Osnovne upute za uporabu Digitalni fotoaparat Model br. DMC-FZ72 Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja uređaja i spremite priručnik za buduću uporabu. Detaljnije upute o radu fotoaparata sadržane su u "Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)" na isporučenom CD-ROM-u. Da biste ih pročitali, instalirajte ih na računalo. Web-mjesto: http://www.panasonic.hr Model s oznakom "EB“ odnosi se na model za Ujedinjeno Kraljevstvo.
Poštovani, ovom vam prilikom zahvaljujemo na kupnji Panasonicova digitalnog fotoaparata. Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu i zadržite ih za buduću uporabu. Uzmite u obzir da se upravljačke tipke i dijelovi, stavke izbornika itd. na digitalnom fotoaparatu u stvarnosti mogu razlikovati od onih prikazanih u ovim uputama za uporabu. Pridržavajte se zakona o autorskim pravima.
Upozorenje Rizik od požara, eksplozija i opeklina. Bateriju nemojte rastavljati, zagrijavati je na temperaturu iznad 60°C ili paliti. Punjač baterije OPREZ! Da biste spriječili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda, • Ovaj uređaj nemojte postaviti u ormar, ugrađeni ormarić ili u drugi skučeni prostor. Uređaj mora biti na dobro prozračenom mjestu. • Punjač baterije u stanju je čekanja kad je priključen kabel za napajanje izmjeničnom strujom.
Mjere opreza za kabel za napajanje izmjeničnom strujom Radi osobne sigurnosti pažljivo pročitajte sljedeći tekst. Uređaj se isporučuje s izoliranim 3-pinskim utikačem radi vaše sigurnosti i udobnosti. U utikač je ugrađen osigurač od 5 ampera. Ako je potrebno zamijeniti osigurač, upotrijebite zamjenski osigurač od 5 ili ampera usklađen sa standardom BS1362 i s oznakom odobrenja ASTA . BSI Potražite oznaku ASTA ili BSI na kućištu osigurača.
Sadržaj Sigurnosne napomene............. 2 Briga o uređaju......................... 6 Pribor......................................... 7 Nazivi i funkcije osnovnih dijelova...................................... 9 Pričvršćivanje poklopca objektiva/vrpce za nošenje na ramenu.................................... 11 Punjenje baterije..................... 12 Umetanje i vađenje kartice (neobavezna)/baterije............ 13 Slijed radnji.............................
Briga o fotoaparatu Rukovanje fotoaparatom Držite fotoaparat dalje od prekomjernih vibracija, prevelike sile ili pritiska. zz Izbjegavajte korištenje fotoaparata u sljedećim uvjetima jer mogu oštetiti objektiv, LCD-monitor, tražilo ili kućište fotoaparata. Navedeno može prouzročiti i kvar fotoaparata ili onemogućiti snimanje.
Pribor Prije uporabe fotoaparata provjerite je li isporučen sav pribor. Brojevi dijelova važeći su od srpnja 2013. Podložni su promjenama. Baterija DMW-BMB9E • Prije uporabe napunite bateriju. Baterijsko pakiranje u daljnjem se tekstu označava kao baterija. Punjač baterije DE-A84A Punjač baterije u tekstu se označava kao punjač baterije ili punjač.
Pribor Dodatni pribor Baterija DMW-BMB9 Sprežnik za jednosmjernu struju*1 DMW-DCC6 Prilagodnik za izmjeničnu struju*1 DMW-AC8 Bljeskalica DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL360L, DMW-FL500 MC-štitnik DMW-LMCH55 ND-filtar DMW-LNDH55 PL-filtar (kružni tip) DMW-LPL55 AV-kabel DMW-AVC1 USB-kabel DMW-USBC1 Prilagodnik za objektiv DMW-LA8 Telekonverterski objektiv*2 DMW-LT55 Objektiv za snimanje izbliza*2 DMW-LC55 Prilagodnik za izmjeničnu struju (neobavezan) smije se koristiti samo s namjensk
Nazivi i funkcije osnovnih dijelova (HRV) VQT5B69 9
Nazivi i funkcije osnovnih dijelova 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Lampica napajanja Prekidač [ON/OFF] za uklj./isklj. fotoaparata Funkcijski kotačić Bljeskalica Zvučnik • Pazite da zvučnik ne prekrijete prstom. U suprotnome možda nećete čuti zvuk kako treba.
Pričvršćivanje poklopca objektiva/vrpce za nošenje na ramenu Pričvršćivanje poklopca objektiva • Kada isključite ili nosite fotoaparat, pričvrstite poklopac objektiva da biste zaštitili površinu objektiva. 1 Provucite vrpcu za nošenje kroz rupicu na fotoaparatu 2 Provucite tu istu vrpcu kroz rupicu na poklopcu objektiva 3 Pričvrstite poklopac objektiva • Provucite poklopac objektiva kroz petlju i zategnite ga.
Punjenje baterije • Koristite namjenski punjač i bateriju. • Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite bateriju. • Preporučujemo da baterije punite na lokaciji na kojoj je temperatura okoline između 10°C i 30°C. 1 Umetnite kontakte baterije i stavite bateriju na punjač 2 Uključite punjač u strujnu utičnicu Pazite da oznaka [LUMIX] bude okrenuta prema van.
Umetanje i vađenje kartice (neobavezna)/ baterije • Isključite uređaj i provjerite je li kućište objektiva uvučeno 1 Ručicu za otpuštanje gurnite u položaj [OPEN] (Otvoreno) i otvorite vrata pretinca za karticu/bateriju 2 Baterija: Pazite na smjer umetanja baterije, umetnite je do kraja i tada provjerite je li zaključana ručicom • Bateriju izvadite tako da povučete ručicu u smjeru strelice.
Slijed radnji Prije uključivanja uređaja uklonite poklopac objektiva. 1 Uključite fotoaparat ( A ) 2 Postavite željeni način snimanja Gumb za videozapise • Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije postavljeno. Prije korištenja fotoaparata postavite datum i vrijeme. Funkcijski kotačić polagano zakrećite da biste odabrali željeni način rada.
3 Snimite fotografije Snimanje fotografija (Okidač) Pritisnite dopola (pritisnite lagano i fokusirajte) Snimanje videozapisa (Gumb za videozapise) Pritisnite u potpunosti (pritisnite gumb do kraja da biste snimili) Pritisnite (Početak snimanja) Pritisnite (Završetak snimanja) Koristite ručicu zuma da biste podesili raspon slike koju želite snimiti Snima šire područje (široki kut) Povećava objekt snimanja (telefoto) Pregledavanje fotografija 1 Pritisnite gumb za reprodukciju ( A ) 2 Pri
Snimanje fotografija pomoću automatskih postavki u načinu rada [Intelligent Auto] Fotoaparat postavlja najprikladnije postavke koje odgovaraju objektu i uvjetima snimanja. Ovaj način rada preporučuje se početnicima ili onima koji žele prepustiti određivanje postavki uređaju i na jednostavan način snimati fotografije.
Snimanje u načinu rada [Intelligent Auto Plus] Kada je odabran [Intelligent Auto Plus] (iA+) (Prošireni inteligentni automatski način rada) uz defokusiranje pozadine možete lako podesiti svjetlinu i boju, bez kompromitiranja jednostavnosti uporabe načina rada [Intelligent Auto].
Snimanje fotografija s različitim efektima slike u načinu rada [Creative Control] Možete odabrati vlastite postavke među ponuđenim efektima i snimati fotografije dok potvrđujete te efekte na LCD-monitoru. 1 Postavite funkcijski kotačić na [H ] 2 Pritisnite pq da biste odabrali efekt i zatim pritisnite [MENU/SET] (Izbornik/ Postavi) Zaslon pregleda • Kratki opis odabranog efekta slike prikazat će se kada pritisnete [DISP.] (Prikaz).
Korištenje stražnjeg kotačića Možete koristiti stražnji kotačić za kompenzaciju ekspozicije ili podešavanje otvora blende i brzine zatvarača. Stavke koje se mogu podešavati ovise o načinu snimanja. Kompenzacija ekspozicije 1 Pritisnite stražnji kotačić da biste postavili kompenzaciju ekspozicije u odabrano stanje Vrijednost kompenzacije ekspozicije 2 Zakrenite stražnji kotačić da biste kompenzirali ekspoziciju • Ako je slika pretamna, podesite ekspoziciju u smjeru “+”.
Postavljanje izbornika Da biste upravljali izbornicima, slijedite postupke u nastavku. Primjer: Postavljanje opcije [AF Mode] (Automatski fokus) s Ø na š u načinu [Program AE] (Program auto.
Čitanje uputa za uporabu (u PDF-formatu) Detaljnije upute o radu fotoaparata sadržane su u “Uputama za uporabu naprednih značajki (u PDF-formatu)” na isporučenom CD-ROM-u. Da biste ih pročitali, instalirajte ih na računalo.
Čuvanje fotografija na računalu Instalacija isporučenog softvera Na isporučenom se CD-ROM-u nalazi sljedeći softver. Prije uporabe instalirajte softver na računalo. Detalje o radnom okruženju i upotrebi potražite u “Uputama za uporabu naprednih funkcija” (u PDF-formatu) ili u priručnicima za pojedini softver. • “PHOTOfunSTUDIO” i “LoiLoScope” nisu kompatibilni s operativnim sustavom Mac. PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE Slike možete snimiti na računalo i pregledavati ih, razvrstavati, ispisivati itd.
Preuzimanje programa SILKYPIX Developer Studio Ovim softverom možete razviti i urediti slike formata RAW. Uređene slike mogu se spremiti u formatu kao što je JPEG ili TIFF koji se može pregledavati na računalu itd. Postupak preuzimanja Preuzmite program SILKYPIX Developer Studio sa sljedećeg web-mjesta i instalirajte ga na računalo da biste ga koristili. (Program se ne nalazi na isporučenom CD-ROM-u.) http://www.isl.co.
Tehnički podaci Digitalni fotoaparat: Sigurnosne napomene Izvor napajanja Potrošnja energije JS 8,4 V Pri snimanju s LCD-monitorom: 1,6 W Pri snimanju s tražilom: 1,5 W Pri reprodukciji s LCD-monitorom: 1,0 W Pri reprodukciji s tražilom: 0,7 W Efektivan broj 16,100.000 piksela piksela fotoaparata Senzor slike 1/2,3” senzor slike MOS, ukupan broj piksela: 16,800.
Ekspozicija (AE) Program automatske ekspozicije (P)/Automatska ekspozicija s prioritetom otvora blende (A)/Automatska ekspozicija s prioritetom brzine okidača (S)/Ručno podešavanje ekspozicije (M) Način mjerenja [Multi Metering] (Više točaka)/[Center Weighted] (Centrirano)/[Spot] (Točka) LCD-monitor 3,0” TFT LCD (3:2) (Otprilike 460.800 točaka) (pokrivenost oko 100%) Tražilo Tražilo na LCD-zaslonu u boji (otprilike 201.
Tehnički podaci Masa S karticom i baterijom: Otprilike 606 g Bez kartice i baterije: Otprilike 562 g Radna temperatura 0°C do 40°C Radna vlažnost 10% do 80% relativne vlažnosti Punjač baterije (Panasonic DE-A84A): Sigurnosne napomene Ulaz IS ~ 110 V do 240 V, 50/60 Hz, 0,15 A Izlaz JS 8,4 V, 0,43 A Baterija (litij-ionska) (Panasonic DMW-BMB9E): Sigurnosne napomene Napon/kapacitet 7,2 V/895 mAh Tehnički podaci podložni su promjenama bez prethodne najave.
• Logotip SDXC zaštitni je znak tvrtke SD-3C, LLC. • HDMI, logotip HDMI i High-Definition Multimedia Interface zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC u SAD-u i drugim državama. • "AVCHD" i logotip "AVCHD" zaštitni su znakovi tvrtki Panasonic Corporation i Sony Corporation. • Proizvedeno pod licencijom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostruki D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.
Proizvođač: Uvoznik: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonicov centar za ispitivanje Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Web-mjesto: http://panasonic.hr © Panasonic Corporation 2013.
