DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 11 ページ ページ ２０１３年４月１８日 ２０１３年４月１８日 木曜日 木曜日 午後１０時３分 午後１０時３分 Osnovne upute Instructions za uporabu Basic Basic Operating Operating Instructions Digitalni fotoaparat/Komplet objektiva/ Digital Digital Camera/ Camera/ Dvostruki komplet objektiva za zumiranje/Kućište Lens Lens Kit/Double Kit/Double Zoom Zoom Lens Lens Kit/Body Kit/Body DMC-G6X/DMC-G6H DMC-G6X/DMC-G6H DMC-G6K/DMC-G6W/DMC-G6 DMC-G6K/DMC-G6W/DMC-G6 Model br.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 6 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Poštovani, • Taking a picture with a blurred Contents ovom vam prilikom zahvaljujemo na kupnji Panasonicova digitalnog fotoaparata. Pažljivo background (Defocus Control) ...... 26 • Recording images the pročitajte ove upute za uporabu i zadržite ih za buduću uporabu. Uzmitebyu changing obzir da se brightness or colour tone Information for iYour Safety................. 2 itd.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 3 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Declaration of Conformity (DoC) Izjava o sukladnosti Hereby, “Panasonic Corporation” declares thatda this is in compliance the Tvrtka Panasonic Corporation ovime izjavljuje je product ovaj proizvod u skladu s with nužnim essential requirements and other relevantDirektive provisions of Directive 1999/5/EC. zahtjevima i ostalim važećim odredbama 1999/5/EZ.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 6 ページ ２０１３年４月１８日 DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 4 ページ ２０１３年４月１８日 Mjere opreza za kabel za Contents napajanje izmjeničnom Information strujomfor Your Safety................. 2 Radi osobne sigurnosti pažljivo pročitajte sljedeći tekst. Preparation Uređaj se isporučuje s izoliranim 3-pinskim utikačemthe radiOperating vaše sigurnosti i udobnosti. Reading Instructions U utikač je ugrađen osigurač od 5 (PDF format) .........................................
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 6 ページ ２０１３年４月１８日 Sadržaj Contents Sigurnosne for napomene........................ Information Your Safety................. 22 Priprema Preparation Čitanje uputa za uporabu Reading the Operating Instructions 7 (u PDF-formatu). ................................... (PDF ......................................... Brigaformat) o fotoaparatu. ............................. 87 Care of the camera .............................. 98 Pribor.......................................
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 7 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Preparation Priprema Reading the Operating Instructions (PDF format) Čitanje uputa za uporabu (u PDF-formatu) More detailed instructions on the operation of this camera are contained in “Operating Instructions for advanced features (PDF format)” in the supplied Detaljnije upute o radu fotoaparata sadržane su u "Uputama za uporabu naprednih CD-ROM. Install it on your PC to read it. značajki (u PDF-formatu)" na isporučenom CD-ROM-u.
Priprema Briga o fotoaparatu Uređaj nemojte izlagati jakim vibracijama, udarcima ili pritisku. • Objektiv, monitor ili vanjsko kućište mogli bi se oštetiti u sljedećim uvjetima korištenja. U sljedećim bi situacijama moglo doći do kvara ili nemogućnosti snimanja. –– Ako udarite uređaj ili ako vam ispadne. –– Ako jako pritisnete objektiv ili monitor. Ovaj fotoaparat nije otporan na prašinu/kapljice/vodu. Izbjegavajte korištenje fotoaparata na mjestima gdje ima mnogo prašine, vode, pijeska i sl.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 9 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Priprema Preparation Accessories Pribor Check that all fotoaparata the accessories are supplied before sav using the camera. Prije uporabe provjerite je li isporučen pribor. Productdijelova numbers correct April 2013. may subject to change. Brojevi važeći su as odof travnja 2013. These Podložni sube promjenama.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 12 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Priprema Preparation 25 Oznaka udaljenosti fokusa 25 Focus distance reference mark 26 Zvučnik 26 Speaker • Pazite da zvučnik ne prekrijete prstom. U careful not tomožda cover the speaker your • Be suprotnome nećete čutiwith zvuk kako 25 26 27 28 29 30 31 finger. treba.Doing so may make sound difficult to hear.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 14 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Priprema Preparation Zaslonscreen osjetljiv na dodir Touch Zaslonpanel osjetljiv na dodir ljudskog tijela. zaslon Touch of this unit isprepoznaje capacitive.električna Touch thesvojstva panel directly with yourDodirnite bare finger. prstima. ∫ Touch ■■Dodir To touch and release the touch screen. Dodirivanje i otpuštanje zaslona Use for selecting items or icons. osjetljivog na dodir. Fn6 da bistefeatures odabraliusing stavke ikone.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 15 ページ DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 15 ページ ２０１３年４月１８日 ２０１３年４月１８日 木曜日 木曜日 午後１０時３分 午後１０時３分 Priprema Preparation Preparation Preparation Priprema Preparation that is off. •• Check Provjerite je li camera fotoaparat isključen. Check that the the camera is turned turned off. Zamjena objektiva Changing Changing the the Lens Lens •• Change Objektive mijenjajte na mjestima na kojima nema mnogo prljavštine ili prašine.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 16 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Priprema Preparation Punjenje baterije Charging the Battery S ovim uređajem možete koristiti The battery that can be used with bateriju this unitDMW-BLC12E. is DMW-BLC12E. 1 Attach Umetnite na to pravilan smjer. of the battery. 1 thebateriju battery pazeći paying pritom attention the direction 2 Connect Spojite kabel za mains napajanje 2 the AC lead.izmjeničnom strujom. Pokazatelj punjenja [CHARGE] će, abegins.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 17 ページ DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 17 ページ ２０１３年４月１８日 ２０１３年４月１８日 木曜日 木曜日 午後１０時３分 午後１０時３分 Preparation Priprema Preparation Inserting/Removing the Battery Umetanje/vađenje baterije Inserting/Removing the Battery genuine Panasonic batteries (DMW-BLC12E). ••• Always Uvijek use koristite originalne Panasonicove baterije (DMW-BLC12E). Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BLC12E).
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 18 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Preparation Priprema Formatting the card (initialisation) Formatiranje kartice (inicijalizacija) Format the card before recording a picture with this unit. Formatirajte karticu prije snimanja fotografija. Since data cannot be recovered after formatting, make sure to back up necessary Budući da se podaci više ne mogu vratiti nakon formatiranja, prethodno napravite data in advance. sigurnosne kopije potrebnih podataka.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 19 ページ DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book ページ DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 20 ページ ２０１３年４月１８日 Priprema Preparation Setting the Menu Postavljanje izbornika Postavljanje stavki izbornika Setting menu items 1 Pritisnite [MENU/SET]. [MENU/SET]. 1 • Press Prikazuje se zaslon s glavnim izbornikom. • The top menu screen is displayed. 2 Dodirnite ikonu izbornika. 2 Touch the menu icon. 3 Dodirnite stavku izbornika. 3 Touch the menu item. 44 Dodirnite postavku koju želite postaviti. Touch the Setting to set.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 21 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 21 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Preparation Priprema Preparation Calling frequently-used menus instantly Calling frequently-used menus instantly IzravanMenu) pristup često korištenim izbornicima (Quick (Quick Menu) (brzi izbornik) By using the Quick Menu, some of the menu settings can be easily found.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book ページ DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book22 ページ２０１３年４月１８日 ２０１３年４月１８日木曜日 木曜日午後１０時３分 午後１０時３分 DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 2222 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Basic Osnovne funkcije Basic Basic Taking a picture Taking Still picture Snimanje fotografija Taking aaStill Still picture •• Set the drive mode to [[ [ ]] (single) by pressing 4( ).
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 23 ページ DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 23 ページ ２０１３年４月１８日 ２０１３年４月１８日 木曜日 木曜日 午後１０時３分 午後１０時３分 Basic Basic Osnovne funkcije Playing Back Pictures Playing Back Pictures/Motion Pictures/Motion Pictures Reprodukcija fotografija/videozapisa Playing Back Pictures Reprodukcija Playing Backfotografija Pictures Press [(]. 11 [ ]. Press [(].
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 24 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 24 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Basic Basic Osnovne funkcije Deleting Pictures Deleting Brisanje Pictures fotografija Once deleted, pictures cannot be recovered. Once deleted, pictures cannot be recovered. Jednom kada su izbrisane, fotografije više nije moguće vratiti.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 25 ページ ２０１３年４月１８日 Selecting the Recording Mode Odabir načina snimanja 木曜日 午後１０時３分 Recording Snimanje ∫ To select a Recording Mode with the mode dial ■ ■Odabir načina snimanja pomoću funkcijskog kotačića Select the mode by rotating the mode dial. Odaberite način rada zakretanjem funkcijskog • Rotate the mode dial slowly to select the desired mode A. kotačića. • Funkcijski kotačić polagano zakrećite da biste odabrali željeni način rada .
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 27 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 27 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 28 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Snimanje Recording Taking panorama pictures (Panorama (način Shot Mode) Snimanje panoramskih fotografija panoramskog snimanja) Recording Mode: Način snimanja: Pictures are recorded continuously while moving the camera horizontally or vertically, and Slikecombined se snimaju uzastopno dokpanorama vodoravnopicture. ili okomito pomičete fotoaparat te se are to make a single kombiniraju u jednu panoramsku sliku.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 29 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Funkcija Wi-Fi/NFC R What you can do with the Wi-Fi function Što možete učiniti pomoću Wi-Fi® funkcije What you can do Što možete učiniti Upravljanje pametnog telefona/tableta Controlling pomoću with a Smartphone/Tablet Snimanje pametnim telefonom. Recordingswith a smartphone. Spremanje slikastored pohranjenih na Saving images in the camera. fotoaparatu. Sending images to an SNS. Slanje slika na društvene mreže.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 30 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 VQT4Z68_eng.book 30 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 30午後１０時３分 DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 31 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Wi-Fi/NFC Funkcija Wi-Fi/NFC 2 2 Operate thepametnim smartphone/tablet. Upravljajte telefonom/tabletom. 1 Turn on the Wi-Fi function. Uključite Wi-Fi funkciju. 2 Select the SSID that matches the one displayed on the screen of this unit, and Odaberite SSID koji odgovara onome prikazanom na zaslonu ovog uređaja i then enter the password. zatim unesite lozinku. 3 Start “Image App”. (P30) App". (str.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 32 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 Funkcija Wi-Fi/NFC Wi-Fi/NFC Snimanje fotografija pomoću pametnog telefona/tableta (udaljeno snimanje) Taking pictures via a smartphone/tablet (remote recording) 1 Povežite se s pametnim telefonom/tabletom. (str. 30) 1 to[ a smartphone/tablet. (P30) 2 Connect Odaberite ] na pametnom telefonu/tabletu. 2 Select [ ] on the smartphone/tablet. • Snimljene slike spremaju se na fotoaparat. • The recorded images are saved in the camera.
Isporučeni softver Isporučeni softver Na isporučenom se CD-ROM-u nalazi sljedeći softver. Prije uporabe instalirajte softver na računalo. • PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE (Windows XP/Vista/7/8) Ovaj softver omogućuje upravljanje slikama. Na primjer, možete slati fotografije i videozapise na računalo i razvrstati ih po datumu snimanja ili nazivu modela. Također možete izvršiti radnje kao što su snimanje slika na DVD, procesuiranje i ispravljanje slika te uređivanje videozapisa.
About About the the supplied supplied software software ∫ Installing supplied software Isporučeni softver • Before inserting the CD-ROM, close all running applications. ■1 ■Instalacija softveraof your PC. Checkisporučenog the environment • Prije umetanja CD-ROM-a zatvorite sve pokrenute aplikacije. • Operating environment of “PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE” – OS: Provjerite okruženje računala. 1 R XP (32bit) SP3, WindowsR • Radno okruženje programa "PHOTOfunSTUDIO 9.2.
Ostalo Popis izbornika [Rec] (Snimanje) U ovom izborniku možete postaviti format slike, broj piksela i druge aspekte fotografija koje snimate. • [Photo Style], [Focus Mode], [Metering Mode], [i.Dynamic], [i.Resolution] i [Digital Zoom] zajednički su izbornicima [Rec] (Snimanje) i [Motion Picture] (Videozapis). Promjena ovih postavki u jednom od navedenih izbornika odražava se i u drugom izborniku. [Photo Style] (Stil fotografije) Možete odabrati efekte koji će odgovarati vrsti slike koju želite snimiti.
Ostalo [Electronic Shutter] (Elektronički zatvarač) Zvuka zatvarača može se isključiti za snimanje u tihom okruženju. [Flash] (Bljeskalica) Postavljanje načina na koji radi bljeskalica. [Red-Eye Removal] (Uklanjanje efekta crvenih očiju) Automatsko prepoznavanje efekta crvenih očiju uzrokovanog bljeskalicom te ispravljanje fotografije.
Ostalo [Motion Picture] (Videozapis) U ovom izborniku možete postaviti opcije [Rec format] (Format snimanja), [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) i ostale aspekte snimanja videozapisa. • [Photo Style], [Focus Mode], [Metering Mode], [i.Dynamic], [i.Resolution] i [Digital Zoom] zajednički su izbornicima [Rec] (Snimanje) i [Motion Picture] (Videozapis). Promjena ovih postavki u jednom od navedenih izbornika odražava se i u drugom izborniku.
Ostalo [Custom] (Prilagođeno) Rad uređaja, primjerice prikaz zaslona i upravljanje gumbima, možete postaviti prema vlastitim željama. Moguće je i memorirati promijenjene postavke. [Cust.Set Mem.] (Prilagođene postavke) Memoriranje trenutačnih postavki fotoaparata kao prilagođene postavke. [AF/AE Lock] (Zaključavanje auto. fokusa i auto. ekspozicije) Postavljanje fiksnog sadržaja za fokusiranje i ekspoziciju kada je AF/ AE zaključavanje uključeno.
Ostalo [Expo.Meter] (Mjerač ekspozicije) Postavite hoće li se prikazivati mjerač ekspozicije. [Dial Guide] (Vodič za upravljanje kotačićem) Postavite hoće li se prikazivati vodič za upravljanje kotačićem. [LVF Disp.Style] (Stil prikaza optičkog tražila) Postavite stil prikaza tražila. [Monitor Disp. Style] (Stil prikaza zaslona) Postavite stil prikaza zaslona. [Monitor Info. Disp.
Ostalo [Setup] (Postavljanje) U ovom izborniku možete postaviti sat, odabrati postavke zvučnog signala prilikom rada i odrediti ostale postavke koje olakšavaju rad s fotoaparatom. Možete konfigurirati i postavke funkcija vezanih uz Wi-Fi. [Clock Set] (Postavljanje sata) Postavljanje datuma/vremena. [World Time] (Svjetsko vrijeme) Postavljanje vremena područja na kojem živite i odredišta godišnjeg odmora.
Ostalo [Reset] (Izvorne postavke) Vraćanje postavki snimanja ili postavljenih/prilagođenih postavki na zadane. [Reset Wi-Fi Settings] (Izvorne Wi-Fi postavke) Vraćanje svih postavki izbornika [Wi-Fi] na tvorničke postavke (osim stavke [LUMIX CLUB]). [Pixel Refresh] (Osvježavanje piksela) Izvršite optimizaciju uređaja za snimanje i obradu slike. [Sensor Cleaning] (Čišćenje senzora) Smanjenje prašine da bi se otpuhnuli ostaci i prašina s prednje strane uređaja za obradu slike.
Ostalo [Playback] (Reprodukcija) Postavite postavke za zaštitu, izrezivanje ili ispis te drugih opcija za snimljene fotografije. [2D/3D Settings] (2D/3D-postavke) Promjena načina reprodukcije za 3D-fotografije. [Slide Show] (Prikaz u nizu) Odabir vrste itd. fotografija i reprodukcija zadanim redoslijedom. [Playback Mode] (Način reprodukcije) Odabir vrste itd. fotografija i reprodukcija samo određenih fotografija.
Ostalo Tehnički podaci Tehnički su podaci podložni promjeni bez prethodne najave.
Ostalo Snimanje u nizu Brzina snimanja u nizu 40 fotografija u sekundi (Iznimno velika brzina), 7 fotografija u sekundi (Velika brzina), 4 fotografije u sekundi (Srednja brzina), 2 fotografije u sekundi (Mala brzina) Broj raspoloživih fotografija Maks.
Ostalo Bljeskalica Ugrađena skočna bljeskalica Ekvivalent GN 10,5 (ISO160•m) [Ekvivalent GN 8,3 (ISO100•m)] Domet bljeskalice: Otprilike 30 cm do 9,4 m [Kada se koristi izmjenjivi objektiv (H-PS14042), postavljeno je WIDE, [ISO AUTO]] Domet bljeskalice: Otprilike 1,0 m do 8,9 m [Kada se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS14140), žarišna duljina je 18 mm, postavljeno je [ISO AUTO], a format slike postavljen je na [ ]] Domet bljeskalice: Otprilike 50 cm do 9,4 m [Kada se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS01404
Ostalo Kvaliteta snimanja Videozapisi Kvaliteta [AVCHD] 1920x 1080/50p (28 Mb/s)/1920x 1080/50i (17 Mb/s)/ 1920x 1080/50i* (24 Mb/s)/1920x 1080/24p (24 Mb/s)/1280x 720/50p (17 Mb/s) (*Izlaz senzora je 25 kadrova u sekundi) [MP4] 1920x 1080/50p (28 Mb/s)/1920x 1080/25p (20 Mb/s)/1280x 720/25p (10 Mb/s)/640x 480/25p (4 Mb/s) RAW/RAW+Fine/RAW+Standard/Fine/Standard/MPO+Fine/ MPO+Standard Format datoteke snimanja Fotografije RAW/JPEG (sustav "Design rule for Camera File system" koji se temelji na standard
Ostalo Dimenzije Otprilike 122,5 mm (Š) x 84,6 mm (V) x 71,4 mm (D) [4,82” (Š) x 3,33” (V) x 2,81” (D)] (bez izbočenih dijelova) Masa Otprilike 390 g [s karticom i baterijom] Otprilike 340 g (kućište fotoaparata) Otprilike 485 g [s izmjenjivim objektivom (H-PS14042), karticom i baterijom] Otprilike 655 g [s izmjenjivim objektivom (H-FS14140), karticom i baterijom] Otprilike 555 g [s izmjenjivim objektivom (H-FS014042), karticom i baterijom] Otprilike 590 g [s izmjenjivim objektivom (H-FS45150), karticom
Ostalo Izmjenjivi objektiv H-PS14042 "LUMIX G X VARIO PZ 14-42 mm/F3.5-5.6 ASPH./ POWER O.I.S.
Ostalo Izmjenjivi objektiv H-FS014042 "LUMIX G VARIO 14-42 mm/F3.5-5.6 ASPH./ MEGA O.I.S." H-FS45150 "LUMIX G VARIO 45-150 mm/F4.0-5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
Ostalo Sustav pribora digitalnog fotoaparata Opis Litij-ionska baterija Prilagodnik za izmjeničnu struju *1 Sprežnik za istosmjernu struju*1 Bljeskalica Stereomikrofon Daljinski zatvarač Poklopac kućišta Prilagodnik za tronožac*2 USB-kabel AV-kabel HDMI-minikabel Prilagodnik za objektiv Broj pribora DMW-BLC12 DMW-AC8 DMW-DCC8 DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL360L, DMW-FL500 DMW-MS2 DMW-RSL1 DMW-BDC1 DMW-TA1 DMW-USBC1 DMW-AVC1 RP-CHEM15, RP-CHEM30 DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R *1 Prilagodnik za izmjeničnu struju
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.
DMC-G6X&G6H&G6K&G6W&G6EB-VQT4Z68_eng.book 52 ページ ２０１３年４月１８日 木曜日 午後１０時３分 QuickTimeand i logotip QuickTime zaštitni su znakovi or ili registrirani •• QuickTime the QuickTime logo are trademarks registered zaštitni znakovi tvrtke Apple korišteni licencijom. trademarks of Apple Inc., usedInc., under licensepod therefrom.
