Operating Instructions

VQT2S38
180
Otro
Cuando una el flash externo, no puede activarse el flash incorporado.
No abra el flash incorporado cuando está unido el flash externo.
La cámara se pondrá inestable cuando va a unir el flash externo, se recomienda utilizar un trípode cuando
toma una imagen.
Apague la cámara cuando quita el flash externo.
Quite el flash externo cuando lleva la cámara.
Cuando está unido el flash externo, no agarre solo el flash externo porque puede separarse de la cámara.
Si utiliza el flash exterior cuando el balance de blancos está ajustado en [ ], lleve a cabo el ajuste
exacto del balance de blancos dependiendo de la calidad de la imagen. (P89)
Si toma imágenes cerca del sujeto en gran angular, puede aparecer el efecto de viñeteado en el fondo de
la imagen grabada.
El flash externo no puede utilizarse mientras se está usando el micrófono estéreo (DMW-MS1; opcional).
Lea las instrucciones de funcionamiento del flash externo para ampliar la información.
Uso del protector/filtro (opcional)
El protector MC (opcional) es un filtro transparente que no afecta ni los colores ni la cantidad del luz,
así que siempre puede usarse para proteger el objetivo de la cámara.
El filtro ND (opcional) reduce la cantidad de luz hasta aproximadamente 1/8 (igual que ajustar el
valor de abertura de 3 incrementos) sin afectar el balance del color.
El filtro PL (opcional) eliminará la luz refleja que procede de superficies metálicas o no esféricas
(superficies llanas no metálicas, vapor de agua o partículas invisibles en el aire), permitiendo tomar
una imagen con aumentado contraste.
Una el filtro.
Nota
No una los filtros múltiples al mismo tiempo.
Si se aprieta demasiado el filtro, tal vez luego no sea capaz de quitarlo. Así que no lo apriete demasiado.
Si el filtro se cae, puede romperse. Tenga cuidado de que no se caiga cuando lo une a la cámara.
Procure no dejar huellas dactilares, suciedad, etc. en el filtro cuando lo une, si no el enfoque podría
conformarse al objetivo cuyo resultado sería el de un sujeto desenfocado.
Puede unir la tapa o la visera del objetivo cuando el filtro está unido.
Consulte las instrucciones para ampliar la información sobre cada filtro.
MC
u
“Capa Múltiple”
ND
u
“Densidad Neutra”
Los accesorios diversos de los filtros, como lentes de conversión, no se pueden montar. Esto puede
causar un funcionamiento defectuoso.
A
Protector MC
B
Filtro ND
C
Filtro PL
Se recomienda usar el protector MC (DMW-LMC52; opcional), el filtro ND (DMW-LND52; opcional), o el
filtro PL (DMW-LPL52; opcional) con la lente incluida en DMC-G2K y DMC-G2W.
DMC-G2K&G2W&G2EC-VQT2S38_spa.book 180 ページ 2010年4月13日 火曜日 午後7時25