DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 1 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Grundläggande bruksanvisning Digitalkamera/Objektivtillbehör/ Utrustning för Objektiv med Dubbel Zoom Modell nr. DMC-G5X/DMC-G5K DMC-G5W Läs hela bruksanvisningen före användning. Mer detaljerade instruktioner om hur den här kameran fungerar finns i “Bruksanvisning för avancerade funktioner (PDF-format)” på den bifogade cd-romskivan. Installera den på din dator så att du kan läsa den. Web Site: http://www.panasonic-europe.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 2 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Bäste kund, Vi tar tillfället i akt att tacka dig för att du köpt den här digitalkameran från Panasonic. Läs bruksanvisningen noggrant och bevara den för framtida referens. Observera att aktuella kontroller och komponenter, menypunkter etc på din Digitalkamera kan avvika något från de som visas på bilderna i denna Bruksanvisning. Iaktta upphovsrättslagarna noggrant.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 3 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Varning Risk för brand, explosion och brännskador. Plocka inte isär, värm inte över 60 xC och förbränn inte. ∫ Om batteriladdaren VARNING! För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada, • Installera eller placera inte den här apparaten i en bokhylla, inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att den har tillräcklig luftcirkulation. • Batteriladdaren är i beredskapsläge när nätsladden är ikopplad.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 4 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 5 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Innehäll Säkerhetsinformation ....................................................................................................... 2 Vård av kameran ............................................................................................................... 6 Standardtillbehör .............................................................................................................. 7 Komponenters namn och funktioner .............
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 6 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Vård av kameran Utsätt inte för kraftiga vibrationer, stötar eller tryck. • Objektivet, LCD-skärmen eller det utvändiga skyddet kan skadas om den används i följande förhållanden. Det kan också leda till felfunktion eller bilden kanske inte spelas in om du: – Tappa inte och stöt inte kameran. – Om du trycker hårt på linsen eller LCD-skärmen. Kameran är inte damm-/droppsäker/vattenbeständig.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 7 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Standardtillbehör Kontrollera att alla tillbehör finns med innan du börjar använda kameran. Produktnumren stämmer från augusti år 2012. De kan komma att ändras. Digitalkamerahus (Det kallas kamerahus i bruksanvisningen.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 10 ページ ２０１２年６月２２日 22 Referenslinje för fokusavstånd 23 Spak för att öppna blixten 24 Stereomikrofon • Var noga med att inte täcka över mikrofonen 金曜日 午後１２時１２分 22 23 24 25 26 27 28 med fingret. Det kan göra det svårt att spela in ljudet. 25 26 27 28 29 Tillbehörssko Lägesratt Avtryckarknapp 29 30 31 32 33 Funktionsspak Högtalare • Var noga med att inte täcka över högtalaren med fingrarna.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 11 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 ∫ Lins H-PS14042 1 2 H-FS014042 3 4 5 1 6 7 4 5 67 4 5 H-FS45150 1 2 3 4 5 6 7 Linsyta Zoomknapp Fokusknapp Kontaktpunkt Objektivmarkering för montering Fokusring Zoomring 1 Peka på skärmen Den här pekskärmen känner av trycket. Peka på skärmen Att peka på och släppa fingret från pekskärmen. Dra En rörelse utan att släppa pekskärmen.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 12 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Byta objektivet • Kontrollera att kameran stängts av. Sätt på objektivet Förberedelse: Ta bort det bakre linslocket och kameraskyddet från kameran. Rikta in objektivets inpassningsmarkeringar A (röda markeringar) och vrid sedan objektivet i pilens riktning, tills du hör ett klickljud. • Tryck inte på linsens låsknapp B när du sätter på en lins. Ta av objektivet Förberedelse: Sätt på linslocket.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 13 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Hur du fäster axelremmen • Fäst axelremmen när du använder kameran, så att du inte kan tappa den. 1 För axelremmen genom axelremöglan på kamerahuset. A: Ögla för axelremmen 2 3 4 Dra axelremmens ena ände genom ringen i pilens riktning och sedan genom stoppet. Dra axelremmens ena ände genom hålet på andra sidan av stoppet. Dra i axelremm. ens andra ände och kontrollera att den inte dras ut.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 14 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Laddning av batteriet ∫ Om batterier som kan användas med denna enhet Batteriet som kan användas med den här kameran är DMW-BLC12E. Laddning • När kameran levereras är batteriet inte laddat. Ladda därför batteriet innan du använder kameran. • Förvara batteriladdaren inomhus när du ska ladda batteriet. 1 2 Se till att du sätter batteriet i rätt riktning. Anslut AC-kabeln. • [CHARGE]-indikatorn A tänds och laddningen börjar.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 15 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Sätta i och ta ur kortet (extra tillval)/batteriet • Kontrollera att kameran stängts av. • Vi rekommenderar att du använder Panasonic batterier. 1 Skjut låsspaken i pilens riktning, och öppna kort-/batteriluckan. • Använd alltid original Panasonic batterier (DMW-BLC12E). • Om du använder andra batterier, kan vi inte garantera produktens kvalitet.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 16 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Om -kortet Om kort som kan användas i den här kameran Följande kort som överensstämmer med SD-videostandarden kan användas tillsammans med denna enhet. (Dessa kort kallas kort i den här texten.) Anmärkningar SD-minneskort (8 MB till 2 GB) • Använd ett kort med SD-hastighetsklass¢ med “Klass 4” eller högre när du spelar in rörliga bilder. • SDHC-kortet kan användas med utrustning som är kompatibel med SDHC-kort eller SDXC-kort.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 17 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Ställa in datum/tid (Klockinställning) • Klockan är inte inställd när kameran levereras. 1 Sätt på kameran. • Statusindikatorn 1 tänds när du sätter på kameran på. 2 Peka på [Språkinställningar]. 3 Välj språk. 4 Peka på [Klockinst.]. 5 ON OFF Peka på alternativen du vill ställa in (År/Månad/ Dag/Timmar/Minuter), och ställ in med [ ]/[ ].
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 18 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Välja Inspelningsläge ∫ Hur du väljer ett inspelningsläge med lägesratten Välj läge genom att vrida på lägesratten. • Vrid lägesratten försiktigt för att välja önskat läge A. ∫ Välja det Intelligenta Automatiska läget Tryck på [¦]. • [¦]-knappen tänds när du växlar till det Intelligenta Automatiska läget. • Inspelningsläget som valts med lägesratten inaktiveras medan [¦]-knappen är tänd.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 19 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Hur du tar en Stillbild Tillämpliga lägen: 1 2 Välja Inspelningsläge. Tryck ner slutarknappen halvvägs för att fokusera. A Bländarvärde B Slutartid • Bländarvärdet och slutartiden visas. (Blinkar i rött om 3.5 60 AB rätt exponering inte uppnåtts, utom vid inställning för blixt.) • När bilden är korrekt fokuserad, tas bilden, eftersom [Fokusprioritet] till att börja med ställts på [ON].
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 20 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Ta bilder med den automatiska funktionen (Intelligent automatiskt läge) Inspelningsläge: På detta sätt gör kameran optimala inställningar för objektet och scenen, så vi rekommenderar den när du vill lämna inställningarna på kameran och spela in utan att tänka på dem. Tryck på [¦]. • [¦]-knappen tänds när du växlar till det Intelligenta Automatiska läget.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 21 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Inspelning med Intelligent Auto Plus-läge Inspelningsläge: Ljusstyrkan och färgen som ställs in optimalt av kameran kan lätt matcha dina favoriter. Det här läget är användbart om du inte tycker om att hantera detaljerade inställningar men vill ha de inställningar som görs automatiskt av kameran för att passa till dina favoriter. 1 Tryck på [MENU/SET] i det Intelligenta Automatiska läget. 2 Peka på [iA-LÄGE].
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 22 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 ∫ Ställa in färg 1 Peka på [ 2 Peka på [ ] för att visa inställningsskärmen. • Inställningsskärmen kan också visas från ]. inspelningsskärmen genom att trycka på markörknappen 1. 3 Dra i skjutreglaget för att ställa in. • På så sätt justeras bildens färg från rödaktig till blåaktig färg. • Du kan också göra inställningen genom att vrida lägesratten. • Peka på [ ] igen för att komma tillbaka till inspelningsskärmen.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 23 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Inspelning av videobilder Tillämpliga lägen: 1 Starta inspelningen genom att trycka på videobildsknappen. A Använd inspelningstid B Tillgänglig inspelningstid • Inspelning av videobilder som passar för varje läge är möjlig. • Statusindikatorn för inspelning (röd) C blinkar under inspelning av videobilder. 2 A C 3s Inspelningen stoppas genom att du trycker på videobildsknappen igen.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 24 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Kompensera exponeringen Tillämpliga lägen: Använd den här funktionen när du inte kan få rätt exponering på grund av olikhet i ljusstyrka mellan objekt och bakgrund. Se på följande exempel. 1 2 Tryck på den bakre ratten för att växla till exponeringskompensation. Vrid den bakre ratten för att kompensera exponeringen. Rätt exponerad Öka exponeringskompensationen. • Välj [0] för att gå tillbaka till ursprunglig exponering.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 25 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Att använda funktionsknappen Du kan tilldela inspelningsfunktioner etc. till specifika knappar och ikoner. För att använda de här funktionerna, tryck på [Fn1], [Fn2] eller [Fn3] eller peka på [Fn4] eller [Fn5]. • För att använda [Fn1], ställ in [AF/AE LOCK / Fn1] ロヷョバロヤュ モョバモユチロヰヤレ ョㄏピ ョㄏヒ på [Anpassad]-menyn på [Fn1]. • För att använda [Fn3], ställ in [LVF/LCD / Fn3] på [Anpassad]-menyn på [Fn3].
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 26 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Ta bilder som matchar den scen som spelas in (Scenguideläge) Inspelningsläge: Om du väljer en scen för att passa motivet och inspelningsförhållandena med hänsyn till exempelbilderna, ställer kameran in optimal exponering, färg och fokus så att du kan spela in på ett sätt som passar scenen. 1 Ställ lägesratten på [ 2 Dra exempelbilderna för att välja en skärm. ]. • Du kan också byta scen genom att dra skjutreglaget A.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 27 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Ta bilder med olika bildeffekter (Kreativt kontrolläge) Inspelningsläge: Detta läge spelar in med flera bildeffekter. Du kan ställa in de effekter du vill lägga till genom att välja exempelbilder och markera dem på skärmen. 1 2 Ställ lägesratten på [ ]. Peka på exempelbilderna för att välja bildeffekter (filter). A • Bildeffekten från den valda exempelbilden kommer att tillämpas i en förhandsgranskningsskärm A.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 28 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Uppspelning av bilder/videobilder Visning av bilder 1 2 Tryck på [(]. Bläddra bilden framåt eller bakåt genom att dra skärmen horisontellt. Framåt: dra från höger till vänster Bakåt: dra från vänster till höger Uppspelning av videobilder Den här kameran är avsedd för att spela videobilder med formaten AVCHD, MP4 och QuickTime Motion JPEG.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 29 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Radera bilder Raderade bilder går inte att återhämta. För att radera en enskild bild 1 2 I Uppspelningsläget , väljer du bilden du ska radera och pekar på [ ]. Peka på [Radera ensk]. 5DGHUD HQVN • Bekräftelseskärmen visas. 5DGHUD IOHUD 5DGHUD DOOD Bilderna raderas när du väljer [Ja]. Hur du raderar flera bilder (upp till 100) eller alla bilder 1 I uppspelningsläge, peka på [ 2 Peka på [Radera flera] eller [Radera alla]. ].
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 30 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Att koppla om displayen på LCD-skärmen Tryck på [DISP.] för att ändra.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 31 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Menyinställningar 1 Tryck på [MENU/SET]. • Den översta menyskärmen visas. 2 Peka på menyikonen. 3 Peka på menyalternativet. • Du kan växla sida genom att peka på [ 4 ]/[ ]. Peka på inställningen för att ställa in. • Beroende på menyalternativet, kanske inställningen inte syns eller visas på ett annat sätt. En kort beskrivning visas när du pekar på en meny/ett alternativ i steg 3 och4. – Den ställs in när du släpper upp fingret.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 32 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Ställa in snabbmenyn Genom att använda snabbmenyn kan du lättare få fram vissa menyinställningar. • Funktioner som kan justeras med Snabbmenyn beror på kamerans läge eller displayens stil. 1 2 Tryck på [Q.MENU] för att visa Snabbmenyn. Peka på menyalternativet. ヲハヮユワヶ A AFS 3.5 60 3 4 ([LW Peka på [Exit] för att gå ur menyn då inställningen är färdig. ∫ När du använder bildsökaren 1 Tryck på [Q.MENU] för att visa Snabbmenyn.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 33 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Typer av menyer ∫ [Insp]-lägesmeny Med den här menyn kan du ställa in bildformat, antal pixlar och andra aspekter på bilder du spelar in. • [Fotostil], [Fokusläge], [Mätningsläge], [i.dynamisk], [Int. upplösning] och [Digital zoom] är gemensamma för båda lägesmenyerna [Insp] och [Film]. Ändringar av dessa inställningar på den ena av dessa menyer sker på samma sätt i den andra menyn.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 34 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 [Digital zoom] Ökar teleeffekten. Ju högre förstoringsnivå desto större blir försämringen i bildkvaliteten. [Elektronisk slutare] Den elektroniska avtryckaren kan minska suddiga bilder. [Bildfrekvens] Ställer in sekvenshastigheten för inspelning med bildsekvens. [Autogaffling] Ställer in inspelning med en bild/bildsekvens, korrigeringsvidd och inspelningssekvens för inspelning med automatisk gaffling.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 35 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 ∫ [Anpassad]-meny Användning av kameran som till exempel att visa skärmen och knapparnas funktioner, kan du ställa in som du föredrar. Du kan också registrera ändrade inställningar. [Perinst.minne] Registrerar de aktuella kamerainställningarna som användaranpassade. [AF/AE LOCK / Fn1] Tilldelar AF/AE-låset eller Fn1 (funktionsknapp) till knappen [AF/AE LOCK]/[Fn1].
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 36 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 [Zoompunkt AF-tid] Ställer in tiden för vilken skärmen förstoras när avtryckarknappen trycks in halvvägs med Automatiskt fokusläge ställt på [ ]. [AF-hjälplampa] AF-hjälplampan lyser upp objektet när avtryckarknappen trycks in halvvägs och gör det lättare för kameran att fokusera när du spelar in i svag belysning. [AF+MF] Du kan ställa in fokus manuellt efter att den automatiska fokus är klar.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 37 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 ∫ Inställningsmeny Denna meny låter dig utföra klockinställningar, inställningar för summerljud för drift och andra inställningar som gör det enklare att använda kameran. [Klockinst.] Inställning av datum/tid. [Tidszoner] Ställer in tider för den region där du bor och din semesterort. [Resdatum] Avresedatum och hemkomstdatum för resan liksom namnet på resmålet kan ställas in.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 38 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 ∫ [Spela]-lägesmeny Denna meny låter dig ställa in skydd, bildbeskärning eller utskriftsinställningar osv. av inspelade bilder. [2D/3D-inst.] Kopplar om till uppspelningsmetoden för 3D-bilder. [Bildspel] Väljer typ etc. av bilder och spelar upp i ordning. [Visningsläge] Väljer typ etc. av bilder och spelar endast upp vissa bilder. [Titelred.] Inmatningstexter (kommentarer) på de inspelade bilderna.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 39 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Läs bruksanvisningen (PDF-format) Mer detaljerade instruktioner om hur den här kameran fungerar finns i “Bruksanvisning för avancerade funktioner (PDF-format)” på den bifogade cd-romskivan. Installera den på din dator så att du kan läsa den. ∫ För Windows 1 2 3 Sätt på datorn och lägga i cd-romskivan med bruksanvisningar (bifogas). Välj önskat språk och klicka sedan på [Bruksanvisning] för att installera.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 40 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Om den bifogade programvaran Den bifogade cd-romskivan inkluderar följande program. Installera programmet på din dator före användning. • PHOTOfunSTUDIO 8.2 PE (Windows XP/Vista/7) Med den här programvaran kan du hämta in bilder till din dator och sortera de inhämtade bilderna i kategorier efter inspelningsdatum eller kameramodell. Du kan ändra storleken på bilderna och lägga till effekter.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 41 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Installera den bifogade programvaran • Stäng alla program innan du sätter i cd-romskivan. 1 Kontrollera din dators operativa miljö. • Operativ miljö för “PHOTOfunSTUDIO 8.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 42 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Egenskaper Specifikationerna kan ändras utan förhandsmeddelande.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 45 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Gränssnitt Digital “USB 2.0” (Hög hastighet) ¢ Filer från datorn kan inte skrivas till kameran om du använder USB-anslutningskabeln.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 46 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 Utbytbart objektiv (H-PS14042) “LUMIX G X VARIO PZ 14 – 42 mm/F3.5 –5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Fokallängd f=14 mm till 42 mm (35 mm kamera motsvarande: 28 mm till 84 mm) Typ av öppning 7 membranblad/cirkulärt öppningsmembran Öppningsvidd F3.5 (Vidvinkel) till F5.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 47 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 [O.I.S.]-omkopplare Ingen (Inställning av [Stabilisator] görs i [Insp]-lägesmenyn.) Hållare “Micro Four Thirds Mount” Synvinkel 75x (Vidvinkel) till 29x (Tele) Filter diameter 52 mm Max. diameter Cirka 60,6 mm Total längd Cirka 63,6 mm (från linsens spets till undersidan på linshållaren) Vikt Cirka 165 g Utbytbart objektiv (H-FS45150) “LUMIX G VARIO 45– 150 mm/F4.0 – 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
DMC-G5X&G5K&G5WEC-VQT4H01_swe.book 48 ページ ２０１２年６月２２日 金曜日 午後１２時１２分 • G MICRO SYSTEM är ett digitalkamerasystem med utbytbara objektiv från LUMIX som är baserat på en standard för Micro Four Thirds System. • Micro Four Thirds™ och Micro Four Thirds logomärken är varumärken eller registrerade varumärken för Olympus Imaging Corporation i Japan, USA, Europaunionen och andra länder.
