Návod na obsluhu Digitálny fotoaparát/Súprava objektívu/Súprava objektívu s dvojitým zoomom/Telo fotoaparátu Model DMC-G2K/DMC-G2W DMC-G2 Pred uvedením do činnosti si, prosím, pozorne prečítajte celý tento návod na obsluhu. Webová stránka: http://www.panasonic.
Vážený zákazník! Využívame túto príležitosť, aby sme sa vám poďakovali, že ste si kúpili tento digitálny fotoaparát značky Panasonic. Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho pre prípadné ďalšie použitie. Niektoré ovládacie prvky a súčasti, položky menu a pod. vášho digitálneho fotoaparátu sa môžu odlišovať od ich zobrazení v tomto návode na obsluhu. Rešpektujte zákony o ochrane autorských práv.
Informácie o nabíjačke batérií POZOR! • ZARIADENIE NEVKLADAJTE PRI ČINNOSTI DO SKRINIEK A POLÍC, ZABUDOVANÝCH PRIESTOROV ALEBO INÉHO STIESNENÉHO PRIESTORU. ZABEZPEČTE DOSTATOČNÉ VETRANIE ZARIADENIA. ZABEZPEČTE, ABY VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEBOLI ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI PREDMETMI. INAK BY MOHLO DÔJSŤ K ZASIAHNUTIU OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA ZARIADENIA. • VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI, ZÁCLONAMI ANI INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI.
Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starých zariadení a použitých batérií Tento symbol uvádzaný na výrobkoch, balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii informuje o tom, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte použité výrobky a batérie na špecializovanom zbernom mieste, v súlade s platnou legislatívou a smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES.
Obsah Bezpečnostné informácie .......................2 Pred začatím používania Dodávané príslušenstvo .........................9 Prehľad ovládacích prvkov a súčastí ....12 Otočenie LCD monitora ........................15 Spôsob používania dotykového panela ...16 • Čo je možné vykonať dotykom .....17 Používanie zadného otočného ovládača ...............................................18 Objektív ................................................19 Príprava Pripojenie/odpojenie objektívu..............
Fotografovanie pomocou samospúšte...78 Nastavenie spôsobu zaostrovania (režim automatického zaostrovania)................79 Snímanie záberov v režime manuálneho zaostrovania .........................................84 Pevné nastavenie zaostrenia a expozície (aretácia automatického zaostrovania/ automatickej expozície (AF/AE)) ..........86 Nastavenie vyváženia bielej .................88 • Manuálne nastavenie vyváženia bielej .............................................89 • Nastavenie teploty farieb ........
• [STABILIZER] (optická stabilizácia obrazu) ..132 • [FLASH] (blesk) .....................132 [RED-EYE REMOVAL] (odstránenie • efektu červených očí) ................133 • [FLASH SYNCHRO] (synchronizácia blesku).........133 [FLASH ADJUST] • (nastavenie blesku) ...............133 • [I. RESOLUTION] (inteligentné nastavenie rozlíšenia) ...........133 • [I. EXPOSURE] (inteligentné nastavenie expozície) ...........134 [ISO LIMIT SET] (nastavenie • hranice citlivosti ISO) ............
• Kopírovanie prehliadaných obrazových záznamov pomocou AV kábla ....................................................170 • Kopírovanie do počítača pomocou programu „PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition“ .................................171 Pripojenie k počítaču ..........................172 Tlač snímok ........................................175 • Voľba a tlač jednej snímky ..........176 • Voľba a tlač viacerých snímok ....176 • Nastavenie tlače .........................
Pred začatím používania Dodávané príslušenstvo Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si skontrolujte dodané príslušenstvo. Čísla výrobkov boli platné v marci 2010, avšak podliehajú zmenám. 1 Telo digitálneho fotoaparátu (V tomto návode na obsluhu ďalej označované ako telo fotoaparátu) 2 Vymeniteľný objektív „LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.“ (V tomto návode na obsluhu ďalej označovaný ako objektív) 3 Slnečná clona 4 Kryt objektívu (Pri zakúpení fotoaparátu je pripevnený k objektívu.
Pred začatím používania 10
Pred začatím používania Voliteľné príslušenstvo • Batéria DMW-BLB13E • Blesk DMW-FL220 DMW-FL360 DMW-FL500 • Vymeniteľný objektív H-H020 H-FS014045 H-FS045200 H-VS014140 H-F007014 H-ES045 (Informácie o ďalších objektívoch, ktoré môžete použiť s týmto fotoaparátom, nájdete na strane 19.
Pred začatím používania Prehľad ovládacích prvkov a súčastí 1 2 3 Telo fotoaparátu Blesk (str. 67) Obrazový snímač Indikátor samospúšte (str. 78) AF prisvetlenie (str. 141) Tlačidlo na uvoľnenie objektívu (str. 22) Jazýček zaistenia objektívu Uchytenie objektívu Označenie uchytenia objektívu (str. 21) 4 5 6 7 Používanie zadného otočného ovládača je v tomto návode na obsluhu opísané nasledujúcim spôsobom: Napr.: Otočenie doľava alebo doprava Napr.
Pred začatím používania Tlačidlu ▼ môžete priradiť funkciu menu. Je praktické priradiť mu funkciu menu, ktorú často používate. [FOCUS AREA SET] (nastavenie oblasti zaostrovania)/[ASPECT RATIO] (zobrazovací pomer)/[QUALITY] (kvalita)/[METERING MODE] (režim expozimetra)/[I. RESOLUTION] (inteligentné nastavenie rozlíšenia)/[I.EXPOSURE] (inteligentné nastavenie expozície)/[EX. O. ZOOM] (optický extrazoom)/[GUIDE LINE] (vodiace čiary)/[ REC AREA] (oblasť snímania )/[REMAINING DISP.
Pred začatím používania 39 Kryt konektora pre prívod jednosmerného napájania (str. 183) 40 Kryt priestoru na vloženie pamäťovej karty/batérie (str. 29) 41 Posuvná západka (str. 29) 42 Otvor na pripevnenie statívu (str. 191) • Keď pri fotografovaní používate statív, dbajte, aby bol dostatočne stabilný. Objektív H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.) 43 Poloha teleskopického záberu 44 Povrch šošovky 45 Zaostrovací krúžok (str. 84) 46 Širokouhlý záber 47 Krúžok zoomu (str.
Pred začatím používania Otočenie LCD monitora Pri zakúpení fotoaparátu je LCD monitor zaklopený v tele fotoaparátu. Podľa potreby ho môžete otočiť v smeroch znázornených na nižšie uvedených obrázkoch. 1 Otvorte LCD monitor. (Maximálne o 180°) 2 LCD monitor môžete otočiť o 180° smerom k objektívu. 3 LCD monitor vráťte do pôvodnej polohy.
Pred začatím používania Spôsob používania dotykového panela Fotoaparát môžete ovládať priamym dotykom LCD monitora (dotykového panela) prstom. Dotyk Znamená krátkodobý dotyk ovládacieho panela. Používa sa na voľbu ikony alebo obrázka. • Je možné, že pri súčasnom dotyku viacerých ikon nebude tento úkon fungovať správne, a preto sa vždy dotýkajte stredu ikony. Potiahnutie Znamená pohyb prsta po povrchu dotykového panela.
Pred začatím používania Čo je možné vykonať dotykom Pomocou dotykového panela je možné presunúť oblasť automatického zaostrovania na objekt, ktorý sa má zaostriť, alebo zmeniť nastavenie priamym dotykom ikon, čím sa uľahčí obsluha počas snímania alebo nastavovania. V ďalšej časti sú uvedené príklady toho, čo je možné vykonať dotykom. Pri snímaní Dotykové sledovanie Dotyková spúšť (str. 55) pohybujúceho sa objektu Počas snímania sa záber (str.
Pred začatím používania Používanie zadného otočného ovládača Zadný otočný ovládač môžete obsluhovať dvoma spôsobmi: môžete ho otočiť doľava a doprava, alebo stlačiť. Otočenie: Voľba položiek alebo nastavenie hodnôt sa vykonáva počas rôznych nastavení. Stlačenie: Úkony, ktoré sú rovnaké ako pomocou tlačidla [MENU/SET], ako napríklad voľba nastavení a ukončenie práce v menu, sa vykonávajú počas rôznych nastavení.
Pred začatím používania Objektív S týmto fotoaparátom je možné použiť určené objektívy kompatibilné s technickými parametrami uchytenia objektívov systému Micro Four Thirds™ (držiak Micro Four Thirds). Zvoľte si objektív, ktorý vyhovuje snímanej scéne a účelu, na ktorý zábery snímate. Štandard uchytenia objektívu „Micro Four Thirds Mount“ „Micro Four Thirds Mount“ je štandard uchytenia objektívu typu „Micro Four Thirds System“.
Pred začatím používania Výmenné objektívy, ktoré je možné s týmto fotoaparátom používať a používanie funkcie automatického zaostrovania/automatickej clony (k marcu 2010) (: Použiteľné, : Niektoré funkcie/prvky obmedzené, —: Nepoužiteľné) pri snímaní statických záberov Typ objektívu Objektív s technickými parametrami uchytenia Micro Four Thirds Objektívy dodané spolu s DMC-G2K a DMC-G2W.
Príprava Pripojenie/odpojenie objektívu • Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. • Zatvorte blesk. Pripevnenie objektívu k telu fotoaparátu Otočte zadný kryt objektívu A a kryt fotoaparátu B v smere šípky a odnímte ich. • Nevkladajte prsty do otvoru v tele fotoaparátu, ku ktorému sa pripevňuje objektív (uchytenie objektívu).
Príprava Optická stabilizácia obrazu Objektívy dodané spolu s DMC-G2K a DMC-G2W majú funkciu stabilizácie obrazu. • Na objektíve 14–42 mm/F3.5–5.6 dodanom spolu s DMC-G2K/DMC-G2W sa nenachádza žiadny prepínač optickej stabilizácie obrazu [O.I.S.]. Nastavenia položky [STABILIZER] (optická stabilizácia obrazu) vykonajte v menu režimu snímania [REC]. (str. 132) • Na objektíve 45–200 mm/F4.0–5.6 dodanom spolu s DMC-G2W sa nachádza prepínač optickej stabilizácie obrazu [O.I.S.].
Príprava Nasadenie slnečnej clony Pri snímaní za jasného slnečného svetla alebo pri protisvetle minimalizujete pripojením slnečnej clony možnosť preexponovania alebo vytvorenia dvojitého obrazu. Slnečná clona eliminuje nadmerné svetlo a zvyšuje kvalitu obrazu. • Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. • Zatvorte blesk. Pripojenie slnečnej clony (v tvare kvetu) dodanej s objektívom 14–42 mm/F3.5– 5.
Príprava Dočasné upevnenie nepoužívanej slnečnej clony na objektív 1 Slnečnú clonu otočte v smere šípky a odpojte ju. 2 Slnečnú clonu otočte naopak a potom ju pripojte podľa postupu uvedeného na predchádzajúcej strane. • Nasaďte kryt objektívu. • Ak máte nepoužívanú slnečnú clonu dočasne upevnenú na fotoaparáte, skontrolujte, či je riadne upevnená a či neprekáža pri snímaní. Poznámky • Ak pripájate alebo odpájate slnečnú clonu (v tvare kvetu), držte ju za kratšie výstupky.
Príprava Pripevnenie remienka na rameno • Keď používate fotoaparát, odporúčame vám k nemu pripevniť remienok na rameno. Predídete tak možnému pádu fotoaparátu. Prevlečte remienok na rameno cez uško na upevnenie remienka na fotoaparáte. A: Oko na pripevnenie remienka Koniec remienka na rameno prevlečte v smere šípky cez sponu a potom ho prevlečte cez prvý otvor v pracke. Následne prevlečte koniec remienka na rameno cez druhý otvor v pracke.
Príprava Nabíjanie batérie Batérie, ktoré môžete používať v tomto fotoaparáte V tomto fotoaparáte môžete používať batériu s katalógovým číslom DMW-BLB13E. Bolo zistené, že na niektorých trhoch je možné zakúpiť imitácie batérií, ktoré sú veľmi podobné originálnym batériám. Niektoré z týchto batérií nemajú dostatočnú vnútornú ochranu a nevyhovujú príslušným bezpečnostným štandardom. Existuje riziko vznietenia alebo výbuchu týchto batérií.
Príprava Informácie o indikátore nabíjania [CHARGE] Indikátor nabíjania [CHARGE] sa rozsvieti: Indikátor nabíjania [CHARGE] zhasne: Indikátor nabíjania [CHARGE] A svieti a spustí sa nabíjanie. Indikátor nabíjania [CHARGE] A nabíjačky zhasne po dokončení nabíjania bez problémov. • Keď indikátor nabíjania [CHARGE] bliká – Teplota batérie je príliš vysoká alebo príliš nízka. Batériu znovu nabite pri teplote v rozmedzí 10 °C až 30 °C (50 °F až 86 °F). – Konektory nabíjačky alebo batérie sú znečistené.
Príprava Približný prevádzkový čas a počet záberov, ktoré je možné nasnímať Snímanie statických záberov (pri použití LCD monitora) (podľa štandardu CIPA v režime naprogramovanej automatickej expozície (AE)) Keď sa používa objektív 14– Keď sa používa objektív 42 mm/F3.5–5.6, ktorý je súčasťou 45–200 mm/F4.0–5.
Príprava Vkladanie a vyberanie karty (voliteľné príslušenstvo)/batérie • Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. • Zatvorte blesk. • Odporúčame vám používať pamäťové karty značky Panasonic. Posuňte západku v smere šípky a otvorte priestor na vloženie karty/batérie. • Používajte len originálne batérie Panasonic (DMW-BLB13E). • Pri používaní iných batérií nemôžeme zaručiť kvalitné a správne fungovanie tohto zariadenia. Batéria: Batériu vložte do fotoaparátu tak, aby sa zaistila poistkou A.
Príprava Informácie o pamäťovej karte Prístup na pamäťovú kartu Počas zaznamenávania snímok na pamäťovú kartu svieti indikátor prístupu načerveno. Pamäťová karta S týmto fotoaparátom je možné používať nasledujúce pamäťové karty, ktoré vyhovujú norme SD video. (Tieto karty sú v texte označované ako karta.
Príprava Nastavenie dátumu/času (nastavenie hodín) • Pri dodaní nie sú hodiny vo fotoaparáte nastavené. Zapnite fotoaparát. A Tlačidlo [MENU/SET] Stlačte tlačidlo [MENU/SET]. MENU /SET Pomocou tlačidiel ◄/► zvoľte položky (rok, mesiac, deň, hodina, minúta, poradie zobrazenia alebo formát zobrazovania hodín) a nastavte ich pomocou tlačidiel ▲/▼. A: Domáci čas B: Čas na mieste dovolenky (str. 128) : Ukončenie činnosti v zobrazenom prostredí bez uloženia nastavenia hodín.
Príprava Poznámky • Keď počas snímania viackrát stlačíte tlačidlo [DISPLAY], zobrazí sa čas. • Rok môžete nastaviť v rozmedzí 2000 až 2099. • Ak hodiny nenastavíte, na fotografiách nebude možné vytlačiť správny dátum, ktorý ste na fotografie pridali pomocou funkcie [TEXT STAMP] (textová pečiatka) (str. 152), ani keď si vytlačenie snímok objednáte vo fotografickom štúdiu. • Ak sú hodiny nastavené, správny dátum sa dá vytlačiť, aj keď dátum nie je zobrazený na monitore fotoaparátu.
Príprava Nastavenie položiek menu V tejto časti je popísaný spôsob voľby nastavení v menu režimu snímania [REC], pričom rovnaké nastavenia môžete použiť aj v menu režimu snímania videozáznamov [MOTION PICTURE], v menu používateľských nastavení [CUSTOM], v menu nastavení [SETUP], v menu vlastných nastavení [MY MENU], ako aj v menu režimu prehliadania [PLAYBACK]. • Ak v menu používateľských nastavení [CUSTOM] nastavíte funkciu [MENU RESUME] (obnovenie pozície menu) (str.
Príprava Tlačidlami ▲/▼ alebo zadným otočným ovládačom zvoľte funkciu [I.EXPOSURE] (inteligentné nastavenie expozície). • Keď sa chcete posunúť na ďalšiu stranu, zvoľte položku, ktorá sa nachádza úplne dole a stlačte tlačidlo ▼, alebo otočte zadný otočný ovládač doprava. alebo Stlačte tlačidlo ► alebo zadný otočný ovládač. • Možnosti nastavenia niektorých položiek sa nemusia zobraziť, alebo sa môžu zobraziť iným než vyobrazeným spôsobom.
Príprava Dotknite sa požadovanej položky menu a nastavenia. A Položka B Nastavenia Dotykom [ nastavenia. ] zatvoríte menu rýchleho Keď sa používajú tlačidlá Nastavenie menu rýchleho nastavenia sa dá vykonať stlačením tlačidla [Q.MENU]. Ak chcete zatvoriť menu rýchleho nastavenia, znovu stlačte tlačidlo [Q.MENU]. • Spôsob nastavenia sa v závislosti od zobrazenia pri snímaní bude odlišovať (tak, ako je to uvedené nižšie). Na strane 64 sú uvedené informácie o zobrazeniach.
Príprava V prípade potreby vykonajte tieto nastavenia. Menu nastavení Položky [CLOCK SET] (nastavenie hodín), [ECONOMY] (úsporný režim) a [AUTO REVIEW] (automatická kontrola záberu) sú dôležité. Pred tým ako začnete fotoaparát používať, skontrolujte ich nastavenia. • V inteligentnom automatickom režime sa dajú nastaviť len položky [CLOCK SET] (nastavenie hodín), [WORLD TIME] (svetový čas), [BEEP] (zvuková signalizácia), [LCD MODE] (režim LCD monitora) a [LANGUAGE] (jazyk).
Príprava • • • • • • • Tieto nastavenia menu zlepšujú viditeľnosť zobrazení na LCD monitore na veľmi osvetlených miestach. [OFF] (vyp.) [AUTO POWER LCD] (automatické zosilnenie jasu [LCD MODE] (režim LCD monitora): LCD monitora) Jas LCD monitora sa nastavuje automaticky podľa úrovne okolitého osvetlenia. [POWER LCD] (zosilnenie jasu LCD monitora): LCD monitor bude mať vyšší jas a bude lepšie viditeľný, dokonca aj vtedy, keď budete snímať zábery vonku.
Príprava Nastavte dĺžku zobrazovania nasnímaného záberu. [OFF] (vyp.)/[1 SEC]/[3 SEC]/[5 SEC] [HOLD] (pridržanie záberu): Snímky sa zobrazujú, až kým nestlačíte spúšť do polovice. Ak je funkcia nastavená na [HOLD] (pridržanie záberu), pričom je fotoaparát nastavený na [ ] (str. 52) alebo [ ] (str. 78), prepnutie zobrazenia prostredia prehliadania (str. 59) alebo zväčšenie otočením zadného otočného ovládača je možné počas automatickej kontroly záberu (Auto Review).
Príprava Nastavte formát HDMI výstupu, ktorý sa použije pri prehrávaní prostredníctvom TV prijímača s vysokým rozlíšením, kompatibilného so štandardom HDMI, pripojeného pomocou mini HDMI kábla (voliteľné príslušenstvo). [AUTO] (automaticky): Rozlíšenie výstupu sa nastaví automaticky na základe informácií z pripojeného TV prijímača. [HDMI MODE] (režim [1080i]: pripojenia cez Na výstupe sa použije prekladané riadkovanie rozhranie HDMI) s disponibilným počtom riadkov 1080.
Príprava Nastavte polohu dotykového panela, ak dôjde k voľbe inej položky ako tej, ktorej ste sa dotkli, alebo vtedy, keď dotykový úkon nereaguje na dotyk. [CALIBRATION] (kalibrácia) 1 Stlačte tlačidlo [MENU/SET]. 2 Postupne sa v príslušnom poradí 3 dotknite oranžovej [+] značky zobrazenej na obrazovke pomocou dotykového pera (súčasť príslušenstva) (na 5 miestach). • Po nastavení polohy sa zobrazí hlásenie. Stlačením tlačidla [MENU/SET] sa proces ukončí.
Príprava Držanie a používanie fotoaparátu • Pôvodne je položka [LVF/LCD AUTO] (automatické prepínanie hľadáčika/LCD monitora) (str. 144) nastavená na možnosť [ON] (zapnuté). Táto funkcia zapne zobrazenie hľadáčika a vypne LCD monitor, ak sa k snímaču oka priblíži ruka alebo nejaký objekt. Tipy na snímanie dobrých záberov • Nezakrývajte blesk, AF prisvetlenie A ani mikrofón B prstami alebo inými predmetmi. • Fotoaparát držte jemne oboma rukami, ramená držte voľne pri tele a mierne sa rozkročte.
Príprava Snímanie s fotoaparátom vo zvislej polohe Otvorte LCD monitor a otočte ho tak, aby ste naň dobre videli. • Dbajte na to, aby ste AF prisvetlenie a mikrofón nezakrývali prstami alebo inými predmetmi. Snímanie záberov pod normálnym uhlom Snímanie záberov z nadhľadu Snímanie záberov z podhľadu Funkcia automatického otočenia záberu Ak pri snímaní záberov držíte fotoaparát vo zvislej polohe, snímky sa pri prehliadaní zobrazia vertikálne (otočené). (Len keď je funkcia [ROTATE DISP.
Príprava Prepnutie na LCD monitor/hľadáčik Senzor očí a automatické prepínanie Snímač oka sa aktivuje vtedy, keď je položka [LVF/LCD AUTO] (automatické prepínanie hľadáčika/LCD monitora) (str. 144) v menu používateľských nastavení [CUSTOM] nastavená na možnosť [ON] (zapnuté), pričom automaticky prepne na hľadáčik, keď sa k hľadáčiku priblíži oko alebo nejaký predmet a ak sa oko alebo predmet vzdiali, prepne na LCD monitor. • Pri zapnutí LCD monitora sa vypne hľadáčik (a naopak).
Príprava Prepínanie režimov Voľba režimu snímania [REC] a snímanie statických záberov alebo videozáznamov Voľba inteligentného automatického režimu Stlačte [ ] A. • Po prepnutí do inteligentného automatického režimu sa tlačidlo [ ] rozsvieti. inteligentný automatický režim (str. 47) Objekty sa snímajú s použitím nastavení, ktoré automaticky zvolí fotoaparát.
Príprava Zoznam režimov snímania [REC] Režim naprogramovanej automatickej expozície AE (str. 52) Objekty sa snímajú na základe vašich vlastných nastavení. Režim automatickej expozície s uprednostnením clony (str. 97) Expozičný čas sa nastaví automaticky podľa zvolenej hodnoty clony. Režim automatickej expozície s uprednostnením uzávierky (str. 97) Hodnota clony sa nastaví automaticky podľa zvoleného expozičného času. Režim manuálneho nastavenia expozície (str.
Príprava Nastavenie [AFS] alebo [AFC] Ovládač režimu zaostrovania nastavte do polohy [AFS] alebo [AFC]. • Informácie o [AFS] a [AFC] nájdete uvedené na strane 53. Snímanie statických záberov • Uistite sa, že je ovládač režimov snímania nastavený na [ ]. A Tlačidlo spúšte B Tlačidlo videozáznamu C Ovládač režimov snímania 1 Stlačte tlačidlo spúšte do polovice a zaostrite. 2 Stlačte úplne tlačidlo spúšte (zatlačte ho nižšie) a nasnímajte záber.
Základné funkcie Režim snímania [REC]: Snímanie v automatickom režime ( : Inteligentný automatický režim) Fotoaparát nastaví najvhodnejšie nastavenia, ktoré zodpovedajú snímanému objektu a podmienkam snímania, preto tento režim odporúčame začiatočníkom alebo ľuďom, ktorí chcú ponechať nastavenia na fotoaparát a jednoducho fotografovať. • Nasledujúce funkcie sa aktivujú automaticky.
Základné funkcie Úplne stlačte tlačidlo spúšte (stlačte ho ďalej) a nasnímajte záber. • • • • • • V inteligentnom automatickom režime je položka [FOCUS PRIORITY] (uprednostnenie zaostrovania) (str. 141) pevne nastavená na [ON] (zapnuté). To znamená, že zábery sa nedajú nasnímať, pokiaľ nie je snímaný objekt zaostrený. • Počas zaznamenávania snímok na pamäťovú kartu svieti indikátor prístupu (str. 30) načerveno. • Zábery môžete nasnímať aj pomocou funkcie dotykovej spúšte (str. 55).
Základné funkcie Poznámky • Pri nasledujúcich podmienkach sa pre ten istý objekt môže rozpoznať odlišná scéna. – Podmienky týkajúce sa snímaného objektu: ak je tvár svetlá alebo tmavá, veľkosť objektu, farba objektu, vzdialenosť objektu, kontrast objektu, ak sa objekt pohybuje – Podmienky pri snímaní: západ slnka, východ slnka, nízky jas prostredia, ak sa fotoaparát chveje, ak je použitý zoom • Pri fotografovaní v zamýšľanej scéne vám odporúčame fotografovať v príslušnom režime snímania.
Základné funkcie 3 Polovičným stlačením tlačidla spúšte zaostrite na zvolený objekt a úplným stlačením tlačidla spúšte nasnímajte snímku. Poznámky • Počas funkcie sledovania pohybujúceho sa objektu nebude funkcia [FACE RECOG.] (rozpoznanie tvárí) aktívna. • Funkcia sledovania pohybujúceho sa objektu (AF Tracking) sa používa pri vypnutej funkcii dotykovej spúšte. • Prečítajte si, prosím, poznámky týkajúce sa funkcie sledovania pohybujúceho sa objektu na strane 82.
Základné funkcie • Pre nasledujúce položky sa použije pevné nastavenie. Položka [ECONOMY] (úsporný režim) ([SLEEP MODE] (režim časovača vypnutia)) (str. 37) Blesk (str. 67) Nastavenie [5MIN.] / [FLASH SYNCHRO] (synchronizácia blesku) [1ST] (synchronizácia s prvou lamelou (str. 72) uzávierky) [BURST RATE] (frekvencia sekvenčného snímania) (str. 74) [H] (vysoká frekvencia) [AUTO BRACKET] (gradácia automatickej expozície pre sled snímok) (str.
Základné funkcie Režim snímania [REC]: Fotografovanie s obľúbenými nastaveniami ( : Režim naprogramovanej automatickej expozície AE) Fotoaparát vyhodnotí jas snímaného objektu a na jeho základe automaticky nastaví expozičný čas a hodnotu clony. Pri fotografovaní máte väčšiu voľnosť, pretože v menu režimu snímania [REC] môžete meniť rôzne nastavenia. • Ovládačom režimov snímania zvoľte režim [ ]. Pomocou otočného ovládača režimov nastavte režim [ ].
Základné funkcie Nastavenie režimu zaostrovania (AFS/AFC/MF) Aretácia zaostrenia stlačením spúšte do polovice (AFS) Ovládač režimu zaostrovania nastavte do polohy [AFS]. • AFS je skratka pre výraz „Auto Focus Single“ (jednorazové automatické zaostrenie). Zaostrenie sa nastaví, keď stlačíte spúšť do polovice. • Štandardne používajte nastavenie [AFS]. • Pri sekvenčnom snímaní sa zaostrenie pevne nastaví pri nasnímaní prvej snímky. Podrobnejšie informácie nájdete na strane 74.
Základné funkcie Zaostrovanie Namierte na snímaný objekt (tak, aby bol zobrazený na LCD monitore/v hľadáčiku) a stlačte spúšť do polovice.
Základné funkcie Fotografovanie s použitím funkcie dotykovej spúšte Jednoduchým dotykom objektu na dotykovom paneli dôjde k zaostreniu daného objektu a automatickému nasnímaniu záberu. 1 V režime snímania sa dotknite [ ]. • Ikona sa zmení na [ ], čím sa umožní nasnímanie záberu pomocou funkcie dotykovej spúšte. 2 3 Na dotykovom paneli sa dotknite objektu, na ktorý chcete zaostriť a potom nasnímajte záber.
Základné funkcie Príklad úpravy parametrov automatickej expozície (Keď sa používa objektív 14–42 mm/F3.5–5.6, ktorý je súčasťou príslušenstva DMC-G2K/DMC-G2W) (A): Hodnota clony (B): Expozičný čas 1 Rozsah úpravy parametrov 2 Graf úpravy parametrov 3 Hranica úpravy parametrov Poznámky • Spôsob prepínania kompenzácie expozície je možné zmeniť prostredníctvom funkcie [EXPO. SETTINGS] (str. 143) (nastavenie expozície) v menu používateľských nastavení [CUSTOM].
Základné funkcie Typy zoomu Funkcia Zväčšenie snímaného záberu Kvalita snímky Podmienky Optický Optický extrazoom (EZ) Digitálny zoom zoom Keď sa používa objektív 14–42 mm/F3.5–5.6, ktorý je súčasťou príslušenstva DMC-G2K/DMC-G2W [2×] (vrátane optického extrazoomu) pri snímaní statických záberov: 12× 1 pri snímaní videozáznamov: 2× 1 (pri snímaní statických 18,7× 2 záberov: 6×) 3× 3,1× 2 (pri snímaní [4×] (vrátane optického videozáznamov: 9.
Základné funkcie Poznámky • „EZ“ je skratka názvu funkcie „Extra Optical Zoom“ (optický extrazoom). • Keď sa použije optický extrazoom, zorný uhol pre statické zábery bude odlišný od zorného uhla pre videozáznamy, pretože každý z nich má odlišný faktor zoomu. Zorný uhol pre snímanie sa dá zabezpečiť vopred, a to prispôsobením nastavenia položky [ REC AREA] (oblasť snímania ) (str. 144) režimu, v ktorom chcete snímať.
Základné funkcie Zmena informácií zobrazovaných počas prehliadania Stlačením tlačidla [DISPLAY] zmeníte druh zobrazenia. A Tlačidlo [DISPLAY] (zobrazenie) • Ak je zobrazené menu, tlačidlo [DISPLAY] nie je aktívne. Počas použitia funkcie priblíženia prehliadaných snímok (str. 61), pri prehrávaní videozáznamov (str. 147) a počas prezentácie snímok (str. 149) môžete zvoliť len „Normal display B (normálne zobrazenie)“ alebo „No display F (žiadne zobrazenie)“.
Základné funkcie Zobrazenie snímok podľa dátumu nasnímania (prehliadanie v režime kalendára) Snímky môžete zobraziť podľa dátumu záznamu. Otočením zadného otočného ovládača doľava aktivujte zobrazenie kalendára. alebo Pomocou tlačidiel ▲/▼/◄/► zvoľte dátum, podľa ktorého chcete prehliadať snímky. • Ak neboli v určitom mesiaci nasnímané žiadne snímky, mesiac sa nezobrazí. Stlačením tlačidla [MENU/SET] alebo zadného otočného ovládača zobrazte snímky, ktoré ste nasnímali vo zvolený deň.
Základné funkcie Priblíženie prehliadaných snímok Dotknite sa časti, ktorá sa má zväčšiť. 1×→2×→4×→8×→16× • Dotknutá časť sa zväčší. • Snímka sa dá zväčšiť aj otočením zadného otočného ovládača. • Ak zmeníte zväčšenie, asi na 1 sekundu sa zobrazí indikátor polohy priblíženého výrezu A. • Čím viac snímku priblížite, tým viac sa zhorší jej kvalita. Posuňte časť, ktorá sa má zobraziť potiahnutím snímky (str. 16).
Základné funkcie Mazanie snímok Vymazané snímky sa už nedajú obnoviť. Stlačte [ ]. Vymazanie jednej snímky Zvoľte snímku, ktorú chcete vymazať a potom stlačte tlačidlo [ ]. A Tlačidlo [ ] B Tlačidlo [DISPLAY] (zobrazenie) C Tlačidlo [ ] Stlačením tlačidla ◄ zvoľte možnosť [YES] (áno) a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Vymazanie viacerých snímok (až 50 snímok) alebo všetkých snímok Stlačte [ ].
Základné funkcie Keď ste zvolili možnosť [DELETE ALL] (vymazať všetky snímky) pri nastavení funkcie [FAVORITE] (obľúbené snímky) (str. 160) Znova sa zobrazí prostredie voľby. Zvoľte možnosť [DELETE ALL] (vymazať všetky snímky) alebo [ALL DELETE EXCEPT ღ] (vymazať všetky snímky okrem obľúbených), stlačením tlačidla ▲ zvoľte možnosť [YES] (áno) a vymažte snímky.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Zmena zobrazovaných informácií na LCD monitore/v hľadáčiku Prepínanie informácií zobrazovaných počas snímania Stlačením tlačidla [DISPLAY] (zobrazenie) zmeníte druh zobrazenia. A Tlačidlo [DISPLAY] (zobrazenie) • Keď je zobrazené menu, tlačidlo [DISPLAY] nie je aktívne. Zobrazenie na LCD monitore Prostredníctvom funkcie [LCD DISP.STYLE] (spôsob zobrazovania informácií na LCD monitore) (str.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Zobrazenie hľadáčika Prostredníctvom funkcie [LVF DISP.STYLE] (spôsob zobrazovania informácií na hľadáčiku) (str. 143) v menu používateľských nastavení [CUSTOM] môžete zvoliť spôsob zobrazovania na hľadáčiku: [ ] (štýl – hľadáčik) alebo [ ] (štýl – LCD monitor).
Zložitejšie funkcie (snímanie) Vodiace čiary pri snímaní Vodiace čiary vám umožňujú zarovnať snímaný objekt podľa zobrazených vertikálnych alebo horizontálnych čiar alebo ich priesečníkov, a skontrolovať tým veľkosť, sklon a vyváženosť objektu, vďaka čomu môžete vytvárať zábery s výbornou kompozíciou. A[ B[ C[ ]: Tento typ vodiacich čiar umožňuje rozdeliť obraz na monitore na 3×3 polia, vďaka čomu budete môcť nasnímať záber s vyváženou kompozíciou.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Nastavenie pozície histogramu • Nastavte funkciu [HISTOGRAM] v menu používateľských nastavení [CUSTOM] na možnosť [ON] (zapnuté). (str. 139) Dotknite sa histogramu a posuňte ho do požadovanej polohy (str. 16). • Polohu histogramu je možné nastaviť aj pomocou tlačidiel ▲/▼/◄/► v menu rýchlych nastavení (str. 35) v režime používania tlačidiel alebo menu používateľských nastavení [CUSTOM].
Zložitejšie funkcie (snímanie) Tlačidlami ▲/▼ zvoľte požadovaný režim a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Informácie o možnostiach nastavenia blesku nájdete uvedené v časti „Možné nastavenia režimu blesku podľa režimu snímania“. (str. 69.) Stlačením tlačidla [MENU/SET] zatvorte menu. • Menu môžete zatvoriť aj stlačením spúšte do polovice. Položka Popis /nastavení : AUTO (automaticky) Blesk sa použije automaticky, v závislosti od podmienok snímania.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Digitálna korekcia efektu červených očí Keď je položka [RED-EYE REMOVAL] (odstránenie efektu červených očí) (str. 133) nastavená na možnosť [ON] (zapnuté), pričom bola zvolená funkcia potlačenia efektu červených očí ([ ], [ ], [ ]), digitálna korekcia efektu červených očí sa vykoná vždy, keď sa použije blesk. Fotoaparát automaticky rozpozná efekt červených očí a upraví snímku.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Účinný dosah blesku pri snímaní záberov • Uvedené hodnoty dosahu blesku sú približné. Keď sa použije objektív 14–42 mm/F3.5–5.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Expozičný čas pre jednotlivé režimy blesku Režim blesku Expozičný čas (v sekundách) 1/60 1 Režim blesku Expozičný čas (v sekundách) až 1/4000 1/60 2 až 1/160 1 až 1/4 000 60 3 až 1/4000 1 60 sekúnd v režime automatickej expozície s uprednostnením uzávierky 2 60 sekúnd v režime automatickej expozície s uprednostnením uzávierky a režime B (žiarovka) (v režime manuálnej expozície). 3 V režime manuálnej expozície sa to zmení na B (žiarovka).
Zložitejšie funkcie (snímanie) Nastavenie synchronizácie s druhou lamelou uzávierky Použiteľné režimy: Ak snímate pohybujúce sa objekty ako napr. autá pri použití dlhého expozičného času, režim synchronizácie s druhou lamelou uzávierky aktivuje blesk tesne pred tým, než sa zatvorí uzávierka. V menu režimu snímania [REC] zvoľte možnosť [FLASH SYNCHRO] (synchronizácia blesku). (str. 33) Tlačidlom ▼ zvoľte možnosť [2ND] (synchronizácia s druhou lamelou uzávierky) a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Kompenzácia expozície Túto funkciu využijete vtedy, ak z dôvodu rozdielneho jasu snímaného objektu a jeho pozadia nie je možné dosiahnuť potrebnú expozíciu. Pozrite si nasledovné príklady. Záber je exponovaný správne Záber je podexponovaný V takomto prípade upravte kompenzáciu expozície smerom ku kladným hodnotám. Záber je preexponovaný V takomto prípade upravte kompenzáciu expozície smerom k záporným hodnotám.
Zložitejšie funkcie (snímanie) • Pri nastavení na [ ] (štýl LCD monitora) v menu rýchleho nastavenia (str. 35) je v rámci používania tlačidiel možné kompenzáciu expozície nastaviť pomocou tlačidiel ▲/▼ po voľbe zobrazenia kompenzácie expozície pomocou tlačidiel ◄/► alebo pomocou zadného otočného ovládača. • Pri nastavení na [ ] (štýl hľadáčika) v menu rýchleho nastavenia (str.
Zložitejšie funkcie (snímanie) • Frekvencia sekvenčného snímania nesúvisí s prenosovou rýchlosťou použitej pamäťovej karty. • Vyššie uvedené hodnoty frekvencie sekvenčného snímania platia, keď je expozičný čas 1/60 s alebo kratší a keď sa neaktivuje blesk. • Nasledujúce nastavenia môžu spôsobiť, že frekvencia sekvenčného snímania bude nižšia: – [SENSITIVITY] (citlivosť ISO) (str. 92)/[PICTURE SIZE] (rozlíšenie snímky) (str. 129)/ [QUALITY] (kvalita) (str.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Snímanie sledu záberov s automatickou gradáciou expozície V tomto režime sa pri každom stlačení spúšte nasníma maximálne sedem záberov, každý s inou expozíciou v rámci nastaveného rozsahu kompenzácie expozície. Z týchto záberov si potom môžete zvoliť jeden s najvhodnejšou expozíciou. S automatickou gradáciou expozície [STEP] (krok expozičných parametrov): [3•1/3], [SEQUENCE] (poradie expozičných parametrov): [0/—/+] 1. snímka 2. snímka 3.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Zmena nastavenia funkcií [STEP] (krok expozičných parametrov) a [SEQUENCE] (poradie expozičných parametrov) v režime automatickej gradácie expozície 1 2 3 V menu režimu snímania [REC] zvoľte možnosť [AUTO BRACKET] (sled záberov s automatickou gradáciou expozície). (str. 33) Tlačidlami ▲/▼ zvoľte možnosť [STEP] (krok expozičných parametrov) alebo [SEQUENCE] (poradie expozičných parametrov) a potom stlačte tlačidlo ►.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Snímanie záberov pomocou samospúšte Ovládačom režimov snímania zvoľte režim [ ]. Stlačením spúšte do polovice zaostrite na zvolený objekt a úplným stlačením spúšte nasnímajte záber. A Keď je samospúšť nastavená na možnosť [ ]. • Ak objekt nie je zaostrený, záber sa nenasníma. Pri stlačení tlačidla spúšte do polovice sa nastaví zaostrenie a expozícia.
Zložitejšie funkcie (snímanie) • Pri snímaní prostredníctvom funkcie snímania sledu záberov s odlišným nastavením filmu (Multi Film Bracket) (str. 96) bude obsluha rovnaká ako v prípade nastavenia [ ], a to aj v prípade, ak je zvolené nastavenie [ ]. • V inteligentnom automatickom režime použite na nastevnie menu rýchleho nastavenia (str. 34). • V inteligentnom automatickom režime nie je možné nastavenie samospúšte na [ ]. • Samospúšť bude počas snímania videozáznamov vypnutá.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Poznámky • Ak sa v režime [ ] nenachádza snímaný objekt v strede kompozície, môžete namieriť oblasť automatického zaostrovania na snímaný objekt, stlačením spúšte do polovice aretovať zaostrenie a expozíciu, posunúť fotoaparát tak, aby ste dosiahli požadovanú kompozíciu (pri stlačení spúšte do polovice) a potom nasnímať záber. (Len ak je ovládač režimu zaostrovania nastavený do polohy [AFS].
Zložitejšie funkcie (snímanie) Keď je zvolený režim [ ], oblasť automatického zaostrovania môžete posunúť. Môžete tiež zmeniť veľkosť oblasti automatického zaostrovania. 1 2 3 Dotknite sa objektu na dotykovom paneli. • Zobrazí sa prostredie nastavenia oblasti automatického zaostrovania. • Podržte stlačené tlačidlo [Q.MENU] dovtedy, kým sa nezobrazí prostredie nastavenia oblasti automatického zaostrovania.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Nastavenie [ ] (Sledovanie pohybujúceho sa objektu) Keď sa používa dotykový panel 1 2 Dotknite sa objektu na dotykovom paneli. • Oblasť automatického zaostrovania sa zmení na žltú a sledovaný objekt sa zaaretuje. Táto funkcia bude nepretržite automaticky nastavovať zaostrenie a expozíciu pohybujúceho sa objektu. (Dynamické sledovanie objektu) • Po dotyku položky [CANCEL] (zrušiť) sa aretácia sledovaného objektu zruší.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Informácie o [ ] (Zaostrovanie na 23 oblastí) • Oblasti automatického zaostrovania s maximálnym počtom 23 sa po stlačení tlačidle spúšte do polovice rozsvietia, pričom každá z oblastí automatického zaostrovania sa dá zaostriť. Tých 23 oblastí automatického zaostrovania sa dá rozdeliť do 9 oblastí, pričom je možné zaostriť aj zvolené oblasti.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Snímanie záberov v režime manuálneho zaostrovania Túto funkciu použite, keď chcete zaostrenie pevne nastaviť alebo keď je presne stanovená vzdialenosť snímaného objektu od objektívu a nechcete použiť automatické zaostrovanie. Ovládač režimu zaostrovania nastavte do polohy [MF]. Otáčaním zaostrovacieho krúžku zaostrite na objekt. • Ak je položka [MF ASSIST] (pomocník pri manuálnom zaostrovaní) (str.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Stlačte tlačidlo [MENU/SET] a zväčšite prostredie nastavenia polohy pomocníka pri manuálnom zaostrovaní. • Po otočení zadného otočného ovládača sa pomocník pri manuálnom zaostrovaní zväčší z 5-násobku na 10-násobok. Po otočení zadného otočného ovládača doľava sa vráti na 5-násobné zväčšenie. • Úkony pri zobrazenom pomocníkovi pri manuálnom zaostrovaní nájdete uvedené v kroku 2 časti „Snímanie záberov v režime manuálneho zaostrovania“.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Poznámky • Ak sa pomocník pri manuálnom zaostrovaní spustí pomocou dotykového panela alebo pomocou tlačidiel, zostane zobrazený aj po uplynutí 10 sekúnd bez použitia zaostrovacieho krúžka, dotykového panela alebo tlačidiel ▲/▼/◄/►. • Ak funkciu zoomu použijete až po zaostrení na snímaný objekt, bude potrebné zaostriť znova. • Pomocník pri manuálnom zaostrovaní sa nezobrazí pri použití digitálneho zoomu alebo snímaní videozáznamov.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Ak chcete aretovať zaostrovanie alebo zaostrovanie aj expozíciu 1 2 3 V menu používateľských nastavení [CUSTOM] zvoľte položku [AF/AE LOCK] (aretácia automatického zaostrovania/automatickej expozície (AF/AE)). (str. 33) Tlačidlami ▲/▼ zvoľte možnosť [AF] (automatické zaostrovanie) alebo [AF/AE] (automatické zaostrovanie a automatická expozícia) a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Stlačením tlačidla [MENU/SET] zatvoríte menu.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Nastavenie vyváženia bielej Za slnečného svetla, pri osvetlení žiarovkami alebo v iných podobných podmienkach, kde biela farba nadobúda červený alebo modrý nádych, môžete prostredníctvom tejto funkcie nastaviť táto funkcia farbu bielej tak, aby bola čo najbližšie k farbe, akú vníma pri danom osvetlení ľudské oko. Stlačte ► ( ). Dotykom zvoľte vyváženie bielej. Dotknite sa [SET] (nastaviť).
Zložitejšie funkcie (snímanie) Poznámky • Optimálne nastavenie vyváženia bielej závisí od druhu halogénového osvetlenia, pod ktorým budete snímať. Použite preto režim [AWB], [ ] alebo [ ]. • Vyváženie bielej sa nemusí nastaviť správne pre objekt, ktorý je pri použití blesku mimo účinného dosahu blesku. • Nastavenie vyváženia bielej ostane uložené v pamäti aj po vypnutí fotoaparátu.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Nastavenie teploty farieb Keď snímate za rôznych svetelných podmienok, fotoaparát vám umožňuje manuálne nastaviť teplotu farieb a snímať tak v prirodzených farbách. Farba svetla sa meria ako číslo v stupňoch Kelvina. Čím je teplota farieb vyššia, tým viac snímka nadobúda modrý nádych. Čím je teplota farieb nižšia, tým viac snímka nadobúda červený nádych. Zvoľte [ ] a potom sa dotknite [WB K SET].
Zložitejšie funkcie (snímanie) • Nastavenie jemného doladenia vyváženia bielej sa vráti k štandardnému nastaveniu (bod v strede) v nasledujúcich prípadoch: – keď obnovíte pôvodné nastavenie vyváženia bielej v režime [ ] alebo [ ] – keď manuálne obnovíte pôvodné nastavenie teploty farieb v režime [ ].
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Nastavenie citlivosti na svetlo Táto funkcia umožňuje nastavenie citlivosti na svetlo (citlivosť ISO). Nastavenie na vyššiu hodnotu umožňuje fotografovanie aj na nedostatočne osvetlených miestach bez toho, aby boli výsledné snímky tmavé. Stlačte ▲ ( ). Dotykom zvoľte citlivosť ISO. Dotknite sa [SET] (nastaviť). • Voľbu môžete potvrdiť aj stlačením tlačidla spúšte do polovice.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Poznámky • Čím vyššiu citlivosť ISO nastavíte, tým nižšie je riziko, že snímka bude rozostrená. Snímka však bude zrnitejšia. • Informácie o účinnom dosahu blesku nájdete na str. 70. • V závislosti od jasu a rýchlosti pohybu snímaného objektu sa môže stať, že zábery budú neostré naj napriek tomu, že zvolíte nastavenie [ ].
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Zmena farebného tónu snímaného záberu (režim filmu) [V režime [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] a [ ] jemožné zvoliť len [STANDARD] ).] a [STANDARD] ( Keďže každý typ filmu alebo filmových fotoaparátov má svoj vlastný farebný tón a vlastnosti kontrastu, režim filmu (Film Mode) umožňuje zvoliť až do 9 rôznych „digitálnych filmov“, farebných tónov, a to rovnakým spôsobom ako keby ste zvolili rôzne filmy pre filmové fotoaparáty.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Prispôsobenie jednotlivých režimov filmu vlastným potrebám Dotknite sa požadovanej položky. Dotknite sa posuvného indikátora. • Zadané nastavenia zostanú uložené v pamäti aj po vypnutí fotoaparátu. Dotknite sa [MEMORY] (pamäť). Dotknite sa [MY FILM 1] (môj film 1) alebo [MY FILM 2] (môj film 2). • Môžete uložiť 2 nastavenia. ([MY FILM 1] (môj film 1) a [MY FILM 2] (môj film 2)) (Po uložení sa zobrazí názov režimu filmu, ktorý bol uložený predtým.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Snímanie sledu záberov s odlišným nastavením filmu (Multi Film) Pri každom stlačení spúšte sa nasnímajú zábery s odlišným nastavením typu filmu (na základe zvoleného nastavenia). (Max. 3 zábery) Dotykom [◄]/[►] zvoľte položku [MULTI FILM]. Zvoľte [MULTI FILM 1], [MULTI FILM 2] alebo [MULTI FILM 3] a potom dotykom tlačidiel [◄]/[►] zvoľte film, ktorý chcete nastaviť pre jednotlivé voľby. • Možnosť [OFF] (vypnuté) je možné zvoliť len pre položku [MULTIFILM 3].
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Fotografovanie s určením clony/expozičného času [ ] Režim automatickej expozície s uprednostnením clony Ak chcete, aby bolo pozadie záberu riadne zaostrené, nastavte vyššiu hodnotu clony. Ak chcete, aby pozadie nebolo príliš ostré, nastavte nižšiu hodnotu clony. Pomocou otočného ovládača režimov nastavte režim [ ]. Otočením zadného otočného ovládača nastavte hodnotu clony.
Zložitejšie funkcie (snímanie) • Ak je snímaný objekt v režime automatickej expozície s uprednostnením clony príliš svetlý, nastavte vyššiu hodnotu clony. Ak je objekt príliš tmavý, nastavte nižšiu hodnotu clony. • Ak v režime automatickej expozície s uprednostnením clony používate objektív s krúžkom na nastavenie clony: ak krúžok otočíte do polohy [A], bude účinné nastavenie zadného otočného ovládača; ak prstenec otočíte do inej polohy než [A], bude mať prednosť nastavenie krúžka pre nastavenie clony.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Pomocný indikátor manuálneho nastavenia expozície Expozícia je nastavená správne. Nastavte kratší expozičný čas alebo vyššiu hodnotu clony. Nastavte dlhší expozičný čas alebo nižšiu hodnotu clony. • Pomocný indikátor manuálneho nastavenia expozície uvádza iba približné hodnoty. Snímky vám odporúčame skontrolovať v režime prehliadania.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Kontrola účinku nastavenia clony a expozičného času (Režim kontrolného náhľadu) Kontrola účinku nastavenia clony Pred snímaním môžete skontrolovať rozsah zaostrovania (hĺbka ostrosti) uzavretím lamelovej clony pri nastavenej hodnote clony. Stlačte tlačidlo [ ] A (tlačidlo kontrolného náhľadu). • Zobrazí sa kontrolný náhľad. Stlačením tlačidla [ ] sa vrátite do predchádzajúceho zobrazenia.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Snímanie pôsobivých portrétov a scenérií (Pokročilý režim snímania scén) Fotoaparát vám na základe podmienok pri snímaní umožňuje snímať vysokokvalitné zábery osôb, krajiniek, športových udalostí a aktivít, osôb na pozadí nočnej scenérie a kvetov. Ovládač režimov nastavte do požadovanej polohy. Tlačidlami ◄/► zvoľte pokročilý režim snímania scén. • Voľbu môžete vykonať aj zadným otočným ovládačom. Stlačením tlačidla [MENU/SET] potvrďte nastavenie.
Zložitejšie funkcie (snímanie) [PORTRAIT] (režim PORTRÉT) V tomto režime môžete osoby nasnímať na nezaostrenom pozadí, čím sa zlepší celkový dojem zo záberu. [NORMAL PORTRAIT] (režim BEŽNÝ PORTRÉT) Pozadie zostane menej výrazné a pleť snímanej osoby bude mať prirodzenú farbu. [SOFT SKIN] (režim MÄKKÉ PODANIE PLETI) Pleť snímanej osoby bude pôsobiť veľmi mäkko.
Zložitejšie funkcie (snímanie) [SCENERY] (režim SCENÉRIA) V tomto režime môžete snímať širokouhlé zábery krajiny. [NORMAL SCENERY] (režim BEŽNÁ SCENÉRIA) Fotoaparát prednostne zaostrí na vzdialený objekt. [NATURE] (režim PRÍRODA) Toto je najvhodnejšie nastavenie pre fotenie prírodnej scenérie. [ARCHITECTURE] (režim ARCHITEKTÚRA) V tomto režime môžete fotografovať budovy a architektonické prvky. Zobrazujú sa vodiace čiary. (str.
Zložitejšie funkcie (snímanie) [CLOSE-UP] (režim MAKROSNÍMKA) V tomto režime môžete snímať zábery objektov z veľmi malej vzdialenosti, napr. ak chcete nasnímať detailný záber kvetu. (Vzdialenosť, pri ktorej je možné snímať makrosnímky závisí od použitého objektívu.) [FLOWER] (režim KVET) V režime Makrosnímky sú kvety snímané vonku zachytené v prirodzených farbách. Zobrazujú sa vodiace čiary. (str. 66) [FOOD] (režim JEDLO) V tomto režime môžete snímať zábery jedla v prirodzených farbách.
Zložitejšie funkcie (snímanie) [NIGHT PORTRAIT] (režim NOČNÉ PORTRÉTOVANIE) Tento režim vám umožní nasnímať zábery osôb a pozadia s prirodzeným jasom. [NIGHT PORTRAIT] (režim NOČNÉ PORTRÉTOVANIE) Tento režim vám umožní nasnímať zábery osôb s nočnou scenériou v pozadí. • Otvorte blesk. (Môžete zvoliť nastavenie [ ].) • Pôvodné nastavenie pre režim automatického zaostrovania je [ ]. [NIGHT SCENERY] (režim NOČNÁ SCENÉRIA) V tomto režime môžete snímať jasné zábery nočnej krajiny s dlhým expozičným časom.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Fotografovanie prispôsobené snímanej scéne ( : Režim snímania scén) Keď zvolíte režim snímania scén, ktorý vyhovuje snímanému objektu a podmienkam snímania, fotoaparát nastaví optimálnu expozíciu a farebný tón, vďaka čomu budete môcť nasnímať kvalitné zábery. Pomocou otočného ovládača režimov nastavte režim [ ]. Pomocou tlačidiel ▲/▼/◄/► nastavte režim snímania scén. • Voľbu môžete vykonať aj zadným otočným ovládačom.
Zložitejšie funkcie (snímanie) [PARTY] (režim VEČIEROK) V tomto režime môžete snímať zábery napr. na svadobnej hostine, súkromnom večierku atď. Tento režim vám umožní nasnímať zábery osôb a pozadia s prirodzeným jasom. Technika snímania záberov v režime Večierok ] alebo [ ].) • Otvorte blesk. (Môžete ho nastaviť na [ • Pri snímaní záberov vám odporúčame použiť statív a funkciu samospúšte. Poznámka • Pôvodné nastavenie pre režim automatického zaostrovania je [ [BABY1] (dieťa 1)/ ].
Zložitejšie funkcie (snímanie) [PET] (režim DOMÁCE ZVIERATKO) Tento režim zvoľte, keď chcete nasnímať snímky domáceho zvieratka, napríklad psa alebo mačky. Môžete nastaviť dátum narodenia a meno svojho domáceho zvieratka. Môžete si zvoliť, či sa tieto údaje majú zobrazovať pri prehliadaní, alebo nimi označíte zaznamenanú snímku s použitím funkcie [TEXT STAMP] (textová pečiatka) (str. 152).
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Nastavenie farieb pri snímaní ( : režim vlastného nastavenia farieb (My colour) Zábery môžete snímať s požadovaným efektom na základe predbežného zobrazenia objektu na LCD monitore alebo v hľadáčiku (Live View) a následného nastavenia požadovaného efektu. Pomocou otočného ovládača režimov nastavte režim [ ]. Dotykom [◄]/[►] zvoľte položku. Položka Efekt Toto je efekt záberu štýlu pop art, ktorým sa zdôrazňujú farby.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Poznámky • Pri snímaní videozáznamov sa použijú nastavenia pre režim vlastného nastavenia farieb (My Colour). • Nastavenia režimu My Colour zostanú uložené v pamäti aj po vypnutí fotoaparátu. • V režime vlastného nastavenia farieb (My Colour) nie je možné použiť funkciu snímania sledu záberov s automatickou gradáciou expozície. • Citlivosť ISO sa pevne nastaví na [AUTO] (automaticky). • Položky [I.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Uloženie vlastných nastavení funkcií menu do pamäte (Uloženie používateľských nastavení) Do pamäte používateľských nastavení môžete uložiť až 3 aktuálne zvolené nastavenia fotoaparátu. • Najskôr pomocou ovládača režimov nastavte požadovaný režim a zvoľte požadované nastavenia položiek menu. Zvoľte položku [CUST. SET MEM.] (uloženie používateľských nastavení) v menu používateľských nastavení [CUSTOM]. (str.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Snímanie v režime používateľských nastavení Môžete si zvoliť jedno z vašich vlastných používateľských nastavení uložených v položke [CUST. SET MEM.] (uloženie používateľských nastavení), ktoré vyhovuje podmienkam snímania. Ako pôvodné používateľské nastavenie je v pamäti uložené predvolené nastavenie režimu naprogramovanej automatickej expozície (AE). Ovládač režimov nastavte na [ ].
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Snímanie videozáznamov Tento fotoaparát umožňuje snímanie videozáznamov v plnom vysokom rozlíšení, kompatibilných s formátom AVCHD alebo videozáznamov vo formáte Motion JPEG. Zvuk sa zaznamenáva monofónne. Zvuk je možné zaznamenávať stereofonicky, keď sa namontuje stereo mikrofón (DMW-MS1; voliteľné príslušenstvo). Informácie o stereo mikrofóne nájdete uvedené na strane 182.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Informácie o nastaveniach režimu zaostrovania Zaostrovanie sa mení v závislosti od nastavenia režimu zaostrovania a nastavenia položky [CONTINUOUS AF] (nepretržité automatické zaostrovanie) (str. 138) v menu režimu videozáznamov [MOTION PICTURE]. Režim zaostrovania [CONTINUOUS AF] (nepretržité automatické zaostrovanie) Nastavenia Zapnuté Fotoaparát môžete nastaviť na nepretržité zaostrovanie.
Zložitejšie funkcie (snímanie) • Ak sa počas snímania videozáznamov používajú zoom alebo tlačidlá, môže sa zaznamenať ich prevádzkový zvuk. • Zvuk sa po spustení snímania nebude zaznamenávať 0,5 sekundy, ak sa podrží stlačené tlačidlo. Uvoľnite tlačidlo snímania videozáznamu hneď po jeho stlačení. • V dôsledku statickej elektriny alebo elektromagnetického vlnenia a podobných vplyvov prostredia môže dôjsť počas snímania videozáznamu k chvíľkovému stmavnutiu obrazu alebo zaznamenaniu šumu.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Rozpoznanie typu scény Ak fotoaparát rozpozná typ snímanej scény, symbol danej scény sa na 2 sekundy zobrazí modrou farbou a potom sa jeho farba zmení na štandardnú červenú.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Pomocou tlačidiel ▲/▼ zvoľte [REC QUALITY] (kvalita záznamu) a potom stlačte tlačidlo ►. Pomocou tlačidiel ▲/▼ zvoľte požadovanú položku a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
Zložitejšie funkcie (snímanie) Poznámky • Pri použití niektorej z nasledujúcich kariet sa snímanie videozáznamu môže mimovoľne zastaviť: – karty, na ktoré sa záznamy mnohokrát snímali a vymazávali, – karty, ktoré boli naformátované prostredníctvom počítača alebo iného zariadenia. Pred fotografovaním naformátujte (str. 40) kartu vo fotoaparáte. Pretože formátovaním sa vymažú všetky dáta na karte a nedajú sa viac obnoviť, dôležité dáta si vopred uložte na pevný disk počítača.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Otočením zadného otočného ovládača zmeňte požadované nastavenia. Stlačením tlačidla videozáznamu spustite snímanie. Opätovným stlačením tlačidla videozáznamu zastavte snímanie. • Ak sa počas snímania pamäťová karta zaplní, fotoaparát automaticky zastaví snímanie. • Snímanie videozáznamu je možné spustiť/zastaviť aj stlačením tlačidla spúšte. • Pri stlačení tlačidla videozáznamu alebo tlačidla spúšte zaznie zvuk indikujúci spustenie/zastavenie snímania videozáznamu.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Snímanie s funkciou rozpoznania tvárí Identifikácia tváre funkcia, ktorá nájde tvár podobnú registrovanej tvári, priority zaostrenia a exponuje automaticky. Aj keď sa osoba na skupinovej fotografii alebo v zábere nachádza vzadu, fotoaparát ju aj tak nasníma jasne. Funkcia [FACE RECOG.] (rozpoznanie tvárí) je pôvodne v tomto fotoaparáte nastavená na [OFF] (vypnuté). Po zaregistrovaní záberu tváre sa funkcia [FACE RECOG.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Nastavenie tvárí Funkcia umožňuje zaregistrovať informácie, ako sú mená a dátumy narodenia až pre 6 ľudí. Registráciu je možné uľahčiť nasnímaním viacerých záberov tváre každej osoby. (max. 3 zábery na jednu registráciu) Spôsob snímania pri registrácii záberov tváre • Pozerajte dopredu s otvorenými očami a zatvorenými ústami, a dbajte na to, aby počas registrácie vlasy nezakrývali obrys tváre, oči alebo obočie. • Uistite sa, že tvár pri registrácii nie je príliš zatienená.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Registrácia záberu tváre novej osoby V menu režimu snímania [REC] zvoľte položku [FACE RECOG.] (rozpoznanie tvárí) a stlačte tlačidlo ►. (str. 33) Pomocou tlačidiel ▲/▼ zvoľte [MEMORY] (pamäť) a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Pomocou tlačidiel ▲/▼/◄/► zvoľte rámček rozpoznania tváre, ktorá nie je zaregistrovaná a potom stlačte tlačidlo [MENU/ SET]. Nasnímajte záber, pričom tvár nastavte podľa vodiacich línií. • Tváre objektov iných, ako ľudia (domáce zvieratá atď.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Tlačidlami ▲/▼ zvoľte položku, ktorú chcete upraviť a stlačte tlačidlo ►. • Môžete zaregistrovať až 3 zábery tvárí. Položka Popis nastavení Zaregistrujte mená. 1 Pomocou tlačidla ▼ zvoľte možnosť [SET] (nastaviť) a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. 2 Zadajte meno. • Podrobné informácie o spôsobe zadávania znakov nájdete uvedené v časti „Zadávanie textu“ na strane 146. [AGE] (vek) Je možné registrovať dátum narodenia.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Zmena alebo vymazanie informácií o zaregistrovanej osobe Môžete upravovať zábery alebo informácie týkajúce sa osoby, ktorá už bola zaregistrovaná. Môžete aj vymazať informácie o zaregistrovanej osobe. 1 V menu režimu snímania [REC] zvoľte položku [FACE RECOG.] (rozpoznanie tvárí) a stlačte tlačidlo ►. (str. 33) 2 Pomocou tlačidla ▼ zvoľte položku [MEMORY] (pamäť) a stlačte tlačidlo [MENU/SET].
Zložitejšie funkcie (snímanie) Auto Registration (Automatická registrácia) Ak sa položka [AUTO REGISTRATION] (automatická registrácia) nastaví na možnosť [ON] (zap.), stránka registrácie sa po nasnímaní záberu tváre, ktorá už bola veľakrát snímaná, zobrazí automaticky. • Prostredie registrácie sa zobrazí približne po 3 záberoch.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Režim snímania [REC]: Užitočné funkcie pri cestovaní Zaznamenanie dňa dovolenky Podrobné informácie o menu nastavení [SETUP] nájdete na strane 33. Ak vopred nastavíte dátum vycestovania alebo cieľ cesty, pri nasnímaní záberu sa vždy zaznamená aj počet dní, ktoré uplynuli od vycestovania (ktorý deň dovolenky to je). Pri prehliadaní snímok môžete zobraziť počet dní, ktoré uplynuli a môžete ho vyznačiť na nasnímané snímky pomocou funkcie [TEXT STAMP] (textová pečiatka) (str.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Pomocou tlačidla ▼ zvoľte položku [LOCATION] (miesto) a stlačte tlačidlo ►. Pomocou tlačidla ▼ zvoľte možnosť [SET] (nastaviť) a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Zadajte miesto dovolenky. • Podrobné informácie o spôsobe zadávania znakov nájdete uvedené v časti „Zadávanie textu“ na strane 146. Dvojitým stlačením tlačidla [MENU/SET] zatvorte menu. Nasnímajte záber.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Zaznamenanie dátumu/času v zámorských cieľoch cesty (svetový čas) Podrobné informácie o menu nastavení [SETUP] nájdete na strane 33. V cieľovom mieste cesty môžete zobraziť miestny čas a zaznamenať ho na nasnímaných záberoch. • Zvoľte funkciu [CLOCK SET] (nastavenie hodín) a vopred nastavte aktuálny dátum a čas.(str. 31) V menu nastavení [SETUP] zvoľte položku [WORLD TIME] (svetový čas) a stlačte tlačidlo ►.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Používanie menu režimu snímania [REC] • Položky [METERING MODE] (režim expozimetra), [I.EXPOSURE] (inteligentné nastavenie expozície), [EX. O. ZOOM] (optický extrazoom) a [DIGITAL ZOOM] (digitálny zoom) sú pre menu režimu snímania [REC] aj pre menu režimu videozáznamov [MOTION PICTURE] spoločné. Zmena týchto nastavení v jednom menu sa prejaví aj v druhom menu.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Ak je zobrazovací pomer [ ]. (9M) 4000 x 2248 obrazových bodov (4.5M) 2816 x 1584 obrazových bodov (2M) 1920 x 1080 obrazových bodov Ak je zobrazovací pomer [ ]. (9M) 2992 x 2992 obrazových bodov (4.5M) 2112 x 2112 obrazových bodov (2M) 1504 x 1504 obrazových bodov Poznámky • Ak funkciu [EXTRA O. ZOOM] (optický extrazoom) (str.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Poznámky • Podrobnejšie informácie o počte záberov, ktoré je možné nasnímať, si prečítajte na strane 203. • V prípade súborov vo formáte RAW budete môcť vykonávať dokonalejšie úpravy. Súbory vo formáte RAW môžete uložiť vo formáte JPEG, TIFF atď. a potom ich prehliadať, spracúvať a upravovať v osobnom počítači pomocou softvéru SILKYPIX Developer Studio (na dodanom CD-ROM disku), ktorý vyvinula spoločnosť Ichikawa Soft Laboratory.
Zložitejšie funkcie (snímanie) [STABILIZER] (optická stabilizácia obrazu) Podrobnejšie informácie o menu režimu snímania [REC] nájdete uvedené na strane 33. Keď použijete niektorý z týchto režimov a fotoaparát počas snímania zistí chvenie, automaticky ho vykompenzuje, vďaka čomu nebudú snímky rozostrené. Použiteľné režimy: [OFF] (vypnuté) [MODE1] (režim 1): V režime snímania [REC] sa bude vplyv chvenia fotoaparátu nepretržite kompenzovať.
Zložitejšie funkcie (snímanie) [RED-EYE REMOVAL] (odstránenie efektu červených očí) Podrobnejšie informácie o menu režimu snímania [REC] nájdete uvedené na strane 33. Ak zvolíte režim blesku s potlačením efektu červených očí ([ ], [ ], [ ]), fotoaparát v zábere automaticky vyhľadá a skoriguje efekt červených očí. Použiteľné režimy: [ON] (zap.)/[OFF] (vyp.) Poznámky • V závislosti od podmienok pri snímaní sa môže stať, že fotoaparát nedokáže korigovať efekt červených očí.
Zložitejšie funkcie (snímanie) [I.EXPOSURE] (inteligentné nastavenie expozície) Podrobnejšie informácie o menu režimu snímania [REC] nájdete uvedené na strane 33. Ak je v zábere príliš veľký rozdiel medzi jasom objektu a jasom pozadia, fotoaparát automaticky upraví expozíciu a kontrast tak, aby sa výsledná snímka čo najviac približovala skutočnému vnímaniu danej scény. Použiteľné režimy: [OFF] (vyp.
Zložitejšie funkcie (snímanie) [LONG SHTR NR] (tlmenie šumu pri dlhom expozičnom čase) Podrobnejšie informácie o menu režimu snímania [REC] nájdete uvedené na strane 33. Táto funkcia umožňuje automaticky odstrániť šum pri dlhom expozičnom čase, napr. keď snímate nočnú scenériu a podobne. Budete tak môcť nasnímať krásne zábery. Použiteľné režimy: [ON] (zap.)/[OFF] (vyp.) Poznámky • Ak zvolíte možnosť [ON] (zapnuté), po stlačení spúšte sa zobrazí odpočítavanie. Počas odpočítavania nehýbte fotoaparátom.
Zložitejšie funkcie (snímanie) [AUTO BRACKET] (gradácia automatickej expozície pre sled snímok) Podrobnejšie informácie o menu režimu snímania [REC] nájdete uvedené na strane 33. Môžete nastaviť rozsah kompenzácie expozície a poradie sledu záberov. Použiteľné režimy: [STEP] (krok expozičných parametrov): [SEQUENCE] (poradie expozičných parametrov): [3•1/3]/[3•2/3]/[5•1/3]/[5•2/3]/ [7•1/3]/[7•2/3] [0/j/i]/[j/0/i] Poznámka • Podrobnejšie informácie nájdete na strane 76.
Zložitejšie funkcie (snímanie) [AUDIO REC.] (záznam zvuku) Podrobnejšie informácie o menu režimu snímania [REC] nájdete uvedené na strane 33. Pri snímaní záberu môžete vytvoriť aj zvukový záznam. To znamená, že môžete zaznamenať konverzáciu počas snímania obrazu alebo zaznamenať komentár k záberu. Použiteľné režimy: [OFF] (vyp.): Zvuk sa nezaznamená. [ON] (zap.): Na zobrazovacej ploche sa zobrazí indikátor [ ]. Po nasnímaní záberu sa začne zaznamenávať zvuk. (Záznam zvuku sa zastaví po 5 sekundách.
Zložitejšie funkcie (snímanie) [REC QUALITY] (kvalita záznamu) Podrobnejšie informácie o nastaveniach v menu režimu snímania videozáznamov [MOTION PICTURE] sú uvedené na strane 33. Tu môžete nastaviť kvalitu obrazu videozáznamov. Použiteľné režimy: Keď je položka [REC MODE] (režim snímania) nastavená ako [ Lite]]. [ ]/[ ]/[ ] Keď je položka [REC MODE] (režim snímania) nastavená ako [ [ ]/[ ]/[ [AVCHD ]/[ [MOTION JPEG]]. ] Poznámka • Podrobnejšie informácie nájdete na strane 116.
Zložitejšie funkcie (snímanie) V prípade potreby vykonajte tieto nastavenia. Používanie menu používateľských nastavení [CUSTOM] • V inteligentnom automatickom režime je možné nastaviť len položky [GUIDE LINE] (vodiace čiary), [LCD INFO.DISP.] (zobrazenie informácií na LCD monitore) a [REMAINING DISP.] (zobrazenie zostávajúceho počtu záberov/zostávajúceho času). Podrobné informácie o voľbe nastavení v menu používateľských nastavení [CUSTOM] nájdete na str. 33.
Zložitejšie funkcie (snímanie) • Ak sú na snímke presvetlené miesta, odporúčame [ON] (zap.) [OFF] (vyp.) kompenzáciu expozície smerom k záporným hodnotám (str. 73) podľa histogramu (str. 66) a potom opätovné nasnímanie záberu. Kvalita záberu by sa mala zlepšiť. • Na snímke sa môžu objaviť presvetlené miesta, ak je pri fotografovaní s bleskom vzdialenosť medzi fotoaparátom a snímaným objektom príliš malá.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Poznámky • Batéria sa vybije rýchlejšie než zvyčajne. • Keď je zaostrenie na snímaný objekt problematické, uvoľnite spúšť a znova ju stlačte do polovice. • Ak je pre funkciu [PRE AF] (predbežné automatické zaostrenie) zvolená možnosť [ ] a otočíte krúžkom zoomu z polohy širokouhlého záberu smerom do polohy teleskopického záberu, prípadne náhle namierite zo vzdialeného na blízky objekt, zaostrenie môže trvať dlhší čas.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Po automatickom zaostrení na objekt môžete manuálne upraviť zaostrenie. [OFF] (vyp.) [AF+MF] (automatické zaostrovanie + manuálne zaostrovanie) [ON] (zap.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Môžete zmeniť spôsob prepínania nastavenia kompenzácie expozície po nastavení ovládača režimov do polohy a . [SWITCH BY PRESSING THE REAR DIAL] (prepnutie stlačením zadného otočného ovládača): Stlačením zadného otočného ovládača prepínate medzi [EXPO. SETTINGS] kompenzáciou expozície, úpravou parametrov automatickej (nastavenie expozície) expozície, nastavením clony a nastavením expozičného času.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Keď snímač očí zistí, že sa k hľadáčiku priblíži oko alebo nejaký predmet, automaticky prepne z LCD monitora na hľadáčik. Ak sa oko alebo predmet vzdiali, prepne znova na LCD monitor. [ON] (zap.)/[OFF] (vyp.) • Medzi LCD monitorom a hľadáčikom môžete prepínať manuálne tlačidlom [LVF/ LCD]. (str.
Zložitejšie funkcie (snímanie) [TOUCH SHUTTER] (dotyková spúšť) Aktivuje/deaktivuje sa funkcia dotykovej spúšte. [OFF] (vyp.): Ikona dotykovej spúšte sa na zobrazovacej ploche nebude zobrazovať, pričom je funkcia dotykovej spúšte vypnutá. [ON] (zap.): Ikona dotykovej spúšte sa na zobrazovacej ploche zobrazuje, pričom je možné po dotyku príslušnej ikony prepínať medzi zapnutím [ON] alebo vypnutím [OFF] funkcie dotykovej spúšte.
Zložitejšie funkcie (snímanie) Môžete nastaviť, aby v prípade, že nie je pripojený objektív, nefungovala spúšť fotoaparátu. [OFF] (vyp.): Ak k fotoaparátu nie je pripojený [SHOOT W/O LENS] objektív alebo je pripojený nesprávne, (snímanie bez objektívu) nebude možné stlačiť spúšť. [ON] (zap.): Spúšť bude fungovať bez ohľadu na to, či je objektív pripojený. • Pri použití adaptéra uchytenia objektívu Leica (DMW-MA2M, DMW-MA3R; voliteľné príslušenstvo) ho nastavte na možnosť [ON] (zapnuté).
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) Prehrávanie videozáznamov/prehliadanie snímok so zvukom • Tento fotoaparát umožňuje prehrávanie videozáznamov a statických snímok so zvukom vo formáte QuickTime Motion JPEG a AVCHD Lite, ktoré boli nasnímané len týmto modelom. • Prostredníctvom tohto fotoaparátu je vo formáte AVCHD Lite možné iba prehrávanie videozáznamov vo formáte [AVCHD Lite], ktoré boli nasnímané týmto fotoaparátom a digitálnymi fotoaparátmi (LUMIX) značky Panasonic. Stlačte [ ].
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) Snímky so zvukom Zvoľte snímku s ikonou ozvučenia [ ] a potom stlačením tlačidla ▲ vyvolajte jej zobrazenie. A Symbol zvukového záznamu • Informácie o spôsobe vytvárania statických záberov s ozvučením nájdete uvedené pri položke [AUDIO REC.] (záznam zvuku) (str. 137). Poznámky • Zvuk sa prehráva cez zabudovaný reproduktor. Podrobnejšie informácie o nastavení hlasitosti pomocou položky [VOLUME] (hlasitosť) v menu nastavení [SETUP] nájdete uvedené na strane 36.
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) Menu režimu prehrávania [PLAYBACK] V režime prehrávania môžete používať rôzne funkcie, ako napríklad otočenie snímky, nastavenie ochrany proti vymazaniu/zápisu, atď. • V prípade použitia funkcií [TEXT STAMP] (textová pečiatka), [RESIZE] (zmena rozlíšenia), [CROPPING] (orezanie snímky) a [ASPECT CONV.] (zmena zobrazovacieho pomeru) sa vytvorí nová upravená snímka. Ak sa na pamäťovej karte nenachádza dostatok voľného miesta, novú snímku nebude možné vytvoriť.
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) Zmena nastavení prezentácie Nastavenia prehliadania prezentácie snímok môžete zmeniť voľbou položiek [EFFECT] (efekt) alebo [SETUP] (nastavenie) v prostredí menu prezentácie snímok. [EFFECT] (efekt) V tejto položke môžete zvoliť obrazový efekt pri prelínaní záberov počas prezentácie. Môžete si vybrať z režimov [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO]. • Ak zvolíte efekt [URBAN], snímky sa môžu zobraziť čiernobielo.
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) Keď ste v kroku 2 zvolili [CATEGORY PLAY] (prehliadanie podľa kategórie) Pomocou tlačidiel ▲/▼/◄/► zvoľte kategóriu a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Ak sa v kategórii nachádza snímka, farba symbolu kategórie sa zmení na modrú. • Ak sa na karte nachádza veľké množstvo obrazových súborov, ich prehľadávanie môže istý čas trvať. • Ak počas prehľadávania stlačíte tlačidlo [ ], prehľadávanie sa preruší. • Snímky sú roztriedené do nasledujúcich kategórií.
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) [SINGLE] [MULTI] Zvoľte snímku a nastavenie (jedna snímka) (viacero snímok) potvrďte stlačením tlačidla [MENU/SET]. • Na snímkach, pre ktoré už bol zaznamenaný názov, sa zobrazí symbol [ ]. Nastavenie [MULTI] (viacero snímok) Pomocou tlačidiel ◄/► Tlačidlami ▲/▼/◄/► Stlačením tlačidla [DISPLAY] zvoľte snímku. zvoľte požadované snímky. (zobrazenie) vykonajte nastavenie (zopakujte) a voľbu potvrďte stlačením tlačidla [MENU/SET] (menu/nastavenie).
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) Zvoľte snímku a nastavenie potvrďte stlačením tlačidla [MENU/SET]. • [ ] sa objaví na zobrazovacej ploche, ak je k snímke pridaný text. Nastavenie [MULTI] (viacero snímok) Stlačením tlačidla [DISPLAY] (zobrazenie) vykonajte nastavenie (zopakujte) a voľbu potvrďte stlačením tlačidla [MENU/SET] (menu/nastavenie). [SINGLE] (jedna snímka) Tlačidlami ▲/▼/◄/► zvoľte požadované snímky. [MULTI] (viacero snímok) Pomocou tlačidiel ◄/► zvoľte snímku.
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) Stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Ak k snímkam nasnímaným s rozlíšením vyšším než [S] pridáte pomocou funkcie [TEXT STAMP] (textová pečiatka) aj text, ich rozlíšenie sa zmenší takto: Nastavenie zobrazovacieho pomeru Rozlíšenie snímky / ൺ / ൺ / ൺ / ൺ • Pri voľbe položiek [ ] alebo [ ], stlačením tlačidla ▲ zvoľte možnosť [YES] (áno) pre označenie veku [AGE], potom stlačte tlačidlo [MENU/SET] a napokon prejdite na krok 7.
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) [VIDEO DIVIDE] (rozdelenie videozáznamu) Uložený videozáznam sa dá rozdeliťdo dvoch častí. Odporúča sa rozdelenie na časť, ktorú potrebujete s časťou, ktorú nepotrebujete. Videozáznam sa pred rozdelením vymaže. V menu režimu prehliadania/prehrávania [PLAYBACK] zvoľte položku [VIDEO DIVIDE] (rozdelenie videozáznamu). (str. 33) Tlačidlami ◄/►zvoľte videozáznam, ktorý chcete rozdeliť a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Videozáznam sa prehrá.
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) [RESIZE] (zmena rozlíšenia) Zníženie rozlíšenia (počtu obrazových bodov) Aby sa uľahčilo posielanie na webové stránky, ako prílohu k emailom, atď., rozlíšenie snímky (počet obrazových bodov) sa zníži. V menu režimu prehliadania [PLAYBACK] zvoľte položku [RESIZE] (zmena rozlíšenia). (str. 33) Pomocou tlačidiel ▲/▼ zvoľte položku [SINGLE] (jedna snímka) alebo [MULTI] (viacero snímok) a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Zvoľte požadovanú snímku a rozlíšenie.
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) [CROPPING] (orezanie) Táto funkcia umožňuje zväčšenie dôležitej časti snímky a následné orezanie nežiaducich častí. V menu režimu prehliadania [PLAYBACK] zvoľte položku [CROPPING] (orezanie). (str. 33) Tlačidlami ◄/► zvoľte snímku a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Zadným otočným ovládačom a tlačidlami ▲/▼/◄/► zvoľte časti, ktoré chcete orezať.
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) [ASPECT CONV.] (zmena zobrazovacieho pomeru) Snímkam zaznamenaným so zobrazovacím pomerom [ zobrazovací pomer na [ ], [ ] alebo [ ]. ] môžete zmeniť V menu režimu prehliadania [PLAYBACK] zvoľte položku [ASPECT CONV.] (zmena zobrazovacieho pomeru). (str. 33) Tlačidlami ▲/▼ zvoľte možnosť [ ], [ a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET]. ] alebo [ ] Pomocou tlačidiel ◄/► zvoľte snímku nasnímanú so zobrazovacím pomerom [ ] a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET].
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) [ROTATE] (otočenie)/ [ROTATE DISP.] (otočenie zobrazenia) Táto funkcia umožňuje automaticky zobraziť zvisle zábery nasnímané s držaním fotoaparátu vo zvislej polohe alebo manuálne otočiť zábery v krokoch po 90°. Otočenie (snímka sa otáča manuálne) V menu režimu prehliadania [PLAYBACK] zvoľte položku [ROTATE] (otočenie). (str. 33) • Funkciu [ROTATE] (otočenie) nebudete môcť použiť, ak položku [ROTATE DISP.] (otočenie zobrazenia) nastavíte na možnosť [OFF] (vyp.).
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) ღ [FAVORITE] (obľúbené snímky) Ak ste snímky označili a nastavili ako obľúbené, môžete uskutočniť tieto úkony: • prehliadať formou prezentácie len snímky nastavené ako obľúbené, • prehliadať len snímky označené ako obľúbené ([FAVORITE PLAY]) • vymazať všetky snímky, ktoré nie sú označené ako obľúbené ([ALL DELETE EXCEPT ღ]) V menu režimu prehliadania [PLAYBACK] zvoľte položku [FAVORITE] (obľúbené snímky). (str.
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) [PRINT SET] (nastavenie tlače) DPOF „Digital Print Order Format“ je systém umožňujúci používateľovi zvoliť, ktoré snímky chce nechať vytlačiť, koľko kópií z každej je potrebné vytlačiť, a určiť, či sa majú pri tlači na kompatibilnej fototlačiarni alebo vo fotografickom štúdiu snímky vytlačiť aj s označením dátumu. Podrobnejšie sa informujte v príslušnom fotografickom štúdiu. V menu režimu prehliadania [PLAYBACK] zvoľte položku [PRINT SET] (nastavenie tlače). (str.
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) Poznámky • Počet kópií môžete nastaviť v rozsahu 0 až 999. • V prípade tlačiarne podporujúcej štandard PictBridge sa môže stať, že nastavenia tlače dátumu na tlačiarni budú mať prioritu. Preto pred tlačou skontrolujte nastavenia. • Môže sa stať, že na inom zariadení nebude možné použiť nastavenie tlače vykonané na tomto fotoaparáte. V takom prípade zrušte všetky nastavenia a nastavenia obnovte na pôvodné hodnoty.
Zložitejšie funkcie (prehrávanie) [FACE REC EDIT] (úprava rozpoznania tvárí) Pri zvolených záberoch je možné vymazať a nahradiť všetky informácie týkajúce sa rozpoznania tvárí. V menu režimu prehrávania/prehliadania [PLAYBACK] zvoľte položku [FACE REC EDIT] (úprava rozpoznania tvárí). (str. 33) Tlačidlami ▲/▼ zvoľte [REPLACE] (nahradiť) alebo [DELETE] (vymazať) a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. Tlačidlami ◄/► zvoľte snímku a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET].
Pripojenie k inému zariadeniu Prehliadanie obrazových záznamov na TV obrazovke Prehliadanie obrazových záznamov po pripojení fotoaparátu pomocou dodaného AV kábla Príprava: Nastavte položku [TV ASPECT] (zobrazovací pomer TV prijímača) (str. 38) Vypnite fotoaparát aj TV prijímač. 1 Žltý: do vstupného konektora videosignálu 2 Biely: do vstupného konektora zvukového signálu A Priložte konektor tak, aby príslušné značky smerovali proti sebe a zasuňte ho.
Pripojenie k inému zariadeniu Prehliadanie snímok prostredníctvom TV prijímača vybaveného slotom na pamäťové karty Zaznamenané statické zábery sa dajú prehrávať v TV prijímači so slotom na pamäťové SD karty. Poznámky • Pri niektorých modeloch TV prijímača sa môže stať, že sa snímky nezobrazia na celej zobrazovacej ploche. • Videozáznamy nasnímané vo formáte [AVCHD Lite] sa dajú prehrávať na TV prijímačoch Panasonic (VIERA) označených logom AVCHD.
Pripojenie k inému zariadeniu Mini HDMI kábel zapojte do konektora [HDMI] na fotoaparáte. Zapnite TV prijímač a prepnite na vstup HDMI signálu. Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo [ ]. • Keď je funkcia [VIERA Link] (str. 39) nastavená na [ON] (zap.) a fotoaparát pripojíte k TV prijímaču podporujúcemu funkciu VIERA Link, vstup TV prijímača sa automaticky prepne a zobrazí sa prostredie prehrávania (str. 167).
Pripojenie k inému zariadeniu Prehrávanie/prehliadanie prostredníctvom rozhrania VIERA Link (HDMI) (HDAVI ControlTM) Čo je VIERA Link? • Keď je fotoaparát pripojený prostredníctvom mini HDMI kábla (voliteľné príslušenstvo) k zariadeniu kompatibilnému s rozhraním VIERA Link, táto funkcia vám umožňuje používať diaľkový ovládač TV prijímača značky Panasonic a jednoducho tak obsluhovať tento fotoaparát, a využívať funkcie prepojeného ovládania zariadení. (K dispozícii nebudú všetky úkony.
Pripojenie k inému zariadeniu Použiteľné funkcie Na ovládanie používajte diaľkový ovládač TV prijímača. Zobrazenie viacerých snímok (Multi Playback) Toto sa zobrazí na začiatku pri použití funkcie VIERA Link. ▲/▼/◄/►: Voľba snímky. [OK]: Prechod na zobrazenie jednej obrazovky. Červené tlačidlo: Prepínanie typov dát na prehrávanie. [OPTION] (možnosti voľby): Zobrazenie prostredia na voľbu režimu prehrávania/prehliadania.
Pripojenie k inému zariadeniu Ďalšie úkony prepojeného ovládania Vypnutie: Keď TV prijímač vypnete diaľkovým ovládačom, vypne sa aj fotoaparát. (Keď je fotoaparát pripojený prostredníctvom USB kábla k počítaču, fotoaparát sa nevypne.) Automatická voľba vstupu: • Keď je fotoaparát pripojený prostredníctvom mini HDMI kábla a zapnete fotoaparát a potom stlačíte [ ], vstupný kanál TV prijímača sa automaticky prepne na signál z fotoaparátu.
Pripojenie k inému zariadeniu Uloženie nasnímaných statických záberov a videozáznamov Spôsoby exportovania statických záberov a videozáznamov do iných zariadení sa líšia v závislosti od formátu súborov. (JPEG, RAW, AVCHD Lite alebo Motion JPEG). Prečítajte si niekoľko návrhov.
Pripojenie k inému zariadeniu Kopírovanie do počítača pomocou programu „PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition“ Použiteľné formáty súborov: [JPEG], [RAW]/[AVCHD Lite], [Motion JPEG] Na prenesenie statických záberov a videozáznamov nasnímaných vo formátoch [AVCHD Lite] alebo [MOTION JPEG], alebo vytvorenie bežného DVD video disku štandardnej kvality z videozáznamov, ktoré boli nasnímané vo formáte [AVCHD Lite], môžete využiť softvér PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition, ktorý je k dispozícii na dodanom CD-ROM disku. (str.
Pripojenie k inému zariadeniu Pripojenie fotoaparátu k osobnému počítaču Po pripojení fotoaparátu k osobnému počítaču budete môcť zábery nasnímané fotoaparátom preniesť do osobného počítača. • Niektoré počítače dokážu čítať priamo z karty vybratej z fotoaparátu. Podrobné informácie nájdete uvedené v návode na obsluhu počítača. • Ak používaný počítač nepodporuje pamäťové SDXC karty, je možné, že sa objaví hlásenie s výzvou na naformátovanie karty.
Pripojenie k inému zariadeniu Získanie statických záberov a videozáznamov vo formáte [MOTION JPEG] (iných ako vo formáte [AVCHD Lite]) Príprava: Zapnite LCD monitor tak, aby sa na ňom zobrazila pracovná plocha. Zapnite fotoaparát a osobný počítač. A Prepojovací USB kábel (súčasť príslušenstva) • Skontrolujte čelnú plochu konektorov a potom ich zasúvajte aj vysúvajte v kolmom smere. (V opačnom prípade by sa konektor mohol zdeformovať a zapríčiniť tak problémy pri používaní.
Pripojenie k inému zariadeniu Pomocou myši preneste požadované snímky alebo celú zložku so snímkami do zložky v osobnom počítači. • Dáta z osobného počítača nie je možné zapísať do pamäte fotoaparátu s pripojením prostredníctvom USB kábla. Bezpečné odpojenie USB kábla • Kliknite na príslušnú ikonu na paneli úloh počítača a zvoľte bezpečné odpojenie hardvéru.
Pripojenie k inému zariadeniu Tlač snímok Ak pripojíte fotoaparát k tlačiarni podporujúcej štandard PictBridge, môžete si zvoliť snímky, ktoré chcete vytlačiť a tlač spustiť z LCD monitora fotoaparátu. • Niektoré tlačiarne dokážu tlačiť priamo z karty vybratej z fotoaparátu. Podrobné informácie nájdete uvedené v návode na obsluhu tlačiarne. Príprava: Zapnite fotoaparát a tlačiareň. Pred tlačou snímok nastavte kvalitu snímok a ostatné potrebné nastavenia na tlačiarni.
Pripojenie k inému zariadeniu Voľba a tlač jednej snímky Tlačidlami ◄/► zvoľte snímku a potom stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Hlásenie zmizne približne po 2 sekundách. Stlačením tlačidla ▲ zvoľte [PRINT START] (spustenie tlače) a stlačte tlačidlo [MENU/SET]. • Informácie o položkách, ktoré môžete nastaviť pred tlačou snímok, nájdete na strane 177. • Stlačením tlačidla [MENU/SET] tlač zrušíte. • Po ukončení tlače odpojte USB kábel. Voľba a tlač viacerých snímok Stlačte tlačidlo ▲.
Pripojenie k inému zariadeniu Nastavenia tlače Zvoľte a nastavte položky na zobrazovacej ploche v kroku 2 časti „Voľba a tlač jednej snímky“ a v kroku 3 časti „Voľba a tlač viacerých snímok“. • Ak chcete snímky vytlačiť s rozmermi alebo rozložením, ktoré fotoaparát nepodporuje, nastavte položky [PAPER SIZE] (formát papiera) alebo [PAGE LAYOUT] (rozvrhnutie strany) na možnosť [ ] a potom tieto položky nastavte priamo na tlačiarni. (Podrobnejšie informácie si prečítajte v návode na obsluhu tlačiarne.
Pripojenie k inému zariadeniu [PAPER SIZE] (formát papiera) Položka Popis nastavení Uprednostnia sa nastavenia tlačiarne. [L/3.5“×5“] 89 mm × 127 mm [2L/5“×7“] 127 mm × 178 mm [POSTCARD] (pohľadnica) 100 mm × 148 mm [16:9] 101,6 mm x 180,6 mm [A4] 210 mm × 297 mm [A3] 297 mm × 420 mm [10×15cm] 100 mm × 150 mm [4“×6“] 101,6 mm x 152,4 mm [8“×10“] 203,2 mm × 254 mm [LETTER] (hárok) 216 mm × 279,4 mm [CARD SIZE] (vizitka) 54 mm × 85,6 mm • Formáty papiera, ktoré tlačiareň nepodporuje, sa nezobrazia.
Ďalšie informácie Používanie externého blesku (voliteľné príslušenstvo) Po pripojení externého blesku sa v porovnaní so zabudovaným bleskom zvýši účinný dosah blesku. Príprava: • Vypnite fotoaparát a zatvorte zabudovaný blesk. Používanie samostatného blesku (DMW-FL220; voliteľné príslušenstvo) Nasaďte samostatný blesk na päticu hot shoe A a zapnite fotoaparát a samostatný blesk. • Blesk riadne upevnite zaisťovacím krúžkom B. V menu režimu snímania [REC] zvoľte možnosť [FLASH] (blesk). (str.
Ďalšie informácie • • • • • • • • • • Po nasadení externého blesku nie je možná aktivácia zabudovaného blesku. Keď je k fotoaparátu pripojený externý blesk, neotvárajte zabudovaný blesk. Keď je pripojený externý blesk, fotoaparát je nestabilný. Pri snímaní vám odporúčame používať statív. Pri odpájaní externého blesku vypnite fotoaparát. Pri prenášaní fotoaparátu odpojte externý blesk.
Ďalšie informácie Používanie diaľkového ovládača spúšte (voliteľné príslušenstvo) Použitím diaľkového ovládača spúšte (DMW-RSL1; voliteľné príslušenstvo) môžete predísť chveniu a otrasom fotoaparátu pri používaní statívu, a pri snímaní v režime [B] (žiarovka) alebo v režime sekvenčného snímania môžete spúšť stlačiť úplne. Diaľkový ovládač spúšte funguje podobne ako spúšť na fotoaparáte. Diaľkový ovládač riadne zapojte do konektora [REMOTE] na fotoaparáte (zasuňte úplne). Nasnímajte záber.
Ďalšie informácie Používanie externého mikrofónu (voliteľné príslušenstvo) Ak používate stereo mikrofón (DMW-MS1; voliteľné príslušenstvo), môžete prepínať medzi záznamom stereofonického a záznamom monofonického zvuku. Prepnutím funkcie [WIND CUT OFF/ ON] (vypnutie/zapnutie potlačenia šumu vetra) na možnosť [ON] (zapnuté) je možné aj účinne potlačiť šum vetra. Príprava: Vypnite fotoaparát a zatvorte zabudovaný blesk. Nasaďte stereo mikrofón na päticu hot shoe A.
Ďalšie informácie Používanie sieťového adaptéra Fotoaparát môžete počas pripojenia k počítaču alebo tlačiarni používať bez toho, aby ste sa obávali, že sa vybije batéria, ak použijete prívod jednosmerného napájania (DMW-DCC3; voliteľné príslušenstvo) na pripojenie fotoaparátu k nabíjačke batérií/ sieťovému adaptéru a pripojíte sieťové napájanie. • Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. • Zatvorte blesk. Pripojte sieťový prívod. Pripojte prívod jednosmerného napájania A.
Ďalšie informácie Zobrazenie LCD monitora/Zobrazenie hľadáčika • Nasledujúce obrázky sú príkladmi nastavenia zobrazovacej plochy LCD monitora na možnosť [ ] (štýl LCD monitora). V režime snímania Snímanie v režime naprogramovanej automatickej expozície [ nastavenie) ] (pôvodné 1 Režim blesku (str. 67) 2 Režim filmu (str. 94) 3 Optický stabilizátor obrazu (str. 132) / : Výstražná signalizácia chvenia fotoaparátu (str. 54) : Snímanie jedného záberu 1 (str. 52) 4 : Sekvenčné snímanie (str.
Ďalšie informácie Počas snímania (po nastavení) 28 29 30 31 Nastavenie výkonu blesku (str. 71) Synchronizácia s druhou lamelou uzávierky (str. 72) Záznam zvuku (str. 137) Optický extrazoom (pri snímaní videozáznamov) (str. 56, 135) 32 Optický extrazoom (pri snímaní statických záberov) (str. 56, 135) 33 Histogram (str. 66) 34 Dátum cesty (str. 126) Činnosť funkcie sledovania pohybujúceho sa objektu (AF Tracking) (str. 49, 82) 35 Disponibilný záznamový čas 3 (str.
Ďalšie informácie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pri prehliadaní/prehrávaní Režim prehliadania/prehrávania (str. 58) Režim filmu (str. 94) Snímka chránená proti vymazaniu (str. 162) Počet kópií (str. 161) Rozlíšenie snímky (str. 129) REŽIM SNÍMANIA (pri snímaní videozáznamov) (str. 116)/ : Kvalita záznamu (str. 116) Kvalita (str. 130) Inteligentné nastavenie expozície (str. 134) Inteligentné nastavenie rozlíšenia (str. 133) Indikátor stavu nabitia batérie (str.
Ďalšie informácie Upozornenia týkajúce sa používania fotoaparátu Správne používanie fotoaparátu Dávajte pozor, aby vám fotoaparát nespadol na zem, nevystavujte ho nárazom a nevyvíjajte naň nadmerný tlak. • Tašku/puzdro, do ktorého ste vložili fotoaparát, nevystavujte nárazom a dávajte pozor, aby vám nespadli, lebo náraz by mohol poškodiť fotoaparát, objektív alebo LCD monitor. • Nepoužívajte papierovú tašku, lebo sa môže ľahko roztrhnúť a spôsobiť pád a poškodenie fotoaparátu.
Ďalšie informácie Znečistenie obrazového snímača Tento fotoaparát umožňuje výmenu objektívu. Preto sa môže stať, že pri výmene objektívu sa dovnútra fotoaparátu dostanú nečistoty. V závislosti od podmienok pri snímaní sa môže stať, že sa nečistoty na obrazovom snímači prejavia na nasnímaných záberoch. Objektív preto nevymieňajte na prašných miestach. Po odpojení objektívu na fotoaparát vždy nasaďte kryt fotoaparátu, aby sa dovnútra nemohli dostať nečistoty alebo prach.
Ďalšie informácie Objektív • Na objektív nevyvíjajte nadmerný tlak. • Ak ponecháte fotoaparát s objektívom nasmerovaným na slnko, môžete zapríčiniť poruchu fungovania fotoaparátu. Myslite na to, keď fotoaparát používate vonku alebo ho ponechávate v blízkosti okna. • Ak sú šošovky objektívu znečistené (ak sú mokré, mastné alebo sa na nich nachádzajú odtlačky prstov), môže to mať vplyv na nasnímaný obraz. Šošovky objektívu pred snímaním a po ňom vyčistite mäkkou suchou handričkou.
Ďalšie informácie Pamäťová karta Pamäťovú kartu nenechávajte na miestach, kde bude vystavená vysokým teplotám a priamemu slnečnému žiareniu, ani na miestach, kde dochádza k vytváraniu elektromagnetických vĺn alebo statickej elektriny. Pamäťovú kartu neohýbajte a dávajte pozor, aby nespadla. • Pamäťová karta by sa tým mohla poškodiť alebo jej obsah by sa mohol poškodiť alebo vymazať. • Pamäťovú kartu prenášajte alebo skladujte uloženú v ochrannom puzdre.
Ďalšie informácie Informácie o obrazových dátach • Pri poruche fotoaparátu v dôsledku nesprávneho zaobchádzania môže dôjsť k poškodeniu alebo k strate zaznamenaných dát. Firma Panasonic neručí za žiadne škody, ktoré utrpíte v dôsledku straty zaznamenaných dát. Informácie o statívoch • Keď pri fotografovaní používate statív, zabezpečte, aby bol dostatočne stabilný. • Keď je k fotoaparátu pripevnený statív, môže byť problematické vybrať pamäťovú kartu a batériu.
Ďalšie informácie [NO ADDITIONAL SELECTIONS CAN BE MADE] (Nie je možné vybrať žiadne ďalšie snímky) • Zvolili ste vyšší než dovolený počet snímok, ktoré je možné naraz nastaviť v režime [MULTI] (viacero snímok) položky [DELETE MULTI] ( vymazanie viacerých snímok) (str. 62), [FAVORITE] (obľúbené snímky) (str. 160), [TITLE EDIT] (úprava názvu) (str. 151), [TEXT STAMP] (textová pečiatka) (str. 152) alebo [RESIZE] (zmena rozlíšenia) (str. 156). → Znížte počet nastavených snímok a úkon zopakujte.
Ďalšie informácie [MOTION RECORDING WAS CANCELLED DUE TO THE LIMITATION OF THE WRITING SPEED OF THE CARD] (Snímanie videozáznamu nie je možné v dôsledku nedostatočnej rýchlosti zápisu dát na pamäťovú kartu) • Pri snímaní videozáznamov vo formáte [AVCHD Lite] použite kartu rýchlostnej triedy SD s „triedou 4“ alebo vyššou. A tiež pri snímaní videozáznamov vo formáte [MOTION JPEG] použite kartu rýchlostnej triedy SD s „triedou 6“ alebo vyššou.
Ďalšie informácie Riešenie problémov Najprv vyskúšajte nasledujúce postupy (str. 194 – 202). Ak uvedené opatrenia nepomôžu vyriešiť problém, vyskúšajte použiť funkciu [RESET] (obnovenie pôvodných nastavení) (str. 40) v menu nastavení [SETUP]. Batéria a napájanie Fotoaparát je zapnutý, ale jeho obsluha nie je možná. • • • • Batéria nie je správne vložená. (str. 29) Batéria je vybitá. Nabite batériu. Sieťový adaptér nie je správne zapojený. (str. 183) Fotoaparát je zapnutý, ale LCD monitor sa vypne.
Ďalšie informácie Snímanie Snímanie záberov nie je možné. Spúšť sa neuvedie do činnosti ihneď po stlačení tlačidla spúšte. • Skontrolujte, či je snímaný objekt zaostrený. → V čase zakúpenia fotoaparátu je položka [FOCUS PRIORITY] (uprednostnenie zaostrovania) nastavená na možnosť [ON] (zapnuté) a preto nie je možné snímať zábery, pokiaľ nie je snímaný objekt zaostrený.
Ďalšie informácie Snímka je zrnitá. Na snímke je zreteľný šum. • Zábery boli pravdepodobne nasnímané pri vysokej citlivosti ISO alebo s dlhým expozičným časom. (Pri dodaní je citlivosť ISO nastavená na možnosť [AUTO] (automaticky). Preto sa pri fotografovaní v budovách a pod. objaví šum.) → Znížte citlivosť ISO. (str.
Ďalšie informácie Videozáznamy Snímanie videozáznamu sa samovoľne zastavilo. • Pri snímaní videozáznamov vo formáte [AVCHD Lite] použite kartu rýchlostnej triedy s „triedou 4“ alebo vyššou. A tiež pri snímaní videozáznamov vo formáte [MOTION JPEG] použite kartu rýchlostnej triedy SD s „triedou 6“ alebo vyššou. Rýchlostná trieda SD znamená rýchlostný štandard pri nepretržitom zápise. • V závislosti od typu použitej karty sa môže stať, že sa snímanie samovoľne zastaví.
Ďalšie informácie Blesk Blesk sa neaktivuje. • Blesk je pravdepodobne zatvorený. → Posunutím ovládača vysunutia blesku [ OPEN] otvorte blesk. (str. 67) Blesk sa aktivuje dvakrát. • Blesk sa aktivuje dvakrát. Pri použití funkcie tlmenia efektu červených očí (str. 69) bude interval medzi prvým a druhým zábleskom dlhší, preto by mal objekt zostať nehybný až do druhého záblesku. LCD monitor/Hľadáčik Fotoaparát je zapnutý, ale LCD monitor sa vypne.
Ďalšie informácie Keď pri pohľade do hľadáčika pohnete okom alebo ak rýchlo pohnete fotoaparátom, je vidno červené, zelené alebo modré záblesky. • Ide o charakteristiku zobrazovacieho systému hľadáčika a nejde o poruchu. Na zaznamenaný obraz to nebude mať vplyv. Prehliadanie snímok Prehliadané snímky sa nezobrazia otočené, alebo sú rôznym spôsobom pootáčané. • Ak funkciu [ROTATE DISP.] (otočenie zobrazenia) (str. 159) nastavíte na možnosť [OFF] (vypnuté), zábery sa nebudú zobrazovať otočené.
Ďalšie informácie Na monitore sa zobrazilo hlásenie [THUMBNAIL IS DISPLAYED] (zobrazený je miniatúrny náhľad). • Pravdepodobne ide o záber nasnímaný pomocou iného zariadenia. V takom prípade sa snímky môžu zobraziť v zníženej kvalite. Červené oblasti zaznamenanej snímky sa zobrazili čierne.
Ďalšie informácie Snímky sa po pripojení k osobnému počítaču nedajú preniesť do osobného počítača. • Skontrolujte, či je fotoaparát pripojený k osobnému počítaču správne. • Je možné, že osobný počítač nerozpoznal fotoaparát správne. → Funkciu [USB MODE] (režim komunikácie cez USB rozhranie) nastavte na možnosť [PC] (osobný počítač). (str. 38, 173) Osobný počítač nerozpoznal pamäťovú kartu. → Odpojte USB kábel. Do fotoaparátu vložte pamäťovú kartu a USB kábel znova pripojte.
Ďalšie informácie Prisvetlenie sa neaktivuje. • Skontrolujte, či je v menu používateľských nastavení [CUSTOM] pre funkciu [AF ASSIST LAMP] (AF prisvetlenie) zvolená možnosť [ON] (zapnuté). (str. 141) • Pri dostatočnom osvetlení sa AF prisvetlenie neaktivuje. Fotoaparát sa zahrieva. • Povrch fotoaparátu a zadná strana LCD monitora sa počas používania môže zahriať. Nemá to vplyv na fungovanie alebo kvalitu fotoaparátu. Nastavenie hodín sa vynulovalo.
Ďalšie informácie Počet statických záberov, ktoré je možné nasnímať a disponibilný záznamový čas • Údaje o počte statických záberov, ktoré môžete nasnímať, a využiteľnom čase snímania sú približné. (V závislosti od podmienok snímania a typu použitej pamäťovej karty sa tieto údaje môžu meniť.) • Počet záberov, ktoré možno nasnímať a disponibilný záznamový čas závisia od snímaného objektu.
Ďalšie informácie Zobrazovací pomer Rozlíšenie snímky (10.
Ďalšie informácie Zobrazovací pomer Rozlíšenie snímky (9M) (4.
Ďalšie informácie Zobrazovací pomer Rozlíšenie snímky (4.
Ďalšie informácie Disponibilný záznamový čas (v režime snímania videozáznamov) Formát súborov [AVCHD Lite] [MOTION JPEG] Nastavenie kvality záznamu 256 MB Pamäťová karta Nie je možné zaručiť v prevádzke 53 s 2 min 15 s 2 min 20 s 6 min 40 s 512 MB 3 min 00 s 4 min 00 s 6 min 00 s 1 min 55 s 4 min 50 s 5 min 00 s 14 min 00 s 1 GB 7 min 00 s 9 min 00 s 13 min 00 s 3 min 55 s 10 min 00 s 10 min 20 s 28 min 50 s 2 GB 15 min 00 s 19 min 00 s 28 min 00 s 8 min 10 s 20 min 40 s 2
Ďalšie informácie Technické údaje Telo digitálneho fotoaparátu (DMC-G2): Bezpečnostné informácie Napájanie: Príkon: Jednosmerné napätie 9,3 V 2,6 W (snímanie so zapnutým LCD monitorom) (Keď sa používa objektív 14–42 mm/F3.5–5.6, ktorý je súčasťou príslušenstva DMC-G2K/DMC-G2W) 2,8 W (snímanie so zapnutým LCD monitorom) (Keď sa používa objektív 45–200 mm/F4.0–5.6, ktorý je súčasťou príslušenstva DMC-G2W) 1,6 W (prehliadanie pri použití LCD monitora) (Keď sa používa objektív 14–42 mm/F3.5–5.
Ďalšie informácie Expozícia (AE): Režim expozimetra: LCD monitor: Hľadáčik: Blesk: Naprogramovaná automatická expozícia (AE) (P)/Uprednostnenie clony (AE) (A)/Uprednostnenie expozičného času (AE) (S)/Manuálna expozícia (M)/AUTOMATICKÁ kompenzácia expozície (krok 1/3 EV, j3 EV až i3 EV) viacbodový/stredovo vyvážený/bodový 3-palcový TFT LCD monitor (približne 460 000 obrazových bodov) (rozsah zorného poľa približne 100 %) Dotykový panel Farebný LCD hľadáčik (približne 1 440 000 obrazových bodov) (rozsah
Ďalšie informácie Kvalita snímky: RAW (nekomprimované súbory)/RAW + Jemná kvalita/RAW + Štandardná kvalita/Jemná kvalita/Štandardná kvalita Formát záznamu Statické zábery: JPEG (Design rule for Camera File system, založené na štandarde Exif 2.21), v súlade so štandardom DPOF Snímky so zvukom: JPEG („Design rule for Camera File system“, založené na štandarde „Exif 2.21“ standard)r„QuickTime“ Videozáznamy so zvukom: AVCHD Lite/QuickTime Motion JPEG Rozhranie Digitálne: konektor „USB 2.
Ďalšie informácie Vymeniteľný objektív (H-FS014042) „LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
• G MICRO SYSTEM je systém výmeny objektívov pre digitálne fotoaparáty LUMIX založený na štandarde Micro Four Thirds System. • Micro Four ThirdsT™ a logo Micro Four Thirds sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Olympus Imaging Corporation, v Japonsku, USA, Európskej únii a iných štátoch. • Four ThirdsT™ a logo Four Thirds sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Olympus Imaging Corporation, v Japonsku, USA, Európskej únii a iných štátoch.
