Perusasetukset Käyttöohjeet Digitaalikamera Mallinumero DMC-FZ72 Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten. Tarkempia ohjeita tämän kameran käyttämisestä on tiedostossa ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF-muotoinen)”, joka on oheisella CD-ROM-levyllä. Asenna se tietokoneeseen, jotta voit lukea sitä. Web Site: http://www.panasonic-europe.
Hyvä asiakas, Haluamme kiittää sinua tämän Panasonic-digitaalikameran ostamisesta. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Huomaa, että oman digitaalikamerasi säätimet, osat, valikkovaihtoehdot ja muut ominaisuudet voivat jossain määrin poiketa tämän käyttöoppaan kuvissa esitetyistä. Noudata tekijänoikeuslakeja tarkoin.
■■Tietoja akusta VAROITUS ••Vääräntyyppisen akun käyttäminen aiheuttaa räjähdysvaaran. Käytä vain valmistajan suosittelemaa akkua. ••Huolehdi akkujen hävittämisestä paikallisten viranomaisten tai lähimmän jälleenmyyjän ohjeiden mukaisesti. ••Älä kuumenna tai altista liekeille. ••Älä jätä akkuja pitkäksi ajaksi ajoneuvoon, joka on suorassa auringonvalossa ovet ja ikkunat suljettuina. Vaara Tulipalon, räjähdyksen ja palovammojen vaara.
■■Käyttöä koskevia varoituksia •• Käytä verkkolaitteessa sen mukana toimitettua virtajohtoa. •• Älä käytä muita kuin vakiovarusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia tai aitoa Panasonicin USB-kaapelia (DMW-USBC1: lisävaruste). •• Käytä ”nopeaa HDMI-minikaapelia”, jossa on HDMI-logo. Kaapeli ei toimi, ellei se ole HDMI-standardien mukainen. ”Nopea HDMI-minikaapeli” (C-tyyppinen-A-tyyppinen pistoke, enintään 3 m pitkä) •• Käytä aina alkuperäistä Panasonic-AV-kaapelia (DMW-AVC1: lisävaruste).
Nämä tunnukset osoittavat sähkö- ja elektroniikkalaiteromujen sekä käytettyjen akkujen ja paristojen erillisen keräyksen. Tarkempia tietoja on saatavilla kohdassa ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF-muotoinen)”.
Sisällys Tietoja turvallisuudesta........... 2 Kameran hoitaminen................ 7 Vakiovarusteet.......................... 8 Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot................................... 9 Linssinsuojuksen/ olkahihnan kiinnittäminen..... 11 Akun lataaminen..................... 12 Muistikortin (lisävaruste)/ akun asettaminen ja poistaminen............................ 13 Toimintojen valintajärjestys.... 14 6 VQT5B68 (FIN) Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen [Älykäs kuvaustila]-tila.....
Kameran hoitaminen ■■Kameran käsitteleminen Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta ja paineelta. ●●Vältä kameran käyttämistä seuraavissa tilanteissa, sillä ne voivat vahingoittaa etulinssiä, nestekidenäyttöä, etsintä tai kameran koteloa. Ne voivat myös aiheuttaa toimintahäiriöitä tai estää tallentamisen.
Vakiovarusteet Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki vakiovarusteet ovat mukana. Osanumerot ovat heinäkuulta 2013. Niitä voidaan muuttaa. Akku DMW-BMB9E •• Lataa akku ennen käyttöä. Akusta käytetään tekstissä nimeä akkupakkaus tai akku. Akkulaturi DE-A84A Akkulaturista käytetään tekstissä nimeä akkulaturi tai laturi.
Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot 1 2 8 9 10 11 12 17 3 18 4 5 6 7 19 20 13 14 15 16 24 25 26 27 28 29 22 23 21 30 31 32 33 34 (FIN) VQT5B68 9
Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot 1 Virtalamppu 2 Kameran virtakytkin [ON/OFF] 3 Tilavalitsin 4 Salama 17 Varustekenkä •• Älä kiinnitä varustekenkään muuta kuin ulkoista salamalaitetta. 18 Stereomikrofoni 5 Kaiutin •• Varo peittämästä kaiutinta sormella. Jos teet näin, ääntä voi olla vaikea kuulla.
Linssinsuojuksen/olkahihnan kiinnittäminen ■■Linssinsuojuksen kiinnittäminen •• Kun katkaiset kamerasta virran tai kuljetat kameraa, kiinnitä linssinsuojus suojaamaan etulinssin pintaa. Vedä lanka kamerassa olevan aukon läpi Työnnä lanka linssinsuojuksessa olevan aukon läpi •• Vedä linssinsuojus langassa olevan silmukan läpi ja kiristä se. Kiinnitä linssinsuojus ■■Olkahihnan kiinnittäminen •• Suosittelemme kiinnittämään olkahihnan kameran käyttämisen ajaksi, jotta kamera ei putoa.
Akun lataaminen •• Käytä tähän kameraan tarkoitettua laturia ja akkua. •• Akkua ei ladata ennen kameran lähettämistä tehtaalta. Lataa akku ennen käyttöä. •• Suosittelemme lataamaan akun paikassa, jonka lämpötila on 10 °C – 30 °C. Aseta liitännät edellä ja sitten akku laturiin Varmista, että [LUMIX]-teksti osoittaa ulospäin. Liitä laturi pistorasiaan Latauksen merkkivalo ([CHARGE]) Palaa: Lataus kesken (noin 155 min.
Muistikortin (lisävaruste)/ akun asettaminen ja poistaminen •• Katkaise tästä laitteesta virta ja varmista, että objektiivi on painunut sisään. Siirrä vapautusvipu [OPEN]asentoon ja avaa muistikortin/ akun lokeron kansi Akku: Katso, että akku on oikeassa asennossa, työnnä se kokonaan sisään ja tarkista, että vipu lukitsee sen •• Poista akku vetämällä vipua nuolen suuntaan.
Toimintojen valintajärjestys Irrota linssinsuojus ennen kameran käyttöä. Kytke kameraan virta ( ) Videokuvauspainike •• Kelloa ei aseteta aikaan ennen kameran lähettämistä tehtaalta. Aseta päivämäärä ja aika ennen kuin käytät kameraa. Valitse haluamasi tallennustila Valitse haluamasi tila kiertämällä tilavalitsinta hitaasti. Laukaisin ■■Tallennustila Ota kuvia käyttäen automaattisia asetuksia. Ota kuvia käyttäen automaattista suljinajan ja aukkoarvon säätöä. Valitse aukko ja ota sitten kuvia.
Ota kuvia ■■Yksittäiskuvien ottaminen (Laukaisinpainike) Paina puoliväliin (paina kevyesti ja tarkenna) Paina pohjaan (ota kuva painamalla painike pohjaan) ■■Liikkuvan kuvan ottaminen (Videokuvauspainike) Paina (Aloita tallennus) Paina (Lopeta tallennus) ■■Säädä kuvakulmaa kiertämällä zoomausvipua Ottaa kuvan laajemmalta alueelta (laajakulma) Suurentaa pääkohdetta (tele) ■■Kuvien katseleminen Paina toistopainiketta ( ) Valitse kuva painamalla •• Toiston lopettaminen Paina toistopainiketta ( ) tai
Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen [Älykäs kuvaustila]-tila Kamera valitsee kohteeseen parhaiten sopivat asetukset ja tallennustavan, joten suosittelemme tätä tilaa aloittelijoille, jotka haluavat ottaa kuvia vaivattomasti ja jättää asetukset kameran valittaviksi.
Tallentaminen käyttäen [Älykäs kuv. tila plus]-tilaa Kun [Älykäs kuv. tila plus] (iA+) -tila on valittu, voit helposti säätää kirkkautta ja värejä tai muuttaa taustan epäteräväksi ja silti käyttää kätevää [Älykäs kuvaustila] -tilaa. Paina [MENU/SET], kun [Älykäs kuvaustila] -tila on valittu Valitse [ ] painamalla [MENU/SET] ja paina sitten ■■Kirkkauden, värien ja taustan sumennuksen säätäminen Näytä vaihtoehdot takavalitsimella Valitse vaihtoehto painamalla [ [ [ ]: Säädä kirkkautta.
Kuvaaminen erilaisia kuvatehosteita käyttäen [Luova kuvaus]-tila Voit valita omia asetuksia erilaisten tehosteiden joukosta, tarkistaa tuloksen nestekidenäytöstä ja ottaa kuvia. Käännä tilavalitsin asentoon [ Valitse tehoste painamalla sitten [MENU/SET] ] ja paina Esikatselunäyttö •• Valitun kuvatehosteen lyhyt kuvaus tulee näkyviin, kun painat [DISP.]-painiketta.
Käyttäen takavalitsinta Voit korjata valotusta tai säätää aukkoa ja suljinaikaa takavalitsimella. Säädettävät vaihtoehdot vaihtelevat tallennustilan mukaan. Valotuksen korjaaminen Säädä valotuksen korjaus haluamaksesi painamalla takavalitsinta Valotuksen korjausarvo Korjaa valotus kiertämällä takavalitsinta •• Jos kuva on liian tumma, säädä valotusta ”+”-suuntaan. •• Jos kuva on liian kirkas, säädä valotusta ”-”-suuntaan.
Valikkojen asetus Katso seuraavista ohjeista, kuinka valikkoja käytetään. Esimerkki: [Tarkennus]-asetuksen vaihtaminen arvosta [Automaattivalotus]-tilassa arvoon Tuo valikko näyttöön painamalla [MENU/SET] Valitse [Tarkennus] painamalla ja paina sitten •• Eräiden asetusten arvo ei ehkä tule näyttöön tai näyttää erilaiselta.
Käyttöohjeiden lukeminen (PDF-muodossa) Tarkempia ohjeita tämän kameran käyttämisestä on tiedostossa ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF-muotoinen)”, joka on oheisella CD‑ROM-levyllä. Asenna se tietokoneeseen, jotta voit lukea sitä. ■■Windows Kytke tietokoneeseen virta ja aseta käyttöohjeet sisältävä CD‑ROM-levy (vakiovaruste) Napsauta [Käyttöohjeet] Valitse haluamasi kieli ja asenna ohjeet napsauttamalla [Käyttöohjeet] Palaaminen asennusvalikkoon.
Kuvien säilyttäminen tietokoneessa Vakiovarusteisiin kuuluvien ohjelmien asentaminen Vakiovarusteisiin kuuluvalla CD-ROM-levyllä on seuraavat ohjelmat. Asenna ohjelmat tietokoneeseen ennen käyttöä. Tietoja toimintaympäristöstä ja käyttämisestä on ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille”-oppaassa (PDF-muotoinen) sekä ohjelmakohtaisissa käyttöoppaissa. •• PHOTOfunSTUDIO / LoiLoScope eivät ole yhteensopivia Macin kanssa. PHOTOfunSTUDIO 9.
SILKYPIX Developer Studion vastaanottaminen Tämä ohjelma kehittää ja muokkaa RAW-muotoisia kuvia. Muokattuja kuvia voi tallentaa esimerkiksi JPEG- tai TIFF-tiedostomuodossa, näyttää tietokoneella jne. ■■Latausmenetelmä Lataa SILKYPIX Developer Studio seuraavasta sivustosta ja asenna se tietokoneeseesi käyttöä varten. (Tätä ohjelmaa ei ole vakiovarusteisiin kuuluvalla CD-ROM-levyllä.) http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ •• Yhteensopiva käyttöjärjestelmä: Windows 8 / 7 / Vista / XP Mac OS X (10.
Tekniset tiedot Digitaalikamera: Tietoja turvallisuudesta Virtalähde Tehontarve DC 8,4 V Kuvattaessa nestekidenäyttöä käyttäen: 1,6 W Kuvattaessa etsintä käyttäen: 1,5 W Toistettaessa nestekidenäyttöä käyttäen: 1,0 W Toistettaessa etsintä käyttäen: 0,7 W Kameran tehollinen 16 100 000 pikseliä pikselimäärä Kuvakenno 1/2,3 tuuman MOS-kenno, pikselien kokonaismäärä 16 800 000 pikseliä Päävärisuodin Objektiivi Optinen 60 x zoom f=3,58 mm – 215 mm (vastine 35 mm:n filmikamerassa: 20 mm – 1 200 mm)/ Lyhin la
Valotus (AE) Ohjelmoitu valotus (P) / Aukon esivalinta (A) / Ajan esivalinta (S) / Manuaalivalotus (M) Mittaustapa [Monialuemittaus] / [Keskustapainotteinen] / [Piste] Nestekidenäyttö 3,0 tuuman TFT-nestekidenäyttö (3:2) (noin 460 800 pikseliä) (Noin 100% kuva-alasta) Etsin Värillinen nestekide-etsin (noin 201 600 pistettä) (Noin 100% kuva-alasta) (diopterin säätö -4 – +4 diopteria) Salama Sisäinen salamalaite Mikrofoni Stereo Kaiutin Monofoninen Tallennusväline Sisäinen muisti (noin 200 Mt)
Tekniset tiedot Paino Muistikortin ja akun kanssa: Noin 606 Ilman muistikorttia ja akkua: Noin 562 Käyttöympäristön lämpötila 0 °C – 40 °C Käyttöympäristön kosteus 10%RH – 80%RH Akkulaturi (Panasonic DE-A84A): Tietoja turvallisuudesta Tulo AC~ 110 V – 240 V, 50/60 Hz, 0,15 A Lähtö DC 8,4 V, 0,43 A Akku (litium-ioni) (Panasonic DMW-BMB9E): Tietoja turvallisuudesta Jännite / kapasiteetti 7,2 V / 895 mAh Oikeus teknisten tietojen muutoksiin pidätetään.
•• SDXC-logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC. •• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI Licensing LLC Yhdysvalloissa ja muissa maissa. •• “AVCHD” ja “AVCHD”-logo ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä. •• Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories rekisteröimiä tavaramerkkejä.
EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://panasonic.
