Operating instructions

Külsô készülékek csatlakoztatása
201
Álló- és mozgóképek mentése felvevôre
Panasonic Blu-ray- vagy DVD-felvevô berendezésbe helyezett SD-kártyán lévô álló- és mozgókép
állományait, egyéb adathordozókra (Blu-ray lemez, DVD lemez vagy merevlemez) másolhatja.
Külsô készülékenként eltérô módszerek érvényesülnek a különbözô fajta álló- és mozgóképállo-
mányok (JPEG, RAW, MPO, AVCHD, MP4) másolása, mentése során. Válasszon az alábbi lehe-
tôségek közül, a külsô készüléktôl függôen.
Az SD-kártyáról közvetlen másolási lehetôséggel rendelkezô, valamint
AVCHD formátumú állományok kezelésére alkalmas rögzítô berendezé-
sek aktuális listája az alábbi honlapon található.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Ez a honlap kizárólag angol nyelvû.)
* Néhány lejátszásra alkalmas berendezés nem kapható bizonyos országokban és régiókban.
• A másolással és a lejátszással kapcsolatos részletes információk a felvevô-berendezés haszná-
lati útmutatójában találhatók.
• Megjegyzendô még, hogy a készülékek csak bizonyos országokban, régiókban használ-
hatók.
1 Sárga: a videobemenethez
2 Fehér: az audiobemenethez
1 Csatlakoztassa a fényképezôgépet a fel-
vevôkészülékhez AV-kábellel (megvásá-
rolható tartozék).
2 Indítsa el a lejátszást a fényképezôgépen.
3 Indítsa el a felvételt a felvevôkészüléken.
• A másolás végén elôször a felvevôkészü-
léken állítsa meg a felvételt, majd a fény-
képezôgépen a lejátszást.
Megjegyzés
• Ha 4:3 oldalarányú képernyôjû tévén történik a mozgóképállomány lejátszása, a fényképezôgépen állítsa a [TV
képarány] paraméter (74. o.) értékét [4:3]-ra a lejátszás elindítása elôtt. A megjelenô kép vízszintesen elnyújtott
lesz a hagyományos tévén történô lejátszáskor, ha 16:9 képarány volt érvényben, miközben a másolás történt.
• Mindig megfelelô, Panasonic gyártmányú AV-kábelt (DMW-AVC1, megvásárolható tartozék) használjon.
• Olvassa el a felvevôkészülék használati útmutatóját is a másolás és a lejátszás vonatkozásában.
AV-kábel (megvásárolható tartozék)
■ Nem kompatibilis készülékre történô átmásolás
AV-kábel (megvásárolható tartozék) használatával lehetôség van az állományok nem kompatibilis
készülékre, például videomagnóra történô átmásolására. Így a nem kompatibilis készüléken is le-
játszhatóvá válnak az átmásolt állományok. Ez rendkívül elônyös, ha csak hagyományos rögzítô-
berendezéssel rendelkezik. A másolás során a magas minôségû állományok hagyományos minô-
ségûekké változnak.