KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Digitális fényképezôgép Speciális funkciók Típusszám: DMC-G5 Weboldal: http://www.panasonic-europe.
Tartalomjegyzék Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy a Panasonic digitális fényképezôgép megvásárlása mellett döntött. Kérjük, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót és tegye el, hogy késôbb is megnézhesse. A magyar fordítás a VQT4H17 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. Tartalomjegyzék Használat elôtt Hogyan bánjon a fényképezôgéppel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartalomjegyzék A keresô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Átkapcsolás az LCD monitor és a keresô között . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az AF szemérzékelô használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fókuszpont érintéssel történô kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Állóképek felvétele . . . . . . . . . .
Tartalomjegyzék Többmezôs (23 mezôs) fókuszálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Egymezôs (1 mezôs) fókuszálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Hajszálpontos fókuszálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Az AF-keret méretének és helyzetének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartalomjegyzék [Hatásos mûvészet] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 [Nagy dinamika] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 [Keresztbehívás] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 [Játékhatás] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartalomjegyzék [Mikr. szint kij.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Mikr. szint beá.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Vibráláscsökk.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az [Egyéni] menü használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Használat elôtt Hogyan bánjon a fényképezôgéppel? Ne tegye ki a gépet intenzív rázkódásnak, ne ejtse le és ne nyomja meg erôsen. • Az objektív, az LCD monitor vagy a külsô burkolat megsérülhet az alábbi esetekben. Hibás mûködést eredményezhet vagy a gép nem képes a felvételeket elkészíteni. – A fényképezôgép leejtése vagy megütése. – Az objektív vagy az LCD monitor erôs megnyomása. A fényképezôgép nem por-, csepp- és vízálló. Kerülje a poros, nedves, homokos stb. helyeket.
Használat elôtt Mellékelt tartozékok Ellenôrizze az összes tartozék meglétét, mielôtt használatba veszi a fényképezôgépet. • A tartozékok fajtája és kinézete régiónként eltérô lehet. A tartozékok részletes felsorolása az „Alapfunkciók” címû kiadványban található. • Az akkumulátor megnevezése a szövegben akkumulátor vagy akkumulátorcsomag. • Az akkumulátortöltô-készülék megnevezése a szövegben akkumulátortöltô vagy töltô. • Az SD, SDHC, SDXC memóriakártyák megnevezése a szövegben kártya.
Használat elôtt Részegységek és kezelôszervek elnevezése ■ Fényképezôgépváz 1 Önkioldó jelzôfénye (93. o.) / AF-segédfény (168. o.) 2 Szenzor 3 Vaku (84. o.) 4 Jelölés az objektív rögzítéséhez (17. o.) 5 Rögzítô felület 6 Objektívrögzítô-tüske 7 Az objektív kioldógombja (18. o.) 8 [LVF/LCD] gomb (34. o.) / [Fn3] gomb (113. o.) 9 Dioptriabeállító-tárcsa (34. o.) 10 Keresô (34. o.) 11 Szemkagyló (213. o.) 12 Szemérzékelô (34. o.) 13 [Q.MENU] gomb (68. o.) 14 [AF/AE LOCK] gomb (104. o.) / [Fn1] gomb (113.
Használat elôtt 22 Fókuszálási referenciapont (103. o.) 23 Vakunyitó gomb (84. o.) 24 Sztereó mikrofon (162. o.) • Ne takarja el a mikrofont az ujjaival, mert ez rosszul érthetô hangot eredményezhet. 25 Vakupapucs (206. o.) 26 Üzemmódválasztó tárcsa (31. o.) 27 Exponálógomb (38. o.) 28 Funkciós tolókapcsoló (15., 81., 88. o.) 29 Hangszóró (71. o.) • Ne takarja el a hangszórót az ujjaival, mert ez rosszul érthetô hangot eredményezhet. 30 Ki-/bekapcsoló gomb (29. o.) 31 Állapotjelzô (29. o.
Használat elôtt ■ Objektív 1 2 3 4 5 6 7 Lencsefelület Zoomkar (81. o.) Fókuszkar (101. o.) Érintkezési pont Jelölés az objektív rögzítéséhez (17. o.) Fókuszgyûrû (101. o.) Zoomgyûrû (81. o.
Használat elôtt LCD monitor Az újonnan vásárolt fényképezôgép esetében az LCD monitor rá van hajtva a fényképezôgép vázára. Mozgassa az LCD monitort az alábbi ábrán látható módon. 1 Nyissa ki az LCD monitort (legfeljebb 180°-ra) 2 180°-kal forgatható el a kijelzô. 3 Forgassa vissza a monitort az eredeti helyzetébe. • Csak akkor forgassa a monitort, ha kellô mértékben kinyitotta. A forgatást óvatosan, kis erôvel végezze, mert ellenkezô esetben megsérülhet.
Használat elôtt Érintôképernyô A fényképezôgépet közvetlenül – a képernyô megérintésével – vezérelheti. Érintés Csúsztatás A képernyô megérintése és elengedése. Ez – a képernyô megérintését követôen – ujjcsúsztatást jelent anélkül, hogy az ujját elvenné a képernyô felületérôl. A különféle ikonok, szimbólumok kiválasztásához használható mûvelet. • Kisméretû képernyôrészletek megérintésekor elôfordulhat, hogy az a funkció hibásan mûködik, ilyenkor próbálja az objektum közepét megérinteni.
Használat elôtt Kurzorgombok / [MENU/SET] gomb Kurzorgombok kezelése: Menüpontok kiválasztásához vagy beállítási értékek megadásához. [MENU/SET] gomb: Beállítási értékek érvényesítéséhez, valamint a menübôl történô kilépéshez. A kiadványban a kurzorgombokat az alábbiak szerint ábrázoljuk vagy a G/H/F/E szimbólumok jelzik. vagy Nyomja meg a G/H/F/E gombot.
Használat elôtt Funkciós tolókapcsoló A funkciós tolókapcsoló két dologra használható, egyrészt a gumioptika mozgatására (81. o.), másrészt az expozíció kompenzálására (88. o.). A tolókapcsoló jobbra illetve balra történô eltolással mûködtethetô. ■ A funkciós tolókapcsoló üzemmódjának megválasztása Az [Egyéni] menü [Funkciókar] paraméterében kiválasztható a tolókapcsoló üzemmódja. A kezdeti értéke [AUTO]. 1 2 Válassza ki az [Egyéni] menü [Funkciókar] paraméterét. (64. o.
Használat elôtt Az objektív ■ Micro Four Thirds™ mount objektívek A „Micro Four Thirds System” (Mikro 4/3) objektívrögzítô szabvány. A fényképezôgéphez olyan objektív használható, amely megfelel a mikro négyharmados csatlakozás elôírásainak. ■ Four Thirds™ objektívek Négyharmados objektívek szerelhetôk fel a fényképezôgépre, ha rendelkezik (DMW-MA1; megvásárolható tartozék) adaptergyûrûvel.
Elôkészületek Az objektív felszerelése/levétele • Ellenôrizze, hogy ki van-e kapcsolva a fényképezôgép. • Kizárólag tiszta, pormentes környezetben cseréljen objektívet. Olvassa el a 213., 214. oldalon leírtakat, ha szennyezôdés vagy por kerül az objektív lencséire. Az objektív felerôsítése a fényképezôgép vázára 1 Csavarja le az objektív hátsó védôsapkáját jelölt irányba. és a vázon lévô védôsapkát a nyíllal • Ne nyúljon kézzel a fényképezôgép belsejébe.
Elôkészületek Az objektív leszerelése a fényképezôgép vázáról • H-PS14042 típusú cserélhetô objektív használata esetén, az objektívcserét csak a gép kikapcsolása és az objektív alaphelyzetbe történô visszaállása után végezze. (Ne erôltesse a mozgást úgy, hogy az objektívtubust kézzel megérinti. Az erôltetés az objektív meghibásodását okozhatja.) Az objektív tubus visszahúzott helyzete. 1 2 Helyezze fel az objektív védôsapkáját.
Elôkészületek A napellenzô felerôsítése Erôs napsütésben vagy ellenfény esetén a napellenzô csökkenti a lencsére jutó zavaró fénysugárzást. A napellenzô megakadályozza a túl erôs fény bejutását és javítja a kép minôségét. A napellenzô megakadályozza a nem kívánt fények bejutását az objektívbe, ezért jobb minôségû képet eredményez. • A H-PS14042 típusú cserélhetô objektív nem rendelkezik napellenzôvel.
Elôkészületek A vállszíj felerôsítése • Javasoljuk, hogy helyezze fel a vállszíjat, ha a gépet használja, így elkerülhetô a készülék véletlen leejtése. 1 Fûzze át a vállszíjat a fényképezôgép rögzítôszemén. : A vállszíj rögzítôszeme 2 Vezesse át a vállszíjat a rögzítôfülön – a nyíllal jelölt irányba – és a csaton. 3 A vállszíj végét fûzze át a csat másik oldalán is. 4 Húzza meg a vállszíj másik végét is, és ellenôrizze a megfelelô rögzítést.
Elôkészületek Az akkumulátor töltése ■ A fényképezôgéphez használható akkumulátorok A kereskedelemben számos, az eredetire hasonlító, de silány minôségû akkumulátor kapható. Ezeknek jelentôs része nem rendelkezik belsô védelemmel, nem felel meg a biztonsági elôírásoknak. Elôfordulhat, hogy ezek az akkumulátorok kigyulladnak vagy felrobbannak. Tájékoztatjuk, hogy nem vállalunk felelôsséget a nem megfelelô akkumulátorok használatából eredô balesetekért vagy meghibásodásokért.
Elôkészületek ■ A [CHARGE] (töltés) jelzôfény mûködése A [CHARGE] (töltés) jelzôfény kigyullad: A töltési folyamat megkezdôdött. A [CHARGE] (töltés) jelzôfény kialszik: A töltési folyamat sikeresen befejezôdött. (Húzza ki az akkumulátor hálózati csatlakozódugóját a konnektorból és vegye ki a feltöltött akkumulátort a töltôbôl, ha befejezôdött a töltési folyamat.) • Ha a [CHARGE] jelzés villog – Az akkumulátor hômérséklete túlzottan alacsony vagy magas.
Elôkészületek Az akkumulátor üzemideje és a rögzíthetô képek száma (hozzávetôleges értékek) ■ Állóképek rögzítése (LCD monitor/keresô használatával) (Programautomatika üzemmódban, CIPA-szabvány szerint) H-PS14042 cserélhetô objektív esetén Felvehetô képek száma kb. 320 kép Üzemidô kb. 160 perc H-FS014042 típusú cserélhetô objektív esetén Felvehetô képek száma kb. 310 kép Üzemidô kb. 155 perc H-FS-45150 típusú cserélhetô objektív esetén Felvehetô képek száma kb. 320 kép Üzemidô kb.
Elôkészületek ■ Mozgóképek rögzítése (az LCD monitor használatával) – [AVCHD] ([FSH] minôségû felvétel) H-PS14042 típusú cserélhetô objektív esetén Felvételi idôtartam kb. 150 perc Tényleges felvételi idôtartam kb. 75 perc H-FS014042 típusú cserélhetô objektív esetén Felvételi idôtartam kb. 140 perc Tényleges felvételi idôtartam kb. 70 perc H-FS45150 típusú cserélhetô objektív esetén Felvételi idôtartam kb. 150 perc Tényleges felvételi idôtartam kb.
Elôkészületek ■ Lejátszás (az LCD monitor használatával) H-PS14042 típusú cserélhetô objektív esetén Üzemidô kb. 200 perc H-FS014042 típusú cserélhetô objektív esetén Üzemidô kb. 190 perc H-FS45150 típusú cserélhetô objektív esetén Üzemidô kb. 210 perc Megjegyzés • Az üzemidô és a rögzíthetô képek száma függ a felvételi körülményektôl. Például az alábbi esetekben az üzemidô és a rögzíthetô képszám csökken. – Alacsony hômérsékletû környezetben, például sípályán.
Elôkészületek A kártya (megvásárolható tartozék)/akkumulátor behelyezése és kivétele • Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban van-e. • Panasonic gyártmányú kártya használata javasolt. 1 A nyitáshoz tolja el a memóriakártya/akkumulátor tartójának fedelét a nyíl irányába. • Mindig eredeti Panasonic akkumulátort használjon. • Eltérô típusú akkumulátor használata esetén nem garantálható a készülék megfelelô mûködése.
Elôkészületek A kártya Kártyák, amelyeket ezzel a készülékkel használhat A készülékben az alábbi típusú memóriakártyák használhatók. A memóriakártyák a kezelési útmutatóban „kártya”-ként is szerepelnek. Jellemzôk SD Memory Card (8 MB – 2 GB) • Kizárólag „Class 4” vagy ennél magasabb SD sebességosztályú✳ memóriakártyát használjon mozgóképek felvételéhez. • Az SDHC memóriakártya csak SDHC vagy SDXC kártyát kezelni tudó íróolvasó egységen használható.
Elôkészületek A mûködési idô és a rögzíthetô képek száma (hozzávetôleges értékek) ■ A rendelkezésre álló felvételi idô és a rögzíthetô képek száma • A rendelkezésre álló felvételi idô vagy a rögzíthetô képek számának kijelzése között lehet választani, az [Egyéni] menü [Fennmaradó kij.] (171. o.) paraméterértékétôl függôen. : A rögzíthetô képek száma : A rendelkezésre álló felvételi idô ■ A rögzíthetô képek száma • [9999+] látszik, ha 10 000-nél több felvételhez szükséges tárkapacitás áll még rendelkezésre.
Elôkészületek A dátum és a pontos idô beállítása (órabeállítás) • A fényképezôgép megvételekor a pontos idô nincs beállítva. 1 Kapcsolja be a fényképezôgépet. • Az állapotjelzô 1 kigyullad, ha bekapcsolja a fényképezôgépet. • Ha a nyelvezetet beállító képernyô nem jelenik meg, folytassa a 4. pontnál. 2 Érintse meg a [Nyelvbeáll.] feliratot. 3 Válassza ki a kívánt nyelvet. 4 Érintse meg az [Órabeáll.] felületét.
Elôkészületek A dátum és a pontos idô értékének módosítása Válassza a [Beállítás] menü [Órabeáll.] paraméterét (64. o.) • Az idôpont megváltoztatása az 5. és 6. pontban leírtak szerint végezhetô. • Az óra 3 hónapig mûködôképes akkor is, ha kiveszi a berendezésbôl az akkumulátort. (Hagyjon a fényképezôgépben legalább 24 órára egy teljesen feltöltött akkumulátort, hogy az óra beépített akkumulátora feltöltôdhessen.
Alapszintû tudnivalók A [Felvétel] üzemmódok kiválasztása ■ Felvételi üzemmódok kiválasztása az üzemmódválasztó tárcsával Az üzemmódválasztó tárcsát forgassa a kiválasztani kívánt üzemmód szimbólumára. • A jelzés melletti [ ] szimbólum mutatja az éppen kiválasztott üzemmódot. ■ Az Automatikus üzemmód kiválasztása Nyomja meg az [ ] gombot. • Az [ ] gomb megvilágítása kigyullad, ha a készülék átkapcsol Automatikus üzemmódra.
Alapszintû tudnivalók ■ Egyszerû üzemmódok Automatikus üzemmód (Intelligent Auto Mode) (42. o.) A fényképezôgép automatikus beállításainak megfelelôen készül el a kép. Automatikus plusz üzemmód (Intelligent Auto Plus Mode) (46. o.) Az igényeinek megfelelô, egyszerûen végezhetô beállításokon alapuló üzemmód. Programautomatika (Programme AE Mode) üzemmód (50. o.) A fényképész saját beállításainak megfelelôen készül el a kép. ■ Összetett üzemmódok Blende-elôválasztás üzemmód (117. o.
Alapszintû tudnivalók Tippek jó minôségû képek készítéséhez Álljon enyhe terpeszben, a könyökét szorítsa az oldalához, tartsa mindkét kezével óvatosan a fényképezôgépet. • Ne takarja el a kezével vagy egyéb tárggyal a vakut, az AF-segédfényt és a mikrofont . • Vigyázzon arra, hogy exponáláskor ne mozdítsa meg a fényképezôgépet. • Ha felvételt készít, gyôzôdjön meg róla, hogy stabilan áll, más személy vagy tárgy (például labda) nem ütközik Önnek.
Alapszintû tudnivalók A keresô használata Átkapcsolás az LCD monitor és a keresô között ■ A készülék automata szemérzékelôje A szemérzékelô mûködésbe lép, ha az [Egyéni] menü [Szemérzékelô] almenüjének [Ker/LCD auto] paraméterét (170. o.) [ON]-ra állítja, a keresô automatikusan bekapcsolódik, ha a kezelô szeme vagy egyéb tárgy a keresô közelébe kerül, egyidejûleg az LCD monitor kikapcsolódik. A szemérzékelô szenzor érzékenysége az [Érzékenység] paraméterben állítható be [LOW] vagy [HIGH] értékre.
Alapszintû tudnivalók Az AF szemérzékelô használata Az AF szemérzékelô mûködésbe lép, ha az [Egyéni] menü [AF szemérzékelô] paraméterét [ON]ra állítja, ha a kezelô szeme vagy egyéb tárgy a keresô közelébe kerül, a fényképezôgép automatikusan fókuszál. Megjegyzés Ha sikerült az [AF szemérzékelô] funkcióval beállítani a fókuszt, nem történik hangjelzés. Gyenge fényviszonyok esetén az [AF szemérzékelô] funkció mûködése bizonytalan.
Alapszintû tudnivalók Állóképek felvétele Felvételi üzemmód: Fókuszállítás állóképek felvételekor (AFS/AFF/AFC) 1 Válassza a [Felvétel] menü [Fókuszmód] paraméterét (64. o.) 2 Érintse meg a használni kívánt fókusz üzemmód szimbólumát. • Válasszon, a felvétel témájának és a tárgy mozgásának megfelelô fókusz üzemmódot.
Alapszintû tudnivalók 3 Nyomja le félig az exponálógombot.
Alapszntû tudnivalók Állókép felvétele • A felvételi módot állítsa [ ]-ra, a gomb megnyomásával. 1 Válassza ki a felvétel üzemmódot. 2 Nyomja le félig az exponálógombot a fókuszáláshoz. Blendeérték Zársebesség • A blende és a zársebesség értéke kijelzésre kerül. (Az expozíciós érték piros színben villog, ha nem sikerül megfelelôen beállítani.) • Nem készíthetô el a kép addig, amíg nem sikerül a fókuszálást végrehajtani, ha a [Fókusz elôvál.] paraméter (167. o.) értékét [ON]-ra állítja.
Alapszintû tudnivalók Felvételek készítése érintô exponálással A képernyô megérintésére a fényképezôgép fókuszál, ha éles a kép, automatikusan megtörténik az exponálás. 1 Érintse meg a 2 Érintse meg a szimbólumot. szimbólumot felvétel üzemmódban. • A szimbólum megváltozik [ ]-ra, jelezve hogy az érintô exponálás funkció bekapcsolódott. 3 Érintse meg azt a képernyôrészletet, amelyre a fókuszálást kéri, és készítse el a felvételt.
Alapszintû tudnivalók Átkapcsolás a felvétel során megjelenô információs képernyôk között Nyomja meg a [DISP.] gombot a váltáshoz. • Kétféle megjelenítési forma [ ] (LCD monitor stílus) és [ ] (keresô stílus) választható, mint az LCD monitor, mind az opcionális keresô számára, az [Egyéni] menü [LCD kij. stílus] és a [Ker. kij. stílus] paramétereiben.
Alapszintû tudnivalók Megjegyzés • Ha kb. 1 percig nem hajt végre semmilyen mûveletet, a képernyôrészlet eltûnik. Az ismételt megjelentetése a [DISP.] gomb megnyomásával lehetséges. ■ A dôlés érzékelô kijelzése A fényképezôgép dôlésének kijelzése segítséget nyújt a pontos kamerahelyzet beállításához. 1 Nyomja meg néhányszor a [DISP.] gombot, a kívánt képernyôfajta megjelenítéséhez. 2 Ellenôrizze a gép dôlésszögét. Vízszintes irány: Balra döntse (hogy vízszintesbe kerüljön).
Alapszintû tudnivalók Felvételkészítés automatikus üzemmódban (Intelligens Automatikus üzemmód) [Felvétel] üzemmód: Ez az üzemmód egyszerû felvételkészítést kínál a kezdô fotósoknak vagy a beállításokkal bajlódni nem kívánó fotósoknak, a témának, eseménynek megfelelô automatikus beállítások érvényesülnek. Nyomja meg az [ ] gombot. • A fényképezôgép az utoljára használt automatikus vagy automatikus plusz üzemmódba (46. o.) kapcsolódik. Vásárláskor az automatikus üzemmód kerül kiválasztásra.
Alapszintû tudnivalók ■ Jelenetfelismerés Ha a fényképezôgép felismeri az optimális jelenetmódot, akkor az ennek megfelelô szmbólum kék színben 2 másodpercre megjelenik, ezt követôen a szimbólum vörös színûre változik. A felismert jelenetfajtától függôen, megjelenhet a [ ] szimbólum, amely lehetôvé teszi, hogy a fényképezôgép által felkínált képhatások közül választhasson. Részletes leírása a „Felvételkészítés a fényképezôgép által felkínált képhatásokkal” címnél található (45. o.
Alapszintû tudnivalók ■ Vakuval készített felvételek Ha bezárja a vakut, a vaku üzemmód [ ]-ra változik, ha kinyitja [ ] (AUTO)-ra. Ha felnyitja a vakut, a vaku üzemmód [ ]-ra, [ ] (AUTO/Vszem.csökk)-re, [ ]-ra vagy [ ]-ra változik, a felvétel tárgyának és a megvilágítási körülményeknek megfelelôen. Megjegyzés • Nyissa fel a vakut használat elôtt. (84. o.) • A digitális vörösszemhatás-csökkentés funkció bekapcsolását a kijelzôn a [ ] vagy a [ szimbólum jelzi.
Alapszintû tudnivalók Felvételkészítés a fényképezôgép által felkínált képhatásokkal Az automatikusan felismert jelenetfajtától függôen, választási lehetôséget kínál a fényképezôgép számos, eltérô képhatás (szûrô) közül, amelyek példaképeken láthatók. (Ez a lehetôség akkor áll fenn, ha a felvétel menü [Ajánlott szûrô] paraméterét [ON]-ra állítja. A paraméter gyári értéke [ON].) 1 Érintse meg az automatikus felismerést követôen megjelenô [ ] szimbólumot.
Alapszintû tudnivalók Felvételkészítés Automatikus Plusz üzemmódban (Intelligens Auto Plusz üzemmód) [Felvétel] üzemmód: A felvétel megvilágítási értékét és színárnyalatát a fényképezôgép képes automatikusan beállítani, az Ön igényei szerint. Ez az üzemmód akkor rendkívül elônyös, ha azt szeretné, hogy a kamera az igényeinek megfelelôen állítsa be az expozíciós értékeket, de nem kíván sok és részletes beállítást végezni.
Alapszintû tudnivalók Színbeállítás 1 Érintse meg a [ 2 Érintse meg a [ ] szimbólumot a beállító képernyô megjelenítéséhez. • A felvételi képernyôrôl a E gomb megnyomásával is a beállító képernyôre lehet kapcsolni. 3 Érintse meg a görgetôsávot a beállítás elvégzéséhez. • A kép színárnyalata a kékes színtôl a vöröses színig változtatható. • A kívánt érték a vezérlôtárcsa forgatásával is beállítható. • Nyomja meg a [ ] szimbólumot a felvételi képernyô visszakapcsolásához.
Alapszintû tudnivalók Fátyolosságvezérlés (defókuszálás) [Felvétel] üzemmód: Lehetôség van a felvételek fátyolosságát egyéni módon beállítani. 1 Érintse meg a [ 2 Érintse meg a [ ] szimbólumot a beállító képernyô megjelenítéséhez. • A fátyolosság mértékét beállító képernyô a hátsó vezérlôtárcsa megnyomásával is megjeleníthetô. 3 Beállításhoz használja a görgetô sávot. • A kívánt érték a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával is beállítható. ] szimbólumot.
Alapszintû tudnivalók Megjegyzés • Az automatikus üzemmód ( vagy ) fátyolosság mértékét beállító képernyôjén a [ ] AF üzemmód van érvényben. Beállítható az AF-terület helye a képernyôérintéssel. (A mérete nem változtatható.) • Mozgóképek felvételekor, a felvételi körülményektôl függôen, a fátyolosság mértéke megváltozhat.
Alapszintû tudnivalók Felvételkészítés saját beállítási értékekkel [Programautomatika üzemmód (Programme AE)] [Felvétel] üzemmód: A fényképezôgép, a megvilágítási körülményektôl függôen, automatikusan állítja be a zársebesség és a blende értékét. Rengeteg beállítási lehetôség nyílik ebben az üzemmódban, hogy nagyobb szabadsága legyen a képek készítésekor. Az üzemmódválasztó tárcsát forgassa a [P] szimbólumra.
Alapszintû tudnivalók Programváltás Programautomatika üzemmódban az expozíció módosítása nélkül is beállíthatja a blendeértéket és a zársebességet. Ezt nevezzük programváltásnak (programme shift). Ha programautomatika üzemmódban készít képet, a blendeérték csökkentésével elmosódottabbá teheti a hátteret, illetve dinamikusabban is rögzítheti a mozgó tárgyakat, ha csökkenti a zársebességet. 1 Nyomja le félig az exponálógombot, a blendeérték és a zársebesség megjelenik a kijelzôn.
Alapszintû tudnivalók Mozgóképek felvétele [Felvétel] üzemmód: Nagy felbontású, AVCHD és MP4 formátumú mozgóképek rögzíthetôk a fényképezôgéppel. A hangfelvétel sztereó formátumban készül. Ha a mellékelttôl eltérô típusú objektívet használ, a mozgóképek felvételi lehetôségei megváltozhatnak, például az objektív mozgását kísérô hang a felvételre kerülhet. A további használható objektívekrôl a 16. oldalon tájékozódhat.
Alapszintû tudnivalók Mozgókép felvétele 1 Indítsa el a felvételt a mozgóképgomb megnyomásával. A felvétel kezdete óta eltelt idô A rendelkezésre álló felvételi idôtartam • Mozgóképfelvétel minden üzemmódban lehetséges. • A felvételt jelzô szimbólum vörösen villog, amíg a felvétel tart. • Ha kb. 1 percig nem történik semmilyen mûvelet, a képernyôrészek eltûnnek. A [DISP.] gomb megnyomására vagy az LCD monitor megérintésére az eredeti kép ismét megjelenik.
Alapszintû tudnivalók Megjegyzés • Mozgóképek felvételekor a mûködésbôl eredô hangok (objektív mozgás, gomb megnyomás) a felvételre kerülhetnek. • Ha H-PS14042 cserélhetô objektív használatakor az ujját leveszi a fókuszkarról vagy a fókuszgyûrûrôl miközben mozgókép felvétele folyik, a fellépô zaj a felvételre kerülhet. Ha visszatolja a kart az alaphelyzetbe, végezze nagyon óvatosan (halkan).
Alapszintû tudnivalók Állókép és mozgókép egyidejû rögzítése Mozgókép felvétele közben lehetôség van állóképek rögzítésére is. (Párhuzamos felvétel) Miközben folyik a mozgóképfelvétel, nyomja le teljesen az exponálógombot az állókép felvételéhez. • A párhuzamos felvétel mûködését jelzô szimbólum meg mialatt az állókép felvétele folyik. • Használhatja az érintô exponálás funkciót (39. o.) is.
Alapszintû tudnivalók Álló- és mozgóképek lejátszása Fotók megtekintése 1 Nyomja meg a [ 2 Lapozás az elkészült felvételek között (elôre – hátra), a képernyô megérintésével és az ujja vízszintes irányú elcsúsztatásával lehetséges. ] gombot. Lapozás elôre: csúsztatás jobbra Lapozás hátra: csúsztatás balra • Lapozni a F/E gombok használatával is lehet. • A képváltás (elôre/hátra) sebessége a lejátszási körülményektôl függ.
Alapszintû tudnivalók Mozaiklejátszás Érintse meg a szimbólumot. • Hagyományos lejátszási képernyôre válthat az alábbi szimbólumok megérintésével: – [ ]: 1 kép – [ ]: 12 kép – [ ]: 30 kép – [ ]: naptárnézet • A lejátszási képernyô a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával is beállítható. • A lejátszási képernyô a funkciós tolókapcsoló mûködtetésével is átkapcsolható. • Ha a képernyôn látszik görgetô sáv, akkor a gombokkal navigálhat a képernyôk között.
Alapszintû tudnivalók Képek megjelenítése a felvétel dátuma szerint (naptárnézet) 1 Érintse meg a [ 2 A szimbólumok megérintésével választható ki az a hónap, amelyhez tartozó képeket kíván lejátszani. • Azok a hónapok nem látszanak, amelyekben nem történt felvétel. • Mozaiklejátszás képernyôre a [ ] szimbólum megérintésével válthat át. 3 Válassza ki azt a napot, amelyhez tartozó képeket kíván lejátszani, majd nyomja meg a [Beáll.] felületet. 4 Érintse meg a lejátszásra szánt képet.
Alapszintû tudnivalók A lejátszási zoom használata Érintse meg a kép nagyítani kívánt részét. 1× → 2× → 4× → 8× → 16× • A nagyítás/kicsinyítés a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával is végezhetô. • A képnagyítása/kicsinyítése a funkciós tolókapcsoló mûködtetésével is lehetséges. • A nagyítás mértékének megváltoztatásakor kb. 1 másodpercre megjelenik a zoom pozicionáló szimbólum . • A képek nagyításával egyenes arányban romlik a minôségük.
Alapszintû tudnivalók Váltás a lejátszási képernyôn megjelenô információk között Nyomja meg a [DISP.] gombot az átkapcsoláshoz. • A képernyôk az alábbi sorrendben változnak: Információs képernyô✳1 Részletes információ✳2 (211. o.) Hisztogramot tartalmazó képernyô✳2 (211. o.) Információt nem tartalmazó képernyô (Beégés kijelzéssel)✳1, 2, 3, 4 Információt nem tartalmazó képernyô✳4 ✳1 Ha kb. 1 percig nem történik semmilyen mûvelet, a képernyôrészek eltûnnek. A [DISP.
Alapszintû tudnivalók Mozgóképek lejátszása A fényképezôgépen AVCHD, MP4 és QuickTime Motion JPEG állományok játszhatók le. Lejátszás üzemmódban válasszon a mozgókép szimbólummal [ ], megjelölt felvételek közül, majd érintse meg a [ ] szimbólumot. Mozgókép szimbólum A felvétel idôtartama • Amíg a felvétel lejátszása tart, a képernyô jobb felsô sarkában a lejátszás kezdete óta eltelt idô látható. Például a 8 perc 30 másodperc kijelzése: [8m30s].
Alapszintû tudnivalók Állókép készítése videofelvételbôl Állóképet készíthet mozgóképállományból. 1 Érintse meg a szimbólumot a képernyôn, miközben mozgókép lejátszása folyik. 2 Érintse meg a szimbólumot. • A jóváhagyó képernyô megjelenik. Érintse meg az [Igen] lehetôséget. Megjegyzés • A [Képméret] értéke [S] (2 M)-re, a [Képarány] értéke [ változik. ]-re és a [Minôség] értéke [ • A mozgóképbôl elôállított állókép minôsége romolhat (durvább felbontású lehet).
Alapszintû tudnivalók Képek törlése Törlés után a kép nem állítható vissza többé. • A DCF szabványnak nem megfelelô vagy védett képek nem törölhetôk. Egyenkénti képtörlés 1 Válassza ki a törlendô képet, majd érintse meg a [ szimbólumot. • A[ velet. 2 ] ] gomb megnyomásával is végrehajtható ez a mû- Érintse meg az [Egy kép törlése] szöveget. • Megjelenik a jóváhagyó képernyô. A kép az [Igen] felirat megérintésére törlôdik. Képek csoportos (max.
Alapszintû tudnivalók Menühasználat A fényképezôgép menürendszere lehetôvé teszi, hogy Ön maximálisan kihasználhassa a berendezés által nyújtott összes szolgáltatást, hogy kiváló képeket készíthessen. Fôként a [Beállítás] menü tartalmaz néhány fontos – a gép órájával és tápellátásával kapcsolatos – paramétert. Használat elôtt, ellenôrizze ezeket az értékeket.
Alapszintû tudnivalók (Mûveleti gombokkal történô mûködtetés) vagy A megfelelô kurzorgomb G/H/F/E megnyomásával válassza ki a kívánt menüt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot, vagy a hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával válasszon és nyomja meg a hátsó vezérlôtárcsát . 3 Érintse meg a kívánt paramétert. • Lapozni a szimbólumok megérintésével lehet.
Alapszintû tudnivalók ■ A menü beázárása Érintse meg a [ gombot. ] szimbólumot vagy nyomja le félig az exponáló- (Mûveleti gombokkal történô mûködtetés) Nyomja meg a [ ] gombot. ■ Átkapcsolás más menüre például: a [Beállítás] menürôl a [Felvétel] menüre Érintse meg a [ ] vagy egyéb menü szimbólumot . • Válassza ki a kívánt menü szimbólumát és végezze el a beállításokat. (Mûveleti gombokkal történô mûködtetés) 1 Nyomja meg a F gombot.
Alapszintû tudnivalók A kezdômenü háttérképének beállítása Kedve szerint beállíthatja a kezdômenü hátterét. Lehetôség van Ön által készített felvételek, háttérképként való felhasználására is. Menüképernyô hátterének beállítása 1 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot a kezdômenü megjelenítéséhez. 2 Érintse meg a [Háttérkép] feliratot. 3 Érintéssel válasszon az alábbi lehetôségek közül. [SD-kártyáról] Válasszon háttérképet a kártyán lévô felvételek közül.
Alapszintû tudnivalók A gyorsmenü beállítása A gyorsmenü használata levetôvé teszik néhány paraméter egyszerûbb megtalálását. • A gyorsmenüben beállítható tulajdonságok meghatározzák az információs képernyôk megjelenítési stílusát és módját. 1 Nyomja meg a [Q.MENU] gombot a gyorsmenü megjelenítéséhez. 2 Érintse meg a beállítani kívánt paramétert, és válassza ki a megfelelô értéket. 3 Érintéssel válassza ki a kívánt értéket. 4 Érintse meg a [Kilép] feliratot a beállítási folyamat befejezéséhez.
Alapszintû tudnivalók A gyorsmenüben megjelenô paraméterkészlet módosítása A gyorsmenü tartalma igény szerint változtatható, ha az [Egyéni] menü [Q.MENU] paraméterét (163. o.) [CUSTOM]-ra állítja. Legfeljebb 15 paramétert tartalmazhat a gyorsmenü. 1 Érintse meg a [ ] szimbólumot. 2 Válassza ki a szükséges paramétert a felsô sorból és „húzza át” az alsóba. A gyorsmenübe felvehetô paraméterek. A gyorsmenüben megjelenô paraméterek.
Alapszntû funkciók Beállítás menü A [Beállítás] menü elérésének részletes leírása az 64. oldalon található. Az [Órabeáll.] és a [Gazdaságos] fontos menüpontok. Ellenôrizze az értéküket, mielôtt használná ôket. [Órabeáll.] • Részletes leírása a 29. oldalon található. Állítsa be a lakóhelyének és az utazási célállomásnak megfelelô érvényes idôpontot. Lehetôség van arra, hogy megjelenítse az utazási célállomáson érvényes helyi idôt és rögzítse azt az elkészített képekre.
Alapszintû funkciók Megadható az elutazás, valamint a hazaérkezés napja, hasonlóan az utazási célállomás nevéhez. A képek lejátszásakor megjeleníthetô, hogy hány nap telt el a vakációból és a [Szövbély.] (179. o.) funkcióval a képre nyomtatható. [Utazási idôp.] [Utazási beáll.]: [SET]: Az elutazás és a hazaérkezés napja rögzítésre kerül. Az utazás napjainak sorszáma rögzítésre kerül. [OFF]: Az eltelt napok száma nem kerül rögzítésre.
Alapszintû tudnivalók Az LCD monitor/keresô fényerejét, színtelítettségét (kékes vagy vöröses árnyalatú) állíthatja be. ([Fényerô]): A fényerô beállításához. [LCD monitor]/ [Keresô] ([Kontraszt • telítettség]): A kontraszt vagy a színtelítettség beállításához. ([Vörös á.]): A vörös árnyalat mértékének beállításához. ([Kék á.]): A kék árnyalat mértékének beállításához. 1 Érintse meg a beállítani kívánt paramétert. 2 Csúsztatással állítsa be a kívánt értéket.
Alapszintû tudnivalók A funkció használatával meghosszabbíthatja az akkumulátor mûködési idejét. Az LCD monitor is kikapcsolódik, ha nem használja a gépet, ezzel elkerülhetô az akkumulátor felesleges terhelése. [Alvó üzemmód]: [Gazdaságos] Ha a fényképezôgépet a menüpontban meghatározott ideig nem használja, aktiválódik az energiatakarékos üzemmód (a fényképezôgép kikapcsol). [10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.
Alapszintû tudnivalók Az alábbi lehetôségek a tévéhez történô csatlakoztatási mód beállítására szolgálnak. [Videokimenet]: Állítsa be a területileg használt színrendszert. [NTSC]: A kimenô videojel NTSC-rendszerû. [PAL]: A kimenô videojel PAL-rendszerû. • Ez a funkció AV-kábellel (megvásárolható tartozék) vagy HDMI-minikábellel (megvásárolható tartozék) történô csatlakoztatáskor mûködik. [TV-képarány]: Állítsa be a használt tévének megfelelôen.
Alapszintû tudnivalók Beállítható, hogy a fényképezôgépet VIERA távvezérlôvel kezelhesse, egy VIERA Link kompatibilis készülékhez – HDMI-minikábellel (megvásárolható tartozék) – történô csatlakoztatáskor. [ON]: [VIERA Link] VIERA Link kompatibilis készülék távvezérlôje használatának engedélyezése (nem minden mûvelet használható). A készülék gombbal történô vezérlése korlátozott. [OFF]: A mûvelet a készülék nyomógombjával vezérelhetô.
Alapszintû tudnivalók [Háttérszín] Állítsa be a menüképernyô háttérszínét. • Részletes leírása a 67. oldalon található. [Nyelv] Válassza ki a menüképernyôn megjelenô alábbi nyelvekbôl azt, amelyiken az üzeneteket olvasni szeretné. • Ha tévedésbôl más nyelvet állított be, akkor a kívánt nyelv kiválasztásához keresse meg a [ a menüben. ] szimbólumot [Verz.szám kij.] • Ez a funkció lehetôvé tesz a fényképezôgép és az objektív firmware verziójának ellenôrzésére. • Az objektív firmware-ként a [–.
Alapszintû tudnivalók [Pixel Refresh] A funkció ellenôrzi, hogy a képérzékelôre kerülô kép és a feldolgozás utáni kép kellôen egyezik-e. • A fényképezôgép képérzékelôje és a képfeldolgozó egység gyárilag a lehetô legjobb értékre van beállítva. Akkor használja ezt a funkciót, ha nem a tárgyhoz tartozó, fényes pontok kerülnek a felvételre és ez zavarja Önt. • A képpontok „javítása" után kapcsolja ki, majd be a fényképezôgépet.
Felvétel Optikai képstabilizátor [Felvétel] üzemmód: Ha használat közben beremegne a fényképezôgép és az alábbi üzemmódok közül az egyik be van kapcsolva, a fényképezôgép automatikusan felismeri és korrigálja a beremegésbôl származó hátrányokat, így éles képek készülhetnek. A stabilizátor funkciót támogató objektív használata szükséges. – A H-PS14042, a H-FS014042 és a H-FS45150 típusú cserélhetô objektív rendelkezik stabilizátor funkcióval.
Felvétel ■ A remegés megelôzése (kamera bemozdulás) Ha megjelenik a remegésre utaló szimbólum [ ] állítsa be a [Stabilizátor] (157. o.)funkciót, használjon fotóállványt, önkioldót (93. oldal), vagy használjon távkioldót (DMW-RSL1; megvásárolható tartozék) (208. o.). • A zársebesség értéke átmenetileg csökkenhet az alábbi esetekben. Tartsa a fényképezôgépet mozdulatlanul az exponálás idején (az exponálógomb megnyomásától, a kép képernyôn történô megjelenéséig).
Felvétel Felvételek készítése zoom használattal [Felvétel] üzemmód: (Automatikus üzemmódban , és motívumprogramok használata esetén optikai zoomot és extra telekonverziót lehet használni.) Tájképek vagy hasonló kompozíciók felvételekor nagy látószögû állásba (wide), távoli képrészletek kinagyításához tele állásba mozgathatja a zoom objektívet. Az extra telekonverzió funkció lehetôvé teszi a kompozíció további nagyítását a kép minôségromlása nélkül.
Felvétel ■ A zoomolás mûvelete az alkalmazott objektív típusa szerint eltérô lehet. A H-PS14042 cserélhetô objektív zoomkarral rendelkezik. (Az optikai zoom és az extra telekonverzió funkció használható állóképek készítésekor.) A H-FS014042 és H-FS45150 cserélhetô objektívek zoomgyûrûvel rendelkeznek. (Az optikai zoom használható.) végállásban: Távoli objektumok nagyítása. végállásban: A látószög növelése. • A zoomolás sebessége a zoomkar mozgatási távolságával arányos.
Felvétel Megjegyzés • Ha extra telekonverziót használ, az álló- és a mozgóképek látószöge eltérô, mert a nagyítás mértéke eltér egymástól. A felvétel elindítása elôtt ellenôrizze a [Felvételi terület] paraméter (171. o.) értékét, hogy a megfelelô felvételfajta van-e érvényben. • Digitális zoom használatakor javasolt fotóállvány és önkioldó (93. o.) használata. • Az extra optikai zoom és a digitális zoom nem használható az alábbi esetekben: – Ha a [Minôség] paraméter értéke [ ], [ ] vagy [ ].
Felvétel Zoomolás érintô mûvelettel A gumioptika mozgatása érintô mûvelettel is végezhetô (zoom érintésre). (Az optikai zoom és az extra telekonverzió funkció használható állóképek készítésekor.) • H-FS014042 és H-FS45150 automatikus zoom funkcióval nem rendelkezô, cserélhetô objektív használatakor a zoomolás mértéke az extra telekonverziós tartományra korlátozódik állóképek esetén. 1 Érintse meg a [ 2 Érintse meg a [ ] szimbólumot. • A beállító skála megjelenik.
Felvétel Fényképezés beépített vakuval [Felvétel] üzemmód: A vaku kinyitása Tolja el a vakunyitó gombot. A vaku becsukása Kattanásig nyomja be a vakut. • Mindig csukja be a vakut, ha nem használja. • A vaku beállítása: [ ] kikapcsolva, amíg a vaku csukott állapotban van. Megjegyzés • Vigyázzon, hogy a vaku becsukásakor ne csípje be az ujját. A megfelelô vakubeállítás kiválasztása A következô üzemmódokban használható: Állítsa be a felvételhez illô vakubeállítást. • Nyissa ki a vakut.
Felvétel ■ Lehetséges vakubeállítások felvétel üzemmódban A lehetséges vakubeállítások a felvételi üzemmódtól függnek. (O: lehetséges, –: nem lehetséges, ●: gyári beállítási érték) Automatikus üzemmód Automatikus plusz üzemmód Programautomatika üzemmód Blende-elôválasztás üzemmód Zársebesség-elôválasztás üzemmód Manuális expozíció üzemmód Kreatív vezérlés üzemmód [Tiszta portré] [Selymes bôr] [Háttérvilág.
Felvétel • A felvételi mód megváltoztatásakor a vakubeállítás is módosulhat. Válassza ki ismét a megfelelô beállítást, amennyiben szükséges. • A vakubeállítást a kikapcsolást követôen is megôrzi a készülék. Azonban a motívumprogram vakubeállítása visszaáll a gyári értékre, ha megváltoztatta a vaku üzemmódját. • Mozgóképfelvételkor a vaku nem használható.
Felvétel ■ A vakubeállításokhoz tartozó zársebesség-tartományok Vakubeállítás ✳1 ✳2 Zársebesség (másodperc) Vakubeállítás Zársebesség (másodperc) Ez az érték 60 másodperc, zársebesség-elôválasztás és manuális expozíció üzemmódban. Ez az érték B (Bulb), manuális expozíció üzemmódban. • Vaku bekapcsolása esetén a legrövidebb záridô 1/160 másodperc. • Automatikus üzemmódban ( vagy ) a zársebesség értéke a felismert jelenetmódnak megfelelôen változik.
Felvétel Expozíció kompenzáció [Felvétel] üzemmód: Akkor használja ezt a funkciót, ha az objektum és a háttér megvilágításának különbsége miatt nem érhetô el helyes expozíció! Vessen egy pillantást az alábbi ábrákra. 1 Nyomja meg a hátsó vezérlôtárcsát az expozíciókompenzáció funkció bekapcsolásához. 2 A hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával állítsa be a megfelelô értéket. Az Expozíció-kompenzáció értéke [Expoz.
Felvétel Sorozatfelvétel (Burst) készítése [Felvétel] üzemmód: Folyamatosan készülnek a felvételek, amíg lenyomva tartja az exponálógombot. Az [SH] felvételi sebességgel készített képek azonos sorozatfelvételi csoportba tartoznak. (173. o.) 1 Nyomja meg a H ( 2 Érintse meg a sorozatfelvétel szimbólumot ([ 3 Válassza ki (a megfelelô szimbólum megérintésével) a sorozatfelvétel sebességét. Sorozatfelvétel sebessége (felvétel/másodperc) Élôkép a sorozatfelvétel közben ) gombot.
Felvétel 4 Érintse meg a [Beáll.] feliratot. 5 Fókuszáljon a felvétel témájára és készítse el a felvételt. A sorozatfelvétel sebességét jelzô szimbólum (jelen esetben [H]). • Tartsa lenyomva az exponálógombot a sorozatfelvételi funkció aktiválásához. ■ Fókuszálás sorozatfelvétel üzemmódban A fókusz változik az [Egyéni] menü [Fókusz elôvál.] (167. o.) menüpontjának beállításától és a kiválasztott fókusz üzemmódtól függôen [Felvétel] menü [Fókuszmód] paraméter (36. o.).
Felvétel Automatikus expozíciósorozat [Felvétel] üzemmód: Ebben az üzemmódban akár 7 képet is elkészíthet egymást követôen az exponálógomb egyszeri megnyomásával, a megadott expozíció-kompenzációs tartományt lefedve. Automatikus expozíciósorozat üzemmódban készült képek, beállítási értékek: [Lépés]: [3•1/3], [Sorrend]: [0/–/+] Elsô kép Második kép Harmadik kép 1 Nyomja meg a H ( 2 Érintse meg az automatikus expozíciósorozat szimbólumot ([ ] stb.).
Felvétel ■ A [Egy kép/Sorozat beáll.], a [Lépés] és a [Sorrend] menüpontok beállításainak módosítása automata expozíciósorozat üzemmódban 1 Válassza ki a [Felvétel] menü [Exp. sorozat] menüpontját (64. oldal). 2 Érintse meg az [Egy kép/sorozat beáll.], a [Lépés] vagy a [Sorrend] feliratot. 3 Érintéssel válassza ki a kívánt beállítási értéket. Paraméter [Egy kép/ Sorozat beáll.
Felvétel Felvételek készítése önkoldóval [Felvétel] üzemmód: 1 Nyomja meg a H ( 2 Érintse meg az önkioldó szimbólumot ([ 3 Válassza ki (a megfelelô szimbólum megérintésével) az önkioldó idôzítését. ) gombot. ] stb.). Érték Szimbólum 10 másodperc 10 másodperc/3 kép kb. 2 másodperces gyakorisággal. 2 másodperc • Fotóállvány használatakor ez az érték megfelelô, hogy az exponálógomb megnyomásából származó bemozdulás elkerülhetô legyen. 4 Érintse meg a [Beáll.] feliratot.
Felvétel 5 Fókuszáljon a tárgyra és rögzítse a fókuszt, az exponálógomb félig történô lenyomásával, majd készítse el a felvételt, az exponálógomb teljes lenyomásával. Jelzi az önkioldó beállítását [ ]. • A felvétel nem készül el, amíg nem sikerül a tárgyra fókuszálni. A fókusz- és az expozíciós értékek, az exponálógomb félig történô lenyomásakor kerülnek meghatározásra.
Felvétel A fókuszálás beállítás lehetôségei (AF üzemmód) [Felvétel] üzemmód: Ez az funkció lehetôséget nyújt olyan fókuszálási módszer használatára, amelyben az objektumok helyzete és száma szerint lehet választani. Lehetôség van a felvétel témájának megfelelô fókuszérték beállítására, az érintôképernyô segítségével is. (Állítsa az [Egyéni] menü [Érint beállít.] almenüjében az [AF érintésre] paraméterének értékét [ON]-ra.) 1 Állítsa be a [Fókuszmód] paraméter értékét [AFS]-re, [AFF]-re vagy [AFC]-re.
Felvétel Arcérzékelés [ ] A fényképezôgép automatikus arcérzékelô funkcióval rendelkezik. Az élesség és az expozíciós értékek az arcnak megfelelôen kerülnek beállításra, függetlenül attól, hogy az arc a kép mekkora részét foglalja el (legfeljebb 15 mezô). Ha a készülék emberi arcot ismer fel, az alábbi színekben jelenik meg az AF-keret. Sárga: Ha félig lenyomja az exponálógombot, a keret zöld színû lesz, ha sikerült a fókuszálás. Fehér: Ha a gép több arcot is érzékel a képen.
Felvétel Az AF-követés [ ] funkció használata A továbbiakban a kamera folyamatosan módosítja a fókusz- és az expozíciós értékeket, az objektum mozgásának megfelelôen (dinamikus követés). ■ Érintôképernyôs használat Érintse meg a fókuszálandó tárgyat, személyt stb. a képernyôn. • Ezt a mûveletet az érintô exponálás funkció kikapcsolása után végezze. • Az AF-keret sárga színûvé válik, ha a gép rögzítette az objektumot. • A rögzítés megszûnik, ha megérinti az [ ] feliratot.
Felvétel Többmezôs [ ] (23 mezôs) fókuszálás Az AF-mezô legfeljebb 23 pontja jelölhetô ki fókuszálásra. Ez nagyon elônyös, ha a kép tárgya nem a kép közepén helyezkedik el. (Az AF-keret hasonló formában jelenik meg, mint a kép oldalarányának beállításakor.) Megjegyzés • A 23 AF-mezô 9 részre bontható, a fókuszálandó részek kiválaszthatók (99. o.). Egymezôs [ ] (1 mezôs) fókuszálás A fókuszálás az AF-mezôben elhelyezkedô objektumra, személyre stb. történik.
Felvétel Az AF-keret méretének és helyzetének módosítása • Ezt a mûveletet az érintô exponálás funkció kikapcsolása után végezze. ■ Érintôképernyôs vezérlés [ ] és [ ] üzemmódban Az AF-keret mozgatható, mérete is változtatható. 1 Érintse meg a képernyôn lévô tárgyat, alakot stb. • Az AF-keret beállító képernyôje jelenik meg. • Az AF-mezô mozgatása a kurzorgombok (F és H) használatával is végezhetô.
Felvétel Ha a hajszálpontos fókuszálást [ ] választotta Egészen éles képek készítését teszi lehetôvé ez az üzemmód, mert nagyított méretû kép látható. • Képszélekre nem lehet a fókuszálás helyét kijelölni. 1 Érintse meg a kompozíció tárgyát. • A fókuszterület pontos beállítását elôsegítô képernyô ötszörös nagyításban jelenik meg. • A segédképernyô a F gomb megnyomására is megjeleníthetô, nyomja meg a H gombot a beállító képernyô nagyított részének megjelenítéséhez.
Felvétel Felvételek készítése manuális fókusszal [Felvétel] üzemmód: Akkor használja ezt a funkciót, ha rögzíteni szeretné az élességet, illetve ha a távolság az objektív és a tárgy között elôre meghatározott, ezért nem akarja aktiválni az automatikus fókuszálást. A fókuszálás mûvelete az alkalmazott objektív típus szerint eltérô lehet. A H-PS14042 cserélhetô objektív fókuszkarral rendelkezik. A H-FS014042 és a H-FS45150 cserélhetô objektívek zoomgyûrûvel rendelkeznek.
Felvétel MF-segédlet ■ Az MF-segédlet megjelenítése • A fókuszkar vagy a fókuszgyûrû forgatásával, illetve a képernyô megérintésével kapcsolhat át az MF-segédlet képernyôre. (A kreatív vezérlés [Miniatûrhatás] üzemmódjában érintésre nem történik átkapcsolás.) • Úgy is megjeleníthetô, ha megnyomja és lenyomva tartja a [F] gombot a nagyított terület beállító képernyôjének megjelenítéséhez, majd kiválasztja a nagyítandó területet a kurzorgombbal és megnyomja a [MENU/SET] gombot.
Felvétel A kézi fókusz használata 1 Forgassa a fókuszkart vagy a fókuszgyûrût, amíg a kép élesedni kezd. 2 Forgassa a gyûrût még egy kicsit tovább. 3 Végül állítsa be pontosan az élességet a fókuszgyûrû visszafelé forgatásával. Megjegyzés • Ha azután használja a zoom funkciót, hogy ráfókuszált a tárgyra, ismét be kell állítania az élességet. • Ha megszakítja az energiatakarékos üzemmódot, állítsa be ismét a fókuszt. • Ha közeli felvételeket készít – Javasolt fotóállvány és önkioldó használata (93. o.).
Felvétel A fókusz és az expozíció értékének rögzítése (AF/AE rögzítés) [Felvétel] üzemmód: Hasznos funkció, ha a felvétel tárgya az AF-kereten kívül helyezkedik el, vagy nagyon kontrasztszegény a környezet és nem lehet megfelelô minôségû felvételt készíteni. Az [AF/AE LOCK/Fn1] gomb két célra használható, [AF/AE LOCK] gombként vagy [Fn1] gombként. A gép megvételekor az [AF/AE LOCK] funkció van kiválasztva. • Az [AF/AE LOCK/Fn1] gombhoz rendelt aktuális funkció az [Egyéni] menüben választható ki.
Felvétel ■ AF/AE rögzítés A fókusz- és az expozíciós érték rögzítése az [Egyéni] menü [AF/AE-rögz.] paraméterében állítható be. Paraméterérték Leírás Csak az expozíciós érték kerül rögzítésre. • A kijelzôn az [AEL] szimbólum, a blendeérték és a zársebesség értéke látszik, ha megkezdôdik az expozíció folyamata. Csak a fókuszérték kerül rögzítésre. • A kijelzôn az [AFL] és a fókusz szimbólum, a blendeérték és a zársebesség értéke látszik, ha megtörtént a fókuszálás. Mindkét érték rögzítésre kerül.
Felvétel A fehéregyensúly beállítása [Felvétel] üzemmód: Ez a funkció lehetôvé teszi a fehér szín természethûbb visszaadását napfényben, halogénvilágításnál stb. készült képek esetében, ahol a fehér szín vöröses vagy kékes árnyalatú lehet. A fehér szín beállítható úgy, hogy a valódi látványt a lehetô legjobban megközelítse változó színhômérsékletû fényben. 1 Nyomja meg a E gombot (WB). 2 Válassza ki a megfelelô fehéregyensúly üzemmódot érintéssel. • A lehetôségek a gombokkal is kiválaszthatók.
Felvétel Megjegyzés • Ha fénycsôvilágítás, LED-világítás mellett készít képeket, az optimális beállítás a fénycsô típusától függ, használja az [AWB], [ ] vagy [ ] beállításokat. • Ha vakuval készít felvételeket, a fehéregyensúly beállítása hibás lehet, ha a vaku hatótávolságán kívül helyezkedik el a felvétel tárgya.
Felvétel A fehéregyensúly manuális beállítása Állítsa be a fehéregyensúly értékét, hogy színhelyes felvételeket készíthessen. 1 Válassza a [ ] vagy [ ] lehetôséget, majd érintse meg a [Fehérbeáll.] felületet. 2 Irányítsa a fényképezôgépet egy fehér papírlapra stb., hogy a képernyô közepén lévô keretet teljes egészében fehér szín töltse meg, majd érintse meg a [Beáll.] feliratot. Megjegyzés • Lehet, hogy nem tudja beállítani a fehéregyensúlyt, ha a tárgy túl fényes vagy túl sötét.
Felvétel A fehéregyensúly finombeállítása Ha a fehéregyensúly beállítása nem a kívánt színárnyalatot eredményezi, lehetôsége van a fehéregyensúly finombeállítására. 1 2 Válassza ki a kívánt fehéregyensúly üzemmódot, majd érintse meg a [Módosít] felületet. Érintse meg a képernyôt a kereten belül a finombeállításhoz. • A finombeállítás a [G+]/[M–]/[A]/[B] felületek megérintésével vagy a G/H/F/E gombok megnyomásával történhet.
Felvétel Fehéregyensúly-sorozat A sorozat a fehéregyensúly finombeállítási értékén alapul. 3 eltérô színezetû kép készül, az exponálógomb egyszeri lenyomására. 1 Az elôzô szakasz 2. lépésében leírtak szerint végezze el a fehéregyensúly finombeállítását és érintse meg a [ ]/[ ] felületet a sorozat beállításához. [ ] : Vízszintes (A-tól B-ig) [ ] : Függôleges (G+ -tól M– -ig) • A sorozatfelvételi beállítások a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával is elvégezhetôk. 2 Érintse meg a [Beáll.] felületet.
Felvétel A fényérzékenység beállítása [Felvétel] üzemmód: Lehetôség van a fényérzékenység (ISO-érzékenység) értékének beállítására. Minél magasabb érzékenységet állít be, annál kevesebb fény szükséges a felvétel elkészítéséhez, így a fényképezôgép jobban használható sötét környezetben. 1 Nyomja meg a G (ISO) gombot. 2 Érintse meg a kívánt érzékenységnek megfelelô értéket. ISO-érzékenység Beállítások Az ISO-érzékenység beállítása automatikus a tárgy megvilágításától függôen.
Felvétel ■ Az [ ] beállítás (Intelligens ISO-érzékenység-szabályozás) A fényképezôgép észleli a képernyô közepéhez közeli tárgy mozgását, majd ezt követôen a mozgás és a tárgy megvilágításának függvényében állítja be az optimális ISO-érzékenységet és zársebességet. • A zársebesség nem rögzül az exponáló gomb félig történô lenyomásával, hanem folyamatosan változik a mozgó tárgy megvilágításának függvényében, amíg teljesen le nem nyomja az exponáló gombot.
Felvétel A funkció gomb kezelése Elôre kiválasztott felvételi stb. funkciók az [Fn1], [Fn2] vagy [Fn3] (funkció) gombhoz, valamint az [Fn4] és [Fn5] szimbólumokhoz rendelhetôk. • Az [AF/AE LOCK/Fn1] gomb [Fn1]-ként való használatához állítsa az [Egyéni] menü [AF/AE LOCK/Fn1] paraméterét [Fn1] értékre. • Az [LVF/LCD/Fn3] gomb [Fn3]-ként való használatához, állítsa az [Egyéni] menü [LVF/LCD/Fn3] paraméterét [Fn3] értékre. 1 Az [Egyéni] menü [Fn gomb beáll.
Felvétel Megjegyzés • Bizonyos funkciók – a használt üzemmódtól és a pillanatnyilag látszó képernyôtôl függôen – nem használhatók. • Ha be van kapcsolva a [Szintmérô] funkció, a dôlés kijelzés megjeleníthetô/kikapcsolható (41. o.) • A [Fókuszter. beáll.] funkció lehetôvé teszi mind az AF-terület, mind az MF-segéd beállító képernyôjének megjelentetését. • A [Lejátszás] funkció csak az [Fn1] és [Fn3] gombokhoz rendelhetô.
Felvétel A blende- és a zársebességértékek hatásának ellenôrzése (Elônézet üzemmód) [Felvétel] üzemmód: Elônézet üzemmódban ellenôrizhetô a blende- és a zársebességértékeknek a készítendô képre gyakorolt hatása. • A blendehatás ellenôrzése: A kép készítése elôtt ellenôrizheti a fókusztartomány méretét (a mélységélességet) úgy, hogy a rekesznyílást a beállított blendeértékre szûkíti. • A zársebességhatás ellenôrzése: Az aktuális kép megtekintésével lehet ellenôrizni, hogy megfelelô-e a zársebesség mértéke.
Felvteé A megfelelô expozícióhoz szükséges blende-/zársebességérték egyszerû beállítása (optimális expozíciós érték egy nyomásra) [Felvétel] üzemmód: Ha a beállított expozíciós értékek túl világos vagy túl sötét képet eredményeznek, használja a gép automatikáját, hogy egyetlen nyomásra optimális expozíciós érték kerüljön beállításra. Hogyan ismerhetô fel a rosszul megadott expozíciós érték? • Ha az exponálógomb félig történô megnyomásakor a blendeérték vörösben villog .
Felvétel Felvételkészítés a blende/zársebesség beállításával [Felvétel] üzemmód: Blende elôválasztás Növelje a blendeértéket (ez a rekesznyílás szûkítését jelenti), ha élesebb hátteret szeretne. Csökkentse a blendeértéket, ha lágyabb (elmosódottabb) hátterû felvételt kíván készíteni. 1 Válassza ki az [A] felvételi üzemmódot. 2 A hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával állítsa be a blendeértéket. A vezérlôtárcsa balra forgatásávaé a blendeérték (és ezzel a mélységélesség) csökken.
Felvétel Zársebesség-elôválasztás Állítson be nagyobb zársebességet, ha éles képet szeretne a gyorsan mozgó tárgyról. Alacsonyabb zársebességet alkalmazzon, ha elmosódott (trail) hatást szeretne elérni. 1 Válassza ki az [S] felvételi üzemmódot. 2 A hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával állítsa be a zársebesség értékét. A vezérlôtárcsa balra forgatásával a zársebesség értéke csökken. A mozgás ezáltal könnyebben érzékeltethetô.
Felvétel Képkészítés manuális expozícióval Ebben az üzemmódban az expozíciós értékek (blende, zársebesség) kézzel állíthatók be. A képernyô alsó részén megjeleníthetô expozíciós skála mutatja az aktuális értéket. 1 Válassza ki az [M] felvételi üzemmódot. 2 A vezérlôtárcsa elforgatásával állítsa be a blende és a zársebesség értékét. Expozíciós skála Blendeérték Zársebességérték Kézi expozíció segédlet Blendeérték Csökken A háttér ezáltal könnyebben elmosódottabbá tehetô.
Felvétel ■ A kézi expozíció segédskálája Megfelelô expozíciós értékek. Állítson be nagyobb zársebességet vagy blendeértéket. Állítson be kisebb zársebességet vagy blendeértéket. • A kézi expozíció segédskála közelítô értéket ad. Javasoljuk, hogy a képeket elkészítésük után ellenôrizze. ■ [B] (Bulb) funkció Ha a zársebességnek a [B] beállítást választja, a rekesz nyitva marad, amíg az exponálógombot teljesen lenyomva tartja (akár 120 másodpercen keresztül). Ha elengedi az exponálógombot, a rekesz bezárul.
Felvétel A felvételi szituációnak megfelelô felvételkészítés (Motívumprogramok) [Felvétel] üzemmód: Ha a készítendô felvétel tárgya és felvételi körülményei illeszkednek a kiválasztott motívumprogram jellemzôihez, a fényképezôgép a motívumprogramhoz rendelt optimális értékekre (expozíció, szín, fókusz) lesz beállítva. 1 Válassza ki az [ 2 A kívánt motívumprogram kiválasztásához csúsztatással lapozzon a mintaképek között. • A lapozás, a csúszka mozgatásával is megvalósítható. 3 Érintse meg a [Beáll.
Felvétel [Tiszta portré] Az arc számára optimalizált értékû megvilágítás, illetve a háttér elhomályosítása jellemzik ezt a motívumprogramot. Megjegyzés • Ha zoom funkcióval rendelkezô objektívet használ, a nagyítás mértékét a lehetô legnagyobbra állíthatja és a fényképezôgép és a képen lévô tárgy, személy, stb. közti távolságot minimálisra csökkentheti. [Selymes bôr] A világosabb arc és lágyabb bôrszín egészségesebb, fiatalosabb kinézetet eredményez.
Felvétel [Háttérfényben tiszta] Kültéri felvételeknél, a vakuhasználat sokkal világosabb arcot eredményez. Megjegyzés • Kapcsolja be a vakut. Használja a mindig villan [ ] (derítô vaku be) funkciót. • Fehér elszínezôdés jelentkezhet a képen, ha túl közelrôl fényképez. • Ha a fénykép tárgya az ajánlott vakutartományon kívül helyezkedik el, a kép túl sötét (ha a vakutartománynál távolabb van) vagy túl világos (ha a vakutartománynál közelebb van) lehet.
Felvétel [Kiemelt jelenet] Az égbolt és a növényzet színe uralja a képet. [Élénk, kék ég] A napsütés hatására fellépô fokozott megvilágítás szikrázó kék égboltot eredményez. [Romantikus naplemente] A fokozott lilás színek romantikus hangulatot kölcsönöznek az éppen lebukó nap által megvilágított égboltnak. [Élénk naplemente] A kép vöröses telítettsége élénk hatású naplementét eredményez.
Felvétel [Csillogó víz] A csillogás kiemelése világosabb, kékebb hatást nyújt. Megjegyzés • A felvételi képernyô a szokottnál nagyobb késleltetésû, és úgy néz ki, mintha képkockák léptetése történne. • A csillagszûrô effektus eredményeként mutatkozó csillogó hatás nem csak víz-, hanem egyéb felületen jelentkezhet. [Tiszta, éjszakai táj] Az éjszakai fényhatások felerôsítése hatásosabbá teszi az éjszakai tájképeket. Megjegyzés • Javasolt fotóállvány és önkioldó használata.
Felvétel [Melegen ragyogó éjszakai táj] A meleg színek kiemelése az éjszakai tájképeket melegebbé varázsolják. Megjegyzés • Javasolt fotóállvány és az önkioldó funkció használata. • A kép készítését követôen a zárszerkezet zárva marad. Ez a jelfeldolgozás miatt szükséges, nem jelent mûködési hibát. • Sötét helyen készített felvételeken képzajok jelentkezhetnek. [Mûvészi, éjszakai táj] Az alacsony zársebesség csíkszerûen elmosódottá teszi a fényeket, növelve ezzel az éjszakai tájkép mûvészi hatását.
Felvétel [Tiszta, éjszakai portré] A vaku használata és az alacsonyabb zársebesség jobb portrét eredményez, mint egy éjszakai tájkép. Megjegyzés • Kapcsolja be a vakut. (Használja a Lassú szinkron / vörösszemhatás-csökkentés funkciót [ ].) • Javasolt fotóállvány és önkioldó használata. • Ha a [Tiszta, éjszakai portré] beállítást választja, a felvett személy – az exponálást követô – 1 másodpercen keresztül maradjon mozdulatlan. • A kép készítését követôen a zárszerkezet zárva marad.
Felvétel [Étvágygerjesztô étel] Az egész kép megvilágításának növelésével az étel kívánatosabb lesz. Megjegyzés • Ha zoom funkcióval rendelkezô objektívet használ, a nagyítás mértékét a lehetô legnagyobbra állíthatja és a fényképezôgép és a képen lévô tárgy, személy, stb. közti távolságot minimálisra csökkentheti. • Javasolt fotóállvány és önkioldó használata. • Ha közeli felvételt készít, javasoljuk, hogy kapcsolja ki a vakut.
Felvétel [Mozgás kimerevítése] A nagyobb zársebességgel készülô felvétel mentes a bemozdulástól és a gyorsan mozgó állatról éles mozdulatot készíthetô. [Éles sportesemény-felvétel] A nagyobb zársebességgel készülô felvétel mentes a bemozdulástól, így megfelelô sportesemények rögzítésére. [Monokróm] A fekete-fehér felvételek jól tükrözik a pillanat hangulatát.
Felvétel Eltérô képhatásokkal készített felvétel (Kreatív vezérlés üzemmód) [Felvétel] üzemmód: Ebben az üzemmódban további képhatásokkal módosuló felvételek készíthetôk. A mintaképekhez további effektusok kapcsolhatók, az eredmény a képernyôn megtekinthetô. 1 2 Válassza ki a [ 3 Érintse meg a [Beáll.] szöveget. ] üzemmódot. Keresse ki a mintaképek alapján az alkalmazni kívánt effektust (szûrôt), majd érintéssel válassza ki a megfelelôt.
Felvétel Megjegyzés • A képhatások kiválasztását célzó képernyôn lévô 2 vagy 3 példakép közti lapozáshoz érintse meg a [Switch] feliratot. • A kreatív vezérlési mód beállításait a fényképezôgép kikapcsolás után is megôrzi. • Az ISO-érzékenység értéke [AUTO]-ra áll, a fehéregyensúly értéke [AWB]-re változik. • Kreatív vezérlés üzemmódban a fényerô változtatható. 1 Érintse meg a [ 2 Érintse meg a [ jelenítéséhez. ] szimbólumot.
Felvétel [Kifejezô] Sokak által kedvelt, népszerû (kissé harsány) színvilágot eredményez. Beállítható paraméterek Üdeség pasztell színek harsány színek [Retro] Homályos, megfakult hangulatot kölcsönöz a felvételnek. Beállítható paraméterek Szín sárgás árnyalat vöröses árnyalat [High Key] Mindenütt csillogó fényt kölcsönöz a képnek. Lágy és világos környezetet eredményez.
Felvétel [Szépia] Ez a képhatás barnás árnyalatot kölcsönöz a felvételnek, mintha régi, megsárgult fénykép lenne. Beállítható paraméterek Kontraszt gyenge kontraszt erôs kontraszt [Dinamikus monokróm] Ez a képhatás felerôsíti az eredeti kontrasztot, nagyhatású fekete-fehér képet eredményez. Beállítható paraméterek Kontraszt gyenge kontraszt erôs kontraszt [Hatásos mûvészet] Ez a képhatás rendkívül erôs kontraszttal jár.
Felvétel [Keresztbehívás] Ez a képhatás drámai színtelítettséget eredményez. Beállítható paraméterek Szín zöldes árnyalat/kékes árnyalat/ sárgás árnyalat/vöröses árnyalat • Érintéssel válassza ki a kívánt színárnyalatot. [Játékhatás] Vignetta hatást eredményez, a kép úgy jelenik meg, mintha játékkamerával készült volna.
Felvétel [Miniatûrhatás] Diorámára emlékeztetô képet eredményez, amelyet a képszélek elmosódása okoz. Beállítható paraméterek Üdeség pasztell színek harsány színek ■ A fátyolosság típusának beállítása A [Miniatûrhatás] funkcióval a felvétel tárgya kiemelhetô a háttérbôl, szándékosan éles és életlen részekre oszthatja a képet. Beállítható a felvételen az elmosódási irány, valamint az éles terület helyzete és mérete.
Felvétel 4 Érintse meg a kép éles tartományát. • Ebbe a mezôbe a kurzorgombokkal is eljuthat. 5 Érintse meg a skálát az éles tartomány méretének megváltoztatásához. • 3 különbözô méret választható. • A nagyítás/kicsinyítés a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával is végrehajtható. • Ha megérinti a [Visszaállít] feliratot, az éles képrészletre vonatkozó beállítási értékek kerülnek eltárolásra alapértékként. 6 Érintse meg a [Beáll.] felületet.
Felvétel [Lágy fókusz] A kép teljes felülete elhomályosodik, ezzel lágy hatást keltve. Beállítható paraméterek A homályosság mértéke nagy kiterjedésû kis kiterjedésû Megjegyzés • A felvételi képernyô a szokottnál nagyobb késleltetésû, és úgy néz ki, mintha képkockák léptetése történne. [Csillagszûrô] Ez a képhatás csillagként ragyogó objektumokat varázsol a fénypontokból.
Felvétel ■ Az eltávolítandó szín kiválasztása Képernyôrészlet szerinti színkiválasztás. 1 Érintse meg a [ 2 Érintse meg a [ ] szimbólumot a beállító képernyô megjelenítéséhez. • A beállító képernyô az [Fn2] gomb megnyomásával is elôhívható. 3 Válassza ki az eltávolítandó színt hordozó képernyôrészletet, és érintse meg. • A kiválasztási folyamat megszakításához érintse meg a [Visszaállít] feliratot. 4 Érintse meg a [Beáll.] feliratot. ] szimbólumot.
Felvétel Felvételek készítése egyéni üzemmódban [Felvétel] üzemmód: Lehetôség van saját ízlésének megfelelô, kedvenc értékekkel beállított felvételi üzemmódok használatára. • A programautomatika üzemmód kezdeti értékei egyben az egyéni üzemmód alapértékei is.
Felvétel Személyes menübeállítások (az egyéni értékek bejegyzése) Azonos beállítási értékekkel készülô felvételekhez 4 egyéni üzemmód áll rendelkezésre, amelyek a [Saj. beá. memó] paraméterben választhatók ki. Elôkészületek: Állítsa be a menteni kívánt felvételi üzemmódot és a beállítási értékeket tartalmazó menüket a fényképezôgépen. 1 Válassza ki az [Egyéni] menü [Saj.beá.memó] paraméterét (64. o.). 2 Érintéssel válassza ki a beállítani kívánt egyéni üzemmódot. • A jóváhagyó képernyô megjelenik.
Felvétel Felvételkészítés egyéni üzemmódban Egyszerûen elérhetô a [Saj.beá.memó] paraméterben kiválasztott (és értékkel feltöltött) egyéni üzemmódfajta. Válassza ki a [ ] felvételi üzemmódot. • A C1 üzemmódként eltárolt értékeknek megfelelô beállításokkal rendelkezô felvételi üzemmód lép érvénybe. 1 Válassza ki a [ ] felvételi üzemmódot. • A [C 2-1], [C 2-2], [C 2-3] üzemmódként eltárolt értékeknek megfelelô beállításokkal rendelkezô felvételi üzemmód lép érvénybe. • Másik üzemmódot a 2. és 3.
Felvétel Arcfelismerés funkcióval készített felvételek [Felvétel] üzemmód: Az arcfelismerés funkció során a fényképezendô személy arcvonásai összehasonlításra kerülnek a korábban eltárolt személyek arcvonásaival, a fókusz és expozíciós értékek automatikusan prioritást élveznek. Mindegy, hogy a személy közel vagy távol (például csoportkép szélén) helyezkedik el a kamerától, jó kép készíthetô. Az [Arcfelismerés] paraméter alapértéke [OFF].
Felvétel Arcbeállítások Legfeljebb 6 személy számára lehet név és születésnap adatokat eltárolni. A felismerés megkönnyítésére egy személyhez több (legfeljebb 3) kép tárolható el. ■ Regisztrálás során betartandó elvek • A regisztrálandó személy szembôl, nyitott szemmel, becsukott szájjal helyezkedjen el, a haja ne lógjon az arcába és a szemébe, a haja ne takarja a szemöldökét. • Ne legyen árnyékban az arc (vaku nem használható a regisztrálás alatt).
Felvétel 5 Válassza ki a beállítani kívánt paramétert. • Legfeljebb 3 arcképet tárolhat egy személyrôl. Paraméter A funkció leírása Ebben a paraméterben a regisztrálandó személy neve adható meg. [Név] 1 Érintse meg a [Beáll.] feliratot. 2 Adja meg az illetô nevét. • A karakterek beviteli módjáról a 146. oldalon található „Szöveg megadása” címû fejezetben tájékozódhat. Ebben a paraméterben a regisztrálandó személy születési dátuma adható meg. [Életkor] 1 Érintse meg a [Beáll.] feliratot.
Felvétel Regisztrált személy adatainak módosítása A regisztrálás során készített képhez további képeket lehet csatolni, kicserélni vagy törölni, a regisztrálási adatok (név, prioritás, születési dátum) módosíthatók, törölhetôk. 1 Válassza a [Felvétel] menü [Arcfelismerés] menüpontját. (64. o.) 2 Érintse meg a [MEMÓRIA] feliratot. 3 Érintse meg a szerkeszteni vagy törölni kívánt arcképet. 4 Állítsa be a kívánt paramétert. Paraméter A funkció leírása [Adatszerk.
Felvétel Szöveg megadása Gyermekek, háziállatok nevének beírását, utazási célállomás megnevezését lehet elvégezni ezzel a funkcióval. (Csak alfabetikus és különleges karakterek adhatók meg.) 1 Jelenítse meg a beadási képernyôt. • A beadási képernyô, az alábbi üzemmódokból érhetô el: – az [Arcfelismerés] funkció (144. o.) [NÉV] paraméterébôl – a [Profilbeállítás] funkció (158. o.) [Baba1], [Baba2] vagy a [Háziállat] almenüjének [Név] paraméterének kiválasztásakor – az [Utazási idôp.
Felvétel A [Felvétel] menü használata A [Felvétel] menü beállításával kapcsolatban olvassa el az 64. oldalon leírtakat. • A [Fotóstílus], a [Fókuszmód], a [Fénymér. mód], az [i.felbontás], az i.dinamikus] és a [Digit. zoom] paraméterek egyaránt vonatkoznak a [Felvétel] és a [Mozgókép] üzemmódokra. Ha az egyik üzemmódban megváltoztatja a paraméter értékét, ez az érték a másik üzemmódban is érvényes lesz.
Felvétel ■ A képminôség beállítása • A képminôség nem módosítható vagy üzemmódban. 1 A szimbólumok megérintésével válassza ki a kívánt fotóstílus fajtát. • Motívumprogram üzemmódban nem választható fotóstílusfajta. 2 Válassza ki és érintse meg a módosításra szánt paramétert. 3 A csúszka segítségével állítsa be a kívánt értéket. Paraméter Hatás Növekszik a különbség a kép világos és sötét részei között. [Kontraszt] Csökken a különbség a kép világos és sötét részei között.
Felvétel [Képarány] A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: A kép oldalarányát megváltoztathatja a nyomtatásnak valamint a lejátszó eszköz megjelenítési oldalarányának megfelelôen. Beállítások leírása Beállítások A hagyományos tévék és számítógép-monitorok képernyôjének oldalaránya. A 35 mm-es filmkocka oldalaránya. A széles képernyôjû tévék és számítógép-monitorok oldalaránya. [1:1] oldalarány (négyzet) Megjegyzés • A rögzített képek szélei bizonyos esetben levágásra kerülnek.
Felvétel [Minôség] A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: A tömörítési értéket a tárolandó képeknek megfelelôen állítsa be. Beállítások Fájlformátum A beállítások leírása Ez a tömörítési fajta a kép minôségére helyezi a hangsúlyt. Ez a típus a felvehetô képek számára helyezi a hangsúlyt, a képméret csökkentése nélkül, standard minôségû képek készülnek. [RAW] minôségû kép és ezzel párhuzamosan standard és finom ([ ] vagy [ ]) minôségû JPEG kép is készül.
Felvétel [Fénymér.mód] A következô üzemmódokban érvényes: Több optikai fénymérési mód közül lehet választani. Beállítások (Többszörös) Beállítások leírása Ennél az eljárásnál a fényképezôgép a megvilágítási értéket az egész képfelületen méri és ennek függvényében automatikusan állítja be a legkedvezôbb expozíciós értékeket. Általában ez a módszer használatos.
Felvétel [i.dinamikus] (Intelligens dinamikatartomány-beállítás) A következô üzemmódokban érvényes: A kontraszt és az expozíció értéke automatikusan változik, ha jelentôs eltérés van a kép tárgyának és hátterének megvilágítási értéke között, hogy a látvány közelebb legyen a valósághoz. [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF] Megjegyzés • Bizonyos körülmények esetén lehet, hogy ez az hatás nem érvényesül. • A [LOW], [STANDARD] vagy [HIGH] értékek az effektus hatékonyságát jelzik. • Az [i.
Felvétel [Vakuszinkron] A következô üzemmódokban érvényes: A második redônyszinkron közvetlenül a rekesz záródása elôtt aktiválja a vakut, ha mozgó tárgyakról, például gépjármûvekrôl készít felvételt hosszú záridô mellett. Beállítások Beállítások leírása Elsô redônyszinkron A hagyományos eljárás vakuval történô felvételkészítéskor. Második redônyszinkron A fényforrás látszólag a tárgy mögé kerül, a kép dinamikusnak tûnik. Megjegyzés • Normál esetben válassza az [1ST] beállítást.
Felvétel [i.felbontás] A következô üzemmódokban érvényes: Az élesebb kontúrok és a jobb felbontás érdekében használható az intelligens felbontási technológia. [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[EXTENDED]/[OFF] Megjegyzés • Az [EXTENDED] beállítással természetes képek készíthetôk igen nagy felbontással. • A sorozatfelvétel valamint a folyamatos felvétel sebessége csökken, ha az [EXTENDED] értéket választja. • Mozgóképek felvételekor az [EXTENDED] érték helyett a [LOW] érték lép érvénybe. [ISO-limit beá.
Felvétel [Al.zárs.zcs.] A következô üzemmódokban érvényes: A fényképezôgép automatikusan eltávolítja az éjszakai felvételek stb. készítéséhez szükséges hosszabb záridô alkalmazásakor keletkezô zajt, így képei gyönyörûek lesznek. [ON]/[OFF] Megjegyzés • Ha az [ON] beállítást választja, visszaszámlálási képernyô jelenik meg az exponálógomb lenyomásakor. Amíg a visszaszámlálás tart, ne mozgassa a fényképezôgépet.
Felvétel [Digit. zoom] [4×]/[2×]/[OFF] Megjegyzés • További információt a 80. oldalon talál. [Elektronikus zár] A következô üzemmódokban érvényes: Az elektronikus zár használatával csökkenthetô a beremegés kockázata. Ráadásul a felvétel exponálása nem a kioldógomb megnyomásával történik, ezért a hangja sem hallható, ami rendkívül elônyös, ha olyan helyen fotóz, ahol csendben kell maradni. [ON]/[OFF] Megjegyzés • A vaku megváltoztathatatlanul [ ] (kikapcsolva) értéket kap.
Felvétel [Színtér] A következô üzemmódokban érvényes: Akkor válassza ezt a beállítást, ha a kép színtartományát utólagosan módosítani szeretné például számítógépen, nyomtatón stb. Beállítás A beállítások leírása [sRGB]: A színtartomány az sRGB színekbôl áll. Ezt a beállítást széleskörûen alkalmazzák a számítástechnikai eszközökben. [AdobeRGB:] A színtartomány az AdobeRGB színekbôl áll.
Felvétel [Profilbeállítás] A következô üzemmódokban érvényes: Ha járulékosan megadja a gyermeke vagy a háziállata nevét és/vagy születési dátumát, a készített képhez csatolható a név, valamint az életkor (év, hónap). Ezek az adatok lejátszáskor megjeleníthetôk, illetve a képre nyomtathatók a [Szövegbély.] funkcióval (179. o.). [ ] (Baba1)/[ ] (Baba2)/[ ] (Háziállat)/[OFF]/[SET] ■ Az [Életkor] és a [Név] paraméterek megadása 1 Érintse meg a [SET] feliratot.
Felvétel A [Mozgókép] menü használata A [Mozgókép] menü beállításával kapcsolatban olvassa el az 64. oldalon leírtakat. • A [Fotóstílus], a [Fókuszmód], a [Fénymér.mód], az [i.felbontás], az [i.dinamikus] és a [Digit. zoom] paraméterek egyaránt vonatkoznak a [Felvétel] és a [Mozgókép] üzemmódokra. Ha az egyik üzemmódban megváltoztatja a paraméter értékét, ez az érték a másik üzemmódban is érvényes lesz. – Részletes leírásuk a [Felvétel] menü megfelelô paramétereinél található.
Felvétel [Felv. minôség] A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: Beállítható a mozgóképfelvétel minôsége. [AVCHD] üzemmód választása esetén Érték Képméret / bitsûrûség Képkocka/s Oldalarány Képkocka/s Oldalarány 1920×1080 képpont / kb. 28 Mb/s 1920×1080 képpont / kb. 17 Mb/s 1920×1080 képpont / kb. 17 Mb/s 1280×720 képpont / kb. 17 Mb/s Ha [MP4]-et választott Érték Képméret 1920×1080 képpont / kb. 20 Mb/s 1280×720 képpont / kb. 10 Mb/s 640×480 képpont / kb.
Felvétel [Kép üzemmód] [ ] (Mozgókép prioritás) / [ ] [Állókép prioritás) Megjegyzés • Részletes ismertetése az 55. oldalon található. [Folyamatos AF] [ON]/[OFF] Megjegyzés • Részletes ismertetés a 52. oldalon található. [Kit. telekonv.] [ON]/[OFF] Megjegyzés • Részletes ismertetés a 80. oldalon található. [Szélzajcsökk.] A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: A hangfelvételre kerülô szélzaj csökkenthetô ezzel a funkcióval.
Felvétel [Mikr. szint kij.] A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: Megadható, hogy a mikrofon érzékenysége kijelzésre kerüljön-e a képernyôn. [ON]/[OFF] Megjegyzés • Nem használható a kreatív vezérlés [Miniatûrhatás] üzemmódjában. [Mikr. szint beá.] A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: A mikrofon érzékenysége 4 fokozatban adható meg. Megjegyzés • Nem használható a kreatív vezérlés [Miniatûrhatás] üzemmódjában. [Vibráláscsökk.
Felvétel A [Egyéni] menü használata Az [Egyéni] menü beállításával kapcsolatban olvassa el az 64. oldalon leírtakat. [Saj.beá.memó] • További információt a 139. oldalon találhat. [AF/AE LOCK/Fn1] • Részletes ismertetése a 104. oldalon található. [LVF/LCD / Fn3] • Részletes ismertetése a 34. oldalon található. [Fn gomb beáll.] • További információt a 113. oldalon találhat. [Funkciókar.] • Részletes ismertetése a 15. oldalon található. A gyorsmenü beállítási módja kiválasztható. [Q.
Felvétel Beállítható, hogy a hisztogram megjelenjen-e a képernyôn. [ON]: A hisztogram helyzete csúsztatással változtatható. • A felvételi képernyôrôl történô közvetlen érintéssel is lehetséges. [Hisztogram] [OFF] A hisztogram elôfordulási gyakoriságot bemutató görbe (eloszlásfüggvény), ahol a vízszintes tengelyen a megvilágítási értékek szerepelnek a feketétôl a fehérig, a függôleges tengelyen pedig a képpontok száma. Lehetôvé teszi a kép helyes expozíciójának ellenôrzését.
Felvétel Felvételkor függôleges és vízszintes segédvonalak segítik a kép megkomponálását. [Komp. segédv.] A segédvonalak helyzete a [ ] felület megérintésével, majd csúsztatással változtatható. • Ha érintéssel nehéz a képszéleken lévô segédvonal mozgatása, használja a kurzorgombokat a kívánt pozíció beállításához. • A felvételi képernyôrôl történô közvetlen érintéssel is lehetséges.
Felvétel Kiválasztható, hogy látszódjon-e vagy sem az expozíció értékét mutató skála. [Expoz. mérô] • [ON] választásakor a skála látszik, elôsegítve ezzel az expozíció módosítását, a programváltást, a blende- és a zársebesség beállítását. • A nem megfelelô tartományrészek vörös színben látszanak. • Az expozíciós skála csak abban az esetben látszik, ha az információs képernyôk között a [DISP.] szimbólum megérintésével vált. (40. o.) • Az expozíciós skála kb.
Felvétel [AF szemérzékelô] • Részletes ismertetése a 35. oldalon található. [Kvlen fókuszter.] • Részletes ismertetése a 100. és a 102. oldalon található. Beállítható, hogy sikeres fókuszálás megtörténte elôtt elkészülhet-e a kép. [Fókusz elôvál.] [OFF]: Ez a beállítás a lehetô legjobb idôzítést tartja elsôdlegesnek, így az exponálógomb teljes lenyomására mindig elkészül a kép. [ON]: Nem készítheti el a felvételt, amíg a tárgy élességének beállítása nem megfelelô.
Felvétel [AF-segédfény] A tárgy megvilágítása egyszerûbbé teszi a fényképezôgép számára az élesség beállítását gyenge fényviszonyok között, amikor az élességállítás nehézkes. (A felvételi körülményektôl függôen nagyobb AFterület látszik.) • Az AF-segédfény mûködési tartománya a használt objektívtôl függ. – Kb. 1,0 m – 3,0 m (H-PS14042, H-FS014042, H-FS45150 típusú cserélhetô objektív esetén, nagy látószögû végállásban) • Az AF-segédfény akkor hatásos, ha a felvétel tárgya a kép közepén helyezkedik el.
Felvétel Ez a paraméter csak az elektronikusan mûködtethetô zoomolásra képes objektívek esetén állítható be. – A H-PS14042 cserélhetô objektív rendelkezik elektromos zoom funkcióval. – A H-FS014042 és a H-FS45150 cserélhetô objektívek nem rendelkeznek elektromos zoom funkcióval. (Az elektromos zoom funkcióval rendelkezô objektívek listája a honlapunkon található.) [Fókusztáv. megj.]: Zoomolás közben látszik a fókusztávolság értéke, így ellenôrizhetô a zoom aktuális helyzete.
Felvétel Megadható a keresôben megjelenô kép stílusa. Keresô stílus LCD monitor stílus. [Ker. kij. stílus] • Részletes ismertetése a 40. oldalon található. Megadható a monitoron megjelenô kép stílusa. Keresô stílus LCD monitor stílus. [LCD kij. stílus] • Részletes ismertetése a 40. oldalon található. A keresô automatikusan bekapcsolódik, ha a kezelô szeme vagy egyéb tárgy a keresô közelébe kerül, egyidejûleg az LCD monitor kikapcsolódik.
Felvétel [Felv. terül.] Váltási lehetôség a mozgókép és az állókép látószöge között. [ ] (állókép) / [ ] (mozgókép) • A felvételi területet a felvételi segédvonalak mutatják. Választani lehet, hogy a még felvehetô képek száma vagy a még rendelkezésre álló felvételi idôtartam kerüljön kijelzésre. [Fennmaradó kij.] [Rögzíth. képek]: A még felvehetô képek száma jelenik meg. [Fennmaradó felv. idô]: A rendelkezésre álló felvételi idôtartam jelenik meg. Engedélyezi/letiltja az érintô mûveleteket.
Felvétel Beállítható a képek érintéssel történô lapozási sebessége. [Érint-görget.] [Tárcsa útmutató] [H]: nagy sebesség [L]: kis sebesség Beállítható, hogy megjelenjen-e a tárcsa mûködtetését magyarázó szöveg a képernyôn. • Ha az [ON] lehetôséget választja, a hátsó vezérlôtárcsa megnyomására megjelenik a mûveletváltó képernyôn a tárcsa mûködtetésének leírása. Beállítható, hogy az , illetve a legyen a kezdô képernyô. [Menü útmut.
Lejátszás/Szerkesztés Sorozatfelvétel lejátszása ■ Sorozatfelvétel-csoport Az egy menetben, [SH] sebességgel rögzített képek azonos sorozatfelvételcsoportba tartoznak, ezeket a csoportokat a [ ] szimbólum jelzi. Sorozatfelvétel-csoport szimbólum • A csoport törölhetô és szerkeszthetô. (Például, ha [ ] szimbólummal ellátott képet töröl, a csoport összes képe törlésre kerül.) Megjegyzés • Ha a sorozatfelvétel-csoportba tartozó képek száma nem haladja meg az 50000-es értéket.
Lejátszás/Szerkesztés Sorozatfelvétel szerkesztése A sorozatfelvétel-csoportba tartozó képeket egyenként vagy a csoport összes tagját egyszerre lehet szerkeszteni. • Az alábbi funkciók használhatók. – [Címszerk.] (178. o.), [Szövegbély.] (179. o.), [Levág]✳1 (183. o.), [Kedvenc] (185. o.), [Nyomt.-ra] (186. o.), [Védelem] (188. o.), [Arcfel. szerk.]✳2 (188. o.) ✳1 ✳2 Nem használható a teljes sorozatfelvétel-csoportra. Nem használható a sorozatfelvétel-csoport egyes képeire.
Lejátszás/Szerkesztés A [Lejátszás] üzemmód menüjének használata A [Lejátszás] menü részletes leírása a 64. oldalon található. A rendelkezésre álló különbözô funkciók, mint a forgatás, a törlésvédelem stb. beállítása széles választási lehetôséget kínálnak a lejátszás során. • Ha a [Szövegbély.], [Átméret.], vagy [Levág] funkciókat használja, új kép keletkezik.
Lejátszás/Szerkesztés ■ A diabemutató üzemmód beállításainak megváltoztatása Lehetôség van a diabemutató üzemmód beállításainak megváltoztatására a diabemutató menü [Effekt] és [Beállítás] menüpontjában. [Effekt] A képváltások közben látható képi effektusokat lehet beállítani: [AUTO], [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], • Ha az [URBAN] effektust választja, a képek fekete-fehérben is megjelenhetnek. • Az [AUTO] lehetôség csak [Kategóriaválasztás] esetén áll rendelkezésre.
Lejátszás/Szerkesztés [Lejátszási mód] Ebben a menüben a [Normál lejátsz.], [Csak kép], [Csak mozgókép], [3D lejátszás], [Kateg. lejátsz.] és [Kedvenc lejátsz.] menüpontok közül választhat. 1 2 Válassza a [Lejátszás] menü (64. o.) [Lejátszási mód] menüpontját. Érintéssel válassza ki a lejátszásra szánt csoportot. • A [3D lejátszás] üzemmódban történô lejátszásra vonatkozó részletes információk a 191. oldalon találhatók. Ha a 2.
Lejátszás/Szerkesztés [Címszerk.] Kísérôszöveget, magyarázatot fûzhet a képekhez. Miután a szöveget eltárolta, a [Szövegbély.] funkcióval (179. o.) a kép kinyomtatásakor ez a szöveg megjeleníthetô a képen. 1 Válassza ki a [Címszerk.] menüpontot a [Lejátszás] menüben. (64. o.) 2 Érintse meg az [Egy kép] vagy a [Többet] feliratot. 3 Válassza ki a képet, amihez szöveget kíván fûzni. •[ ] szimbólum jelenik meg azoknál a képeknél, amelyekhez már történt szövegbeírás.
Lejátszás/Szerkesztés [Szövegbély.] A rögzített képekre rögzítési dátum/óraidô, életkor, utazási dátum vagy cím bélyegezhetô (ezek az adatok feliratként megjelennek). 1 Válassza ki a [Szövegbély.] menüpontot a [Lejátszás] menüben. (64. o.) 2 Érintse meg az [Egy kép] vagy a [Többet] feliratot. 3 Válassza ki a képet, amihez szövegbélyeget kíván fûzni. • [ ] szimbólum jelenik meg azoknál a képeknél, amelyekhez már történt szövegbeírás.
Lejátszás/Szerkesztés 5 Válassza ki a beállításra szánt paramétert. Érték Paraméter [Fényk. dátum] [Idô nkül]: [Idôvel]: [OFF] A képre kerülnek a dátum adatok (év, hónap, nap). A képre kerülnek a dátum (év, hónap, nap) és az idô (óra, perc) adatok. Az arcfelismerés funkcióban rögzített név kerül a képre. [Arcfelismerés] [Név] A [Profilbeállítás] funkcióban megadott név kerül a képre. [Baba/Háziállat] A [Helyszín] paraméterben megadott név kerül a képre. [Helyszín] Az [Utazási idôp.
Lejátszás/Szerkesztés [Video feloszt.] Mozgóképállományok két részre oszthatók. Javasoljuk, hogy az egyik részt tartsa meg, míg a másikat (amire nincs szüksége) törölje le. A mozgóképek felosztása visszafordíthatatlan mûvelet. Alaposan gondolja át, hogy tényleg fel kívánja-e osztani a felvételt! 1 Válassza a [Lejátszás] menü (64. o.) [Video feloszt.] funkcióját. 2 Csúsztatással lapozzon a felosztandó mozgóképállományban, érintse meg a [Beáll.] feliratot.
Lejátszás/Szerkesztés [Átméret.] Lehetôsége van a rögzített képek méretének csökkentésére, honlapokon, e-mailek mellékletében stb. való elhelyezés céljából. 1 A [Lejátszás] menübôl válassza ki az [Átméret.] paramétert (64. o.). 2 Válasszon az [Egy kép] és a [Többet] lehetôségek közül. 3 Válassza ki az átméretezésre szánt képet és az új képméretet. Egy kép átméretezése [Egy kép] 1 Csúsztatással lapozzon a megjelenô képek között, a kívánt kép megtalálásáig, majd érintse meg a [Beáll.] feliratot.
Lejátszás/Szerkesztés [Levág] Felnagyíthatja a képet, és kivághatja a fontos részét. 1 A [Lejátszás] menübôl válassza ki a [Levág] paramétert (64. o.). 2 Csúsztatással lapozzon a megjelenô képek között a kívánt kép megtalálásáig, majd érintse meg a [Beáll.] feliratot. 3 Válassza ki a levágásra szánt részt. Nagyításhoz érintse meg a [ ] szimbólumot. Kicsinyítéshez érintse meg a [ ] szimbólumot. A képen történô navigáláshoz érintse meg a képet és csúsztassa az ujját a megfelelô irányba.
Lejátszás/Szerkesztés [Forgatás] Lehetôség van a kép 90°-kal történô elforgatására. 1 A [Lejátszás] menübôl válassza ki a [Forgatás] paramétert. (64. o.) • A [Forgatás] funkció nem választható, ha a [Kijelz. forg.] paraméter értéke [OFF]. 2 Csúsztatással lapozzon a megjelenô képek között a kívánt kép megtalálásáig, majd érintse meg a [Beáll.] feliratot. • Sorozatfelvétel-csoport képeire nem alkalmazható a [Forgatás] funkció. 3 Válassza ki a forgatási irányt. Érintse meg a bólumot.
Lejátszás/Szerkesztés [Kedvenc] Kijelölheti a képek egy csoportját, amelyeket beállíthat kedvencként és számos funkciót hozhat mûködésbe az elkülönítésbôl adódóan. • Diabemutatót rendezhet a kedvenc képeibôl. • A kedvencként megjelölt felvételek lejátszása. [Kedvenc lej.] • Letörölheti az összes képet, kivéve a kedvenceket. ([Össz. törl. kiv. kedvenc]) 1 A [Lejátszás] menübôl válassza ki a [Kedvenc] paramétert (64. o.). 2 Érintse meg az [Egy kép] vagy a [Többet] feliratot.
Lejátszás/Szerkesztés [Nyomt.-ra] A DPOF (Digital Print Order Format) rendszer lehetôvé teszi a felhasználónak annak kiválasztását, mely képeket kíván megfelelô nyomtatón kinyomtatni. A DPOF-fel az is megadható – amennyiben a fotónyomtató, illetve a fotólabor DPOF-kompatibilis –, hogy hány példányt kér az egyes képekbôl, illetve hogy rákerüljön-e a felvételkészítés dátuma. Sok fotólabor használja manapság a DPOF-et, a részletekért érdeklôdjön a fotólaborokban. A [Nyomt.
Lejátszás/Szerkesztés ■ A dátum kinyomtatása A felvétel dátumának kinyomtatását a [Dátum] felirat megérintésével kérheti/törölheti a nyomatok számának megadását követôen. • Adott esetben a fotólabortól vagy a nyomtatótól függôen a dátum nem jelenik meg a nyomaton (a papírképen), annak ellenére sem, hogy kérte ezt a szolgáltatást. Forduljon a fotólaborhoz, illetve olvassa el a nyomtató kezelési útmutatóját. • Az utólag feliratozott képekre nem lehet a dátumot kinyomtatni.
Lejátszás/Szerkesztés [Védelem] Azon képekhez, amelyeket nem szeretne törölni, törlésvédelmet állíthat be, hogy azok véletlen törlését megakadályozza. 1 2 3 A [Lejátszás] menübôl válassza ki a [Védelem] paramétert (64. o.). Érintse meg az [Egy kép] vagy a [Többet] feliratot. Válassza ki a képet. Az [Egy kép] lehetôség választásakor Válassza ki a képet, majd érintse meg a [Beállít/mégse] feliratot. • A kijelölés törölhetô a [Beállít/mégse] felirat újbóli megérintésével.
Külsô készülékek csatlakoztatása 3D-s képek 3D-s képek készítése 3D-s cserélhetô objektív (H-FT012; megvásárolható tartozék) felhelyezésével a fényképezôgéppel háromdimenziós képeket készíthet. A 3D-s képek kizárólag az arra alkalmas tévén jeleníthetôk meg. 3D-s kép A kép illusztráció. 1 2 A 3D-s cserélhetô objektívet illessze fel a fényképezôgépre. Állítsa be úgy a kompozíciót, hogy a felvétel tárgya a keretbe kerüljön, majd nyomja le teljesen az exponálógombot.
Lejátszás/Szerkesztés ■ 3D-s felvételek készítése során nem használható funkciók Ha 3D-s objektívet (H-FT012; megvásárolható tartozék) használ, az alábbi funkciók nem használhatók: (Felvételi üzemmódok) • Autofókusz/manuális fókusz mûveletek • Blendeérték-módosítás • Zoomolás • Mozgóképek felvétele✳1 • [Csillogó víz] és [Csillogó világítás] motívumprogramokban • A kreatív vezérlés üzemmód [Hatásos mûvészet], [Nagy dinamika], [Játék hatás], [Csillagszûrô] és [Szín egy pontban] effektusainak használatakor.
Külsô készülékek csatlakoztatása 3D-s felvételek lejátszása Különleges, élvezetes élményekben lehet része, ha fényképezôgépét egy, 3D-s megjelenítésre alkalmas tévével köti össze és 3D-s felvételeit ezen a tévén tekinti meg. A 3D-s felvételek úgy is lejátszhatók, hogy a felvételeket tartalmazó kártyát a tévé kártyaolvasójába helyezi.
Külsô készülékek csatlakoztatása ■ 3D-s felvételek esetén az alábbi funkciók nem állíthatók be, illetve nem mûködnek • • • • ✳ Az [Egyéni] menü [Beégés kijelz.] funkciója✳ Lejátszási zoom✳ Törlés (képek törlése)✳ A [Lejátszás] menü [Címszerk.] / [Szövegbély.] / [Video feloszt.] / [Átméret.] / [Levág] / [Forgatás] / [Kedvenc]✳/ [Nyomt.-ra]✳/ [Védelem]✳/ [Arcfel. szerk.]✳ szerkesztési funkciói 2D-s megjelenítés esetén használható.
Külsô készülékek csatlakoztatása A képek tévén történô megjelenítése A rögzített felvételek megtekinthetôk tévén keresztül. Elôkészületek: Kapcsolja ki a fényképezôgépet és a tévét. Gyôzôdjön meg róla, hogy a csatlakozókábel végzôdése beleillik-e a tévé csatlakozóaljzatába. A kép minôsége, a használt csatlakozásfajtától függôen eltérhet. 1 Magas minôség 2 HDMI csatlakozóaljzat 3 Videó csatlakozóaljzat 1 Csatlakoztassa a fényképezôgépet és a tévét.
Külsô készülékek csatlakoztatása 2 Kapcsolja be a tévét és válassza ki a csatlakoztatási fajtának megfelelô bemeneti csatlakozót. 3 Kapcsolja be a fényképezôgépet és nyomja meg a [ ] gombot. • Ha a [VIERA Link] paramétert (75. o.) [ON]-ra állítja és VIERA Link funkciót támogató tévéhez csatlakoztatja a fényképezôgépet HDMI-minikábellel, a tévé bemenete automatikusan átkapcsol a fényképezôgéprôl érkezô jelek fogadására és a képernyôn megjelenik a lejátszott kép (195. o.).
Külsô készülékek csatlakoztatása Lejátszás VIERA Link (HDMI) funkcióval Mi az a VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)? • Ez a funkció lehetôvé teszi, hogy a tévé távvezérlôjével csatolt mûveleteket végezzen HDMIminikábellel (megvásárolható tartozék) összekötött VIERA Link funkciót ismerô berendezéseken. (Nem minden mûvelet használható.) • A VIERA Link, a Panasonic által kifejlesztett és a HDMI CEC (Consumer Electronics Control) szabványon alapuló, HDMI vezérlési funkció.
Külsô készülékek csatlakoztatása ■ Egyéb csatolt mûveletek Automatikus kikapcsolás: • Ha a tévé távirányítójával kikapcsolja a tévét, a fényképezôgép is automatikusan kikapcsolódik. A bemenet automatikus átkapcsolása: • Ha HDMI-kábellel csatlakozik a tévéhez és bekapcsolja a fényképezôgépet, majd megnyomja a [ ] gombot, a tévé automatikusan arra a bemenetre kapcsol, amelyikre a fényképezôgép csatlakozik.
Külsô készülékek csatlakoztatása Álló- és mozgóképek mentése PC-re A rögzített képeket átmásolhatja PC-re a fényképezôgép csatlakoztatását követôen. • Bizonyos PC-k képesek közvetlenül olvasni a fényképezôgépbôl kivett kártyát. Az ezzel kapcsolatos részletes információk a PC kezelési útmutatójában találhatók. • Ha a használt számítógép nem képes olvasni az SDXC-kártyát, a kártya formázására vonatkozó kérdés jelenik meg.
Külsô készülékek csatlakoztatása Elôkészületek: Telepítse a számítógépére a „PHOTOfunSTUDIO” szoftvert • A fényképezôgép „Kezelési útmutató – alapfunkciók” címû ismertetôjében található a „PHOTOfunSTUDIO” szoftver telepítési információi. A mellékelt CD-n található „PHOTOfunSTUDIO” szoftverrel a fényképezôgépre felvett – különféle formátumú – fotók és videofelvételek másolhatók át biztonságosan a számítógépére.
Külsô készülékek csatlakoztatása Megjegyzés • A „PHOTOfunSTUDIO” szoftver nem mûködik Mac operációs rendszeren. • Használjon kellô mértékben feltöltött akkumulátort vagy hálózati tápegységet (megvásárolható tartozék). Ha az adatátvitel során a tápellátás nem kielégítô, az állapotjelzô kigyullad, és figyelmeztetô hangjelzés hallható. Olvassa el az „USB-kábel biztonságos leválasztása” címû fejezetben (200. o.) található információkat, mielôtt kihúzza az USB-kábelt. Ellenkezô esetben hibás mûködés léphet fel.
Külsô készülékek csatlakoztatása • A képek új sorszámmal rendelkezô mappában kapnak helyet. – A [Beállítás] menü [Számozás törl.] (76. o.) funkciójának végrehajtását követôen. – Ha kiveszi azt az eddig használt kártyát, amely tartalmaz olyan számú mappát, amelyet az újonnan behelyezett kártya is tartalmaz (más gyártmányú gépen készített felvételeket tartalmaz). – Ha az éppen használatban lévô mappában az állományok száma eléri a 999-et.
Külsô készülékek csatlakoztatása Álló- és mozgóképek mentése felvevôre Panasonic Blu-ray- vagy DVD-felvevô berendezésbe helyezett SD-kártyán lévô álló- és mozgókép állományait, egyéb adathordozókra (Blu-ray lemez, DVD lemez vagy merevlemez) másolhatja. Külsô készülékenként eltérô módszerek érvényesülnek a különbözô fajta álló- és mozgóképállományok (JPEG, RAW, MPO, AVCHD, MP4) másolása, mentése során. Válasszon az alábbi lehetôségek közül, a külsô készüléktôl függôen.
Külsô készülékek csatlakoztatása Képek nyomtatása Ha a fényképezôgépet közvetlenül csatlakoztatja a PictBridge-et támogató nyomtatóra, akkor kiválaszthatja a kinyomtatandó képeket, vagy elindíthatja a nyomtatási folyamatot a fényképezôgép LCD monitorán. • A sorozatfelvétel képei listaként látszanak nem csoportként. • Bizonyos (kártyaolvasóval rendelkezô) nyomtatók képesek a fényképezôgépbôl kivett kártyáról közvetlenül nyomtatni, részletes leírást a nyomtató kezelési útmutatójában talál.
Külsô készülékek csatlakoztatása Egyedi kép kiválasztása és nyomtatása 1 Csúsztatással lapozzon a megjelenô képek között, a kívánt kép megtalálásáig, majd érintse meg a [Nyomtat] feliratot. 2 Érintse meg a [Nyomt. kezd] feliratot. • A 204. oldalon tájékozódhat a nyomtatás megkezdése elôtt beállítandó paraméterértékekrôl. • A nyomtatás befejeztével húzza ki az USB-kábelt. Több kép kiválasztása és nyomtatása 1 Érintse meg a [Multi Print] feliratot. 2 Válassza ki a kívánt nyomtatási fajtát.
Külsô készülékek csatlakoztatása Nyomtatási paraméterek Válassza ki és állítsa be egy kép nyomtatásakor az „Egyedi kép kiválasztása és nyomtatása” címû fejezet 2. lépésében, több kép egyidejû nyomtatásakor pedig a „Több kép kiválasztása és nyomtatása” címû fejezet 3. lépésében lévô képernyôn szereplô paramétereket. • Ha a készülék által nem támogatott formátumú papírméretre vagy oldalelrendezésben nyomtatna, állítsa a [Papírméret] vagy [Oldalrendezés] paramétert [ ] értékre.
Külsô készülékek csatlakoztatása ■ [Papírméret] Funkció Beállítási érték A nyomtatón lévô beállítások elsôbbséget élveznek. (képeslap) • A nyomtató által nem támogatott papírméretek nem jelennek meg. ■ [Oldalelrendezés] (A fényképezôgépen beállítható elrendezések) Funkció Beállítási érték A nyomtatón lévô beállítások elsôbbséget élveznek.
Egyéb tudnivalók Megvásárolható tartozékok Külsô vaku használata (megvásárolható tartozék) Külsô vaku (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500; megvásárolható tartozék) használatával megnövelhetô a tényleges vakutartomány a fényképezôgép beépített vakujához képest. Elôkészületek: • Kapcsolja ki a fényképezôgépet és csatlakoztassa a külsô vakut. ■ Használja az ajánlott vakut (DMW-FL220; megvásárolható tartozék) 1 Csúsztassa a külsô vakut a gép vakupapucsába, és kapcsolja be mind a gépet, mind a külsô vakut.
Egyéb tudnivalók Megjegyzés • Külsô vaku használata esetén is beállítható a fényképezôgépen a blende-, a zársebesség- és az ISO-érzékenység értéke. • Néhány, a kereskedelemben kapható külsô vakunál eltér a szinkroncsatlakozó polaritása, feszültségszintje. Ezek a vakuk hibás mûködést vagy készülékhibát okozhatnak. • A kereskedelemben kapható vakuk egy része nem kompatibilis a fényképezôgéppel, kommunikációs jelrendszerük nem felel meg a fényképezôgépnek.
Egyéb tudnivalók Az MC-védô/PL-szûrô használata (megvásárolható tartozék) Az MC-védô olyan átlátszó szûrô, amely sem a színeket, sem az objektívbe jutó fénymennyiséget nem befolyásolja, és mindig a készülék lencséjén maradhat annak védelmére. Az ND-szûrô kb. 1/8-dal csökkenti a megvilágítási értéket (ez megfelel a blendeérték 3 fokozattal történô növelésének), a színárnyalat befolyásolása nélkül.
Egyéb tudnivalók Képernyôn megjelenô szimbólumok • Ebben a fejezetben lévô ábrák azokat a képernyôket mutatják, amikor az [ nitor stílus) került kiválasztásra a kijelzô számára. ] (LCD mo- ■ Felvételkor Felvételi üzemmód Programautomatika üzemmód [P] (alapértelmezett beállítási értékekkel) 1 2 3 4 5 6 7 8 Felvételi üzemmód (31. o.) Fotóstílus (147. o.) Vaku üzemmód (84. o.) Felvételi mód (mozgóképek felvételekor (159. o.)/ Felvételi minôség (160. o.) Képméret (149. o.) Minôség (150. o.
Egyéb tudnivalók ■ Felvételkor (beállítások elvégzése után) 28 Egyéni beállítás (139. o.) 29 A kreatív vezérlés üzemmód kijelzése (130. o.) 30 Vaku teljesítmény beállítás (153. o.) 31 Második redônyszinkron (153. o.) 32 Extra optikai telekonverzió (mozgóképek felvételekor) (80. o.) 33 Elektronikus zár (156. o.) 34 Kép üzemmód (55. o.) 35 AF-rögzítés (104. o.) 36 Arcfelismerés (142. o.) 37 Hisztogram (164. o.) 38 Fátyolosságvezérlés✳2 (48. o.) 39 Szín✳2 (47. o.) 40 Megvilágítás✳2 (46. o.
Egyéb tudnivalók ■ Lejátszáskor 1 Lejátszás üzemmód (177. o.) 2 : Mozgóképállomány lejátszása (61. o.) : Sorozatfelvétel lejátszása (173. o.) 3 Védett kép (188. o.) 4 Nyomatok száma (186. o.) 5 Képméret (149. o.) : Felvételi mód (mozgóképek felvételekor) (159. o.) / Felvételi minôség (160. o.) 6 Minôség (150. o.) 7 Akkumulátor állapotjelzô (22. o.) 8 A képek sorszáma/Az összes kép mennyisége 9 A sorozatfelvétel képeinek száma / A mozgóképállomány idôtartama (61. o.
Egyéb tudnivalók Biztonság óvintézkedések A fényképezôgép optimális használata A digitális fényképezôgépet tartsa távol mágneses készülékektôl (például mikrohullámú készüléktôl, tévékészüléktôl, videojátéktól stb.). • Ha a digitális fényképezôgépet tévén vagy annak közelében használja, a kép és a hang az elektromágneses sugárzás miatt torzulhat. • A digitális fényképezôgépet ne használja mobiltelefon közelében, mert a zavarok ronthatják a kép és a hang minôségét.
Egyéb tudnivalók Tisztítás A fényképezôgép tisztítása elôtt vegye ki az akkumulátort, vagy húzza ki a hálózati tápegység csatlakozókábelét (megvásárolható tartozék). • Az erôsen szennyezett gépet nedves (alaposan kicsavart) kendôvel, majd száraz kendôvel törölje át. • Ha szennyezôdés vagy por kerül a fókusz-, vagy a zoomgyûrûre, száraz, puha kendôvel tisztítsa meg. • A digitális fényképezôgép tisztítására sem benzintartalmú hígítót, sem alkoholt ne használjon.
Egyéb tudnivalók LCD monitor/Keresô • Ne nyomja meg erôsen az LCD monitort, mert az a színek egyenetlen megjelenítéséhez vagy mûködési zavarokhoz vezethet. • Ha a digitális fényképezôgép bekapcsoláskor túl hideg, a kép az LCD monitoron/keresôn a megszokotthoz képest elôször kissé sötétebb lehet. A hômérséklet emelkedésével a monitor visszanyeri szokásos fényerejét. Az LCD monitor/keresô képernyôje kivételesen nagy pontosságú technológiával készül.
Egyéb tudnivalók Az akkumulátor hulladékkezelése. • Az akkumulátor korlátozott élettartamú. • A már nem használható akkumulátort ne dobja tûzbe, mert felrobbanhat. Ne érintse az akkumulátor érintkezôit fémtárgyakkal (például nyaklánc, hajtû stb.). • Ilyenkor zárlat vagy hôfejlôdés léphet fel, illetve megérintésnél súlyos égési sérülést szenvedhet. Töltôkészülék Töltôkészülék • Az akkumulátortöltô [CHARGE] fénye villoghat, ha sztatikus töltés vagy elektromágneses tér közelébe kerül.
Egyéb tudnivalók Figyelmeztetés: rövid- és a távollátók számára, akiknek eltérô fénytörésû a jobb és a bal szemük, valamint olyan szemtengely problémával rendelkezôknek, akiknek szemüveg viselése ajánlott stb. Állítsák le a 3D-s megtekintést, ha kettôs látásuk támad. • Különbözô emberek eltérô módon érzékelik a 3D-s képeket. Mielôtt 3D-s képeket nézeget, gondoskodjon róla, hogy a látása megfeleljen a normális látásnak. • A tévé vagy a fényképezôgép üzemmódját átkapcsolhatja 3D-rôl 2D-re.
Egyéb tudnivalók Ha a fényképezôgépet hosszabb ideig nem használja • Az akkumulátort tárolja száraz, viszonylag állandó hômérsékletû helyen. (Ajánlott hômérséklet: 15 °C-tól 25 °C-ig, ajánlott páratartalom: 40%-tól 60%-ig.) • Gyôzôdjön meg arról, hogy az akkumulátort és a kártyát kivette a gépbôl. • Ha az akkumulátor hosszabb ideig a fényképezôgépben marad, akkor is kisül, ha a fényképezôgép ki van kapcsolva.
Egyéb tudnivalók Üzenetek Bizonyos esetekben a képernyôn állapot- és hibaüzenetek jelennek meg. A legfontosabb üzeneteket az alábbiakban olvashatja. [Ez a kép védett] → A védelem kikapcsolása után a kép törölhetô (188. o.). [Ez a kép nem törölhetô]/[Bizonyos képek nem törölhetôk] • A nem DCF-szabvány alapú képek nem törölhetôk. → Mentse PC-re vagy egyéb készülékre a szükséges képeket, majd formázza a kártyát (77. o.).
Egyéb tudnivalók [A lencse csatlakoztatása sikertelen. Kérjük, kapcsolja be újból a fényképezôgépet.] • Ez a hibaüzenet akkor jelenik meg, ha az objektív kézzel stb. történô megnyomása miatt az objektív normális mûködése leáll. → Kapcsolja ki, majd be a fényképezôgépet. Ha a hibaüzenet továbbra is látható, keressen fel szakszervizt. [Memóriakártya-paraméter hiba] / [A memóriakártya nem használható] → Használjon a fényképezôgéppel kompatibilis kártyát (27. o.).
Egyéb tudnivalók [Újabb mappa nem hozható létre] • Újabb mappát nem lehet létrehozni, mert az összes lehetséges mappaszám kiosztásra került. → A szükséges adatok számítógépre mentését követôen, formázza újra a kártyát (77. o.). Ha a formázás után a [Beállítás] menüben kiválasztja a [Számozás törl.] menüpontot, a mappaszám visszaáll 100-ra (76. o.
Egyéb tudnivalók Hibaelhárítás Elôször próbálja meg az alábbi mûveleteket elvégezni. (221–231. o.) Ha a gép mûködési paramétereit visszaállítja a gyári alapértékekre, lehetséges, hogy javulás érhetô el. Válassza a [Beállítás] menü [Alapállapot] paraméterét (76. o.). Akkumulátor és áramforrás A fényképezôgépet nem lehet bekapcsolni. A fényképezôgép bekapcsolás után azonnal kikapcsol. • Az akkumulátor lemerült. • Töltse fel az akkumulátort. • Ha a fényképezôgépet bekapcsolva hagyja, az akkumulátor lemerül.
Egyéb tudnivalók A felvétel túl világos vagy túl sötét. → Ellenôrizze, hogy az expozíció-kompenzáció megfelelô-e (88. o.). • Megfelelô módon használja az AE rögzítés funkciót? (104. o.) Több kép készül egyszerre (az exponálógomb egyszeri lenyomására). → Kapcsolja ki a fehéregyensúly-sorozat funkciót (110. o.). • Sorozatfelvétel (89. o.) vagy automatikus expozíciósorozat (91. o.) üzemmódban van? → Válassza az egyenkénti felvétel üzemmódot (38. o.) • Az önkioldó (93. o.
Egyéb tudnivalók Fluoreszkáló fényben (fénycsöves megvilágítás esetén) villogás vagy fénycsík látható. • A fényképezôgép képérzékelô szenzoraként használt MOS-érzékelô sajátosságáról van szó. Nem utal hibás mûködésre. • Ha a felvétel készítése során villogást vagy fénycsíkokat észlel (a képernyôn), használhatja a villogáscsökkentés funkciót. A funkció bekapcsolásakor (162. o.) a zársebesség értéke [1/50], [1/60], [1/100] vagy [1/120] lehet. A felvétel fényereje vagy színárnyalata eltér a valóságostól.
Egyéb tudnivalók Mozgókép MOZGÓKÉP Mozgóképek felvétele nem lehetséges. • Nem indítható el a felvétel közvetlenül a készülék bekapcsolása után, ha nagy kapacitású kártyát használ. A mozgóképek rögzítése félbeszakad. • Javasoljuk, hogy „Class 4” vagy ennél magasabb SD sebességosztályú memóriakártyát használjon mozgókép felvételeihez. • Bizonyos kártyatípusok használatakor, a videofelvételek rögzítése megszakadhat.
Egyéb tudnivalók Objektív OBJEKTÍV A felvett kép torz vagy nem valóságos színburok veszi körbe a tárgyat. • A használt objektív függvényében a felvétel kissé torzulhat, vagy a nagyítási értéktôl függôen, a sarkokban színes foltok jelenhetnek meg,. Ennek oka az objektív sajátosságaiban keresendôk. A perspektívából adódó torzulás (amely a képszéleken jelentkezik), az objektív nagy látószögû állásában jobban hangsúlyozott. Ez nem utal hibás mûködésre.
Egyéb tudnivalók LCD LCDMONITOR monitor/Keresô Az LCD monitor kikapcsol, bár a fényképezôgép bekapcsolt állapotban van. • Az LCD monitor kikapcsol a [Gazdaságos] üzemmód [Auto LCD ki] paraméterében beállított idô leteltével (73. o.). [Ha hálózati tápegységet használ, nem történik kikapcsolás.] • Ha kézzel vagy egyéb tárggyal közelíti meg a szemérzékelôt, a keresô bekapcsol, az LCD monitor kikapcsolásával egy idôben. (34. o.) Az LCD monitor/Keresô túl világos vagy túl sötét.
Egyéb tudnivalók Lejátszás A megjelenô képek nem a megfelelô irányban elfordított helyzetben jelennek meg. • Ha a [Kijelz. forg.] paramétert (75. o.) [OFF]-ra állíja, kikapcsolja az automatikus elforgatást. • A [Forgatás] funkcióval a képek elforgathatók (184. o.). A kép nem játszható le. A felvételek nem láthatók. • Megnyomta a [ ] gombot? • Van kártya a gépben? • Van kép a kártyán? • Volt szerkesztve, manipulálva a kép PC-n? Ha igen, nem játszható le ezen a fényképezôgépen.
Egyéb tudnivalók Buborékszerû fehér pöttyök jelennek meg a képen. • Ha sötét helyen vagy zárt helyiségben vaku használata mellett készít felvételt, fehér pöttyök jelenhetnek meg a képen, mivel a vaku fénye visszaverôdik a levegôben lévô porszemcsékrôl. Ez nem utal hibajelenségre. A jelenségre jellemzô, hogy a pöttyök száma és elhelyezkedésük minden kép esetén eltérô. [Bélyegkép kijelzés] üzenet jelenik meg. • Más készülékkel készítette a felvételt? Ez esetben a kép csak gyengébb minôségben jeleníthetô meg.
Egyéb tudnivalók A teljes kép nem látható a tévéképernyôn. → Ellenôrizze a [Tv-képarány] paramétert. (74. o.) A VIERA Link funkció nem mûködik. • A fényképezôgép helyesen van összekötve a tévével (HDMI-minikábellel, megvásárolható tartozék)? (193. o.). → Ellenôrizze, hogy a HDMI-minikábel (megvásárolható tartozék) megfelelôen van csatlakoztatva. → Nyomja meg a fényképezôgép [ ] gombját. • A [VIERA Link] paraméter értékét [ON]-ra állította a fényképezôgépen? (75. o.
Egyéb tudnivalók A képek nem nyomtathatók ki a nyomtatón közvetlen összeköttetés esetén. • Ha nem PictBridge kompatibilis a nyomtató, nem lehet kinyomtatni a képeket vele. → Állítsa az [USB üzemmód] paraméter értékét [PictBridge(PTP)]-re (73., 202. o.). A képszélek eltûnnek a kinyomtatásnál. → Törölje a korábban beállított képkivágás vagy egyéb funkciót, amely befolyásolhatja a kép széleinek megjelenítését. (A részletekrôl tájékozódjon az adott nyomtató kezelési útmutatójából.
Egyéb tudnivalók A fényképezôgép melegszik. • Mûködés közben az LCD montor hátlapja melegszik. Ez a készülék teljesítményét és minôségét nem befolyásolja. Az órabeállítás törlôdött. • Ha a fényképezôgépet hosszabb ideig nem használta, törlôdhet az idôbeállítás. → Állítsa be újra a pontos idôt a [Kérem, állítsa be az órát] üzenet megjelenésekor (29. o.). Az állományok sorszáma nem folyamatos. • Bizonyos esetekben a kép elkészítését megelôzô mappaszám eltér az elkészítés utáni mappaszámtól.
Egyéb tudnivalók • G MICRO SYSTEM a cserélhetô objektíves LUMIX digitális fényképezôgépek objektíveinek csatlakozó rendszere, amely a Mikro 4/3 szabványon alapul. • A Micro Four Thirds™ márkanév és szimbólum az Olympus Imaging Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye Japánban, az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más országokban.
