Operating instructions

- 196 -
Ostalo
[INSERT SD CARD AGAIN] [TRY ANOTHER CARD] (Ponovno umetnite SD karticu / Pokušajte s drugom karticom)
[READ ERROR/WRITE ERROR PLEASE CHECK THE CARD]
(Greška kod očitavanja, provjerite karticu)
[CANNOT RECORD DUE TO INCOMPATIBLE FORMAT (NTSC/PAL) DATA ON THIS CARD.]
(Snimanje nemoguće zbog nekomatibilnog formata (NTSC/PAL) podataka na kartici)
[MOTION RECORDING WAS CANCELLED DUE TO THE LIMITATION OF THE WRITING SPEED OF THE CARD]
(Snimanje poništeno zbog ograničenja brzina upisa na kartici)
[A FOLDER CANNOT BE CREATED] (Ne može se stvoriti mapa)
[EDITING OPERATION CANNOT PROCEED AS INFORMATION PROCESSING IS ONGOING.]
(Uređivanje nemoguće nastaviti jer obrada podataka traje)
[PICTURE IS DISPLAYED FOR 16:9 TV]/[PICTURE IS DISPLAYED FOR 4:3 TV] (Slika je prikazana za 4:3 format TV prijemnika /Slika je prikazana za 16:9 format TV prijemnika)
• Došlo je do pogreške prilikom pristupanja kartici.
" Ponovo umetnite karticu.
" Umetnite drugu karticu.
• Pojavila se greška tijekom čitanja podataka ili tijekom upisa podataka.
" Isključite uređaj [OFF] i zatim izvadite karticu. Ponovno umetnite karticu i uključite
fotoaparat te potom ponovno pokušajte s učitanjem ili upisom podataka.
• Kartica je možda oštećena
" Umetnite drugu karticu.
• Kod snimanja videozapisa u formatu [AVCHD] preporučuje se upotreba kartica čiji je SD razred brzine
(SD Speed Class) označen kao „Klasa 4“ ili viša. Kod snimanja videozapisa u formatu [MOTION JPEG]
preporučuje se upotreba kartica čiji je SD razred brzine (SD Speed Class) označen kao „Klasa 6“ ili viša.
• U slučaju da se snimanje zaustavi čak i kada koristite karticu brzine „Klasa 4“ ili viša, došlo
je do smanjenja brzine zapisivanja podataka pa preporučujemo da napravite zaštitnu kopiju i
nakon toga formatirate karticu (str. 68.).
• Ovisno o vrsti kartice, snimanje videozapisa može se zaustaviti usred postupka.
• Mapa se ne može stvoriti jer nema više slobodnih brojeva mapa koji bi se mogli koristiti.
Formatirajte karticu nakon pohranjivanja potrebnih podataka na računalo itd. (str. 68).
Izvedete li postupak [NO.RESET] u izborniku [SETUP] nakon formatiranja, broj mape se
resetira na 100. (str. 68.)
• Odaberite [TV ASPECT] u izborniku [SETUP] ako želite promijeniti format slike na TV
prijemniku. (str. 66.)
• Ova se poruka pojavljuje i kad je USB kabel spojen samo na fotoaparat. U tom slučaju spojite
drugi kraj USB kabela na računalo ili pisač. (str. 176, 178)
" Ako želite izbrisati neke fotograje, formatirajte karticu nakon što ste spremili potrebne
podatke na računalo, itd. (str. 68.)
" Umetnite drugu karticu.
Kada se u ovaj uređaj umetne kartica na kojoj su slike brisane ili nazivi datoteka mijenjani
na računalu ili drugom uređaju, automatski će preuzeti nove informacije i rekonstruirati
grupe slika snimljenih u nizu. Ikona trenutnog prikupljanja informacija [ ] možda će
se dulje vrijeme prikazivati na zaslonu kada postoji veći broj slikovnih datoteka, a za to
vrijeme neće biti moguće koristiti izbornik brisanja ili načina rada [PLAYBACK].
• Ako prekidač za paljenje i gašenje postavite na [OFF] tijekom preuzimanja informacija, slike
za koje su informacije preuzete do tog trenutku bit će spremljene u grupu slika snimljenih u
nizu. Kada uređaj ponovno uključite, preuzimanje informacija nastavit će od iste točke.