KEZELÉSI ÚTMUTATÓ – ALAPFUNKCIÓK Digitális fényképezôgép / Objektívkészlet / Kettôs objektívkészlet / Váz Típusszám: DMC-G5X/DMC-G5K DMC-G5W/DMC-G5 A fényképezôgép részletes leírása a „Speciális funkciók” címû kiadványban, illetve PDF állományban a mellékelt CD-ROM-on található. Telepítse a CD tartalmát a számítógépére és olvassa el a leírást a PC képernyôjén. Weboldal: http://www.panasonic-europe.
Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy a Panasonic digitális fényképezôgép megvásárlása mellett döntött. Kérjük, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót és tegye el, hogy késôbb is megnézhesse. Fontos tudni, hogy a fényképezôgépe vezérlô szervei, gombjai, menüpontjai stb. eltérhetnek a kiadványban szereplô ábrákon lévôktôl. A magyar fordítás a VQT4H04 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. Kérjük, tartsa be a szerzôi jogra vonatkozó törvényeket.
Az akkumulátor töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Töltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kártya (megvásárolható tartozék)/akkumulátor behelyezése és kivétele . . . . . . . . . . A kártya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Információk az Ön biztonsága érdekében FIGYELEM! A tûz és áramütés, valamint a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében kérjük, hogy • Ne tegye ki a készüléket esô vagy pára hatásának, csepegô vagy freccsenô folyadékoknak. • Kizárólag az ajánlott tartozékokat használja. • A készülék burkolatát ne bontsa meg. • A berendezés belsejében nincsenek olyan részegységek, amelyek a felhasználó által javíthatók. A szükséges javítást vagy karbantartást szakszervizben végeztesse.
■ Az akkumulátortöltô FIGYELEM! A tûz és áramütés, valamint a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében kérjük, hogy • Ne helyezze, illetve ne használja az akkumulátortöltôt könyvespolcon, zárt szekrényben, vagy más szûkös helyen. Ellenôrizze, hogy a készülék szellôzése megfelelô-e. • Az akkumulátortöltô készenléti állapotba kerül, ha a hálózati kábellel az elektromos hálózatra köti. A primer áramkör mindaddig feszültség alatt van, amíg a töltô a konnektorhoz csatlakozik.
Környezetvédelmi információk Elhasználódott elektromos és elektronikus eszközök hulladékkezelése (háztartások esetén) A termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokban szereplô szimbólum azt jelenti, hogy az elhasználódott elektromos vagy elektronikus berendezést a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni! Kérjük, juttassa el kidobásra szánt készülékét a hulladékkezeléssel, megsemmisítéssel foglalkozó gyûjtôhelyre (például hulladékudvar), ahol ezt a hulladékot díjmentesen átveszik a nemzeti rendeletek
Hogyan bánjon a fényképezôgéppel? Ne tegye ki a gépet intenzív rázkódásnak, ne ejtse le és ne nyomja meg erôsen. • Az objektív, az LCD monitor vagy a külsô burkolat megsérülhet az alábbi esetekben. Hibás mûködést eredményezhet vagy a gép nem képes a felvételeket elkészíteni. – A fényképezôgép leejtése vagy megütése. – Az objektív vagy az LCD monitor erôs megnyomása. A fényképezôgép nem por-, csepp- és vízálló. Kerülje a poros, nedves, homokos stb. helyeket.
Mellékelt tartozékok Kérjük, hogy a fényképezôgép használata elôtt ellenôrizze a tartozékokat! A tartozékok cikkszámai a 2012. augusztusi állapotnak megfelelôek. A cikkszámok változása a jövôben lehetséges. Digitális fényképezôgépváz (A továbbiakban fényképezôgépváz néven szerepel.) O: tartozék, -– : nem tartozék 1 Cserélhetô objektív *1 2 Napellenzô 3 Lencsevédô 4 Hátsó lencsevédô 5 Vázzáró sapka 6 Akkumulátor (a szövegben akkumulátor néven említve) Használat elôtt töltse fel az akkumulátort.
K2CQ2CA00006 9
Megvásárolható tartozékok Lítium-ion akkumulátor DMW-BLC12 Hálózati adapter✳1 DMW-AC8 Egyenáramú (DC) kábel✳1 DMW-DCC8 Vaku DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500 Távkioldó DMW-RSL1 MC-védô DMW-LMCH37✳2, DMW-LMC52✳3, 4 ND-szûrô DMW-LND37✳2, DMW-LND52✳3, 4 PL-szûrô (cirkuláris típusú) DMW-LPL37✳2, DMW-LPL52✳3, 4 Lencsevédô DMW-LFC37✳2, DMW-LFC52✳3,4 Hátsó lencsevédô DMW-LRC1 Vázzáró sapka DMW-BDC1 Zoom kar DMW-ZL1✳3, 4 Fotóállvány közcsavar✳5 DMW-TA1 USB csatlakozókábel DMW-USBC1 AV-kábe
Cserélhetô objektívek H-PS45175, H-PS14042, H-VS014140, H-HS12035 H-FS100300, H-FS045200, H-FS014042, H-FS014045, H-F007014, H-F008, H-ES045, H-X025, H-H020, H-H014 3D-s cserélhetô objektív H-FT012 Adaptergyûrû DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R 10. osztályú 64 GB SDXC memóriakártya 10. osztályú 32 GB SDHC memóriakártya 10. osztályú 16 GB SDHC memóriakártya 10. osztályú 8 GB SDHC memóriakártya 10. osztályú 4 GB SDHC memóriakártya 4. osztályú 16 GB SDHC memóriakártya 4. osztályú 8 GB SDHC memóriakártya 4.
Részegységek és kezelôszervek elnevezése ■ Fényképezôgépváz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Önkioldó jelzôfénye / AF-segédfény Szenzor Vaku Jelölés az objektív rögzítéséhez Rögzítô felület Objektívrögzítô-tüske Az objektív kioldógombja [LVF/LCD] gomb/[Fn3] gomb Dioptriabeállító-tárcsa Keresô Szemkagyló Szemérzékelô A keresô automatikusan bekapcsolódik, ha az [Egyéni] menü [Szemérzékelô] almenüjének [Ker/LCD auto] paraméterét [ON]-ra állítja és a kezelô szeme vagy egyéb tárgy a keresô közelébe kerül, egyidejûl
22 Fókuszálási referenciapont 23 Vakunyitó gomb 24 Sztereó mikrofon • Ne takarja el a mikrofont az ujjaival, mert ez rosszul érthetô hangot eredményezhet. 25 Vakupapucs 26 Üzemmódválasztó tárcsa 27 Exponálógomb 28 Funkciós tolókapcsoló 29 Hangszóró • Ne takarja el a hangszórót az ujjaival, mert ez rosszul érthetô hangot eredményezhet.
■ Objektív 1 2 3 4 5 6 7 Lencsefelület Zoomkar Fókuszkar Érintkezési pont Jelölés az objektív rögzítéséhez Fókuszgyûrû Zoomgyûrû Érintôképernyô A fényképezôgépet közvetlenül – a képernyô megérintésével – vezérelheti. Érintés Csúsztatás A képernyô megérintése és elengedése. Ez – a képernyô megérintését követôen – ujjcsúsztatást jelent anélkül, hogy az ujját elvenné a képernyô felületérôl. A különféle ikonok, szimbólumok kiválasztásához használható mûvelet.
Az objektív felszerelése/levétele Ellenôrizze, hogy ki van-e kapcsolva a fényképezôgép. Az objektív felerôsítése a fényképezôgép vázára Elôkészületek: Csavarja le az objektív hátsó védôsapkáját. Ha a fényképezôgépen vázzáró sapka van, távolítsa el. Helyezze egymás mellé a fényképezôgép vázán és az objektíven található, az objektív illesztését segítô jelöléseket (piros jelzések), majd forgassa az objektívet kattanásig a nyíllal jelölt irányba.
A vállszíj felerôsítése • Javasoljuk, hogy helyezze fel a vállszíjat, ha a gépet használja, így elkerülhetô a készülék véletlen leejtése. 1 Fûzze át a vállszíjat a fényképezôgép rögzítôszemén. : A vállszíj rögzítôszeme 2 Vezesse át a vállszíjat a rögzítôfülön – a nyíllal jelölt irányba – és a csaton. 3 A vállszíj végét fûzze át a csat másik oldalán is. 4 Húzza meg a vállszíj másik végét is, és ellenôrizze a megfelelô rögzítést. • A vállszíj másik végének rögzítéséhez ismételje meg az 1–4. lépéseket.
Az akkumulátor töltése ■ A fényképezôgéphez használható akkumulátorok A fényképezôgéphez használható akkumulátor típusa: DMW-BLC12E Töltés • A fényképezôgép megvásárolásakor az akkumulátor nincs feltöltve. Kérjük, használat elôtt töltse fel az akkumulátort. • Kizárólag beltérben mûködtesse a töltôt. 1 Helyezze az akkumulátort a töltôre a jelzéseknek megfelelôen, majd tolja rá. 2 Csatlakoztassa a hálózati kábelt. • A [CHARGE] jelzôfény töltés megkezdôdik.
A kártya (megvásárolható tartozék)/akkumulátor behelyezése és kivétele • Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban van-e. • Panasonic gyártmányú kártya használata javasolt. 1 A nyitáshoz tolja el a memóriakártya/akkumulátor tartójának fedelét a nyíl irányába. • Mindig eredeti Panasonic akkumulátort használjon (DMW-BLC12E). • Eltérô típusú akkumulátor használata esetén nem garantálható a készülék megfelelô mûködése.
A kártya Kártyák, amelyeket ezzel a készülékkel használhat A készülékben az alábbi típusú (az SD videoszabványnak megfelelô) memóriakártyák használhatók. (A memóriakártyák a kezelési útmutatóban „kártya”-ként is szerepelnek.) Jellemzôk SD Memory Card (8 MB – 2 GB) SDHC Memory Card (4 GB – 32 GB) SDXC Memory Card (48 GB, 64 GB) • Kizárólag „Class 4” vagy ennél magasabb SD sebességosztályú✳ memóriakártyát használjon mozgóképek felvételéhez.
A dátum és a pontos idô beállítása (órabeállítás) • A fényképezôgép megvételekor a pontos idô nincs beállítva. 1 Kapcsolja be a fényképezôgépet. • Az állapotjelzô 1 kigyullad, ha bekapcsolja a fényképezôgépet. 2 Érintse meg az [Órabeáll.] felületét. 3 Érintse meg a beállítandó mezôt (év, hónap, nap, óra, perc, dátum), majd végezze el az érték beállítását a felületek megnyomásával. • A szimbólumok folyamatos nyomva tartásával tovább kapcsolhat az egyes beállítási lehetôségek között.
A [Felvétel] üzemmódok kiválasztása ■ A felvétel üzemmódok kiválasztása az üzemmódválasztó tárcsával Az üzemmódválasztó tárcsát forgassa a kiválasztani kívánt üzemmód szimbólumára. • A jelzés melletti szimbólum mutatja az éppen kiválasztott üzemmódot. ■ Az automatikus üzemmód kiválasztása Nyomja meg az [ ] gombot. • Az [ ] gomb megvilágítása kigyullad, ha a készülék átkapcsol automatikus üzemmódra.
Állóképek felvétele Felvételi üzemmód: 1 Válassza ki a használni kívánt felvételi üzemmódot. 2 Nyomja le félig az exponálógombot a fókuszáláshoz. Blendeérték Zársebesség • A blende és a zársebesség értéke kijelzésre kerül. (Az expozíciós érték piros színben villog, ha nem sikerül megfelelôen beállítani.) • Nem készíthetô el a kép addig, amíg nem sikerül a fókuszálást végrehajtani, ha a [Fókusz elôvál.] paraméter értékét [ON]-ra állítja.
Felvételkészítés automatikus üzemmódban (Intelligens automatikus üzemmód) Felvételi üzemmód: Ez az üzemmód egyszerû felvételkészítést kínál a kezdô fotósoknak vagy a beállításokkal bajlódni nem kívánó fotósoknak, a témának, eseménynek megfelelô automatikus beállítások érvényesülnek. Nyomja meg az [ ] gombot. • Az automatikus üzemmód [ ] kiválasztását a gomb felgyulladása jelzi. (Felvétel közben a gomb nem világít.
Felvételkészítés automatikus plusz üzemmódban (Intelligens Auto Plusz üzemmód) Felvételi üzemmód: A felvétel megvilágítási értékét és színárnyalatát a fényképezôgép képes automatikusan beállítani, az Ön igényei szerint. Ez az üzemmód akkor rendkívül elônyös, ha azt szeretné, hogy a kamera az igényeinek megfelelôen állítsa be az expozíciós értékeket, de nem kíván sok és részletes beállítást végezni. 1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot automatikus üzemmódban. 2 Érintse meg az [iA ÜZEMMÓD] feliratot.
■ Színbeállítás 1 Érintse meg a [ 2 Érintse meg a [ ] szimbólumot, a beállító képernyô megjelenítéséhez. • A felvételi képernyôrôl a E gomb megnyomásával is megjeleníthetô a beállító képernyô. 3 Érintse meg a görgetôsávot a beállítás elvégzéséhez. • A kép színárnyalata a kékes színtôl a vöröses színig változtatható. • A kívánt érték a vezérlôtárcsa forgatásával is beállítható. • Nyomja meg a [ ] szimbólumot a felvételi képernyô visszakapcsolásához.
Mozgókép felvétele Felvételi üzemmód: 1 Indítsa el a felvételt a mozgókép gomb megnyomásával. A felvétel kezdete óta eltelt idô A rendelkezésre álló felvételi idôtartam • Mozgóképfelvétel minden üzemmódban lehetséges. • A felvételt jelzô szimbólum felvétel tart. 2 vörösen villog, amíg a A mozgókép gomb újbóli megnyomásával a felvétel befejezôdik. • [AVCHD] formátumú mozgókép legfeljebb 29 perc 59 másodpercen keresztül rögzíthetô folyamatosan.
Expozíció-kompenzáció Felvételi üzemmód: Akkor használja ezt a funkciót, ha az objektum és a háttér megvilágításának különbsége miatt nem érhetô el helyes expozíció! Vessen egy pillantást az alábbi ábrákra. 1 Nyomja meg a hátsó vezérlôtárcsát az expozíciókompenzáció funkció bekapcsolásához. 2 A hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával állítsa be a megfelelô értéket. Az Expozíció-kompenzáció értéke [Expoz.mérô] Alulexponált Az expozíció mértékét növelni kell.
A funkciógomb kezelése Az [Egyéni] menü [Fn gomb beáll.] paraméterében kiválasztott felvételi stb. funkciók az [Fn1], [Fn2] vagy [Fn3] (funkció) gombhoz, valamint az [Fn4] és [Fn5] szimbólumokhoz rendelhetôk. A hozzárendelt funkciók az [Fn1] gomb megnyomásával, illetve az [Fn2] és [Fn3] szimbólumok megérintésével használhatók. • Az [AF/AE LOCK/Fn1] gomb [Fn1]-ként való használatához állítsa az [Egyéni] menü [AF/AE LOCK/Fn1] paraméterét [Fn1] értékre.
A felvételi szituációnak megfelelô felvételkészítés (Motívumprogramok) Felvételi üzemmód: Ha a készítendô felvétel tárgya és felvételi körülményei illeszkednek a kiválasztott motívumprogram jellemzôihez, a fényképezôgép, a motívumprogramhoz rendelt, optimális értékekre (expozíció, szín, fókusz) lesz beállítva. 1 Válassza ki az [ 2 A kívánt motívumprogram kiválasztásához csúsztatással lapozzon a mintaképek között. • A lapozás, a csúszka mozgatásával is megvalósítható. 3 Érintse meg a [Beáll.] szöveget.
Eltérô képhatásokkal készített felvétel (Kreatív vezérlés üzemmód) Felvételi üzemmód: Ebben az üzemmódban további képhatásokkal módosuló felvételek készíthetôk. A mintaképekhez további effektusok kapcsolhatók, az eredmény a képernyôn megtekinthetô. 1 Válasza ki a [ 2 Keresse ki a mintaképek alapján az alkalmazni kívánt effektust (szûrôt), majd érintéssel válassza ki a megfelelôt. ] üzemmódot. • A kiválasztott mintaképnek megfelelô képhatás megjelenik az elônézeti képernyôn .
Álló- és mozgóképek lejátszása Fotók megtekintése 1 Nyomja meg a [ 2 Lapozás az elkészült felvételek között (elôre – hátra), a képernyô megérintésével és az ujja vízszintes irányú elcsúsztatásával lehetséges. ] gombot. Lapozás elôre: csúsztatás jobbra Lapozás hátra: csúsztatás balra Mozgóképek lejátszása A fényképezôgépen [AVCHD], [MP4] és QuickTime Motion JPEG állományok játszhatók le.
Képek törlése Törlés után a kép nem állítható vissza többé. Egyenkénti képtörlés 1 Válassza ki a törlendô képet, majd érintse meg a [ szimbólumot. 2 Érintse meg az [Egy kép törlése] szöveget. • Megjelenik a jóváhagyó képernyô. A kép az [Igen] felirat megérintésére törlôdik. ] Képek csoportos (max. 100 db) törlése / az összes kép törlése 1 Érintse meg a [ 2 Érintse meg a [Több kép törlése] vagy az [Összes kép törlése] lehetôséget. • [Összes kép törlése] → Jóváhagyó képernyô jelenik meg.
Átkapcsolás a felvétel során megjelenô információs képernyôk között Nyomja meg a [DISP.] gombot a váltáshoz.
Menühasználat 1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Megjelenik a kezdô menüképernyô. 2 Érintse meg a megfelelô menü szimbólumát. 3 Érintse meg a kívánt paramétert. • A szimbólum megérintésével lapozhat a paraméterek között. 4 Érintse meg a kívánt paraméterértéket. • Elôfordulhat, hogy a paramétertôl függôen, a beállítási érték nem jelenik meg vagy másként látszik. A 3. és a 4. lépésben leírt, érintéssel kiválasztott menü/paraméter kezelése.
A gyorsmenü beállítása A gyorsmenü használata levetôvé teszi, néhány paraméter egyszerûbb megtalálását. • A fényképezôgép választott üzemmódja és kijelzésfajtája meghatározza, hogy a gyorsmenüben lévô funkciók közül melyik használható pillanatnyilag. 1 Nyomja meg a [Q.MENU] gombot a gyorsmenü megjelenítéséhez. 2 Érintse meg a beállítani kívánt paramétert. 3 Érintéssel válassza ki a kívánt értéket. 4 Érintse meg a [Kilép] feliratot a beállítási folyamat befejezéséhez.
Menüfajták ■ [Felvétel] menü Ebben a menüben állítható be a kép oldalaránya, mérete és egyéb, a felvétellel kapcsolatos fontos értékek. • A [Fotóstílus], a [Fókuszmód], a [Fénymér. mód], az [i.felbontás], az [i.dinamikus] és a [Digit. zoom] paraméterek egyaránt vonatkoznak a [Felvétel] és a [Mozgókép] üzemmódokra. Ha az egyik üzemmódban megváltoztatja a paraméter értékét, ez az érték a másik üzemmódban is érvényes lesz.
[Önkioldó] Az önkioldó késleltetési idejének beállítására. [Színtér] Akkor válassza ezt a beállítást, ha a kép színtartományát utólagosan módosítani szeretné például számítógépen, nyomtatón stb. [Stabilizátor] Ha használat közben beremegne a fényképezôgép, a hiba automatikusan korrigálásra kerül. [Arcfelismerés] A fókusz és az expozíciós értékek beállítása a regisztrált arcok priorizálása alapján, automatikusan történik.
Menüfajták (folytatás) ■ [Egyéni] menü Saját igényeinek megfelelôen állíthatja be a gép kezelését, a képernyôn megjelenô kijelzéseket. A beállított értékek elmentésére is itt van lehetôség. [Saj.beá.memó] Az aktuális beállítási értékek, mint saját beállítási szett kerülnek az itt kiválasztott egyéni üzemmódba. [AF/AE LOCK/Fn1] A paraméter értékétôl függôen a [AF/AE LOCK]/[Fn1] gomb két célra használható, egyrészt az AF/AE rögzítésre, másrészt az [Fn1] gombhoz rendelt funkciók megjelenítésére.
[Kvetlen fókuszter.] Lehetôség van az AF-keret és az MF-segédlet közvetlen, kurzorgombokkal történô mozgatására. [Fókusz elôvál.] Beállítható, hogy sikeres fókuszálás megtörténte elôtt elkészülhet-e a kép. [Zár AF] Megadható, hogy megtörténjen-e a fókuszálás az exponálógomb félig történô lenyomására. [H.pontos AF idô] Kiválasztható az az idôtartam, ameddig a nagyított kép látszik az exponálógomb félig történô megnyomására, [ + ] autofókusz üzemmódban.
Menüfajták (folytatás) ■ [Beállítás] menü Ebben a menüben nyílik lehetôség többek közt a mûködési hangok kiválasztására, az óra és egyéb, a gép használatát megkönnyítô paraméterértékek beállítására. [Órabeáll.] Dátum/óraidô beállítása. [Világidô] Lakóhelyének és az utazási célállomásának idôzónája adható meg. [Utazási idôp.] Megadható az elutazás valamint a hazaérkezés napja, hasonlóan az utazási célállomás nevéhez.
[Alapállapot] A [Felvétel] vagy a [Beállítás]/[Egyéni] menük beállításai az eredeti, gyári értékeket veszik fel. [Pixel Refresh] A funkció ellenôrzi, hogy a képérzékelôre kerülô kép és a feldolgozás utáni kép kellôen egyezik-e. [Szenzortisztítás] A funkció a képérzékelô szenzor elülsô felületének pormentesítését, a szennyezôdések eltávolítását végzi. [Formázás] A memóriakártya formattálása végezhetô el ezzel a funkcióval.
A Kezelési útmutató (PDF) elolvasása A mellékelt CD-ROM-on található a fényképezôgép részletes Kezelési útmutatója, „DMC-G5 típusú digitális fényképezôgép speciális funkciók” (PDF). Telepítse a számítógépére, hogy elolvashassa. ■ Windows felhasználóknak 1 Kapcsolja be a PC-t és helyezze a CD-olvasóba a Kezelési útmutatót tartalmazó (mellékelt) CD-ROM-ot. 2 Válassza ki a kívánt nyelvet és kattintson az [Operating Instructions] (Kezelési útmutatók) felületre, a telepítés elindításához.
Mellékelt szoftverek A mellékelt CD-ROM tartalmazza az alábbi szoftvert. Használat elôtt telepítse a szoftvert a számítógépére. • PHOTOfunSTUDIO 8.2 AE Edition (Windows XP/Vista/7 operációs rendszerhez) A szoftver segítségével a kamerában tárolt képeit másolhatja PC-re, azonban további lehetôségek vannak a képek csoportosítására (felvételi dátum, kamera megnevezés alapján). Lehetôség van a képek – kinyomtatás elôtti – átméretezésére, a nyomtatási kép beállítására, CD-R✳ típusú optikai lemezre másolására.
A mellékelt szoftver telepítése • Mielôtt behelyezi a CD-ROM-ot, zárja be az összes futó alkalmazást. 1 Ellenôrizze a számítógépe kiépítettségét. • A „PHOTOfunSTUDIO 8.
Mûszaki adatok A mûszaki adatok minden külön értesítés nélkül megváltoztathatók.
Fókusz: Autofókusz/manuális fókusz, arcérzékelés/ AF rögzítés/23 mezôs fókuszálás/ 1 mezôs fókuszálás (A fókuszterület érintéssel kiválasztható.
Fehéregyensúly: AUTO/nappal/felhôs/árnyék/halogén/ vaku/fehérbeállítás/fehérbeállítás 1/fehérbeállítás 2/ színhômérséklet beállítása K típusnál Expozíció AE: Programautomatika (P)/Blende elôválasztás (A)/ Zársebesség elôválasztás (S)/ Manuális expozíció (M)/ AUTO, Expozíció-kompenzáció (1/3 EV lépésekben, –5 EV és +5 EV között) Fénymérési módok: Többszörös/középre súlyozott/pontszerû (spot) LCD monitor: 3,0 hüvelykes TFT LCD (3:2) (kb.
Vakuszinkron sebessége: Egyenlô vagy kisebb, mint 1/160 s Mikrofon: Sztereó Hangszóró: Mono Felvételi adathordozó: SD-memóriakártya/SDHC memóriakártya/ SDXC memóriakártya Képméret Állókép: [ ] oldalarány esetén: 4608×3456, 3264×2448, 2336×1752 képpont [ ] oldalarány esetén: 4608×3072, 3264×2176, 2336×1560 képpont [ ] oldalarány esetén: 4608×2592, 3264×1840, 1920×1080 képpont [ ] oldalarány esetén: 3456×3456, 2448×2448, 1744×1744 képpont Mozgóképfelvétel minôsége: [AVCHD] [PSH]: 1920 × 1080 képpon
Felvételi fájlformátum: Állókép: RAW/JPEG („Design rule for Camera File system”, Exif 2.3 szabvány alapján)/ DPOF-nek megfelelô/MPO Hanggal rögzített mozgóképek: AVCHD / MP4 A gép által használt hangtömörítési eljárások: AVCHD Dolby® Digital (2-csatornás, sztereó) MP4 AAC (2-csatornás) Csatlakozó felületek Digitális: USB 2.0 (nagy sebesség) ✳ USB-kábel használatakor a számítógépen lévô állományokat nem lehet a fényképezôgépre átmásolni.
Tömeg: Kb. 396 g (kártyával és akkumulátorral) Kb. 346 g (kameratest) kb. 491 g [H-PS14042 típusú cserélhetô objektívvel, kártyával és akkumulátorral] kb. 561 g [H-FS014042 típusú cserélhetô objektívvel, kártyával és akkumulátorral] kb.
Cserélhetô objektív (H-PS14042) „LUMIX G X VARIO PZ 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Fókusztávolság: f = 14 mm – 42 mm (35 mm-es filmes fényképezôgépeknél ez 28 mm – 84 mm-nek felel meg) Blendetípus: 7 lamellás zár/írisz diafragma/körkörös diafragma Fényérték: F3.5 (nagylátószög) – F5.
Cserélhetô objektív (H-FS014042) „LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Fókusztávolság: f = 14 mm – 42 mm (35 mm-es filmes fényképezôgépnél ez 28 mm – 84 mm-nek felel meg) Blendetípus: 7 lamellás zár/írisz diafragma/körkörös diafragma Fényérték: F3.5 (nagylátószög) – F5.
Cserélhetô objektív (H-FS45150) „LUMIX G VARIO 45–150 mm/F4.0–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Fókusztávolság: f = 45 mm – 150 mm (35 mm-es filmes fényképezôgépeknél ez 90 mm – 300 mm-nek felel meg) Blendetípus: 7 lamellás zár/írisz diafragma/körkörös diafragma Fényérték: F4.0 (nagylátószög) – F5.
• G MICRO SYSTEM a cserélhetô objektíves LUMIX digitális fényképezôgépek objektíveinek csatlakozó rendszere, amely a Mikro 4/3 szabványon alapul. • A Micro Four Thirds™ márkanév és szimbólum az Olympus Imaging Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye Japánban, az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más országokban. • A Four Thirds™ márkanév és szimbólum az Olympus Imaging Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye Japánban, az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más országokban.
Jegyzet 55
EU Megfelel a 2004/108/EK irányelv 9(2) bekezdésének Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Weboldal: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2012 Felelôs kiadó: PANASONIC MARKETING EUROPE GmbH. SOUTH-EAST EUROPE Fióktelep. • Minden jog fenntartva. Szedés, tördelés: SZIGNET Kft. • Nyomás, kötés: Poster Press Kft.
