DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 1 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Vejledning i den grundlæggende betjening Digitalkamera/ Objektivsæt/Dobbelt zoomobjektivkit/Hus Model nr. DMC-G3K/DMC-G3W DMC-G3 Læs denne anvisning grundigt inden brugen. Yderligere oplysninger om betjeningen af dette kamera er angivet i “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner (PDF-format)” på den medfølgende CD-ROM. Installér den på din PC for at læse den. Web Site: http://www.panasonic-europe.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 2 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Kære Kunde, Vi vil gerne benytte os af lejligheden til at takke dig for at have valgt dette Panasonic Digitalkamera. Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt igennem og opbevar den til senere brug på et let tilgængeligt sted. Du bedes lægge mærke til, at Digitalkameraets faktiske kontrolanordninger og komponenter samt dele af menuerne m.m. kan se lidt anderledes ud end på billederne i denne brugervejledning.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 3 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 ∫ Om batteriopladeren BEMÆRK! • PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DÆKKER VENTILATIONSÅBNINGERNE. HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD ELLER BRAND. • TILDÆK IKKE APPARATETS VENTILATIONSÅBNINGER MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGNENDE TING.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 4 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 5 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Indhold Sikkerhedsoplysninger..................................................................................................... 2 Standardudstyr ................................................................................................................ 6 Komponentnavne og -funktioner...................................................................................... 8 Om objektivet .................................................
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 6 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Standardudstyr Kontrollér, at alt tilbehør medfølger, før du tager kameraet i brug. Korrekte produktnumre pr. juni 2011. Ændringer kan ske. 1 Digitalt kamerahus (Der refereres til dette som kamerahus i denne brugervejledning.) 2 Udskifteligt objektiv “LUMIX G VARIO 14– 42 mm/F3.5 –5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” (Der refereres til dette som objektiv i denne brugervejledning.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 8 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Komponentnavne og -funktioner ∫ Kamerahus 1 Sensor 2 Blitz 3 Selvudløser-indikator/ AF-hjælpelampe 4 Objektivets påsætningsmærke 5 Fastspændingsanordning 6 Objektivets låsepind 7 Objektivudløserknap 1 2 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 6 7 Knappen [LVF/LCD] 8 9 10 11 12 13 14 15 Dioptrisk justeringsdrejeknap Søger Afspilningsknap Filmfunktionsknap Kameraets ON/OFF-knap Bageste drejeknap [DISP.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 9 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 21 Strophul på skulderrem • Sørg for at fastgøre skulderremmen, når du bruger kameraet, så du ikke taber det.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 10 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 ∫ Objektiv H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14 – 42 mm/F3.5 –5.6 ASPH./MEGA O.I.S.) H-FS045200 (LUMIX G VARIO 45 – 200 mm/F4.0 –5.6/ MEGA O.I.S.) 42 38 38 39 40 41 42 43 44 45 10 39 40 41 42 43 Tele Objektivets overflade Fokuseringens ring Vidvinkel Zoomring Berøringspunkt Objektivets påsætningsmærke [O.I.S.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 11 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Pegefelt Dette berøringspanel registrerer et tryk, når du peger på det. Peg på skærmen Træk Gør dette for at udføre opgaver som at vælge ikoner eller billeder, der vises på berøringspanelet eller pegefeltet. • Når du vælger funktioner ved hjælp af Anvendes til at flytte AF-området, betjene skyderen osv. Kan også anvendes til at flytte til næste billede under afspilning osv. Sådan røres og slippes pegefeltet.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 12 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Om objektivet ∫ Objektiv med Micro Four Thirds™ fastspændingsspecifikation Denne enhed kan anvende de dedikerede objektiver, som er kompatible med Micro Four Thirds System fastspændingsspecifikationsobjektivet (Micro Four Thirds). ∫ Four Thirds™ fastspændingsspecifikationsobjektiv Objektiv med Four Thirds fastspændingsspecifikation kan anvendes ved brug af fastspændingsadapter (DMW-MA1; ekstraudstyr).
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 13 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Montering/afmontering af objektivet • Kontrollér, at kameraet er slukket. • Skift objektiv, hvis der ikke er meget snavs eller støv. Sådan sættes objektivet på kamerahuset Drej objektivets bagerste hætte A og kamerahuset hætte B i pileretningen, for at afmontere. • Stik aldrig hænderne ind i fatningen.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 14 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Sådan tages objektivet af kamerahuset Sæt objektivhætten på. Drej objektivet i pilens retning, mens du trykker på objektivets udløserknap D, og tag den af. • Husk altid at montere kamerahusets hætte på kameraet, så der ikke kommer snavs eller støv inden i kameraet. • Montér det bageste objektivhætte, så berøringspunkterne ikke bliver ridset.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 15 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Fastgøring af objektivhætten I klart solskin eller baggrundslys vil objektivhætten reducere objektiv flare og ghosting. Objektivhætten fjerner overdrevent lys og forbedrer billedkvaliteten. Sådan fastgøres objektivdækslet (blomsterformet), som fulgte med udskiftelige objektiv (H-FS014042) Sæt objektivhætten i objektivet med de korte sider foroven og forneden og drej i pilens retning, indtil den sidder fast. A Påsætningsmærker.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 16 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Fastgøring af skulderremmen • Vi anbefaler, at du fastgør skulderremmen, når du bruger kameraet, så du ikke taber det. Før skulderremmen igennem skulderremmens strophul på kamerahuset. A: Strophul på skulderrem Før enden af skulderremmen gennem ringen i pilens retning, og før den så igennem stopperen. Før enden af skulderremmen gennem hullet på den anden side af stopperen.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 17 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Opladning af batterier ∫ Om batterier, der kan anvendes på denne enhed Batteriet, som kan anvendes med denne enhed, hedder DMW-BLD10E. Der findes efterligningsbatteripakker, der ser ud næsten som det ægte produkt, som forhandles på visse markeder. Visse af disse batteripakker er ikke beskyttet på passende vis med intern beskyttelse, der opfylder kravene i de relevante sikkerhedsstandarder.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 18 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 ∫ Opladningstid Opladningstid Ca. 120 min • Den opladningstid, der er angivet, gælder når batteriet er helt afladet. Opladningstiden kan variere, afhængigt af hvor længe batteriet er blevet brugt. Opladningstiden til batteriet i varme/kolde miljøer eller et batteri, som ikke er blevet brugt i længere tid, kan vare længere end normalt.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 19 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 ∫ Optagelse af levende billeder (Ved brug af LCD-skærmen) – [AVCHD] (Optagelse med billedkvaliteten sat på [FSH]) Når det udskiftelige objektiv (H-FS014042) anvendes Optagelsestid Ca. 110 min Aktuel optagelsestid Ca. 55 min Når det udskiftelige objektiv (H-FS045200) anvendes Optagelsestid Ca. 100 min Aktuel optagelsestid Ca.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 20 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Isætning og fjernelse af kortet (ekstraudstyr)/ batteriet • Kontrollér, at kameraet er slukket. • Det anbefales at bruge et Panasonic kort. Skub udløsearmen i pilens retning, og åbn kort/batteridækslet. • Man skal altid anvende originale Panasonic-batterier (DMW-BLD10E). • Ved brug af andre typer batterier kan vi ikke garantere for produktets kvalitet.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 21 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Om Kortet Om kort, der kan anvendes med denne enhed De følgende kort, som er i overensstemmelse med SD video-standarden, kan bruges med dette apparat. (Disse kort er angivet som kort i teksten.) Bemærkninger SD-memorykort (8 MB til 2 GB) SDHC-memorykort (4 GB til 32 GB) SDXC-memorykort (48 GB, 64 GB) • Brug et kort med SD-hastighedsklasse¢ med “Klasse 4” eller højere, når du optager film i [AVCHD].
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 22 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Indstilling af dato/klokkeslæt (Tidsindstilling) Uret kan opsættes ved hjælp af følgende procedure på købstidspunktet. Skift tidsindstillingen under [INDSTIL UR] i menuen [INDSTILLING]. Læs PDF-filen for at få yderligere oplysninger. • Uret er ikke indstillet, når kameraet leveres. Tænd for kameraet. • Statusindikatoren lyser, når du tænder for denne enhed 1. ON OFF Peg på [SÆT SPROG]. Vælg sprog. Peg på [INDSTIL UR].
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 23 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Valg af optagefunktion ∫ Sådan vælges en optagefunktion med funktionsdrejeknappen Skift af funktion ved hjælp af funktionsdrejeknappen. Sørg for, at den ønskede funktion er ud for del A. • Rotér funktionsdrejeknappen langsomt og sikkert for at justere hver funktion. ∫ Sådan vælger du intelligent autofunktion Tryk på [¦]. • Knappen [¦] lyser, når den skifter til intelligent autofunktion. • Optagelsesfunktionen valgt vha.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 24 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 ∫ Grundlæggende Intelligent auto-funktion Motiverne optages ved brug af kameraets automatiske indstillinger. Programmér AE-funktion Motiverne optages ved brug af dine egne indstillinger. ∫ Avanceret Blændeværdi-AE-funktion Lukkehastigheden bestemmes automatisk af de indstillede blændeværdier. Lukker-AE-prioritet Blændeværdien bestemmes automatisk af den indstillede lukkehastighed.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 25 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Optagefunktion: Optagelse af et still-billede • Indstil drevfunktionen til [ ] ved at trykke på 4 ( ). Valg af optagefunktion. Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus. A Blændeværdi B Lukkehastighed • Blændeværdien og lukkerhastigheden vises. (Blinker rødt, hvis den korrekte eksponering ikke opnås, undtagen hvis der er indstillet til blitz.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 26 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Optagefunktion: ñ Sådan tages billeder ved hjælp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion) Kameraet finder de mest relevante indstillinger, der passer til motivet og optageforholdene. Vi anbefaler denne funktion for begyndere og for de, som vil bevare indstillingerne i kameraet, så de let kan tage billeder. • Følgende funktioner aktiveres automatisk.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 27 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Scene-detektering Når kameraet identificerer den optimale scene, vises det relevante ikon for scenen med blåt i 2 sekunder, hvorefter farven ændres til rødt som normalt.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 28 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Optagelse ved hjælp af Intelligent Auto Plus-funktion Lysstyrken og farven, som kameraet indstiller optimalt, kan let tilpasses dine præferencer. Denne funktion er nyttig for de, som gerne vil have, at kameraets indstillinger tilpasses ens præferencer, men som ikke kan lide selv at gå i detaljer. Tryk på [MENU/SET] i Intelligent Auto-funktion. Vælg [iA-FUNKTION], og tryk derefter på [MENU/SET].
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 29 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Optagefunktion: Sådan tager du billeder ved hjælp af defokuseringsfunktionen Du kan let indstille baggrundssløringen, mens du kontrollerer skærmen. Tryk på [ × ] for at få vist indstillingsskærmen. • Hvis du bruger søgeren, skal du trykke på den bageste drejeknap flere gange for at få vist indstillingsskærmen for defokuskontrol. Tryk på skyderen for at foretage indstillingen.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 30 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Optagefunktion: Sådan tager du billeder med dine foretrukne indstillinger (Programmér AE-funktion) Kameraet indstiller automatisk lukkehastighed og blændeværdi i henhold til motivets lysstyrke. Du kan lettere tage billeder ved at skifte de forskellige indstillinger i [OPTAG]-menuen. Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Bemærk! • Lukkerhastigheden indstilles automatisk på mellem ca. 20 sekunder og 1/4000 sekund i følgende tilfælde.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 31 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Optagefunktion: Optagelse af film Med denne funktion optages højdefinitionsfilm, som er kompatible med AVCHD-format eller film, der er optaget som JPEG-film. Lyden optages i stereo. De funktioner, der er tilgængelige under optagelse af film, varierer i henhold til det objektiv, du bruger, og objektivets driftslyd optages muligvis med. Du kan optage film, som passer til alle funktionerne.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 32 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Afspilning af billeder/film Afspilning af billeder Tryk på [(]. Spol billedet frem eller tilbage ved at trække skærmen vandet. Frem: Træk fra højre mod venstre Tilbage: Træk fra venstre mod højre • Du kan også spole billedet frem eller tilbage ved at trykke på 2/1 på markørknappen. • Hastigheden af billeder, som spoles frem eller tilbage ændrer sig, afhængigt af afspilningsstatus.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 33 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Afspilning af film • Denne enhed er udviklet til afspilning af film ved hjælp af QuickTime Motion JPEG og AVCHD formater, som er optaget med denne model (kun). • Film i AVCHD-format, som kan afspilles på denne enhed, er kun [AVCHD]-film, som er optaget med denne enhed, AVCHD-format (inkl. [AVCHD Lite]) film, som er optaget med Panasonics digitale kameraer (LUMIX). Tryk på [(]. Vælg et billede vha.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 34 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 ∫ Handlinger, som udføres under afspilning af en film 1 Vis kontrolpanel ved at berøre skærmen. • Hvis der ikke udføres en handling i 2 sekunder, vender det tilbage til den oprindelige 2 status. Betjen kontrolpanelet ved at berøre det.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 35 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Sletning af billeder De billeder, som slettes, går tabt. Tryk på [(]. For at slette et enkelt billede Vælg det billede, der skal slettes, og peg derefter på [ ]. Peg på [SLET ENKELT]. • Bekræftelsesskærmen vises. Billedet slettes ved at vælge [JA].
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 36 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Indstilling af menuen Dette kamera tilbyder menuvalg, hvor det er muligt at brugerdefinere betjeningen for at maksimere billedoptagelsesfunktionen. Især indeholder menuen [INDSTILLING] nogle vigtige indstillinger vedrørende kameraets ur og strømforhold. Kontrollér indstillingerne i denne menu, før du begynder at bruge kameraet.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 37 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Tryk på [MENU/SET] for at visualisere menuen. Vælg menuen ved at trykke på 3/4 eller ved at dreje på den bageste drejeknap. • Vælg elementet nederst, og tryk på 4, eller drej det eller bageste kommandohjul for at gå til næste skærmbillede. Tryk på [MENU/SET] eller på det bageste kommandohjul. • Afhængigt af menuelementet, vises dets indstilling muligvis slet ikke, eller den vises på en helt anden måde.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 38 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 ∫ At skifte til andre menuer f.eks.: Skift til menuen [INDSTILLING] fra funktionsmenuen [OPTAG] 1 Tryk på 2. A Ikonet Skift menu 2 A Tryk på 4, eller drej det bageste kommandohjul for at vælge menuikonet [INDSTILLING] [ ]. eller 3 38 Tryk på 1 eller det bageste kommandohjul. • Vælg derefter et menuelement, og foretag indstillingen.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 39 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Optagefunktion: Eksponeringskompensation Hvis der anvendes stativ, skal man sørge for, at stativet er stabilt, når kameraet er fastgjort hertil. Se på følgende eksempler. Undereksponeret Tilpas eksponeret Kompensér eksponeringen mod positiv. Overeksponeret Kompensér eksponeringen mod negativ. Tryk på det bageste kommandohjul for at skifte til eksponeringskompensationen.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 40 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Optagefunktion: ±´² Billeder taget ved at specificere blænde/ lukkerhastighed Blændeværdi-AE-prioritet Indstil blændeværdien til et højere tal, når du vil fokusere skarpt på baggrunden. Indstil blændeværdien til et lavere tal, når du ønsker en baggrund med blød fokus. Sæt funktionsdrejeknappen på [ ]. Drej det bageste kommandohjul for at indstille blændeværdien.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 41 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Manuel eksponering Bestem eksponeringen ved at indstille blændeværdien og lukkehastigheden manuelt. Den manuelle eksponeringshjælp vises i den nederste del af skærmen for at angive eksponeringen. Anbring funktionsdrejeknappen på [²]. Drej det bageste kommandohjul for at indstille blændeværdi og lukkerhastighed. • Hver gang du trykker på det bageste kommandohjul, skiftes der mellem indstilling af blændeværdi og lukkerhastighed.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 42 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Sådan læses brugervejledningen (PDF-format) Yderligere oplysninger om betjeningen af dette kamera er angivet i “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner (PDF-format)” på den medfølgende CD-ROM. Installér den på din PC for at læse den. ∫ Til Windows Tænd computeren, og isæt den medfølgende CD-ROM indeholdende brugervejledningen. Vælg det ønskede sprog, og klik på [Betjeningsvejledning] for at installere den.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 44 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Lukkehastighed B (Bulb) (Maks. ca. 120 sekunder), 60 sekunder til 1/4000 sekund Sådan tager du still-billeder under en filmoptagelse Filmprioriteter: 1/25 sekund til 1/16000 sekund Still-billedprioriteter: B (Bulb) (Maks. ca. 120 sekunder), 60 sekunder til 1/4000 sekund Måleområde EV 0 til EV 18 Hvidbalance Auto hv.balance/Dagslys/Overskyet/Skygge/Glødelampe/ Blitz/Indst.hv.bal.1/Indst.hv.bal.2/Hvidbalance K indst.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 45 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Optagelseskvalitet Film [AVCHD] (Med lyd) Ved indstilling til [FSH]: 1920k1080 pixel (50i¢optagelse/ Ca. 17 Mbps)/ Ved indstilling til [SH]: 1280k720 pixel (50p¢ optagelse/ Ca. 17 Mbps) (¢Sensorudgang er 25 rammer/sek.) [MOTION JPEG] (Med lyd) Ved indstilling til [HD]: 1280k720 pixel (30 rammer/sek.)/ Ved indstilling til [VGA]: 640k480 pixel (30 rammer/sek.)/ Ved indstilling til [QVGA]: 320k240 pixel (30 rammer/sek.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 46 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Batterioplader (Panasonic DE-A94A): Sikkerhedsoplysninger Indgang: AC 110 V til 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A Udgang: DC 8,4 V, 0,65 A Batteripakke (lithium-ion) (Panasonic DMW-BLD10E): Sikkerhedsoplysninger Spænding/kapacitet: 7,2 V/1010 mAh Udskifteligt objektiv (H-FS014042) “LUMIX G VARIO 14 –42 mm/F3.5 –5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 47 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 Udskifteligt objektiv (H-FS045200) “LUMIX G VARIO 45– 200 mm/F4.0 – 5.6/MEGA O.I.S.” Fokuseringslængde f=45 mm til 200 mm (svarende til 35 mm filmkamera: 90 mm til 400 mm) Brændeåbningstype 7 blændeblade/rundt åbningsblænde Brændeåbningsinterval F4.0 (Vidvinkel) til F5.6 (Tele) Min.
DMC-G3K&G3W&G3EC-VQT3N46_dan.book 48 ページ ２０１１年５月１１日 水曜日 午前１０時４３分 • G MICRO SYSTEM er et digitalt kamerasystem med udskiftelige objektiver, der bygger på standarden “Micro Four Thirds System”. • Micro Four Thirds™ og Micro Four Thirds-logoet er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Olympus Imaging Corporation i Japan, USA, EU og i andre lande.
