Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDMCG3K

Digitalni foto aparat / Komplet sočiva /

Komplet sočiva sa duplim zumom / Kućište aparata

Uputstvo za upotrebu

Model br

DMC-G3K/DMC-G3W/ DMC-G3

Molimo Vas da pre upotrebe, pažljivo pročitate ovo uputstvo u potpunosti.

Detaljna uputstva za upotrebu fotoaparata nalaze se u „Operating

Instructions for advanced features“ dokumentu (PDF format) na priloženom

disku. Instalirajte ga na PC i pročitajte.

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Sadržaj

Informacije za vašu sigurnost..................................................................................1

Oprema...........................................................................................................................2

Nazivi delova ................................................................................................................3

Upotreba ekrana dodirom .......................................................................................3

Informacije o sočivu ...................................................................................................3

Postavljanje/skidanje sočiva....................................................................................4

Instalacija ramenog kaiša .........................................................................................4

Punjenje baterije.........................................................................................................5

Unos/vađenje kartice/baterije ................................................................................6

Informacije o karticama ............................................................................................6

Podešavanje datuma/vremena ..............................................................................6

Izbor režima za snimanje ..........................................................................................6

Snimanje fotografija...................................................................................................7

Snimanje fotografija uz automatske postavke..................................................7

Snimanje fotografija uz funkciju kontrole defokusiranja...............................8

Snimanje fotografija uz omiljene postavke........................................................8

Snimanje video zapisa...............................................................................................8

Reprodukcija fotografija i video zapisa................................................................8

Brisanje fotografija......................................................................................................9

Postavka menija...........................................................................................................9

Kompenzacija ekspozicije ........................................................................................9

Snimanje fotografija uz izbor blende/brzine zatvarača................................10

Pristup uputstvu za upotrebu...............................................................................10

Specifikacije ................................................................................................................10

Dragi korisniče

Koristimo ovu priliku da Vam se zahvalimo na kupovini digitalnog Panasonic

foto aparata. Molimo vas da pročitate ovo uputstvo za upotrebu i da ga

sačuvate na prikladnom mestu radi budućeg informisanja. Ovaj dokument

predstavlja izvod iz originalnog uputstva uz koje se koristi. Skrećemo vam

pažnju na to da kontrole, komponente, stavke menija i dr. na vašem foto

aparatu mogu da izgledaju drugačije od ilustracija u ovom dokumentu.

Pažljivo razmotrite zakone o pravima na kopiranje.

• Kopiranje ranije snimljenih traka ili diskova ili drugog objavljenog ili

emitovanog materijala za potrebe drugačije od privatne upotrebe može

biti u suprotnosti sa zakonima o autorskim pravima. Čak i u privatne svrhe,

snimanje određenih materijala može biti zabranjeno.

Informacije za vašu sigurnost

UPOZORENJE:

• KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD POŽARA, STRUJNOG UDARA I

OŠTEĆENJA UREĐAJA, NEMOJTE DA IZLAŽETE UREĐAJ KIŠI ILI VLAZI I

NEMOJTE DA POSTAVLJATE PREDMETE ISPUNJENE TEČNOŠĆU (VAZE)

NA UREĐAJ.

• KORISTITE ISKLJUČIVO PREPORUČENU OPREMU.

• NEMOJTE DA UKLANJATE POKLOPAC (ILI POLEĐINU) UREĐAJA;

UNUTAR UREĐAJA NE POSTOJE DELOVI KOJE KORISNIK MOŽE DA

POPRAVI. OBRATITE SE OSOBLJU KOJE JE KVALIFIKOVANO ZA SERVIS.

MREŽNA UTIČNICA MORA BITI U BLIZINI UREĐAJA I DOSTUPNA.

Pločice sa identifikacijom nalaze se sa donje strane foto aparata i punjača.



Informacije o bateriji

PAŽNJA

Postoji opasnost od eksplozije u slučaju nepravilne zamene baterije.

Zamenite bateriju istom ili ekvivalentnom baterijom preporučenom od

strane proizvođača. Uklonite bateriju u skladu sa preporukama proizvođača.

• Nemojte da zagrevate ili izlažete bateriju plamenu.

• Nemojte da ostavljate bateriju u zatvorenom automobilu na mestu koje je

izloženo direktnom sunčevom svetlu duže vreme.

Upozorenje

Postoji opasnost od požara, eksplozije i opekotina. Nemojte da rastavljate

bateriju, da je zagrevate na preko 60°C ili da je spaljujete.



Mere opreza za punjač

UPOZORENJE

• NEMOJTE DA INSTALIRATE ILI POSTAVLJATE OVAJ UREĐAJ U POLICU

ZA KNJIGE, KABINET ILI DRUGI ZATVOREN PROSTOR. OBEZBEDITE

VENTILACIJU UREĐAJA. KAKO BI SMANJILI OPASNOST OD STRUJNOG

UDARA ILI POŽARA USLED PREGREVANJA, VODITE RAČUNA O TOME

DA ZAVESE I SLIČNI MATERIJALI NE BLOKIRAJU VENTILACIONE

OTVORE.

• NEMOJTE DA BLOKIRATE VENTILACIONE OTVORE UREĐAJA

NOVINAMA, TKANINOM, ZAVESAMA I SLIČNIM PREDMETIMA.

• NEMOJTE DA POSTAVLJATE IZVORE OTVORENOG PLAMENA (SVEĆE)

NA UREĐAJ.

• OSLOBODITE SE BATERIJA NA NAČIN KOJIM SE NE UGROŽAVA

OKOLINA.

• Punjač je u pripremnom režimu kada je kabl za napajanje povezan na

mrežnu utičnicu. Primarno kolo je pod naponom sve dok je kabl za

napajanje povezan na mrežnu utičnicu.



Mere opreza pri upotrebi uređaja

• Nemojte da koristite druge AV kablove izuzev priloženog.

• Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev priloženog

• Koristite originalne Panasonic HDMI mini kablove: (RP-CDHM15, RP-

CDHM30; opcionalno)

• Korsitite originalni Panasonic daljinski okidač (DMW-RSL1; opcionalno)

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Dragi korisniče Digitalni foto aparat / Komplet sočiva / Komplet sočiva sa duplim zumom / Kućište aparata Uputstvo za upotrebu Model br. DMC-G3K/DMC-G3W/ DMC-G3 Koristimo ovu priliku da Vam se zahvalimo na kupovini digitalnog Panasonic foto aparata. Molimo vas da pročitate ovo uputstvo za upotrebu i da ga sačuvate na prikladnom mestu radi budućeg informisanja. Ovaj dokument predstavlja izvod iz originalnog uputstva uz koje se koristi.
PAGE 2
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Zoom Lens Kit / Body Udaljite uređaj od namagnetisane opreme (kao što su mikrotalasne pećnice, televizori, oprema za video igre i slično). • Ako koristite uređaj u blizini televizora, mogu se javiti smetnje u slici i zvuku zbog elektromagnetnog zračenja. • Nemojte da koristite uređaj u blizini mobilnih telefona jer to može izazvati šum koji će negativno uticati na kvalitet slike.
PAGE 3
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Zoom Lens Kit / Body DMC-G3K / DMC-G3W / DMC-G3 Nazivi delova Sočivo Kućište aparata 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Senzor Blic Indikator tajmera Pomoćna AF lampa Oznaka za uklapanje sočiva Nosač sočiva Pin za zaključavanje sočiva Dugme za oslobađanje sočiva H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14–42mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.) 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45.
PAGE 4
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Zoom Lens Kit / Body Specifikacija Four Thirds™ nosača sočiva DMC-G3K / DMC-G3W / DMC-G3 Skidanje sočiva sa tela aparata Sočivo sa Four Thirds specifikacijom nosača možete da koristite uz adapter za instalaciju (DMW-MA1, opcionalno). 1. Postavite poklopac sočiva. 2. Dok držite pritisnuto dugme za oslobađanje sočiva (D), okrenite sočivo do kraja u smeru strelice kako biste ga skinuli.
PAGE 5
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Zoom Lens Kit / Body 4. Provucite drugi kraj kaiša i uverite se da kaiš ne ispada. DMC-G3K / DMC-G3W / DMC-G3 Snimanje fotografija (po CIPA standardu u Programme AE • Sprovedite korake 1-4 i pripremite drugi kraj ramenog kaiša. režimu) Kada koristite zamenjivo sočivo H-FS014042.
PAGE 6
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Zoom Lens Kit / Body DMC-G3K / DMC-G3W / DMC-G3 Unos/vađenje kartice/baterije Podešavanje datuma/vremena • Proverite da li je uređaj isključen. • Preporučujemo upotrebu Panasonic kartice. Sat možete da podesite sprovođenjem sledeće procedure u vreme kupovine. Promenite postavku sata u [CLOCK SET] opciji [SETUP] menija. Više informacija potražite u uputstvu za upotrebu (PDF). • Sat nije podešen u vreme isporuke fotoaparata. 1.
PAGE 7
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Zoom Lens Kit / Body Kada snimate video zapise Snimanje fotografija [i-PORTRAIT] Uređaj prepoznaje ljude [i-SCENERY] Uređaj prepoznaje pejazaž Režim za snimanje: • Postavite režim pogona na [ ] pritiskom na [▼] ( [I-LOW LIGHT] Scena sa slabim osvetljenjem ). [i-MACRO] Uređaj prepoznaje makro kadar. 1. Izaberite režim za snimanje. 2. Pritisnite dugme za snimanje do pola da fokusirate scenu.
PAGE 8
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Zoom Lens Kit / Body Snimanje fotografija uz funkciju kontrole defokusiranja Snimanje video zapisa Režim za snimanje: Fotoaparat može da snimi video zapise visoke definicije u AVCHD formatu ili u Motion JPEG formatu. Snima se stero zvuk. Dostupne funkcije zavise od sočiva koje koristite i može da dođe do snimanja zvuka pomeranja sočiva. Moguće je snimanje video zapisa u skladu sa odabranim režimom.
PAGE 9
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Zoom Lens Kit / Body Meni za korisničku postavku ( Operacije koje sprovodite tokom reprodukcije video zapisa Ako ne sprovedete operaciju tokom 2 sekunde, prikaz se vraća na originalan status. Meni postavke ( [SETUP]) 2. Sprovedite operaciju dodirom kontrolne ploču.
PAGE 10
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Zoom Lens Kit / Body • Vrednost kompenzacije ekspozicije možete da podešavate u opsegu od -5 do +5 EV. Kada snimate video zapise, kompenzaciju ekspozicije možete da podešavate u opsegu od -3 do +5 EV. • Odaberite [0] da vratite originalnu ekspoziciju. • Okrenite zadnji točkić da prikažete [EXPO.METER] indikator. Međutim, indikator se ne prikazuje u / režimu.
PAGE 11
Panasonic Digital Camera / Lens Kit / Double Zoom Lens Kit / Body Minimalno osvetljenje Oko 9 lx (uz i-Low light funkciju i 1/25 sek. eksp.) [uz (H-FS014042) sočivo] Oko 12 lx (uz i-Low light funkciju i 1/25 sek. ekspoziciju (uz (H-FS045200) sočivo] Brzina zatvarača B (Bulb) (maks. oko 240 sekundi) 60 sekundi do 1/4000 dela sekunde Snimanje fotografija tokom snimanja video zapisa Prioriteti za video zapis: 1/25do 1/16000 dela sekunde Prioriteti za fotografije: B (Bulb) (maks.