KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Digitális fényképezôgép Speciális funkciók Típusszám: DMC-G3 Weboldal: http://www.panasonic-europe.
Használat elôtt Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy a Panasonic digitális fényképezôgép megvásárlása mellett döntött. Kérjük, figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót és tegye el, hogy késôbb is megnézhesse. A magyar fordítás a VQT3N60 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. Tartalomjegyzék Használat elôttHasználat elôtt AlapszintûAlapszintû tudnivalók tudnivalók Hogyan bánjon a fényképezôgéppel? . . 5 Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . .
Használat elôtt FELVÉTEL Felvétel Optikai képstabilizátor . . . . . . . . . . . . . 69 Felvételek készítése zoom használattal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Fényképezés beépített vakuval . . . . . . 72 A megfelelô vakubeállítás kiválasztása 72 Expozíció-kompenzáció . . . . . . . . . . . . 76 Sorozatfelvétel (Burst) készítése . . . . . 77 Automatikus expozíciósorozat . . . . . . 79 Felvételek készítése önkioldóval . . . . . 81 A fókuszálás beállítási lehetôségei (AF üzemmód) . . . . . . . .
Használat elôtt Tartalomjegyzék (folytatás) [KIT. TELEKONV.] . . . . . . . . . . . . . . [SZÉLZAJCSÖKK.] . . . . . . . . . . . . . [MIKR. SZINT KIJ.] . . . . . . . . . . . . . [MIKR. SZINT BEÁ.] . . . . . . . . . . . . [VIBRÁLÁSCSÖKK.] . . . . . . . . . . . . Az [EGYÉNI] menü használata . . . . . 135 135 135 135 136 137 LEJÁTSZÁS/SZERKESZTÉS Lejátszás/Szerkesztés Sorozatfelvétel lejátszása és szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . Sorozatfelvétel folyamatos lejátszása . . . . . . . . . . . . . .
Használat elôtt Hogyan bánjon a fényképezôgéppel? Ne tegye ki a gépet intenzív rázkódásnak, ne ejtse le és ne nyomja meg erôsen. • Az objektív, az LCD monitor vagy a külsô burkolat megsérülhet az alábbi esetekben. Hibás mûködést eredményezhet vagy a gép nem képes a felvételeket elkészíteni. – A fényképezôgép leejtése vagy megütése. – Az objektív vagy az LCD monitor erôs megnyomása. A fényképezôgép nem por-, csepp- és vízálló. Kerülje a poros, nedves, homokos stb. helyeket.
Használat elôtt Mellékelt tartozékok Ellenôrizze az összes tartozék meglétét, mielôtt használatba veszi a fényképezôgépet. • A tartozékok fajtája és kinézete régiónként eltérô lehet. A tartozékok részletes felsorolása az „Alapfunkciók” címû kiadványban található. • Az akkumulátor megnevezése a szövegben akkumulátor vagy akkumulátor csomag. • Az akkumulátortöltô-készülék megnevezése a szövegben akkumulátortöltô vagy töltô. • Az SD, SDHC, SDXC memóriakártyák megnevezése a szövegben kártya.
Használat elôtt Részegységek és kezelôszervek elnevezése ■ Fényképezôgép váz 1 Szenzor 2 Vaku (72. o.) 3 Önkioldó jelzôfénye (81. o.) AF-segédfény (140. o.) 4 Jelölés az objektív rögzítéséhez (15. o.) 5 Rögzítôfelület 6 Objektívrögzítô-tüske 7 Az objektív kioldógombja (16. o.) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [LVF/LCD] gomb (11. o.) Dioptria-beállító tárcsa (11. o.) Keresô (11. o.) Lejátszás gomb (48., 52. o.) Mozgókép gomb (46. o.) Fényképezôgép be-/kikapcsoló gomb (28. o.) Hátsó vezérlôtárcsa (13. o.
Használat elôtt Részegységek és kezelôszervek elnevezése (folytatás) 21 Rögzítôfül a vállszíjhoz (18. o.) • Ellenôrizze a vállszíj rögzítését, hogy elkerülje a fényképezôgép leesését. 22 [REMOTE] (távkioldó) csatlakozóaljzat (184. o.) 23 [HDMI] csatlakozóaljzat (168. o.) 24 [AV OUT/DIGITAL] csatlakozóaljzat (168., 173., 176., 178. o.) 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Fókuszálási referenciapont (91. o.) Sztereó mikrofon Exponáló gomb (35. o.) Hangszóró (64. o.) Vakunyitó kar (72. o.) Vakupapucs (182. o.
Használat elôtt ■ Objektív 38 39 40 41 42 43 44 45 Tele Lencsefelület Fókuszgyûrû (89. o.) Nagylátószög Zoomgyûrû (71. o.) Érintkezési pont Jelölés az objektív rögzítéséhez (15. o.) [O.I.S.] kapcsoló (69. o.) LCD monitor Az újonnan vásárolt fényképezôgép esetében az LCD monitor rá van hajtva a fényképezôgép vázára. Mozgassa az LCD monitort az alábbi ábrán látható módon. 1 Nyissa ki az LCD monitort (legfeljebb 180°-ra) 2 180°-kal forgatható el a kijelzô.
Használat elôtt Részegységek és kezelôszervek elnevezése (folytatás) Az LCD monitor segítségével (fôként a tetszôleges szögben dönthetôség miatt) kényelmesen készítheti el felvételeit. • Ne takarja el az AF-segédfényt az ujjaival vagy egyéb tárggyal. ■ Felvételkészítés magas gépállásból (fej felett tartott kamera) • Rendkívül elônyös funkció, ha az elöl állók miatt nem lehet közelebb menni a fotózni kívánt eseményhez, objektumhoz. • Hátra 90°-ban fordítható.
Használat elôtt Keresô ■ Átkapcsolás az LCD monitor és a keresô között Az átkapcsoláshoz nyomja meg az [LVF/LCD] gombot. • Az LCD monitoron történô kijelzés és a keresôben történô kijelzés között választhat. • Az [LVF/LCD] gombbal végzett átkapcsolással kiválasztott állapotot a fényképezôgép kikapcsolás után is megôrzi. ■ Monitor prioritás Ha az [EGYÉNI] menü [LEJÁTSZ. LCD-N] paraméterének [ON] értéket ad, a monitor automatikusan môködésbe lép, ha felvétel üzemmódból lejátszásra kapcsol.
Használat elôtt Részegységek és kezelôszervek elnevezése (folytatás) Érintôképernyô A fényképezôgépet közvetlenül – a képernyô megérintésével (ujjal vagy érintôképernyô ceruzával) – vezérelhet. Érintés Csúsztatás A képernyô megérintése és elengedése. Ez – a képernyô megérintését követôen – ujjcsúsztatást jelent anélkül, hogy az ujját elvenné a képernyô felületérôl. A különféle ikonok, szimbólumok kiválasztásához használható mûvelet.
Használat elôtt Kurzorgombok / [MENU/SET] gomb A kiadványban a kurzorgombokat az alábbiak szerint ábrázoljuk vagy a G/H/F/E szimbólumok jelzik. Például: ha H (lefelé) irányba kell megnyomni a gombot Nyomja meg a H gombot. vagy Az érintôpaneles mûködtetés mellett bármikor lehetôség van a kurzorgombokkal, illetve a [MENU/SET] gombbal történô beavatkozásra, ha a jobbra láthatóhoz hasonló ábra van a képernyôn. Kurzorgombok: menüpontok kiválasztásához vagy beállítási értékek megadásához.
Használat elôtt Az objektív ■ Micro Four Thirds™ mount objektívek A „Micro Four Thirds System” (Mikro 4/3) objektívrögzítô szabvány. Válasszon olyan objektívet, amely illik a rögzíteni kívánt jelenethez, illetve a képek felhasználási módjához. ■ Four Thirds™ objektívek Négyharmados objektívek szerelhetôk fel a fényképezôgépre, ha rendelkezik (DMW-MA1; megvásárolható tartozék) adaptergyûrûvel.
Elôkészületek Az objektív felszerelése/levétele • Ellenôrizze, hogy ki van-e kapcsolva a fényképezôgép. • Kizárólag tiszta, pormentes környezetben cseréljen objektívet. Olvassa el a 189. és 190. oldalon leírtakat, ha szennyezôdés vagy por kerül az objektív lencséire. Az objektív felerôsítése a fényképezôgép vázára Csavarja le az objektív hátsó védôsapkáját lal jelölt irányba. és a vázon lévô védôsapkát a nyíl- • Ne nyúljon kézzel a fényképezôgép belsejébe.
Elôkészületek Az objektív felszerelése/levétele (folytatás) Az objektív leszerelése a fényképezôgép vázáról Helyezze fel az objektív védôsapkáját. A leszereléshez nyomja le az objektív kioldógombját , közben forgassa az objektívet a nyíllal jelölt irányba, ameddig csak lehet. • Mindig helyezze fel a védôsapkát a fényképezôgép vázára, nehogy szennyezôdés vagy por kerüljön a készülékbe. • Illessze rá az objektívre a hátsó védôsapkát, nehogy megkarcolódjon az objektív érintkezési pontja.
Elôkészületek A napellenzô felerôsítése Erôs napsütésben vagy ellenfény esetén a napellenzô csökkenti a lencsére jutó zavaró fénysugárzást. A napellenzô megakadályozza a túl erôs fény bejutását és javítja a kép minôségét. A (virágszirom profilú) napellenzô felszerelése a H-FS014042 típusú cserélhetô objektívre A napellenzôt illessze az objektívre úgy, hogy a rövidebb oldalai felfelé és lefelé legyenek, majd forgassa kattanásig a nyíllal jelölt irányba.
Elôkészületek A vállszíj felerôsítése • Javasoljuk, hogy helyezze fel a vállszíjat, ha a gépet használja, így elkerülhetô a készülék véletlen leejtése. Fûzze át a vállszíjat a fényképezôgép rögzítôszemén. : A vállszíj rögzítôszeme Vezesse át a vállszíjat a rögzítôfülön – a nyíllal jelölt irányba – és a csaton. A vállszíj végét fûzze át a csat másik oldalán is. Húzza meg a vállszíj másik végét is, és ellenôrizze a megfelelô rögzítést. • A vállszíj másik végének rögzítéséhez ismételje meg az 1–4.
Elôkészületek Az akkumulátor töltése ■ A fényképezôgéphez használható akkumulátorok A kereskedelemben számos, az eredetire hasonlító, de silány minôségû akkumulátor kapható. Ezeknek jelentôs része nem rendelkezik belsô védelemmel, nem felel meg a biztonsági elôírásoknak. Elôfordulhat, hogy ezek az akkumulátorok kigyulladnak vagy felrobbannak. Tájékoztatjuk, hogy nem vállalunk felelôsséget a nem megfelelô akkumulátorok használatából eredô balesetekért vagy meghibásodásokért.
Elôkészületek Az akkumulátor töltése (folytatás) ■ Töltési idôtartam Töltési idôtartam kb. 120 perc • A feltüntetett töltési idôtartam teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik. A töltési idô az akkumulátor állapotától és a töltési körülményektôl függôen változhat. Túl hideg vagy túl meleg környezetben, illetve régóta nem használt akkumulátor töltési idôtartama jelentôsen megnôhet. Megjegyzés • Ne zárja rövidre az akkumulátortöltô érintkezôit fémtárggyal.
Elôkészületek Az akkumulátor üzemideje és a rögzíthetô képek száma (hozzávetôleges értékek) ■ Az akkumulátor állapotjelzôje Az akkumulátorban tárolt energia mennyisége az LCD monitoron látható. • A kijelzés piros színben világít és villog, ha az akkumulátor kimerült. (Az állapotjelzô is villog.) Töltse fel az akkumulátort, vagy cserélje ki másik feltöltöttre.
Elôkészületek Az akkumulátor töltése (folytatás) ■ Mozgóképek rögzítése (bekapcsolt LCD monitorral) – [AVCHD] ([FSH] minôségû felvétel) H-FS014042 típusú cserélhetô objektív esetén Felvételi idôtartam kb. 110 perc Tényleges felvételi idôtartam kb. 55 perc H-FS045200 típusú cserélhetô objektív esetén Felvételi idôtartam kb. 100 perc Tényleges felvételi idôtartam kb. 50 perc – [MOTION JPEG] ([HD] minôségû felvétel) H-FS014042 típusú cserélhetô objektív esetén Felvételi idôtartam kb.
Elôkészületek ■ Lejátszás (bekapcsolt LCD monitorral) H-FS014042 típusú cserélhetô objektív esetén Üzemidô kb. 210 perc H-FS045200 típusú cserélhetô objektív esetén Üzemidô kb. 190 perc Megjegyzés • Az üzemidô és a rögzíthetô képek száma függ a felvételi körülményektôl. Például az alábbi esetekben az üzemidô és a rögzíthetô képszám csökken. – Alacsony hômérsékletû környezetben, például sípályán. – Ha az [LCD ÜZEMMÓD] paraméter értékét [AUTO]-ra vagy [MODE1]-re állítja.
Elôkészületek A kártya (megvásárolható tartozék)/akkumulátor behelyezése és kivétele • Ellenôrizze, hogy a fényképezôgép kikapcsolt állapotban van-e. • Panasonic gyártmányú kártya használata javasolt. A nyitáshoz tolja el a memóriakártya/akkumulátor tartójának fedelét a nyíl irányába. • Mindig eredeti Panasonic akkumulátort használjon. • Eltérô típusú akkumulátor használata esetén nem garantálható a készülék megfelelô mûködése. Akkumulátor: Helyezze be óvatosan az akkumulátort és tolja be teljesen.
Elôkészületek A kártya Kártyák, amelyeket ezzel a készülékkel használhat A készülékben az alábbi típusú memóriakártyák használhatók. A memóriakártyák a kezelési útmutatóban „kártya”-ként is szerepelnek. Jellemzôk Kártyatípus SD Memory Card (8 MB – 2 GB) SDHC Memory Card (4 MB – 32 GB) • Kizárólag „Class 4” vagy ennél magasabb SD sebességosztályú* • • • SDXC Memory Card (48 GB, 64 GB) • memóriakártyát használjon mozgóképek felvételéhez [AVCHD].
Elôkészületek A kártya (folytatás) Megjegyzés • Írásvédelmi kapcsolóval vannak ellátva az írás és a formázás megakadályozására. (Ha az írásvédelem a [LOCK]-ra van állítva, a kártyára sem írni, sem az azon tárolt adatokat törölni nem lehet. Ilyenkor a kártya nem is formázható. A kapcsoló visszaállítása után ezek a funkciók újra használhatóvá válnak.) • A kártyán lévô adatok elektromágneses hullámok, sztatikus feltöltôdés, vagy a fényképezôgép és a kártya hibájából megsérülhetnek, vagy elveszhetnek.
Elôkészületek A mûködési idô és a rögzíthetô képek száma (hozzávetôleges értékek) ■ A rendelkezésre álló felvételi idô és a rögzíthetô képek száma • A rendelkezésre álló felvételi idô vagy a rögzíthetô képek számának kijelzése között lehet választani, az [EGYÉNI] menü [FENNMARADÓ KIJ.] (141. o.) paraméterértékétôl függôen.
Elôkészületek A dátum és a pontos idô beállítása (órabeállítás) Az óra (pontos idô) érintô funkcióval történô beállítása csak a megvétel utáni elsô alkalommal lehetséges. A további módosítások a [BEÁLLÍTÁS] menü [ÓRABEÁLL.] menüpontjában lehetséges (61. o.). • A fényképezôgép megvételekor a pontos idô nincs beállítva. Kapcsolja be a fényképezôgépet. • Az állapotjelzô 1 kigyullad, ha bekapcsolja a fényképezôgépet. • Ha a nyelvezetet beállító képernyô nem jelenik meg, folytassa a 4. pontnál.
Elôkészületek Érintse meg a [BEÁLL.] feliratot. Érintse meg a [BEÁLL.] feliratot a jóváhagyó képernyôn. Megjegyzés • Az óra három hónapig mûködôképes akkor is, ha kiveszi a berendezésbôl az akkumulátort. Hagyjon a fényképezôgépben legalább 24 órára egy teljesen feltöltött akkumulátort, hogy az óra beépített akkumulátora feltöltôdhessen. • Ha nem állítja be az órát, akkor nem lehet otthon vagy a fotólabortól megrendelt papírképre a felvétel dátumát, illetve a [SZÖVEGBÉLY.] (152. o.
Alapszintû tudnivalók A [FELVÉTEL] üzemmódok kiválasztása ■ Felvételi üzemmódok kiválasztása az üzemmódválasztó tárcsával Az üzemmódválasztó tárcsát forgassa a kiválasztani kívánt üzemmód szimbólumára. A jelzés melletti [ ] szimbólum mutatja az éppen kiválasztott üzemmódot. • Lassan, de határozottan végezze a forgatást, ügyeljen rá, hogy az adott felvételi üzemmód szimbóluma mindig a jelzéssel szembe kerüljön. ■ Az Automatikus üzemmód kiválasztása Nyomja meg az [ ] gombot.
Alapszintû tudnivalók ■ Egyszerû üzemmódok Automatikus üzemmód (Intelligent Auto Mode) (38. o.) A fényképezôgép automatikus beállításainak megfelelôen készül el a kép. Programautomatika (Programme AE Mode) üzemmód (43. o.) A fényképész saját beállításainak megfelelôen készül el a kép. ■ Összetett üzemmódok Blende elôválasztás üzemmód (102. o.) A zársebességet a gép automatikusan, az Ön által választott blendéhez állítja be Zársebesség elôválasztás üzemmód (102. o.
Alapszntû tudnivalók Tippek jó minôségû képek készítéséhez AF-segédfény • Ne takarja el a kezével vagy egyéb tárggyal a vakut, az AF-segédfényt. • Tartsa finoman, de határozottan mindkét kezével a fényképezôgépet, kezeit tartsa leszorítva, álljon enyhe terpeszben. • Vigyázzon arra, hogy exponáláskor ne mozdítsa meg a fényképezôgépet. • Ha felvételt készít, gyôzôdjön meg róla, hogy stabilan áll, más személy vagy tárgy (például labda) nem ütközik Önnek.
Alapszintû tudnivalók Felvételi üzemmód: Állóképek felvétele Fókuszállítás állóképek felvételekor (AFS/AFC) 1 Válassza ki [FELVÉTEL] menü [FÓKUSZMÓD] menüpontját. (56. o.) 2 A [MENU/SET] gomb megnyomásával válassza ki a kívánt paramétert. • Általában az [AFS] üzemmód használatos. AFS Az AFS az „Auto Focus Single” (Egyedi autofókusz) kifejezés rövidítése. A fókuszálás az exponáló gomb félig történô lenyomásakor történik meg. Ekkor a pillanatnyi fókuszérték rögzül.
Alapszintû tudnivalók Felvételi üzemmód: Állóképek felvétele (folytatás) 3 Nyomja le félig az exponáló gombot.
Alapszintû tudnivalók Állóképek felvétele • A felvételi módot állítsa [ ]-ra, a gomb megnyomásával. Válassza ki a felvétel üzemmódot a [FELVÉTEL] menüben. Nyomja le félig az exponáló gombot a fókuszáláshoz. Blendeérték Zársebesség • A blende és a zársebesség értéke kijelzésre kerül. (Az expozíciós érték piros színben villog, ha nem sikerül megfelelôen beállítani.) • Nem készíthetô el a kép addig, amíg nem sikerül a fókuszálást végrehajtani, ha a [FÓKUSZ ELÔVÁL.] paraméter (139. o.
Alapszintû tudnivalók Felvételi üzemmód: Állóképek felvétele (folytatás) Felvételek készítése érintô exponálással A képernyô megérintésére a fényképezôgép fókuszál, ha éles a kép, automatikusan megtörténik az exponálás. 1 Érintse meg a [ ] szimbólumot felvétel üzemmódban. • A szimbólum megváltozik [ ]-ra, jelezve hogy az érintô exponálás funkció bekapcsolódott. 2 Érintse meg azt a képernyô részletet, amelyre a fókuszálást kéri és készítse el a felvételt.
Alapszintû tudnivalók Átkapcsolás a felvétel során megjelenô információs képernyôk között A [DISP./Fn1] gomb két célra használható, [DISP.] (megjelenítésre), valamint [Fn1] (1. funkciós gombra). A vásárlás pillanatában a kezdeti beállítás [DISP.]. • A beállítási érték megváltoztatható az [EGYÉNI] menü [DISP./Fn1] paraméterében. – [DISP.] érték választásakor a felvételi információk látszanak. – Különféle funkciók rendelhetôk a gombhoz, ha az [Fn1] értéket választja.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés automatikus üzemmódban (Intelligens Automatikus üzemmód) Ez az üzemmód egyszerû felvételkészítést kínál a kezdô fotósoknak vagy a beállításokkal bajlódni nem kívánó fotósoknak, a témának, eseménynek megfelelô automatikus beállítások érvényesülnek. Az alábbi funkciók automatikusan aktiválásra kerülnek. Jelenet felismerés / Ellenfény-kompenzáció / Arcérzékelés / Automatikus fehéregyensúly/ Intelligens ISO-érzékenység vezérlés / [GYORS AF] / [VSZEM.
Alapszintû tudnivalók ■ Vakuval készített felvételek • Nyissa fel a vakut használat elôtt. (72. o.) • Az [ ], [ ], [ ] és [ ] üzemmódokban a vaku a kép tárgya megvilágítási mértékétôl függôen mûködik. • A digitális vörösszemhatás-csökkentés funkció bekapcsolását a kijelzôn a [ ] vagy a [ ] szimbólum jelzi. • Az alacsony zársebesség funkció bekapcsolódik a [ ], valamint a [ ] üzemmódban.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés automatikus üzemmódban (folytatás) (Intelligens Automatikus üzemmód) Megjegyzés • Az alábbi körülmények miatt, ugyanaz a tárgy különféle jelenetmóddal társítható. – A tárgy körülményei: Az arc túl jól vagy túl rosszul van megvilágítva, A tárgy mérete, távolsága, kontrasztja, Mozog a tárgy. – A felvétel körülményei: Naplemente, Napkelte, Rossz megvilágítási körülmények, Bemozduló kamera, Zoom használat.
Alapszintû tudnivalók Felvételkészítés Automatikus plusz üzemmódban A felvétel megvilágítási értékét és színárnyalatát a fényképezôgép képes automatikusan beállítani, az Ön igényei szerint. Ez az üzemmód akkor rendkívül elônyös, ha azt szeretné, hogy a kamera az igényeinek megfelelôen állítsa be az expozíciós értékeket, de nem kíván sok és részletes beállítást végezni. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot, miközben a fényképezôgép Automatikus üzemmódban van.
Alapszintû tudnivalók FELVÉTEL] üzemmód: Fátyolosság (defókuszálás) vezérlés Lehetôség van a felvételek fátyolosságát egyéni módon beállítani. 1 Érintse meg a [ ] szimbólumot a beállító képernyô megjelenítéséhez. • Ha keresôt használ, nyomja meg néhányszor a hátsó vezérlôtárcsát, hogy a fátyolosság mértékét beállító képernyô megjelenjen. 2 Beállításhoz használja a görgetô sávot. • A kívánt érték a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával is beállítható. 3 Készítse el az álló- vagy mozgókép felvételeit.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés saját beállítási értékekkel [Programautomatika üzemmód (Programme AE)] A fényképezôgép, a megvilágítási körülményektôl függôen, automatikusan állítja be a zársebesség és a blende értékét. Rengeteg beállítási lehetôség nyílik ebben az üzemmódban, hogy nagyobb szabadsága legyen a képek készítésekor. Az üzemmódválasztó tárcsát forgassa a [ ] szimbólumra.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés saját beállítási értékekkel (folytatás) [Programautomatika üzemmód (Programme AE)] Programváltás Programautomatika üzemmódban az expozíció módosítása nélkül is beállíthatja a blendeértéket és a zársebességet. Ezt nevezzük programváltásnak (programme shift).
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Mozgóképek felvétele Nagy felbontású, AVCHD és Motion JPEG (mozgó JPEG) formátumú mozgóképek rögzíthetôk a fényképezôgéppel. A hangfelvétel sztereó formátumban készül. Ha a mellékelttôl eltérô típusú objektívet használ, a mozgóképek felvételi lehetôségei megváltozhatnak, például az objektív mozgását kísérô hang a felvételre kerülhet. A további használható objektívekrôl a 14. oldalon tájékozódhat.
Alapszintû tudnivalók [FELVÉTEL] üzemmód: Mozgóképek felvétele (folytatás) Mozgókép felvétele Mozgóképfelvétel minden üzemmódban lehetséges. • A mellékelt ábra a [ ] (Programautomatika) üzemmód kiválasztását mutatja az üzemmódválasztó tárcsa beállításával. Indítsa el a felvételt a mozgókép gomb megnyomásával. A felvétel kezdete óta eltelt idô A rendelkezésre álló felvételi idôtartam • A felvételt jelzô szimbólum vörösen villog, amíg a felvétel tart. • A [FELV.MÓD] és a [FELV.
Alapszintû tudnivalók Megjegyzés • A hangfelvétel az indítást követô fél másodpercben szünetel, ha lenyomva tartja a gombot. Megnyomás után, engedje fel kellô idôben a Mozgókép gombot. • Az objektív gyújtótávolságának megváltoztatása az objektív lencséinek mozgatásával történik, ami szintén hangot adhat, továbbá az egyes gombok megnyomása is zajt kelt. Ezek a hangok is felvételre kerülnek. • A rendelkezésre álló felvételi idôtartam nem biztos, hogy egyenletesen csökken.
Alapszintû tudnivalók Álló- és mozgóképek lejátszása Fotók megtekintése Nyomja meg a [ ] gombot. Lapozás az elkészült felvételek között (elôre – hátra), a képernyô megérintésével és az ujja vízszintes irányú elcsúsztatásával (12. o.). Lapozás elôre: csúsztatás jobbra Lapozás hátra: csúsztatás balra • Lapozni a F/E gombok használatával is lehet. • A képváltás (elôre/hátra) sebessége a lejátszási körülményektôl függ.
Alapszintû tudnivalók Mozaiklejátszás Érintse meg a [ ] szimbólumot. • Hagyományos lejátszási képernyôre válthat az alábbi szimbólumok megérintésével: – [ ]: 1 kép – [ ]: 12 kép – [ ]: 30 kép – [ ]: naptárnézet • A lejátszási képernyô a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával is beállítható. • Ha sorozatfelvétel szimbólummal [ ] megjelölt felvételt választ, miközben megnyomja a [MENU/SET] gombot, a felvételt tartalmazó sorozatfelvétel csoport képei a mozaiklejátszás képernyôn jelennek meg.
Alapszintû tudnivalók Álló- és mozgóképek lejátszása (folytatás) Képek megjelenítése a felvétel dátuma szerint (naptárnézet) Érintse meg a [ ] felületet a mozaiklejátszás képernyôn. A [G]/[H] szimbólumok megérintésével választható ki az a hónap, amelyhez tartozó képeket kíván lejátszani. • Azok a hónapok nem látszanak, amelyekben nem történt felvétel. • Mozaiklejátszás képernyôre a [ ] szimbólum megérintésével válthat át.
Alapszintû tudnivalók A lejátszási zoom használata Érintse meg a kép nagyítani kívánt részét. 1× → 2× → 4× → 8× → 16× • A nagyítás a hátsó vezérlôtárcsa jobbra történô forgatásával is végezhetô. • A nagyítás mértékének megváltoztatásakor kb. 1 másodpercre megjelenik a zoom pozicionáló szimbólum , amely tájékoztatást nyújt arról, hogy a kép melyik részlete látható a képernyôn. • A képek nagyításával egyenes arányban romlik a minôségük.
Alapszintû tudnivalók Álló- és mozgóképek lejátszása (folytatás) Mozgóképek lejátszása • A fényképezôgépen azok a QuickTime Motion JPEG vagy AVCHD formátumú mozgóképek játszhatók le, amelyeket ezzel a készülékkel készítettek. • Csak ezzel a készülékkel vagy egyéb Panasonic (LUMIX) fényképezôgéppel rögzített [AVCHD és AVCHD Lite] mozgóképek játszhatók le. Nyomja meg a [ ] gombot. Válasszon a mozgókép szimbólummal [ ], [ megjelölt felvételek közül, majd érintse meg a [ szimbólumot.
Alapszintû tudnivalók ■ Mozgóképek lejátszása esetén használható mûveletek 1 2 A vezérlôpanel megjelenítéséhez érintse meg a képernyôt. • Ha 2 percig nem végez egyetlen mûveletet sem, a képernyôrôl eltûnnek a vezérlô szimbólumok. A vezérlôpanel használata érintéssel.
Alapszintû tudnivalók Képek törlése Törlés után a kép nem állítható vissza többé. Nyomja meg a [ ] gombot. Egyenkénti képtörlés Válassza ki a törlendô képet, majd érintse meg a [ szimbólumot. Érintse meg az [EGY KÉP TÖRLÉSE] szöveget. • Megjelenik a jóváhagyó képernyô. A kép az [IGEN] felirat megérintésére törlôdik.
Alapszintû tudnivalók Képek csoportos (max. 100* db) törlése / az összes kép törlése * A sorozatfelvétel csoport kezelése hasonló módon történik, mint az egyedi képeké. (Az összes, a kiválasztott csoportba tartozó kép törlôdik.) Érintse meg a [ ] szimbólumot. Érintse meg a [TÖBB KÉP TÖRLÉSE] vagy az [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] lehetôséget. • [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] → Jóváhagyó képernyô jelenik meg. A képek törlése az [IGEN] lehetôség kiválasztásakor történik meg.
Alapszintû tudnivalók Menühasználat A fényképezôgép egyes funkcióit menükön keresztül lehet vezérelni, így a gép kezelése egyszerûbben végezhetô és használata nagyobb örömöt okoz. Fôként a [BEÁLLÍTÁS] menü tartalmaz néhány fontos – a gép órájával és tápellátásával kapcsolatos – paramétert. Használat elôtt, ellenôrizze ezeket az értékeket. A menüpontok beállítása Ez a rész a menüpontok paramétereinek beállítási folyamatát tartalmazza. • Ha az [EGYÉNI MENÜ] [ALAPÁLLAPOT] (143. o.
Alapszintû tudnivalók Nyomja meg a [MENU/SET] gombot a menü megjelenítéséhez. A G/H gomb megnyomásával vagy a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával, válassza ki a módosítandó paramétert. • Válassza a képernyôn lévô legalsó paramétert, majd a H gomb megnyomásával vagy a hátsó vezérlôtárcsa jobbra forgatásával a második képernyôt. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot vagy a hátsó vezérlôtárcsát. • A paramétertôl függôen, a beállítási érték nem látszik vagy másként jelenik meg.
Alapszintû tudnivalók Menühasználat (folytatás) ■ Átváltás más menüre Példa: Átváltás a [FELVÉTEL] menürôl [BEÁLLÍTÁS] menüre. 1 Nyomja meg a F gombot. Menüszimbólumok 2 A H gomb megnyomásával vagy a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával, válassza ki a [BEÁLLÍTÁS] menü szimbólumát [ ]. 3 Nyomja meg a E gombot vagy a hátsó vezérlôtárcsát. • Válasza ki a beállítandó paramétert és állítsa be az értékét. Megjegyzés • Elôfordulhat, hogy a készülék beállítási értékeitôl függôen bzonyos funkciók nem használhatók.
Alapszintû tudnivalók A gyorsmenü beállítása A gyorsmenü használata levetôvé teszik, néhány paraméter egyszerûbb megtalálását. • A gyorsmenüben beállítható tulajdonságok meghatározzák az információs képernyôk megjelenítési stílusát és módját. Szürke színben jelenik meg az a menüpont, amelyiket nem lehet kiválasztani. A [Q.MENU/Fn2] gomb két célra használható, [Q.MENU] (a gyorsmenü megjelenítésére), valamint [Fn2] (2. funkciós gombra). A vásárlás pillanatában a kezdeti beállítás [Q.MENU].
Alapszintû tudnivalók ■ A gyorsmenüben megjelenô paraméterkészlet módosítása Legfeljebb 15 paramétert tartalmazhat a gyorsmenü. A felvételi- és az egyéb körülményeknek megfelelôen válassza ki a paramétereket. 1 Érintse meg a [ ] szimbólumot. 2 Válassza ki a szükséges paramétert a felsô sorból és „húzza át” az alsóba.
Alapszintû tudnivalók Állítsa be szükség szerint az alábbi paramétereket. BEÁLLÍTÁS menü Az [ÓRABEÁLL.], a [GAZDASÁGOS] és az [AUTO KÉPELL.] fontos menüpontok. Ellenôrizze az értéküket, mielôtt használná ôket. A [BEÁLLÍTÁS] menü elérésének részletes leírása az 56. oldalon található. Dátum/óraidô beállítása. 1 Nyomja meg a F/E gombokat a beállítandó érték kiválasztásához, majd a G/H gombokkal végezze el a beállítást. Világidô szimbólum [ÓRABEÁLL.
Alapszintû tudnivalók Állítsa be szükség szerint az alábbi paramétereket. BEÁLLÍTÁS menü (folytatás) Állítsa be a lakóhelyének és az utazási célállomásnak megfelelô érvényes idôpontot. Lehetôség van arra, hogy megjelenítse az utazási célállomáson érvényes helyi idôt és rögzítse azt az elkészített képekre. Miután kiválasztotta az [OTTHON] vagy a [CÉLÁLLOMÁS] lehetôséget, nyomja meg a F/E gombot az idôzóna kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Alapszintû tudnivalók Megadható az elutazás valamint a hazaérkezés napja, hasonlóan az utazási célállomás nevéhez. A képek lejátszásakor megjeleníthetô, hogy hány nap telt el a vakációból és a [SZÖVBÉLY.] (152. o.) funkcióval a képre nyomtatható. [UTAZÁSI IDÔP.] [UTAZÁS BEÁLL.]: [OFF]: Az eltelt napok száma nem kerül rögzítésre. [SET]: Az elutazás és a hazaérkezés napja rögzítésre kerül. Az utazás napjainak sorszáma rögzítésre kerül.
Alapszintû tudnivalók [HANGERÔ] A hangszóró hangereje állítható be 7 fokozatban. • Ha tévéhez csatlakoztatja a fényképezôgépet, ez a beállítási érték nem befolyásolja a tévé hangerejét. Az LCD monitor/opcionális keresô fényerejét, színtelítettségét (kékes vagy vöröses árnyalatú) 7 lépésben állíthatja be. [MONITOR]/ [KERESÔ] 1 Nyomja meg a F/E gombokat a beállítandó érték kiválasztásához, majd a G/H gombokkal vagy a hátsó vezérlôtárcsával végezze el a beállítást.
Alapszintû tudnivalók A funkció használatával meghosszabbíthatja az akkumulátor mûködési idejét. Az LCD monitor is kikapcsolódik, ha nem használja a gépet, ezzel elkerülhetô az akkumulátor felesleges terhelése. [ENERGIATAK.]: [GAZDASÁGOS] Ha a fényképezôgépet a menüpontban meghatározott ideig nem használja, aktiválódik az energiatakarékos üzemmód (a fényképezôgép kikapcsol). [OFF]/[1MIN.]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.
Alapszintû tudnivalók Az USB adatcsere rendszert ki kell választania, mielôtt vagy miután USB-kábellel a PC-re vagy nyomtatóra csatlakoztatja a készüléket (a szükséges kábel megtalálható a készülék dobozában). [USB ÜZEMMÓD] [CSATLAK. KIVÁL.]: A csatlakoztatott készüléknek megfelelô csatlakoztatási mód kerül kiválasztásra. [PC] ha számítógéphez vagy [PictBridge (PTP)], ha PictBridge szabványt támogató nyomtatóhoz csatlakoztatta a fényképezôgépet.
Alapszintû tudnivalók Beállítható, hogy a fényképezôgépet VIERA távvezérlôvel kezelhesse, egy VIERA Link kompatibilis készülékhez – HDMI mini kábellel (megvásárolható tartozék) – történô csatlakoztatáskor. [VIERA Link] [OFF]: A mûvelet a készülék nyomógombjával vezérelhetô. [ON]: VIERA Link kompatibilis készülék távvezérlôje használatának engedélyezése (nem minden mûvelet használható). A készülék gombbal történô vezérlése korlátozott.
Alapszintû tudnivalók [NYELV] Válassza ki a menüképernyôn megjelenô alábbi nyelvekbôl azt, amelyiken az üzeneteket olvasni szeretné. • Ha tévedésbôl más nyelvet állított be, akkor a kívánt nyelv kiválasztásához keresse meg a [ mot a menüben. [VERZ.SZÁM KIJ.] ] szimbólu- Ez a funkció lehetôvé tesz a fényképezôgép és az objektív firmware verziójának ellenôrzésére. • Az objektív firmware-ként a [–. –] kijelzés látható, ha az objektív nincs felszerelve.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Optikai képstabilizátor Ha használat közben beremegne a fényképezôgép és az alábbi üzemmódok közül az egyik be van kapcsolva, a fényképezôgép automatikusan felismeri és korrigálja a beremegésbôl származó hátrányokat, így éles képek készülhetnek. A H-FS014042 és a H-FS045200 cserélhetô objektívek rendelkeznek stabilizátor funkcióval. • A H-FS045200 cserélhetô objektíven [O.I.S.] kapcsoló található. • A H-FS014042 cserélhetô objektíven nincs [O.I.S.
Felvétel ■ A remegés megelôzése (kamera bemozdulás) Ha megjelenik a remegésre utaló szimbólum [ ] állítsa be a [STABILIZÁTOR] funkciót (132. o.) , használjon fotóállványt vagy önkioldót (81. oldal) vagy távkioldó (DMW-RSL1, megvásárolható tartozék) (184. o.). • A zársebesség értéke átmenetileg csökkenhet az alábbi esetekben. Tartsa a fényképezôgépet mozdulatlanul az exponálás idején (az exponáló gomb megnyomásától, a kép képernyôn történô megjelenéséig).
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése zoom használattal (Automatikus üzemmódban [ ] kizárólag optikai zoomot, míg motívum programok [ lata esetén optikai zoomot és extra telekonverziót lehet használni.) ] haszná- ■ Optikai zoom Tájképek vagy hasonló kompozíciók felvételekor a zoom objektívet nagy látószögû állásba (wide), távoli képrészletek kinagyításához tele állásba mozgathatja a zoomgyûrû elforgatásával.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Fényképezés beépített vakuval A vaku kinyitása A vaku becsukása • Mindig csukja be a vakut, ha nem használja. • A vaku beállítása: [ ] kikapcsolva, amíg a vaku csukott állapotban van. Csúsztassa el a vakunyitó gombot. Nyomja le a vaku felnyíló részét kattanásig. Megjegyzés • Vigyázzon, hogy a vaku becsukásakor ne csípje be az ujját. A megfelelô vakubeállítás kiválasztása A következô üzemmódokban használható: Állítsa be a felvételhez illô vakubeállítást. • Nyissa ki a vakut.
Felvétel Üzemmód : AUTO Mûködtetés A vaku automatikusan villan, a felvételi körülményektôl függôen. : AUTO/vörösszemhatás csökkentés A vaku automatikusan villan a felvételi körülményeknek megfelelôen. A funkció csökkenti a vörösszem-hatást (a szemek vörös elszínezôdését vaku használatkor) úgy, hogy a kép elkészítése elôtt felvillantja a vakut, majd exponáláskor ismét villan. • Akkor használja a funkciót, ha sötét környezetben készít felvételt emberekrôl.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Fényképezés beépített vakuval (folytatás) ■ Lehetséges vakubeállítások felvétel üzemmódban A lehetséges vakubeállítások a felvételi üzemmódtól függnek. (O: lehetséges, –: nem lehetséges, ●: gyári beállítási érték) Kigyullad a [ ✳ ] szimbólum. • A felvételi mód megváltoztatásakor a vakubeállítás is módosulhat. Válassza ki ismét a megfelelô beállítást, amennyiben szükséges. • A vakubeállítást a kikapcsolást követôen is megôrzi a készülék.
Felvétel • Ha vakuval készített felvétel esetén, a fényképezôgép és a tárgy között kicsi a távolság, a vaku fényének útjába belelóg az objektív, így a kép egy részére árnyék vetül. A tárgy és a belógó rész közötti távolság objektívenként eltérô.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Expozíció-kompenzáció Akkor használja ezt a funkciót, ha az objektum és a háttér megvilágításának különbsége miatt nem érhetô el helyes expozíció! Vessen egy pillantást az alábbi ábrákra. Alulexponált Helyesen exponált Az expozíció mértékét növelni kell. Túlexponált Az expozíció mértékét csökkentenie kell. Forgassa el a hátsó vezérlôtárcsát az expozíció módosításához. A hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával állítsa be a megfelelô értéket.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Sorozatfelvétel (Burst) készítése Folyamatosan készülnek a felvételek, amíg lenyomva tartja az exponáló gombot. Az [SH] felvételi sebességgel készített képek azonos sorozatfelvételi csoportba tartoznak. (144. o.) Nyomja meg a H ( ) gombot. Érintse meg a sorozatfelvétel szimbólumot ([ ] stb.). Válassza ki (a megfelelô szimbólum megérintésével) a sorozatfelvétel sebességét.
Felvétel Érintse meg a [BEÁLL.] feliratot. Fókuszáljon a felvétel témájára és készítse el a felvételt. A sorozatfelvétel sebességét jelzô szimbólum (jelen esetben [H]). • Tartsa lenyomva az exponáló gombot a sorozatfelvétel funkció aktiválásához. ■ Fókuszálás sorozatfelvétel üzemmódban A fókusz változik az [EGYÉNI MENÜ] menü [FÓKUSZ ELÔVÁL.] (139. o.) menüpontjának beállításától (131. o.) és a választott fókusz üzemmódtól (33. o.) függôen.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Automatikus expozíciósorozat Ebben az üzemmódban akár 7 képet is elkészíthet egymást követôen az exponáló gomb egyszeri megnyomásával, a megadott expozíció-kompenzációs tartományt lefedve. Automatikus expozíciósorozat üzemmódban készült képek, beállítási értékek: [LÉPÉS]: [3•1/3], [SORREND]: [0/–/+] Elsô kép Nyomja meg a H ( Második kép Harmadik kép ) gombot. Érintse meg az automatikus expozíciósorozat szimbólumot ([ ] stb.).
Felvétel ■ A [ BEÁLLÍTÁS] a [LÉPÉS] és a [SORREND] menüpontok beállításainak módosítása automata expozíciósorozat üzemmódban 1 2 Válassza ki a [FELVÉTEL] menü [EXP. SOROZAT] menüpontját (56. oldal). Válassza ki a G/H gombbal a [ BEÁLLÍTÁS] a [LÉPÉS] vagy a [SORREND] menüpontot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 3 A G/H gombbal válassza ki a kívánt értéket, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése önkioldóval Nyomja meg a H ( ) gombot. Érintse meg az önkioldó szimbólumot ([ ] stb.). Válassza ki (a megfelelô szimbólum megérintésével) az önkioldó idôzítését. Érték Szimbólum 10 másodperc 10 másodperc/3 kép kb. 2 másodperces gyakorisággal 2 másodperc Érintse meg a [BEÁLL.] feliratot. Fókuszáljon a tárgyra és rögzítse a fókuszt, az exponáló gomb félig történô lenyomásával, majd készítse el a felvételt, az exponáló gomb teljes lenyomásával.
Felvétel Megjegyzés • Az önkioldó idôzítése a [FELVÉTEL] menü [ÖNKIOLDÓ] paraméterében is kiválasztható. • Automatikus üzemmódban az önkioldó idôzítése nem állítható be a [FELVÉTEL] menüben. • Állvány használatakor vagy egyéb esetekben célszerû az önkioldót 2 másodpercre állítani, az exponáló gomb lenyomása miatti képremegés elkerülésére. • Ha önkioldóval készít képeket, javasoljuk állvány használatát.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A fókuszálás beállítási lehetôségei (AF üzemmód) Ez az funkció lehetôséget nyújt olyan fókuszálási módszer használatára, amelyben az objektumok helyzete és száma szerint lehet választani. Lehetôség van a felvétel témájának megfelelô fókusz- és expozíciós érték beállítására, az érintôképernyô segítségével is. (Állítsa az [EGYÉNI] menü [ÉRINT. BEÁLLÍT.] almenüjében az [AF ÉRINTÉSRE] paraméterének értékét [ON]-ra.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A fókuszálás beállítási lehetôségei (AF üzemmód) (folytatás) Arcérzékelés [ ] A fényképezôgép automatikus arcérzékelô funkcióval rendelkezik. Az élesség és az expozíciós értékek az arcnak megfelelôen kerülnek beállításra, függetlenül attól, hogy az arc a kép mekkora részét foglalja el (legfeljebb 15 mezô). Ha a készülék emberi arcot ismer fel, az alábbi színekben jelenik meg az AF-keret.
Felvétel Az AF-követés [ ] funkció használata A továbbiakban a kamera folyamatosan módosítja a fókusz- és az expozíciós értékeket, az objektum mozgásának megfelelôen (dinamikus követés). ■ Érintôképernyôs használat Érintse meg a fókuszálandó tárgyat, személyt stb. a képernyôn. • Ezt a mûveletet az érintô exponálás funkció kikapcsolása után végezze. • Az AF-keret sárga színûvé válik, ha a gép rögzítette az objektumot. • A rögzítés megszûnik, ha megérinti az [ ] feliratot.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A fókuszálás beállítási lehetôségei (AF üzemmód) (folytatás) Többmezôs [ ] (23 mezôs) fókuszálás Az AF-mezô legfeljebb 23 pontja jelölhetô ki fókuszálásra. Ez nagyon elônyös, ha a kép tárgya nem a kép közepén helyezkedik el. (Az AF-keret hasonló formában jelenik meg, mint a kép oldalarányának beállításakor.) Megjegyzés • A 23 AF-mezô 9 részre bontható, a fókuszálandó részek kiválaszthatók (87. o.).
Felvétel Az AF-keret méretének és helyzetének módosítása • Ezt a mûveletet az érintô exponálás funkció kikapcsolása után végezze. • Használja a nyomógombokat (F, majd a H gombot) az AF-mezôt beállító képernyô megjelenítéséhez. ■ Érintôképernyôs vezérlés [ ] és [ ] üzemmódban Az AF-keret mozgatható, mérete is változtatható. 1 Érintse meg a képernyôn lévô tárgyat, alakot stb. • Az AF-keret beállító képernyôje jelenik meg. • Az AF-mezô mozgatása a kurzor gombok használatával is végezhetô.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A fókuszálás beállítási lehetôségei (AF üzemmód) (folytatás) ■ Az AF-keret mozgatása a [KVLEN FÓKUSZTER.] funkció használatával Ha [ ], [ ] vagy [ ] fókuszálási módot használ és az [EGYÉNI] menü [KVLEN FÓKUSZTER.] paraméterét [ON]-ra állítja, lehetôsége van az AF-keret mozgatására, közvetlenül a kurzorgombokkal. A [ ] fókuszálási mód használatakor a nagyított terület mozgatható. • Az [ÉRZÉKENYSÉG], az [AF MÓD], a [FELVÉTELI ÜZEMMÓD] és a [FEH. EGY.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése manuális fókusszal Akkor használja ezt a funkciót, ha rögzíteni szeretné az élességet, illetve ha a távolság az objektív és a tárgy között elôre meghatározott, ezért nem akarja aktiválni az automatikus fókuszálást. Állítsa a [FELVÉTEL] menü [FÓKUSZMÓD] paraméterének értékét [MF]-re. (56. o.) A fókuszgyûrû segítségével állítsa be a tárgy élességét.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése manuális fókusszal (folytatás) MF segédlet ■ Az MF segédlet megjelenítése • A megjelenítéshez forgassa a fókuszgyûrût vagy érintse meg a képernyôt. • Úgy is megjeleníthetô, ha megnyomja és lenyomva tartja a [F] gombot a nagyított terület beállító képernyôjének megjelenítéséhez, majd kiválasztja a nagyítandó területet a kurzorgombbal és megnyomja a [MENU/SET] gombot.
Felvétel A kézi fókusz használata 1 Forgassa a fókuszgyûrût, amíg a kép élesedni kezd. 2 Forgassa a gyûrût még egy kicsit tovább. 3 Végül állítsa be pontosan az élességet a fókuszgyûrû visszafelé forgatásával. Megjegyzés • Ha az után használja a zoom funkciót, hogy ráfókuszált a tárgyra, ismét be kell állítania az élességet. • Ha megszakítja az energiatakarékos üzemmódot, állítsa be ismét a fókuszt. • Ha közeli felvételeket készít – Javasolt fotóállvány és önkioldó használata (81. o.).
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A fehéregyensúly beállítása Ez a funkció lehetôvé teszi a fehér szín természethûbb visszaadását napfényben, halogénvilágításnál stb. készült képek esetében, ahol a fehér szín vöröses vagy kékes árnyalatú lehet. Nyomja meg a E gombot (WB). Válassza ki a megfelelô fehéregyensúly üzemmódot érintéssel. • A lehetôségek a [f]/[e] gombokkal is kiválaszthatók. Érintse meg a [BEÁLL.] szöveget.
Felvétel ■ Automatikus fehéregyensúly-beállítás Ha az elérhetô fehéregyensúly-tartományon kívül készíti a felvételt, az vöröses vagy kékes árnyalatú képeket eredményezhet. Még ha a képet az ábrán látható tartományon belül készíti is, a fehéregyensúly automatikus beállítása nem biztos, hogy helyesen mûködik, ha a tárgyat több fényforrás veszi körül. Ebben az esetben válasszon, az [AWB]-tôl eltérô fehéregyensúly üzemmódot.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A fehéregyensúly beállítása (folytatás) ■ A fehéregyensúly manuális beállítása Állítsa be a fehéregyensúly értékét, hogy színhelyes felvételeket készíthessen. 1 Válassza a [ ] vagy [ ] lehetôséget, majd érintse meg a [FEHÉRBEÁLL.] felületet. 2 Irányítsa a fényképezôgépet egy fehér papírlapra stb., hogy a képernyô közepén lévô keretet teljes egészében fehér szín töltse meg, majd érintse meg a [BEÁLL.] feliratot.
Felvétel ■ A fehéregyensúly finombeállítása Ha a fehéregyensúly beállítása nem a kívánt színárnyalatot eredményezi, lehetôsége van a fehéregyensúly finombeállítására. 1 Válassza ki a kívánt fehéregyensúly üzemmódot, majd érintse meg a [MÓDOSÍT] felületet. 2 Érintse meg a képernyôt a kereten belül a finombeállításhoz. • A finombeállítás a [G+]/[M–]/[A]/[B] felületek megérintésével vagy a G/H/F/E gombok megnyomásával történhet.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A fehéregyensúly beállítása (folytatás) ■ Fehéregyensúly sorozat A sorozat, a fehéregyensúly finombeállítási értékén alapul, 3 eltérô színezetû kép készül, az exponáló gomb egyszeri lenyomására. 1 Az elôzô szakasz 2. lépésében leírtak szerint végezze el a fehéregyensúly finombeállítását és érintse meg a [ ]/[ ] felületet a sorozat beállításához. • A beállítás a hátsó vezérlôtárcsa forgatásával is elvégezhetô.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A fényérzékenység beállítása Lehetôség van a fényérzékenység (ISO-érzékenység) értékének beállítására. Minél magasabb érzékenységet állít be, annál kevesebb fény szükséges a felvétel elkészítéséhez, így a fényképezôgép jobban használható sötét környezetben. Nyomja meg a G ( ) gombot. Érintse meg a kívánt érzékenységnek megfelelô értéket. Érintse meg a [BEÁLL.] felületet.
Felvétel ■ Az [ ] beállítás (Intelligens ISO-érzékenység-szabályozás) A fényképezôgép észleli a képernyô közepéhez közeli tárgy mozgását, majd ezt követôen a mozgás és a tárgy megvilágításának függvényében állítja be az optimális ISO-érzékenységet és zársebességet. • A zársebesség nem rögzül az exponáló gomb félig történô lenyomásával, hanem folyamatosan változik a mozgó tárgy megvilágításának függvényében, amíg teljesen le nem nyomja az exponáló gombot.
Felvétel A funkció gomb kezelése Attól függôen, hogy milyen funkciók vannak adott pillanatban az [Fn1], [Fn2]] (funkció) gombhoz rendelve, használhatja például az [AF/AERÖGZ.] funkciót, amellyel lehetôség nyílik rögzített expozíciós értékkel vagy fókuszértékkel történô fotózásra, valamint az [ELÔNÉZET] üzemmódot, amellyel ellenôrizhetô, hogy az elkészítendô képre milyen hatással van a beállított blende- és zársebesség-érték, illetve további funkciókat. Állítsa az [EGYÉNI] menü [DISP.
Felvétel A fókusz és az expozíció értékének rögzítése (AF/AE rögzítés) [FELVÉTEL] üzemmód: Hasznos funkció, ha a felvétel tárgya az AF-kereten kívül helyezkedik el, vagy nagyon kontrasztszegény a környezet és nem lehet megfelelô minôségû felvételt készíteni. • Az [Fn1] gomb kezdeti beállítási értéke [AF/AE RÖGZ.]-re változik. 1 Állítsa az [EGYÉNI] menü [Fn GOMB BEÁLL.] paraméterének értékét [AF/AE-RÖGZ.]-re. (56. o.) 2 3 Irányítsa a felvétel tárgyára a fényképezôgépet.
Felvétel A blende- és a zársebesség értékek hatásának ellenôrzése (Elônézet üzemmód) [FELVÉTEL] üzemmód: Elônézet üzemmódban ellenôrizhetô a blende- és a zársebesség értékeknek a készítendô képre gyakorolt hatása. • A blendehatás ellenôrzése: A kép készítése elôtt ellenôrizheti a fókusztartomány méretét (a mélységélességet) úgy, hogy a rekesznyílást, a beállított blendeértékre szûkíti.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés blende/zársebesség beállítással Blende elôválasztás Növelje a blendeértéket (ez a rekesznyílás szûkítését jelenti), ha élesebb hátteret szeretne. Csökkentse a blendeértéket, ha lágyabb (elmosódottabb) hátterû felvételt kíván készíteni. Válassza ki az [ ] felvételi üzemmódot. A hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával állítsa be a blendeértéket. • A hátsó vezérlôtárcsa megnyomásával kapcsolhat át a blendeérték beállítása és az expozíció módosítás mûvelet között.
Felvétel Képkészítés manuális expozícóval Ebben az üzemmódban az expozíciós értékek (blende, zársebesség) kézzel állíthatók be. A képernyô alsó részén megjeleníthetô expozíciós skála mutatja az aktuális értéket. Válassza ki az [ ] felvételi üzemmódot. Állítsa be a blendeértéket és a zársebességet a hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával. • A hátsó vezérlôtárcsa megnyomásával kapcsolhat át a blendeérték beállítása és a zársebesség beállítása között. Kézi expozíció segédlet.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételkészítés blende/zársebesség beállítással (folytatás) Megjegyzés • A gyorsmenüben (59. o.) érintéssel állítható be a blende [F], a zársebesség [SS] és az expozíció módosító értéke. • A képernyôn és a keresôben látható kép fényereje eltérhet. Ellenôrizze a képet lejátszás üzemmódban. • A hátsó vezérlôtárcsa elforgatásával az expozíciós skála [EXPOZ.MÉRÔ] megjelenik. A nem használható tartomány vörös színben látszik.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A felvételi szituációnak megfelelô felvételkészítés (Motívumprogramok) Amikor kiválasztja a felvételi körülményeknek és a tárgynak megfelelô motívumprogramot, a fényképezôgép beállítja a kívánt felvétel eléréséhez legmegfelelôbb expozíciós értékeket és színárnyalatot. Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát az [ ] szimbólumra. Válassza ki a kívánt motívumprogramot. • A kívánt motívumprogram a [f]/[e] gombok megérintésével is kiválasztható. Érintse meg a [BEÁLL.] feliratot.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A felvételi szituációnak megfelelô felvételkészítés (folytatás) (Motívumprogramok) [BÔRTÓNUS-LÁGY] Nappal, kültéren készített felvételekhez, amelyeknél szempont, hogy eltûnjenek a bôrhibák. A bôr simább, lágyabb árnyalatban jelenik meg, mint [PORTRÉ] motívumprogramban. (Arcok, nagy bôrfelületek fényképezése esetén hatásos.
Felvétel [HOMÁLYOS HÁTTÉR] A kép tárgyának homályos, elmosódott háttérbôl történô kiemelésére. ■ Az AF-keret beállítása 1 2 Érintse meg azt a képernyô részletet, amely körül változtatni kívánja az AF-keret méretét. • Az AF-keret mérete a kurzorgomb megnyomásával is változtatható. Érintse meg a [BEÁLL.] feliratot. Megjegyzés • A gyors autofókusz funkció automatikusan életbe lép. • A kurzorgombhoz rendelt mûveletek, mint például a [FEH. EGY.] (92. o.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A felvételi szituációnak megfelelô felvételkészítés (folytatás) (Motívumprogramok) [ÉTEL] Természetes színárnyalatú felvételek készíthetôk ételekrôl, az éttermi fényviszonyoktól (gyengébb megvilágítás) függetlenül. ■ Tanácsok az étel motívumprogram használatához • Javasolt fotóállvány és az önkioldó funkció használata. • Ha közeli felvételt készít, javasoljuk, hogy kapcsolja ki a vakut [ ]. Megjegyzés • Olvassa el a [VIRÁG] motívumprogramnál leírt megjegyzéseket.
Felvétel [ÉJSZAKAI TÁJKÉP] Éjszakai megvilágítás mellett készített tájképek felvételéhez. ■ Tanácsok az éjszakai tájkép motívumprogram használatához Javasolt fotóállvány és az önkioldó funkció használata. Megjegyzés • A kép készítését követôen a zárszerkezet zárva marad. Ez a jelfeldolgozás miatt szükséges, nem jelent mûködési hibát. • Sötét helyen készített felvételeken képzajok jelentkezhetnek. [MEGVILÁGÍTÁSOK] Beszûrôdô fényeket tartalmazó képek rögzítéséhez.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: A felvételi szituációnak megfelelô felvételkészítés (folytatás) (Motívumprogramok) [BABA1] / [BABA2] Gyermekfelvételek készítéséhez ajánlott, az expozíciós idô és a színárnyalat elôre beállított értékei egészséges arcszínt eredményeznek. Vaku használata esetén a vaku kevésbé erôs, mint szokásos esetben. A [BABA1] és a [BABA2] motívumprogramokhoz különbözô nevet és születési idôpontot lehet beállítani.
Felvétel [HÁZIÁLLAT] Háziállatokról, például kutyákról vagy macskákról készítendô képek felvételéhez ajánlott. Beállíthatja a háziállat születésnapját és nevét. Az életkor vagy a név beállításához a [BABA1]/[BABA2] motívumprogramoknál kaphat segítséget a 110. oldalon. [PARTI] Ebben az üzemmódban valósághû képeket készíthet összejövetelekrôl, lakodalmakról stb. Mind a jelenlévô személyek, mind a háttér természetes megvilágításban látszanak.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Különbözô képhatású felvételek készítése (Kreatív vezérlés üzemmód) Egyszerûen ellenôrizheti a felvétel tárgyát az LCD monitoron vagy a keresôben (élôkép) és saját ízlésének megfelelô látványvilágú képet készíthet. Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a [ ] szimbólumra. Érintse meg a kívánt hatást szimbolizáló ikont. Paraméter Hatás [KIFEJEZÔ] Sokak által kedvelt, népszerû (kissé harsány) színvilágot eredményez.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése egyéni üzemmódban Kiválaszthatja – a [SAJ.BEÁ.MEMÓ] paraméterben megadott – egyéni beállításai közül azt, amelyik a legjobban megfelel a pillanatnyi felvételi körülményeknek. A Programautomatika (Programme AE) üzemmód alapértékei egyben az egyéni üzemmód alapértékei is. Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát a [ ] vagy [ ] szimbólumra. • [ ] választása esetén → Képeit a [C1]-ben, tetszésének megfelelôen beállított értékek szerint készítheti.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Felvételek készítése egyéni üzemmódban (folytatás) ■ A személyes menü beállítása (az egyéni üzemmód paraméterértékeinek megadása) Legfeljebb 4 különbözô kamera beállításhoz tartozó értékek eltárolása lehetséges. • Válasszon a kívánsága szerint a [FELV. MÓD] menübôl és állítsa be a szükséges paramétereket a fényképezôgépen. 1 2 Válasza ki a [BEÁLLÍTÁS] menü a [SAJ.BEÁ.MEMÓ] paraméterét. (56. o.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Párhuzamos felvétel (állókép és mozgókép egyidejû rögzítése) Mozgókép felvétele közben lehetôség van állóképek rögzítésére is. Miközben folyik a mozgóképfelvétel, nyomja le teljesen az exponáló gombot, az állókép felvételéhez. • A párhuzamos felvétel mûködését jelzô szimbólum jelenik meg mialatt az állókép felvétele folyik. • Használhatja az érintô exponálás funkciót (36. o.) is.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Arcfelismerési funkcióval készített felvételek Az arcfelismerés funkció során a fényképezendô személy arcvonásai összehasonlításra kerülnek a korábban eltárolt személyek arcvonásaival, a fókusz és expozíciós értékek automatikusan prioritást élveznek. Mindegy, hogy a személy közel vagy távol (pl. csoportkép szélén) helyezkedik el a kamerától, jó kép készíthetô. Az [ARCFELISMERÉS] paraméter alapértéke [OFF].
Felvétel Arcbeállítások Legfeljebb 6 személy számára lehet név és születésnap adatokat eltárolni. A felismerés megkönnyítésére egy személyhez több (legfeljebb 3) kép tárolható el. ■ Regisztrálás során betartandó elvek • A regisztrálandó személy szembôl, nyitott szemmel, becsukott szájjal helyezkedjen el, a haja ne lógjon az arcába és a szemébe, a haja ne takarja a szemöldökét. • Ne legyen árnyékban az arc (vaku nem használható a regisztrálás alatt).
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Arcfelismerési funkcióval készített felvételek (folytatás) ■ Új személy arcképének regisztrálása Válassza a [FELVÉTEL] menü [ARCFELISMERÉS] menüpontját, majd nyomja meg a E gombot (56. o.). Válassza ki a G/H gombbal a [MEMÓRIA] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A G/H/F/E gombok egyikével válassza ki a kicserélésre szánt személyt és nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. Készítse el a képet az iránymutatásnak megfelelôen. • Csak emberi arc regisztrálható.
Felvétel Válassza ki a beállítani kívánt paramétert a G/H gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Legfeljebb 3 arcképet tárolhat egy személyrôl. Paraméter A funkció leírása [NÉV] Ebben a paraméterben a regisztrálandó személy neve adható meg. 1 Válassza a H gomb megnyomásával a [BEÁLL.] lehetôséget, majd a [MENU/SET] gombot. 2 Adja meg az illetô nevét. • A karakterek beviteli módjáról a 122. oldalon található „Szöveg megadása” címû fejezetben tájékozódhat.
Felvétel [FELVÉTEL] üzemmód: Arcfelismerési funkcióval készített felvételek (folytatás) ■ Regisztrált személy adatainak módosítása A regisztrálás során készített képhez további képeket lehet csatolni, kicserélni vagy törölni, a regisztrálási adatok (név, prioritás, születési dátum) módosíthatók, törölhetôk. 1 Válassza a [FELVÉTEL] menü [ARCFELISMERÉS] menüpontját, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot (56. o.). 2 Válassza ki a H gombbal a [MEMÓRIA] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Felvétel ■ Automatikus regisztráció Ha az [AUTO REGISZTRÁLÁS] paramétert [ON]-ra állítja, a regisztráló képernyô automatikusan megjelenik, ha egy arc gyakran feltûnik a felvételeken. • A regisztráló képernyô kb. 3 elôfordulási alkalom után jelenik meg. • Ha nehézkes a regisztráció az automatikus regisztráció funkcióval, akkor kísérelje meg a regisztrálást az [ARCFELISMERÉS] funkcióval.
Felvétel Szöveg megadása Gyermekek, háziállatok nevének beírását, utazási célállomás megnevezését lehet elvégezni ezzel a funkcióval. (Csak alfabetikus és különleges karakterek adhatók meg.) Jelenítse meg a beadási képernyôt. • A beadási képernyô, az alábbi üzemmódokból érhetô el: – a [BABA1]/[BABA2] vagy a [HÁZIÁLLAT] (110. o.) motívumprogram [NÉV] paraméterébôl – az [ARCFELISMERÉS] funkció (119. o.) [NÉV] paraméterébôl – az [UTAZÁSI IDÔP.] beállításakor a [HELYSZÍN] paraméterbôl (63. o.) – a [CÍMSZERK.
Felvétel A [FELVÉTEL] menü használata A [FELVÉTEL] menü beállításával kapcsolatban olvassa el az 56. oldalon leírtakat. • A [FOTÓSTÍLUS], a [FÓKUSZMÓD], a [FÉNYMÉR MÓD], az [I.DINAMKUS] és a [DIGIT. ZOOM] paraméterek egyaránt vonatkoznak a [FELVÉTEL] és a [MOZGÓKÉP] üzemmódokra. Ha az egyik üzemmódban megváltoztatja a paraméter értékét, ez az érték a másik üzemmódban is érvényes lesz. [FOTÓSTÍLUS] Ez a funkció a fotóalanynak megfelelô szín és képminôség kiválasztására nyújt lehetôséget.
Felvétel ■ A felvétel képminôségének szabályozásához 1 A F/E gombok megnyomásával válassza ki a használni kívánt fotóstílust. 2 A G/H gombok megnyomásával válassza ki a beállítandó paramétert és a F/E gombokkal állítsa be az értékeket. Paraméter Hatás Növekszik a különbség a kép világos és sötét részei között. [KONTRASZT] Csökken a különbség a kép világos és sötét részei között. [ÉLESSÉG] [TELÍTETTSÉG] [ZAJCSÖKK.] A kép részletei élesek. A képrészletek életlenebbek. A kép színei élénkké válnak.
Felvétel [KÉPMÉRET] Állítsa be a képpontok számát. A nagyobb képpontszám finomabb részletek megjeleníthetôségét teszi lehetôvé, nagyobb méretben történô nyomtatás esetén. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: ■ 4:3 oldalarány esetén [ ] ■ 3:2 oldalarány esetén [ ] ■ 16:9 oldalarány esetén [ ■ 1:1 oldalarány esetén [ ] ] Megjegyzés • Ha a [KITERJ. TELEKON.] menüpontban (71. o.
Felvétel A [FELVÉTEL] menü használata (folytatás) [MINÔSÉG] A tömörítési értéket a tárolandó képeknek megfelelôen állítsa be. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: Ez a tömörítési fajta a kép minôségére helyezi a hangsúlyt. Ez a típus a felvehetô képek számára helyezi a hangsúlyt, a képméret csökkentése nélkül, standard minôségû képek készülnek. [RAW] minôségû kép és ezzel párhuzamosan standard és finom minôségû JPEG kép is készül.
Felvétel [FÓKUSZMÓD] [AFS]/[AFC]/[MF] • Részletes leírása 33. oldalon található. [GYORS AF] Amíg rezzenéstelenül tartja a fényképezôgépet az automatikus fókuszálás megtörténik, gyorsabban fókuszál a gép, ha félig lenyomja a kioldó gombot. Hasznos funkció, ha nem szívesen szalasztana el egyetlen képkészítési lehetôséget sem. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]/[ON] Megjegyzés • Az akkumulátor a szokásosnál gyorsabban merül ki.
Felvétel [VAKU] Megjegyzés • További információt a 72. oldalon talál. [VSZEM.CSÖKK.] Ha vörösszem-hatás csökkentés funkcióval rendelkezô üzemmódot választ ([ ], [ ] vagy [ ]), digitális vörösszem-hatást javító beavatkozás történik, vaku használatkor. A készülék automatikusan érzékeli és kijavítja a képen lévô vörös elszínezôdést.
Felvétel [VAKU BEÁLL.] A vaku teljesítménye szabályozható, ha a készített képek túl sötétek vagy túl világosak lennének. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: Megjegyzés • A módosítás [–2 EV] és [+2 EV] között lehetséges [1/3 EV]-s lépésekben. • Válassza a [0 EV] értéket, ha vissza kíván térni a vaku eredeti teljesítményéhez. • [+] vagy [–] szimbólum látható a vaku szimbólum mellett, ha megváltozott az eredeti vaku teljesítmény. I. R [I.
Felvétel [ISO LIMIT BEÁ.] A beállított érték, a felvétel tárgyának megvilágításától függô, optimális ISO-érzékenységi tartomány felsô korlátját szabja meg. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200] Megjegyzés • Csak akkor mûködik, ha az [ÉRZÉKENYSÉG] paraméter értékét [AUTO]-ra vagy [ • Mozgóképek felvételekor az [ISO LIMIT BEÁ.] funkció nem mûködik. ]-ra állítja. [ISO-SZINT EMEL.
Felvétel [ÁRNYÉK KOMP.] Ha az objektív tulajdonságai miatt a felvétel szélei sötétek lennének, akkor segíthet ez a funkció, mely módosítja a képszélek megvilágítását. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]/[ON] Megjegyzés • Ez a hatás automatikusan elnyomásra kerülhet, a felvételi körülmények függvényében. • A képszéleken fellépô zavarok miatt szükségessé válhat magasabb ISO-érzékenységgel történô exponálás.
Felvétel [ÖNKIOLDÓ] [ ]/[ ]/[ ] Megjegyzés • További információt a 81. oldalon találhat. [SZÍNTÉR] Akkor válassza ezt a beállítást, ha a kép színtartományát utólagosan módosítani szeretné például számítógépen, nyomtatón stb. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [sRGB]: A színtartomány az sRGB színekbôl áll. Ezt a beállítást széleskörûen alkalmazzák a számítástechnikai eszközökben. [AdobeRGB:] A színtartomány az AdobeRGB színekbôl áll.
Felvétel A [MOZGÓKÉP] menü használata A [MOZGÓKÉP] menü beállításával kapcsolatban olvassa el az 56. oldalon leírtakat. • A [FOTÓSTÍLUS], a [FÓKUSZ MÓD], a [FÉNYMÉR MÓD], az [I.DINAMIKUS] és a [DIGIT. ZOOM] paraméterek egyaránt vonatkoznak a [FELVÉTEL] és a [MOZGÓKÉP] üzemmódokra. Ha az egyik üzemmódban megváltoztatja a paraméter értékét, ez az érték a másik üzemmódban is érvényes lesz. – Részletes leírásuk a [FELVÉTEL] menü megfelelô paramétereinél található.
Felvétel [FELVÉTELI MINÔSÉG] Beállítható a mozgóképfelvétel minôsége. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [AVCHD] üzemmód választása esetén Érték Képméret / bitsûrûség Képkocka/s 1920×1080 képpont kb. 17 Mb/s (CCD kimeneti jele: 25 képkocka/s) 1280×720 képpont kb. 17 Mb/s Oldalarány (CCD kimeneti jele: 25 képkocka/s) • Bitsûrûség Idôegységre vonatkoztatott adatmennyiség, ha ez az érték nô, akkor az minôségjavulást jelent.
Felvétel [KÉP ÜZEMMÓD] [ ] (Mozgókép prioritás)/[ ] (Állókép prioritás) Megjegyzés • Részletes ismertetése a 115. oldalon található. [FOLYAMATOS AF] [OFF]/[ON] Megjegyzés • Részletes ismertetés a 45. oldalon található. [KIT. TELEKONV.] [OFF]/[ON] Megjegyzés • Részletes ismertetés a 71. oldalon található. [SZÉLZAJCSÖKK.] A hangfelvételre kerülô szélzaj csökkenthetô ezzel a funkcióval.
Felvétel [VIBRÁLÁSCSÖKK.] A zársebesség értéke fixálható a vibrálás, vagy a mozgóképfelvételek csíkozódás csökkentése érdekében. A beállított érték a következô üzemmódokban érvényes: [OFF]/[1/50]/[1/60]/[1/100]/[1/120] Megjegyzés • A zársebesség értéke a megadott sebességértéken rögzül, ha [OFF]-tól eltérô értéket választott.
Felvétel Szükség szerint végezze el az alábbi beállításokat. Az [EGYÉNI] menü használata Az [EGYÉNI] menü beállításával kapcsolatban olvassa el az 56. oldalon leírtakat. [SAJ.BEÁ.MEMÓ] • További információt a 114. oldalon találhat. [DISP./Fn] • Részletes leírása a 137. oldalon található. [Q.MENU/Fn2] • További információt a 59. oldalon találhat. [Fn GOMB BEÁLL.] • További információt a 99. oldalon találhat. Beállítható, hogy a hisztogram megjelenjen-e a képernyôn.
Felvétel Felvételkor függôleges és vízszintes segédvonalak segítik a kép megkomponálását. [KOMP. SEGÉDV.] A segédvonalak helyzete a [ ] felület megérintésével, majd csúsztatással (12. o.) változtatható. • Ha érintéssel nehéz a képszéleken lévô segédvonal mozgatása, használja a kurzorgombokat a kívánt pozíció beállításához. • A felvételi képernyôrôl történô közvetlen érintéssel is lehetséges.
Felvétel [AF/AE RÖGZ.] • További információt a 100. oldalon találhat. Beállítható az [Fn1] gomb mûködési módja, ha rögzített fókusz- és az expozíciós értékkel készít felvételt. [AF/AE RÖGZ. TART.] [OFF]: A fókusz- és az expozíciós értékek az [Fn1] gomb megnyomása közben kerülnek rögzítésre. (100. o.) Az [Fn1] gomb elengedésekor az AF/AE rögzítés megszûnik.
Felvétel [AF-SEGÉDFÉNY] A tárgy megvilágítása egyszerûbbé teszi a fényképezôgép számára az élesség beállítását gyenge fényviszonyok között, mikor az élességállítás nehézkes. Az AF keret nagyobb a szokásosnál. • Az AF-segédfény mûködési tartománya a használt objektívtôl függ. – Kb. 1,0 m – 3,0 m (H-FS014042 típusú cserélhetô objektív esetén, nagy látószögû végállásban) – Kb.
Felvétel Megadható a keresôben megjelenô kép stílusa. [KER. KIJ. STÍLUS] Keresô stílusú LCD monitor stílusú Megadható a monitoron megjelenô kép stílusa. [LCD KIJ. STÍLUS] Keresô stílusú LCD monitor stílusú Az [ [ GOMB ÁTKAPCS.] [ GOMB] ] gomb használati módja adható meg. [1 GOMBNYOMÁS]: Az automatikus üzemmód a gomb [ ri megnyomására érvénybe lép. [LENYOM+TART]: Az automatikus üzemmód a gomb [ mására és nyomva tartására kapcsolódik be.
Felvétel Engedélyezi/letiltja az érintô mûveleteket. A vonatkozó érintô szimbólum nem látható a képernyôn, ha az [OFF] értéket választja. [ÉR.GYORSMENÜ]: (Q menü felhívása érintéssel) mûvelet [DEFÓK.ÉRINT.]: (Homályosítás érintéssel) mûvelet [ÉRINT. BEÁLLÍT.] [ÉR.ZÁRKIOLD.]: (Exponálás érintéssel) mûvelet [MEGJ.ÉRINT.RE]: (Megjelenítés érintéssel) mûvelet [AF ÉRINTÉSRE]: (Fókuszálás érintéssel) mûvelet • A [DEFÓK.ÉRINT.] funkció nem választható, ha defókuszálásra képtelen objektívet használ.
Felvétel A fényképezôgép kikapcsolásakor elmentésre kerül az utoljára használt menü. [MENÜPOZ. MEM.] [PIXEL REFRESH] A funkció ellenôrzi, hogy a képérzékelôre kerülô kép és a feldolgozás utáni kép kellôen egyezik-e. • A fényképezôgép képérzékelôje és a képfeldolgozó egység gyárilag a lehetô legjobb értékre van beállítva. Akkor használja ezt a funkciót, ha nem a tárgyhoz tartozó, fényes pontok kerülnek a felvételre és ez zavarja Önt. • A képpontok „javítása” után kapcsolja ki, majd be a fényképezôgépet.
Lejátszás/Szerkesztés Sorozatfelvétel lejátszása és szerkesztése ■ Sorozatfelvétel-csoport Az egy menetben [SH] sebességgel rögzített képek azonos sorozatfelvétel-csoportba tartoznak, ezeket a csoportokat a [ ] szimbólum jelzi. Sorozatfelvétel-csoport szimbólum • A csoport törölhetô és szerkeszthetô. (Például, ha [ ] szimbólummal ellátott képet töröl, a csoport összes képe törlésre kerül.) Megjegyzés • Ha a sorozatfelvétel-csoportba tartozó képek száma nem haladja meg az 50000-es értéket.
Lejátszás/Szerkesztés Sorozatfelvétel folyamatos lejátszása Válasszon ki egy [ ] szimbólummal jelzett képet, majd érintse meg a [ ] szimbólumot a képernyôn. • A G gomb megnyomásával kezdeményezheti a sorozatfelvétel-csoport lejátszását. Lejátszáskor a képernyô jobb felsô sarkában a megfelelô kurzorgomb G/H/F/E szimbóluma látszik.
Lejátszás/Szerkesztés Sorozatfelvétel lejátszása és szerkesztése(folytatás) Sorozatfelvétel szerkesztése A sorozatfelvétel-csoportba tartozó képeket egyenként vagy a csoport összes tagját egyszerre lehet szerkeszteni. • Az alábbi funkciók használhatók. – [CÍMSZERK.] (151. o.), [SZÖVEGBÉLY.] (152. o.), [LEVÁG] (156. o.), [KÉPAR. KONV.] (157. o.), [KEDVENC] (159. o.), [NYOMT.-RA] (160. o.), [VÉDELEM] (162. o.), [ARCFEL.SZERK.] (163. o.
Lejátszás/Szerkesztés Állókép készítése videofelvételbôl Állóképet készíthet mozgókép állományából. Érintse meg a [ ] szimbólumot a képernyôn, miközben mozgókép lejátszása folyik. Érintse meg a [ ] szimbólumot. • A jóváhagyó képernyô megjelenik. Érintse meg az [IGEN] lehetôséget. Érintse meg a [ ] szimbólumot a funkció befejezéséhez. Megjegyzés • A [KÉPMÉRET] értéke [S] (2 M)-re, a [KÉPARÁNY] értéke [ ]-re és a [MINÔSÉG] értéke [ ]-re változik.
Lejátszás/Szerkesztés A [LEJÁTSZÁS] üzemmód menüjének használata A rendelkezésre álló különbözô funkciók, mint a forgatás, a törlésvédelem stb. beállítása széles választási lehetôséget kínálnak a lejátszás során. • Ha a [SZÖVEGBÉLY.], [ÁTMÉRET.], [LEVÁG] vagy [KÉPAR. KONV.] üzemmódokat használja, új kép keletkezik. Ez azonban csak akkor lehetséges, ha elegendô szabad hely áll rendelkezésre, ezért javasolt a mûvelet elvégzése elôtt ellenôrizni a tároló szabad kapacítását. [2D/3D BEÁLL.
Lejátszás/Szerkesztés ■ A diabemutató közben A kurzorgombok (G/H/F/E) megfeleltetése az ábrán látható, jelentésük az alábbi. Lejátszás/Pillanat állj Állj Vissza az elôzô képre✳ Elôre a következô képre✳ Hátsó vezérlôtárcsa balra forgatása Hangerô növelése Hátsó vezérlôtárcsa Hangerô csökkentése jobbra forgatása ✳ Ezek a mûveletek csak pillanat állj üzemmódban végezhetôk, és sorozatfelvétel-csoport mozgókép lejátszása során. • A[ ] gomb megnyomásával visszatérhet a menüképernyôhöz.
Lejátszás/Szerkesztés [LEJÁTSZÁSI MÓD] Ebben a menüben a [NORMÁL LEJÁTSZ.], [KÉPEK LEJÁTSZÁSA], [AVCHD LEJÁTSZÁS], [MOZGÓ JPEG LEJÁTSZ.], [3D LEJÁTSZÁS], [KATEG. LEJ.] és [KEDVENC LEJÁTSZÁSA] menüpontok közül választhat. 1 Válassza a [LEJÁTSZÁS] menü (56. o.) [LEJÁTSZÁSI MÓD] menüpontját. 2 Válassza ki a kívánt lejátszási módot a G/H gombokkal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A [3D LEJÁTSZÁS] üzemmódban történô lejátszásra vonatkozó részletes információk az 166. oldalon találhatók. Ha a 2.
Lejátszás/Szerkesztés [CÍMSZERK.] Kísérô szöveget, magyarázatot fûzhet a képekhez. Miután a szöveget eltárolta, a [SZÖVEGBÉLY.] funkcióval (152. o.) a kép kinyomtatásakor ez a szöveg megjeleníthetô a képen. 1 Válassza ki a [CÍMSZERK.] menüpontot a [LEJÁTSZÁS] menüben. (56. o.) 2 Nyomja meg a G/H gombot az [EGY KÉP] vagy [TÖBBET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Lejátszás/Szerkesztés [SZÖVEGBÉLY.] A rögzített képekre rögzítési dátum/óraidô, életkor, utazási dátum vagy cím bélyegezhetô (ezek az adatok feliratként megjelennek). 1 Válassza ki a [SZÖVEGBÉLY.] menüpontot a [LEJÁTSZÁS] menüben. (56. o.) 2 Nyomja meg a G/H gombot az [EGY KÉP] vagy [TÖBBET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Csoport tagjainak egyszerre történô szerkesztése lehetséges, a [ ] szimbólummal megjelölt képek közül történô kiválasztással.
Lejátszás/Szerkesztés 6 A G/H gombokkal, válassza ki kívánt beállítási értéket és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Paraméter [FÉNYK. DÁTUM] Érték [OFF] [IDÔ NKÜL]: A képre kerülnek a dátum adatok (év, hónap, nap). [IDÔVEL]: A képre kerülnek a dátum (év, hónap, nap) és az idô (óra, perc) adatok. Az arcfelismerés funkcióban rögzített név kerül a képre. [NÉV] A [BABA1]/[BABA2] vagy a [HÁZIÁLLAT] motívumprogramban megadott név kerül a képre.
Lejátszás/Szerkesztés [VIDEO FELOSZT.] Mozgóképállományok két részre oszthatók. Javasoljuk, hogy az egyik részt tartsa meg, míg a másikat (amire nincs szüksége) törölje le. A mozgóképek felosztása visszafordíthatatlan mûvelet. Alaposan gondolja át, hogy tényleg fel kívánja-e osztani a felvételt! 1 Válassza a [LEJÁTSZÁS] menü (56. o.) [VIDEO FELOSZT.] funkcióját. 2 A F/E gombokkal válassza ki a felosztandó mozgóképállományt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Lejátszás/Szerkesztés [ÁTMÉRET.] Lehetôsége van a rögzített képek méretének csökkentésére, honlapokon, e-mailek mellékletében stb. való elhelyezés céljából. 1 A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki az [ÁTMÉRET] paramétert (56. o.). 2 Válasszon az [EGYET] és a [TÖBBET] lehetôségek közül a G/H gombok megnyomásával, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 3 Válassza ki az átméretezésre szánt képet és az új képméretet.
Lejátszás/Szerkesztés [LEVÁG] Felnagyíthatja a képet, és kivághatja a fontos részét. 1 A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki a [LEVÁG] paramétert (56. o.). 2 Válasszon az [EGY KÉP] vagy az [EGY/SOROZAT] almenükbôl a G/H gomb megnyomásával, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A sorozatfelvétel-csoport képei nem szerkeszthetôk az [EGY KÉP] választása esetén. Válassza a másik lehetôséget [EGY/SOROZAT] (146. o.). 3 Válassza ki a képet a F/E gombbal, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Lejátszás/Szerkesztés [KÉPAR. KONV.] A[ ]-es felvételek oldalarány-váltása lehetséges [ ], [ ] vagy [ ] arányúra. 1 A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki a [KÉPAR. KONV.] paramétert. (56. o.) 2 Válasszon az [EGY KÉP] vagy az [EGY/SOROZAT] almenükbôl a G/H gomb megnyomásával, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A sorozatfelvétel-csoport képei nem szerkeszthetôk az [EGY KÉP] választása esetén. Válassza a másik lehetôséget [EGY/SOROZAT] (146. o.).
Lejátszás/Szerkesztés [FORGATÁS]/ [KIJELZ. FORG.] Ez a funkció lehetôvé teszi, hogy a fényképezôgép függôleges helyzetbe fordításával készített, illetve a kézzel 90°-os lépésekben elforgatott képek automatikusan függôleges helyzetben jelenjenek meg. Elforgatás (A kép elforgatása kézzel végezhetô) 1 A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki a [FORGATÁS] paramétert. (56. o.) • A [FORGATÁS] funkció nem választható, ha a [KIJELZ. FORG.] paraméter értéke [OFF].
Lejátszás/Szerkesztés [KEDVENC] Kijelölheti a képek egy csoportját, melyeket beállíthat kedvencként (★ jelölést kapnak) és számos funkciót hozhat mûködésbe az elkülönítésbôl adódóan. • Diabemutatót rendezhet a kedvenc képeibôl. • A kedvencként megjelölt felvételek lejátszása. [KEDVENC LEJÁTSZÁSA] • Letörölheti az összes képet, kivéve a kedvenceket. ([ÖSSZ. TÖRL. KIV. ★]) 1 A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki a [KEDVENC] paramétert (56. o.).
Lejátszás/Szerkesztés [NYOMT.-RA] A DPOF (Digital Print Order Format) rendszer lehetôvé teszi a felhasználónak annak kiválasztását, mely képeket kíván megfelelô nyomtatón kinyomtatni. A DPOF-fel az is megadható – amennyiben a fotónyomtató, illetve a fotólabor DPOF-kompatibilis –, hogy hány példányt kér az egyes képekbôl, illetve hogy rákerüljön-e a felvételkészítés dátuma. Sok fotólabor használja manapság a DPOF-et, a részletekért érdeklôdjön a fotólaborokban.
Lejátszás/Szerkesztés ■ A dátum kinyomtatása A felvétel dátumának kinyomtatását a [E] gomb megnyomásával kérheti/törölheti a nyomatok számának megadását követôen. • A fotólabor megbízásakor ügyeljen a dátum nyomtatására, adott esetben járulékos nyomtatására. • Adott esetben a fotólabortól vagy a nyomtatótól függôen a dátum nem jelenik meg a nyomaton (a papírképen), annak ellenére sem, hogy kérte ezt a szolgáltatást. Forduljon a fotólaborhoz, illetve olvassa el a nyomtató kezelési útmutatóját.
Lejátszás/Szerkesztés [VÉDELEM] Azon képekhez, amelyeket nem szeretne törölni, törlésvédelmet állíthat be, hogy azok véletlen törlését megakadályozza. 1 A [LEJÁTSZÁS] menübôl válassza ki a [VÉDELEM] paramétert (56. o.). 2 A G/H gombbal válasszon az [EGYET] vagy [TÖBBET] menüpontok közül, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Csoport tagjainak egyszerre történô szerkesztése lehetséges, a [ ] szimbólummal megjelölt képek közül történô kiválasztással.
Lejátszás/Szerkesztés [ARCFEL. SZERK.] A kiválasztott kép [ARCFELISM.]-re vonatkozó összes adata törlésre kerül. 1 2 Válassza ki a [LEJÁTSZÁS] menü [ARCFEL. SZERK.] paraméterét. (56. o.) 3 Válassza ki a F/E gombokkal a manipulálásra szánt képet és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Csoport tagjainak egyszerre történô szerkesztése lehetséges, a [ ] szimbólummal megjelölt képek közül történô kiválasztással. 4 Válassza ki a F/E gombokkal a személyt és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Külsô készülékek csatlakoztatása 3D-s képek 3D-s képek készítése 3D-s cserélhetô objektív (H-FT012; megvásárolható tartozék) felhelyezésével a fényképezôgéppel háromdimenziós képeket készíthet. A 3D-s képek kizárólag az arra alkalmas tévén jeleníthetôk meg. 3D-s kép A kép illusztráció. Illessze fel a fényképezôgépre a 3D-s cserélhetô objektívet. Állítsa be úgy a kompozíciót, hogy a felvétel tárgya a keretbe kerüljön, majd nyomja le teljesen az exponáló gombot.
Külsô készülékek csatlakoztatása ■ 3D-s felvételek készítése során nem használható funkciók Ha 3D-s objektívet (H-FT012; megvásárolható tartozék) használ, az alábbi funkciók nem használhatók: (Felvételi üzemmódok) • Autofókusz/manuális fókusz mûveletek • Blendeérték módosítás • Zoomolás • Mozgóképek felvétele✳1 • Kreatív vezérlés üzemmódban nem választható a [NAGY DINAMIKA] lehetôség • Defókusz vezérlés funkció ✳1 A mozgókép gomb és a [MOZGÓKÉP] menü nem elérhetô vagy nem használható.
Külsô készülékek csatlakoztatása 3D-s felvételek lejátszása Különleges, élvezetes élményekben lehet része, ha fényképezôgépét egy, 3D-s megjelenítésre alkalmas tévével összeköti és 3D-s felvételeit ezen a tévén jeleníti meg. A 3D-s felvételek úgy is lejátszhatók, hogy a felvételeket tartalmazó kártyát a tévé kártyaolvasójába helyezi.
Külsô készülékek csatlakoztatása ■ 3D-s felvételek esetén az alábbi funkciók nem állíthatók be, illetve nem mûködnek. • • • • Az [EGYÉNI] menü [BEÉGÉS KIJELZ.] funkciója✳ Lejátszási zoom✳ Törlés (képek törlése)✳ A [LEJÁTSZÁS] menü [CÍMSZERK.] / [SZÖVEGBÉLY.] / [VIDEÓ FELOSZT] / [ÁTMÉRET.] / [LEVÁG] / [KÉPAR. KONV.] / [FORGATÁS] / [KIJELZ. FORG.] / [KEDVENC]✳/ [NYOMT.-RA]✳/ [VÉDELEM]✳/ [ARCFEL. SZERK.]✳ szerkesztési funkciói ✳ 2D-s megjelenítés esetén használható.
Külsô készülékek csatlakoztatása A képek tévén történô megjelenítése A rögzített felvételek megtekinthetôk tévén keresztül. Elôkészületek: Kapcsolja ki a fényképezôgépet és a tévét. Csatlakoztassa a fényképezôgépet a tévéhez.
Külsô készülékek csatlakoztatása Kapcsolja be a tévét és válassza ki a csatlakoztatási fajtának megfelelô bemeneti csatlakozót. Kapcsolja be a fényképezôgépet és nyomja meg a [ ] gombot. • Ha a [VIERA Link] paramétert (67. o.) [ON]-ra állítja és VIERA Link funkciót támogató tévéhez csatlakoztatja a fényképezôgépet HDMI minikábellel, a tévé bemenete automatikusan átkapcsol a fényképezôgéprôl érkezô jelek fogadására és a képernyôn megjelenik a lejátszott kép (170. o.).
Külsô készülékek csatlakoztatása Lejátszás VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) funkcióval Mi az a VIERA Link? • Ez a funkció lehetôvé teszi, hogy a tévé távvezérlô egységével csatolt mûveleteket végezzen HDMI minikábellel (megvásárolható tartozék) összekötött VIERA Link funkciót ismerô berendezéseken. (Nem minden mûvelet használható.) • A VIERA Link, a Panasonic által kifejlesztett és a HDMI CEC (Consumer Electronics Control) szabványon alapuló, HDMI vezérlési funkció.
Külsô készülékek csatlakoztatása • Azt javasoljuk, hogy a fényképezôgépet ne a tévé HDMI1 jelzésû bemenetére kösse, hanem a lehetséges további HDMI bemenetek egyikére. • Ha a [VIERA Link] (67. o.) paraméter értékét [ON]-ra állítja, a fényképezôgép saját gombjai által történô vezérelhetôsége csökken. • A VIERA Link funkciót aktiválni kell a csatlakoztatott tévén (az aktiváláshoz tájékozódjon a tévé használati útmutatójából). • Ha nem használja a VIERA Link funkciót, kapcsolja ki (állítsa a [VIERA Link] (67.
Külsô készülékek csatlakoztatása Álló- és mozgóképállományok mentése Külsô készülékenként eltérô módszerek érvényesülnek a különbözô fajta álló- és mozgóképállományok (JPEG, RAW, MPO, AVCHD, Motion JPEG) másolása, mentése során. Válasszon az alábbi lehetôségek közül, a külsô készüléktôl függôen.
Külsô készülékek csatlakoztatása ■ AV-kábellel történô másolás Ez a módszer az [AVCHD] és a [Motion JPEG] formátumú állományok (videojelként történô) másolására szolgál. Blu-ray lemezre, DVD-re, HDD-re, DVD-felvevôre, Blu-ray lemezjátszóra vagy képmagnóra lehet a felvételeket átmásolni. A felvételek ezáltal a nagyfelbontást (AVCHD) nem ismerô készülékeken is lejátszhatóvá válnak. A képek minôsége HD-rôl (magas minôségû) hagyományos minôségûre változik.
Külsô készülékek csatlakoztatása ■ Másolás PC-re a „PHOTOfunSTUDIO” szoftverrel Használható fájlformátumok: [JPEG], [RAW], [MPO], [AVCHD], [Motion JPEG] Álló- és [AVCHD], valamint [MOTION JPEG] formátumú mozgóképállományok másolhatók át vagy hagyományos minôségû DVD videoállományok készíthetôk [AVCHD] minôségû fájlokból a mellékelt CD-ROM-on található „PHOTOfunSTUDIO” szoftver segítségével.
Külsô készülékek csatlakoztatása Számítógép csatlakoztatása A rögzített képeket átmásolhatja PC-re a fényképezôgép csatlakoztatását követôen. • Bizonyos PC-k képesek közvetlenül olvasni a fényképezôgépbôl kivett kártyát. Az ezzel kapcsolatos részletes információk, a PC kezelési útmutatójában található. • Ha a használt számítógép nem képes olvasni az SDXC kártyát, a kártya formázására vonatkozó kérdés jelenik meg.
Külsô készülékek csatlakoztatása Állókép és [MOTION JPEG] ([AVCHD]-tôl eltérô) formátumú mozgóképállományok átvitele PC-re Elôkészületek: Kapcsolja ki az LCD monitort, hogy eltûnjön róla a kép. Kapcsolja be a fényképezôgépet és a PC-t. USB-csatlakozókábel (mellékelve) • Ellenôrizze a csatlakoztatási irányt és tartsa egyenesen, bedugáskor vagy kihúzáskor. (Ferde vagy erôltetett csatlakoztatás az érintkezôk elgörbüléséhez vezethet.) Illessze a jelnek megfelelôen és dugja be.
Külsô készülékek csatlakoztatása ■ A kártya (PC-rôl látható) mappaszerkezete Windows esetén: A [Sajátgép] mappában [Cserélhetô lemez]-ként jelenik meg a fényképezôgép memóriája. Mac esetén: Az asztalon [LUMIX]-ként, [NO_NAME]-ként vagy [Untitled]-ként jelenik meg a fényképezôgép memóriája.
Külsô készülékek csatlakoztatása Képek nyomtatása Ha a fényképezôgépet közvetlenül csatlakoztatja a PictBridge-et támogató nyomtatóra, akkor kiválaszthatja a kinyomtatandó képeket, vagy elindíthatja a nyomtatási folyamatot a fényképezôgép LCD monitorán. • Bizonyos (kártyaolvasóval rendelkezô) nyomtatók képesek a fényképezôgépbôl kivett kártyáról közvetlenül nyomtatni, részletes leírást a nyomtató kezelési útmutatójában talál. Elôkészületek: Kapcsolja be a fényképezôgépet és a nyomtatót.
Külsô készülékek csatlakoztatása Egyedi kép kiválasztása és nyomtatása 1 A F/E gomb megnyomásával válassza ki a kívánt képet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Válassza ki a G gombbal a [NYOMT. KEZD] lehetôséget és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A 180. oldalon tájékozódhat a nyomtatás megkezdése elôtt beállítandó paraméterértékekrôl. • A nyomtatás befejeztével húzza ki az USB-kábelt. Több kép kiválasztása és nyomtatása 1 Nyomja meg a G gombot.
Külsô készülékek csatlakoztatása Nyomtatási paraméterek Válassza ki és állítsa be egy kép nyomtatásakor az „Egyedi kép kiválasztása és kinyomtatása” címû fejezet 2. lépésében, több kép egyidejû nyomtatásakor pedig a „Több kép kiválasztása és kinyomtatása” címû fejezet 3. lépésében lévô képernyôn szereplô paramétereket. • Ha a készülék által nem támogatott formátumú papírméretre vagy oldalelrendezésben nyomtatna, állítsa a [PAPÍRMÉRET] vagy [OLDALELRENDEZÉS] paramétert [ ] értékre.
Külsô készülékek csatlakoztatása ■ [PAPÍRMÉRET] Funkció Beállítási érték • A nyomtató által nem támogatott papírméretek nem jelennek meg. ■ [OLDALELRENDEZÉS] (A fényképezôgépen beállítható elrendezések) Funkció Beállítási érték A nyomtatón lévô beállítások elsôbbséget élveznek. 1 kép, keret nélkül 1 oldalra 1 kép, kerettel 1 oldalra 2 kép 1 oldalra 4 kép 1 oldalra • Az adott tétel nem választható ki, ha a nyomtató nem támogatja azt a fajta elrendezést.
Egyéb tudnivalók Megvásárolható tartozékok Külsô vaku használata (megvásárolható tartozék) Külsô vaku (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500; megvásárolható tartozék) használatával megnövelhetô a tényleges vakutartomány a fényképezôgép beépített vakujához képest. Elôkészületek: • Kapcsolja ki a fényképezôgépet és csatlakoztassa a külsô vakut. ■ Használja az ajánlott vakut (DMW-FL220; megvásárolható tartozék) Csúsztassa a külsô vakut a gép vakupapucsába, és kapcsolja be mind a gépet, mind a külsô vakut.
Egyéb tudnivalók Megjegyzés • Külsô vaku használata esetén is beállítható a fényképezôgépen a blende-, a zársebesség- és az ISO-érzékenység értéke. • Néhány, a kereskedelemben kapható külsô vakunál eltér a szinkroncsatlakozó polaritása, feszültségszintje. Ezek a vakuk hibás mûködést vagy készülékhibát okozhatnak. • A kereskedelemben kapható vakuk egy része nem kompatibilis a fényképezôgéppel, kommunikációs jelrendszerük nem felel meg a fényképezôgépnek.
Egyéb tudnivalók A távkioldó használata (megvásárolható tartozék) A távkioldó (DMW-RSL1, megvásárolható tartozék) azonos szerepet tölt be, mint az exponáló gomb. Távkioldó és állvány használata lehetôvé teszi a nem kívánatos képremegés (fényképezôgép bemozdulása exponáláskor) elkerülését, így [B] (bulb) vagy sorozatfelvétel üzemmódban is megtarthatja a szokásos zársebességet. Megjegyzés • Ne használjon a DMW-RSL1 típustól (megvásárolható tartozék) eltérô önkioldót.
Egyéb tudnivalók Képernyôn/Keresôben megjelenô szimbólumok • Ebben a fejezetben lévô ábrák azokat a képernyôket mutatják, amikor az [ nitor stílus) került kiválasztásra a kijelzô számára. ] (LCD mo- ■ Felvételkor Felvételi üzemmód Programautomatika üzemmód [ ] (alapértelmezett beállítási értékekkel) 1 Felvételi üzemmód (30. o.) 2 Vaku üzemmód (72. o.) 3 Felvételi mód (mozgóképek felvételekor (133. o.)/Felvételi minôség (134. o.) 4 Képméret (125. o.) 5. Minôség (126. o.) 6 Optikai képstabilizátor (69.
Egyéb tudnivalók ■ Felvételkor (beállítások elvégzése után) 25 Egyéni beállítás (114. o.) 26 Vaku teljesítmény beállítás (129. o.) 27 Második redônyszinkron (128. o.) 28 Extra optikai telekonverzió (mozgóképek felvételekor) (71. o.) 29 Extra optikai telekonverzió (állóképek felvételekor) (71. o.) 30 Hisztogram (137. o.) 31 Digitális zoom (71. o.) 32 Szélzajcsökkentés (135. o.) 33 Homályosság vezérlés (42. o.) 34 A pontszerû fénymérés célkeresztje (127. o.) 35 Önkioldó✳6 (81. o.
Egyéb tudnivalók ■ Lejátszáskor 1 Lejátszás üzemmód (48. o.) 2 : Mozgóképállomány lejátszása (52. o.) : Sorozatfelvétel lejátszása (144. o.) 3 Védett kép (162. o.) 4 Nyomatok száma (160. o.) 5 Képméret (125. o.) Felvételi mód (mozgóképek felvételekor) (133. o.) / Felvételi minôség (134. o.) 6 Minôség (126. o.) Részletes információk képernyô 7 Akkumulátor állapotjelzô (21. o.) 8 A képek sorszáma/Az összes kép mennyisége 9 A sorozatfelvétel képeinek száma A mozgóképállomány idôtartama (52. o.
Egyéb tudnivalók Biztonsági óvintézkedések A fényképezôgép optimális használata A digitális fényképezôgépet tartsa távol mágneses készülékektôl (például mikrohullámú készüléktôl, tévékészüléktôl, videojátéktól stb.). • Ha a digitális fényképezôgépet tévén vagy annak közelében használja, a kép és a hang az elektromágneses sugárzás miatt torzulhat. • A digitális fényképezôgépet ne használja mobiltelefon közelében, mert a zavarok ronthatják a kép és a hang minôségét.
Egyéb tudnivalók Tisztítás A fényképezôgép tisztítása elôtt vegye ki az akkumulátort, vagy húzza ki a hálózati tápegység csatlakozókábelét (megvásárolható tartozék). • Az erôsen szennyezett gépet, nedves (alaposan kicsavart) kendôvel, majd száraz kendôvel törölje át. • Ha szennyezôdés vagy por kerül a fókusz-, vagy a zoomgyûrûre, száraz, puha kendôvel tisztítsa meg. • A digitális fényképezôgép tisztítására sem benzintartalmú hígítót, sem alkoholt ne használjon.
Egyéb tudnivalók LCD monitor/Opcionális keresô • Ne nyomja meg erôsen az LCD monitort, mert az a színek egyenetlen megjelenítéséhez vagy mûködési zavarokhoz vezethet. • Ha a digitális fényképezôgép bekapcsoláskor túl hideg, a kép az LCD monitoron/opcionális keresôn a megszokotthoz képest elôször kissé sötétebb lehet. A hômérséklet emelkedésével a monitor visszanyeri szokásos fényerejét. Az LCD monitor képernyôje/opcionális keresôje kivételesen nagy pontosságú technológiával készül.
Egyéb tudnivalók Az akkumulátor A készülékhez lítium-ion akkumulátor tartozik. A lítium-ion akkumulátor vegyi reakció alapján szolgáltat energiát. Ez a reakció a környezeti hômérséklettôl és a páratartalomtól függ. Ha a környezeti hômérséklet túl alacsony vagy magas, csökken az akkumulátor mûködési ideje. Használat után ne felejtse el kivenni az akkumulátort. • A gépbôl kivett akkumulátort mindig a dobozában (mellékelt tartozék) tárolja.
Egyéb tudnivalók 3D információk ■ A 3D felvételrôl Ha 3D-s objektívet használ, ne menjen közelebb a felvétel tárgyához, személyhez stb. a minimális fókusztávolságnál. • A fokozottan erôs 3D-s hatás fáradtságot vagy kellemetlen érzést okozhat. • Ha 3D-s objektívet használ (H-FT012; megvásárolható tartozék), legalább 0,6 m-re válassza a fókusztávolságot. Ha 3D-s objektívet használ, ügyeljen rá, hogy ne mozduljon be a fényképezôgép. • Lovaglás vagy séta közben, mozgó jármûrôl történô stb.
Egyéb tudnivalók Kártya A kártyát ne tárolja magas hômérsékletû, közvetlen napsugárzásnak kitett helyen vagy ahol elektromágneses hullámok vagy sztatikus töltés kárt tehet benne. Ne hajlítgassa, és ne ejtse le a kártyát. • A kártya, vagy a rajta tárolt adatok ekkor megsérülhetnek, törlôdhetnek. • A kártyát használat után, tároláshoz vagy szállításhoz tegye bele a tokjába. • Ügyeljen arra, nehogy szennyezôdés, por vagy víz érje a kártya hátlapján lévô érintkezôket, az ujjával se érintse meg ôket.
Egyéb tudnivalók Ha a fényképezôgépet hosszabb ideig nem használja • Az akkumulátort tárolja száraz, viszonylag állandó hômérsékletû helyen. (Ajánlott hômérséklet: 15 °C-tól 25 °C-ig, ajánlott páratartalom: 40%-tól 60%-ig.) • Gyôzôdjön meg arról, hogy az akkumulátort és a kártyát kivette a gépbôl. • Ha az akkumulátor hosszabb ideig a fényképezôgépben marad, akkor is kisül, ha a fényképezôgép ki van kapcsolva.
Egyéb tudnivalók Üzenetek Bizonyos esetekben a képernyôn állapot- és hibaüzenetek jelennek meg. A legfontosabb üzeneteket az alábbiakban olvashatja. [EZ A KÉP VÉDETT] → A védelem kikapcsolása után a kép törölhetô (162. o.). [EZ A KÉP NEM TÖRÖLHETÔ]/[BIZONYOS KÉPEK NEM TÖRÖLHETÔK] • A nem DCF-szabvány alapú képek nem törölhetôk. → Mentse PC-re vagy egyéb készülékre a szükséges képeket, majd formázza a kártyát (68. o.).
Egyéb tudnivalók [ADATÍRÁSI/OLVASÁSI HIBA, ELLENÔRIZZE A KÁRTYÁT] • Hibás írási vagy olvasási mûvelet történt. → Kapcsolja ki a fényképezôgépet és vegye ki a kártyát. Helyezze be újra a kártyát és kapcsolja be a kamerát. • Lehetséges, hogy a kártya megsérült. → Használjon másik kártyát. [A KÁRTYA TARTALMA NEM OLVASHATÓ, MERT NEM KOMPATIBILIS ÁLLOMÁNYT (PAL/NTSC) TARTALMAZ] → Ha törölni kíván néhány fájlt, formázza a kártyát, miután a tartalmát PC-re stb. mentette. (68. o.) → Használjon másik kártyát.
Egyéb tudnivalók Hibaelhárítás Elôször próbálja meg az alábbi mûveleteket elvégezni. (197–207. o.) Ha a gép mûködési paramétereit visszaállítja a gyári alapértékekre, lehetséges, hogy javulás érhetô el. Válassza a [BEÁLLÍTÁS] menü [ALAPÁLLAPOT] paraméterét (68. o.). Akkumulátor és áramforrás A fényképezôgépet nem lehet bekapcsolni. A fényképezôgép bekapcsolás után azonnal kikapcsol. • Az akkumulátor lemerült. • Töltse fel az akkumulátort. • Ha a fényképezôgépet bekapcsolva hagyja, az akkumulátor lemerül.
Egyéb tudnivalók A felvétel túl világos vagy túl sötét. → Ellenôrizze, hogy az expozíció-kompenzáció megfelelô-e (76. o.). • Megfelelô módon használja az AE rögzítés funkciót? (100. o.) Több kép készül egyszerre (az exponáló gomb egyszeri lenyomására). • Kapcsolja ki a fehéregyensúly-sorozat funkciót (96. o.). A tárgy nincs megfelelôen élesre állítva. • A tárgy a fókusztartományon kívül van? (34. o.) • Az exponálás során beremegett a fényképezôgép vagy elmozdult kissé a felvétel tárgya? (70. o.
Egyéb tudnivalók Fluoreszkáló fényben (fénycsöves megvilágítás esetén) villogás vagy fénycsík látható. • A fényképezôgép képérzékelô szenzoraként használt MOS érzékelô sajátosságáról van szó. Nem utal hibás mûködésre. • Ha a felvétel készítése során villogást vagy fénycsíkokat észlel (a képernyôn), használhatja a villogáscsökkentés funkciót. A funkció bekapcsolásakor (136. o.) a zársebesség értéke [1/50], [1/60], [1/100] vagy [1/120] lehet. A felvétel fényereje vagy színárnyalata eltér a valóságostól.
Egyéb tudnivalók MOZGÓKÉP Mozgókép Mozgóképek felvétele nem lehetséges. • Nem indítható el a felvétel közvetlenül a készülék bekapcsolása után, ha nagy kapacitású kártyát használ. A mozgóképek rögzítése félbeszakad. • Javasoljuk, hogy „Class 4” vagy ennél magasabb SD sebességosztályú memóriakártyát használjon [AVCHD] felvételéhez. • Kizárólag „Class 6” vagy ennél magasabb SD sebességosztályú memóriakártyát használjon mozgóképek felvételéhez [MOTION JPEG].
Egyéb tudnivalók Objektív OBJEKTÍV A felvett kép torz vagy nem valóságos színburok veszi körbe a tárgyat. • A használt objektív függvényében, a felvétel kissé torzulhat vagy a nagyítási értéktôl függôen, a sarkokban színes foltok jelenhetnek meg, ennek oka az objektív sajátosságaiban keresendôk. A perspektívából adódó torzulás (amely a képszéleken jelentkezik), az objektív nagy látószögû állásában jobban hangsúlyozott. Ez nem utal hibás mûködésre.
Egyéb tudnivalók monitor/Opcionális keresô LCD MONITOR/OPCIONÁLISLCD KERESÔ Az LCD monitor/keresô túl világos vagy túl sötét. → Állítsa be az LCD monitor/opcionális keresô megfelelô fényerejét (64. o.). • Ellenôrizze az [LCD ÜZEMMÓD] paraméter értékét. (64. o.) A képernyôn vibrálás észlelhetô egy pár másodpercre, vagy a képernyô fényereje rövid idôre megváltozik.
Egyéb tudnivalók Lejátszás A megjelenô képek nem a megfelelô irányban elfordított helyzetben jelennek meg. • Ha a [KIJELZ. FORG.] paramétert (158. o.) [OFF]-ra állíja, kikapcsolja az automatikus elforgatást. • A [FORGATÁS] funkcióval a képek elforgathatók (158. o.). • A képek megfelelôen elforgatott helyzetben történô megjelenítése csak akkor lehetséges, ha a használt objektív (14. o.) támogatja az irányérzékelô funkciót (32. o.), és a [KIJELZ. FORG.] paramétert [ON]-ra állította. A kép nem játszható le.
Egyéb tudnivalók [BÉLYEGKÉP KIJELZÉS] üzenet jelenik meg. • Más készülékkel készítette a felvételt? Ez esetben a kép csak gyengébb minôségben jeleníthetô meg. A felvétel vörös részeinek színe feketére változik. • Ha a vakubeállításkor a vörösszemhatás-csökkentés üzemmódok ([ ], [ ] vagy [ ]) egyikét választja, a funkció hatására a vörös árnyalatú részek (például bôrszín) színkorrekciója automatikusan megtörténik.
Egyéb tudnivalók A VIERA Link funkció nem mûködik. • A fényképezôgép helyesen van összekötve a tévével (HDMI minikábellel, megvásárolható tartozék)? (168. o.). → Ellenôrizze, hogy a HDMI minikábel (megvásárolható tartozék) megfelelôen van csatlakoztatva. → Nyomja meg a fényképezôgép [ ] gombját. • A [VIERA Link] paraméter értékét [ON]-ra állította a fényképezôgépen? (67. o.) → A tévé HDMI bemenetétôl függôen elôfordulhat, hogy a bemenet nem kapcsolható át automatikusan.
Egyéb tudnivalók Egyebek A fényképezôgép zörög bekapcsoláskor. • Ez a zaj a pormentesítô funkció (189. o.) mûködésének kísérô jelensége, nem utal hibára. Az objektív zörgô hangot ad be- és kikapcsoláskor. • Ez a zaj a lencsék mozgásából, vagy a ki-, illetve bekapcsoláskor jelentkezô rekeszállításból származik, nem hibajelenség.
Egyéb tudnivalók Az állományok sorszáma nem folyamatos. • Bizonyos esetekben a kép elkészítését megelôzô mappaszám eltér az elkészítés utáni mappaszámtól (177. o.). Az állományszámok emelkedô sorrendben látszanak. • Akkumulátor kivétele vagy behelyezése, ha nem kapcsolta ki a fényképezôgépet, mappaszámváltáshoz vezethet. A visszakapcsolás utáni mappaszám eltérhet az azt megelôzôétôl. Adott szimbólum megérintését követôen, nem a szimbólumnak megfelelô funkció aktiválódik. → Kalibrálja a képernyôt. (67. o.
Egyéb tudnivalók • G MICRO SYSTEM a cserélhetô objektíves LUMIX digitális fényképezôgépek objektíveinek csatlakozó rendszere, amely a Mikro 4/3 szabványon alapul. • A Micro Four Thirds™ márkanév és szimbólum az Olympus Imaging Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye Japánban, az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más országokban.
