Operating Instructions

(RO) VQT4H04
37
[Digital Zoom]
(Zoom digital)
Amplifică efectul Tele. Cu cât nivelul de grosisment este mai
mare, cu atât mai mult se degradează calitatea imaginii.
[Electronic Shutter]
(Obturator electronic)
Obturatorul electronic poate reduce estomparea imaginii.
[Burst Rate] (Rată rafală)
Setează viteza de rafală pentru înregistrarea rafală.
[Auto Bracket]
(Încadrare automată)
Setează înregistrarea individuală/rafală, lăţimea de corecţie şi
ordinea de înregistrare pentru înregistrare Auto Bracket
(Încadrare automată).
[Self Timer]
(Temporizator)
Setează timpul până la înregistrarea cu temporizator.
[Color Space]
(Spaţiu de culoare)
Setaţi această funcţie atunci când doriţi să rectificaţi
reproducerea culorii imaginilor înregistrate pe un calculator,
imprimantă, etc.
[Stabilizer]
(Stabilizator)
Când sunt depistate trepidaţii în timpul înregistrării, camera le
corectează automat.
[Face Recog.]
(Recunoaşterea feţei)
Setează automat focalizarea şi expunerea, stabilind o prioritate
pentru feţele înregistrate.
[Profile Setup]
(Configurare profil)
Dacă setaţi numele şi data naşterii copilului sau animalului
dumneavoastră de companie în avans, puteţi înregistra numele
şi vârsta în luni şi ani pe imagini.
[Recommended Filter]
(Filtru recomandat)
Astfel setaţi dacă doriţi să afişaţi efectele recomandare de
cameră în modul automat inteligent ( sau ).

Meniul [Motion Picture] (Imagine video)
Acest meniu vă permite să configuraţi [Rec Mode] (Mod de înregistrare), [Rec Quality] (Calitate
înregistrare) şi alte aspecte pentru înregistrarea imaginilor video.
• [Photo Style] (Stil foto), [Focus Mode] (Mod de focalizare), [Metering Mode] (Mod măsurare),
[i.Resolution] (Rezoluţie inteligentă), [i.Dynamic] (Dinamic inteligent) şi [Digital Zoom]
(Transfocare digitală) sunt comune atât pentru modul de meniu [Rec] (Înregistrare), cât şi
modul de meniu [Motion Picture] (Imagine video). Modificarea acestor setări într-unul din
aceste meniuri se va reflecta în celălalt meniu.
− Pentru detalii, consultaţi explicaţiile pentru setarea corespunzătoare din meniul modului
[Rec] (Înregistrare).
Mod [Rec]
(Înregistrare)
Setează formatul fişierului pentru imaginile video pe care le
înregistraţi.
[Rec Quality]
(Calitate înregistrare)
Este configurată calitatea pentru imaginile video.
Mod imagine
Setează metoda de înregistrare pentru imagini video în timpul
înregistrării de imagini video.
[Continuous AF]
(Focalizare automată
continuă)
Continuă să focalizeze subiectul pentru care a fost obţinută
focalizarea.
[Ex. Tele Conv.]
(Conversie tele extinsă)
Amplifică efectul Tele.
[Wind Cut] (Reducere a
zgomotului creat de vânt)
Previne automat înregistrarea zgomotului produs de vânt.
[Mic Level Disp.]
(Afişare nivel microfon)
Setaţi dacă doriţi ca nivelul microfonului să fie afişat pe ecran
sau nu.
[Mic Level Adj.]
(Ajustare nivel microfon)
Ajustaţi nivelul intrării sunetului la 4 niveluri diferite.