 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Wi-Fi/NFC Sterowanie ze smartfona/tabletu Instalacja aplikacji „Panasonic Image App” na smartfonie/tablecie “Image App” to aplikacja dostarczana przez firmę Panasonic. Dla aplikacji na system AndroidTM SYSTEM OPERACYJNY Android 2.2~Android 4.2* 1 2 Procedura instalacyjna 3 4 Podłączyć urządzenie z Androidem do sieci. Wybrać opcję „Google PlayTM Store”. Wprowadzić „Panasonic Image App” do okna wyszukiwarki.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 31 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Wi-Fi/NFC 2 Wykonać odpowiednie czynności na smartfonie/tablecie. Włączyć funkcję Wi-Fi. Wybrać SSID pasujące do wyświetlanego na ekranie urządzenia i wprowadzić hasło. Uruchomić „Image App”. (P30) • Po ustanowieniu połączenia, zdjęcia zrobione aparatem wyświetlają się na smartfonie/tablecie.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 32 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Wi-Fi/NFC Robienie zdjęć przy użyciu smartfona/tabletu (zdalny zapis) 1 2 Podłączyć do smartfona/tabletu. (P30) Na smartfonie/tablecie wybrać [ ]. • Nagrywane obrazy zapisywane są w pamięci aparatu. • Można także nagrać filmy. • Niektóre ustawienia nie są dostępne. • Jeżeli aparat jest w trybie panoramicznym, nie można korzystać ze sterowania zdalnego. • Ekran różni się w zależności od systemu operacyjnego.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 33 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Informacje o dostarczonym oprogramowaniu Informacje o dostarczonym oprogramowaniu Dołączona do zestawu płyta CD-ROM zawiera następujące oprogramowanie. Przed użyciem należy zainstalować oprogramowanie na komputerze. • PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE (Windows XP/Vista/7/8) Jest to oprogramowanie pozwalające na zarządzanie zdjęciami. Przykładowo można przesłać filmy na komputer i sortować po dacie nagrania lub imieniu osoby filmowanej.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 34 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Informacje o dostarczonym oprogramowaniu Instalacja dołączonego oprogramowania • Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje przed włożeniem płyty CD-ROM do komputera. 1 Sprawdzić parametry komputera. • Parametry operacyjne “PHOTOfunSTUDIO 9.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 35 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne Lista menu [Nagr.] Menu to umożliwia ustawienie współczynnika proporcji obrazu, liczby pikseli i innych parametrów rejestrowanych zdjęć. • [Styl. zdj.], [Tryb ostrości], [Tryb pomiaru], [i.Dynamic], [i.Resolution], oraz [Cyfr. zoom] są wspólne zarówno dla menu [Nagr.] oraz [Film]. [Styl zdjęcia] Można także wybrać efekty pasujące do typu zdjęcia, które zamieramy zrobić. Można nastawić kolor i jakość obrazu dla efektów.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 36 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne [Elektroniczna migawka] Dźwięk migawki można wyłączyć podczas rejestrowania w cichym otoczeniu. [Lampa błyskowa] Pozwala na ustawienie trybu pracy lampy błyskowej. [Redukcja czerwonych oczu] Automatycznie wykrywa efekt czerwonych oczu spowodowany użyciem lampy błyskowej i odpowiednio poprawia zdjęcie.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 37 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne [Film] Menu to umożliwia ustawienie [Formatu zapisu], [Jakość nagr.] i innych aspektów związanych z nagrywaniem filmu. • [Styl. zdj.], [Tryb ostrości], [Tryb pomiaru], [i.Dynamic], [i.Resolution], oraz [Cyfr. zoom] są wspólne zarówno dla menu [Nagr.] oraz [Film]. Zmiana tych ustawień w jednym z menu wpływa na ustawienia drugiego menu. – Szczegółowe informacje można znaleźć w wyjaśnieniu odpowiednich ustawień w menu [Nagr.].
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 38 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne [Ustawienia własne] Zasady obsługi aparatu, takie jak informacje wyświetlane na ekranie i funkcje przypisane do przycisków można ustawić według własnych preferencji. Można również zapisać zmienione ustawienia.eration of the unit, such as displaying [Ust. własne pam.] Zapisuje bieżące ustawienia aparatu jako ustawienia użytkownika.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 39 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne [Skala eksp.] Pozwala na ustawienie, czy światłomierz ma być wyświetlany, czy nie. [Wskazówki dot. obsługi Pozwala na ustawienie, czy wskazówka działania pokręteł ma pokrętła] być wyświetlana, czy nie. [Styl wyśw. LVF] Umożliwia ustawienie stylu wyświetlania wizjera. [Wyświetlacz - styl] Umożliwia ustawienie stylu wyświetlania wyświetlacza. [Wyświetlacz - inf. Wyświetl.] Wyświetlanie ekranu z informacjami o nagraniu.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 40 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne [Konfiguracja] W tym menu można ustawić zegar, wybrać sygnały dźwiękowe różnych funkcji aparatu oraz dokonać innych ustawień, które ułatwiają jego obsługę. Możliwe jest także skonfigurowanie ustawień funkcji związanych z Wi-Fi. [Ust. zegara] Ustawianie daty/godziny. [Strefa czas.] Pozwala na ustawienie czasu dla regionu zamieszkania i miejsca spędzania wakacji.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 41 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne [Reset] [Zresetuj ust. Wi-Fi] Rejestrowanie lub ustawienia/ustawienia niestandardowe zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych. Resetuje wszystkie ustawienia w menu [Wi-Fi] do wartości domyślnych. (z wyłączeniem [LUMIX CLUB]) [Odśw. pikseli] Wykona optymalizację urządzenia do obrazowania i przetwarzania obrazów. [Czyszcz. przetw.] Redukcja kurzu przyczepionego na przedzie urządzenia do zapisywania obrazów.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 42 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne [Odtwarzanie] Menu to umożliwia zabezpieczanie, kadrowanie oraz dokonywanie ustawień drukowania itp. zapisanych zdjęć. [Ustaw. 2D/3D] Przełącza tryb odtwarzania dla obrazów 3D. [Pokaz slajdów] Wybiera typ itp. obrazów i odtwarza je w odpowiedniej kolejności. [Tryb odtw.] Wybiera typ itp. obrazów i odtwarza wyłącznie wybrane obrazy.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 43 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne Dane techniczne Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Korpus Aparatu Cyfrowego (DMC-G6): Informacje służące bezpieczeństwu Źródło zasilania: DC 8.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 44 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne Rejestracja seryjna Szybkość serii 40 zdjęć/sekundę (bardzo duża prędkość), 7 zdjęć na sekundę (duża prędkość), 4 zdjęcia na sekundę (średnia prędkość), 2 zdjęcia na sekundę (niska prędkość) Liczba możliwych do zapisania zdjęć Maks.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 45 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne Lampa Wbudowana wyskakująca lampa błyskowa Odpowiednik GN 10.5 (ISO160•m) [Odpowiednik GN 8.3 (ISO100•m)] Zasięg lampy błyskowej: Ok. 30 cm (0,98 stopy) do 9,4 m (31 stóp) [Gdy zamontowany jest wymienny obiektyw (H-PS14042), ustawia się WIDE [ISO AUTO]] Zasięg lampy błyskowej: Ok.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 47 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne Wymiary Ok. 122,5 mm (szer.) x 84,6 mm (wys.) x 71,4 mm (gł.) [4,82’’ (szer.) x 3,33’’ (wys.) x 2,81q (gł.)] (z wyłączeniem części wystających) Waga Ok. 390 g/0,86 lb [z kartą i baterią] Około 340 g/0,75 lb (korpus aparatu) Ok. 485 g/1,07 lb [z wymiennym obiektywem (H-PS14042), kartą i baterią] Ok. 655 g/1,44 lb [z obiektywem wymiennym (H-FS14140), kartą i baterią] Ok.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 48 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne Wymienny obiektyw H-PS14042 “LUMIX G X VARIO PZ 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./ POWER O.I.S.” H-FS14140 “LUMIX G VARIO 14–140 mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Ogniskowa f=14 mm to 42 mm (odpowiednik aparatu analogowego 35 mm: 28 mm do 84 mm) f=14 mm do 140 mm (odpowiednik aparatu 35 mm: 28 mm do 280 mm) Typ przysłony 7 listków/okrągła diafragma przysłony 7 listków/okrągła diafragma przysłony Zakres przysłony F3.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 49 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne Wymienny obiektyw H-FS014042 “LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./ MEGA O.I.S.” H-FS45150 “LUMIX G VARIO 45–150 mm/F4.0–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Ogniskowa f=14 mm to 42 mm (odpowiednik aparatu analogowego 35 mm: 28 mm do 84 mm) f=45 mm do 150 mm (odpowiednik aparatu 35 mm: 90 mm do 300 mm) Typ przysłony 7 listków/okrągła diafragma przysłony 7 listków/okrągła diafragma przysłony Maksymalna przysłona F3.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 51 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Inne Produkt zawiera następujące oprogramowanie: (1) oprogramowanie opracowane niezależnie przez lub dla firmy Panasonic, (2) oprogramowanie będące własnością strony trzeciej, na które firma Panasonic ma licencję, i/lub (3) oprogramowanie otwarte Oprogramowanie, o którym mowa w punkcie (3), dystrybuujemy mając nadzieję, że okaże się pożyteczne.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 52 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 • QuickTime i logo QuickTime są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do spółki Apple Inc. i używanymi na podstawie udzielonej przez nią licencji. • Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
