Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-FZ72 Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug.
Indhold Forberedelser Basale betjeninger Inden brug............................................... 7 Standardtilbehør..................................... 9 Hoveddelenes navne og funktioner.... 10 Betjeningsrækkefølge.......................... 29 Fotografering med dine egne indstillinger [AE-program]-tilstand.......................... 32 Fastgøring af objektivdæksel/ skulderrem............................................ 15 Sådan indstilles fokus.........................
Indhold Anvendelse af menuen [Indstilling].... 61 [Indstil ur]......................................................61 [Verdenstid]..................................................61 [Rejsedato]...................................................61 [Bip]..............................................................61 [Højttalervolumen]........................................61 [Bruger-hukommelse]...................................62 [AF/AE LOCK / Fn1].....................................62 [Fn knap sæt]..
Indhold Fotografering vha. indstilling af lukkerhastigheden [Lukker-prioritet]-tilstand................... 109 Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden [Manuel eksp.]-tilstand....................... 110 Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand.................... 112 [Udtryksfuld]............................................... 114 [Retro]........................................................ 114 [Gamle dage].........................................
Indhold Anvendelse af menuen [Optag]......... 142 [Fotostil]......................................................142 [Billedformat]..............................................143 [Billedstr.]....................................................143 [Kvalitet].....................................................144 [ISO max sæt]............................................145 [ISO trin].....................................................145 [Ansigtsgenk.].............................................
Indhold Tilslutning til andre apparater I øvrigt Visning på en fjernsynsskærm......... 183 VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)......185 Visning af 3D-stillbilleder............................187 Ekstra tilbehør.................................... 202 Konverteringsobjektiv (ekstraudstyr)..........202 Beskyttelseselement/ Filter (ekstraudstyr)....................................204 Ekstern blitz (ekstraudstyr).........................205 Lysnetadapter (ekstraudstyr)/ jævnstrømskobler (ekstraudstyr)......
Forberedelser Inden brug ■■Håndtering af kameraet Udsæt ikke kameraet for ekstrem vibration, magt eller tryk. ●●Undgå at anvende kameraet under følgende forhold, som kan beskadige objektivet, LCD-skærmen, søgeren eller kamerahuset. Dette kan også bevirke, at kameraet ikke fungerer korrekt og at optagelse forhindres.
Forberedelser Inden brug ■■Tag altid et testbillede først Inden vigtige begivenheder, hvor du vil anvende kameraet (f.eks. ved bryllupper), skal du altid tage et testbillede for at sikre dig, at billeder og lyd optages korrekt. ■■Ingen kompensation for mistede billeder Vi kan ikke yde kompensation for mistede billeder, hvis tekniske problemer med kameraet eller kortet forhindrer optagelse.
Forberedelser Standardtilbehør Bekræft, at alle tilbehørsdelene medfølger, inden du tager kameraet i brug. ●●Tilbehørsdelene og deres form varierer, afhængigt af det land eller område, hvor kameraet er købt. Angående ekstraudstyret henvises til den Vejledning i den grundlæggende betjening. ●●Der følger ikke nogen objektivhætte med denne enhed. ●●SILKYPIX Developer Studio er ikke med på den medfølgende CD-ROM.
Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner 1 2 3 1 Indikator for selvudløser (→86) / AF-hjælpelampe (→151) 4 Tænder, når selvudløseren er indstillet, eller når autofokus anvendes på mørke steder. 2 Blitz (→78) Tryk på [ ] for at åbne blitzen. 3 Objektivcylinder 4 Objektiv (→7, 223) 5 6 7 5 Stativgevind (→223) Monter ikke enheden på et trebenet stativ med en skrue, der er 5,5 mm eller længere. Dette kan beskadige denne enhed.
Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner 11 12 13 14 15 16 22 21 17 11 20 19 18 11 Strophul til skulderrem (→16) 12 Højttaler (→61) Pas på ikke at dække højttaleren med fingeren. Det kan blive vanskeligt at høre lyden. 13 Stereomikrofon (→28, 45) 14 Filmsekvensknap (→45) Optager filmsekvenser. 15 Lukkerknap (→30) 16 Zoomkontrol (→75) Anvend denne, når du zoomer ind på et fjernt motiv for at optage det større.
Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 33 23 LCD-skærm (→63, 208) 24 [ ] (Åbning af blitz)-knap (→78) 25 Drejeknap til dioptrijustering (→13) Drej på drejeknappen for at justere fokus i søgeren. 26 Søger ([LVF]) (→13) I denne vejledning anvendes “søger” til at indikere LVF’en. 27 [LVF]-knap (→13) Brug denne til at skifte visningen mellem søger og LCD-skærm. 28 [AF/AE LOCK (Fn1)]-knap Bruges til at låse eksponeringen og fokus (→105).
Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner Søger ■■Skift af LCD-skærm/Søger ([LVF]) Tryk på [LVF]-knappen Du kan skifte mellem LCDskærmens og søgerens display. ••For hver optagetilstand og afspilningstilstand huskes det, om der blev vist billeder på LCD-skærmen eller søgeren. Det er muligt at vælge søgeren til brug for billedoptagelse og LCD-skærmen til afspilning af billeder. (Indstillingen huskes, selv hvis der slukkes for kameraet).
Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner Markørknap / [MENU/SET]-knap [MENU/SET]-knap Anvendes hovedsageligt til visning af menuskærme eller til indstilling af menuposter. (→57) Markørknap Denne knap anvendes også til at flytte markøren på menuskærmene og til andre funktioner. (→57) Du kan foretage følgende betjeninger under optagelse. [ISO]-knap Viser indstillingsskærmen for ISO-følsomhed. (→88) [WB]-knap Viser skærmen til indstilling af hvidbalance.
Forberedelser Fastgøring af objektivdæksel/skulderrem Fastgøring af objektivdæksel Når kameraet slukkes eller bæres, skal man huske at sætte objektivdækslet på for at beskytte objektivets overflade. Før snoren gennem hullet på kameraet Strophul til skulderrem Før samme snor gennem hullet på objektivdækslet ••Før snoren til objektivdækslet gennem sløjfen på snoren og stram den. Sæt objektivhætte på Klem her for at påsætte eller aftage dækslet. ●●Hæng ikke i dette apparat, og sving ikke rundt med det.
Forberedelser Fastgøring af objektivdæksel/skulderrem Fastgøring af skulderremmen Vi anbefaler, at du fastgør skulderremmen, når du bruger kameraet, så du ikke taber det. Før skulderremmen gennem hullet i strophullet til skulderremmen ••Monter skulderremmen så “LUMIX”-logoet er på ydersiden. Før skulderremmen gennem stopperen, og fastgør stroppen Træk i skulderremmen 2 cm eller mere. ••Fastgør skulderremmen til den anden side af kameraet. Pas på ikke at vride den.
Forberedelser Opladning af batteriet Oplad altid batteriet, inden det tages i brug for første gang! (batteri leveres uopladet) ■■Om batterier, som kan anvendes med dette kamera Det er kommet for dagens lys, at falske batterienheder, som ligner de ægte produkter meget, er kommet i handelen visse steder. Nogle af disse batterienheder er ikke udstyret med tilstrækkelig intern beskyttelse til at opfylde betingelserne i de relevante sikkerhedsstandarder.
Forberedelser Opladning af batteriet ■■Angående opladetid Opladetid Ca. 155 min. ••Den opladetid, som er angivet herover, er den tid, der kræves til opladning, i det tilfælde, hvor batteriet er helt udtjent. Den tid, der kræves til opladning, er forskellig, afhængigt af forholdene for batterianvendelsen. Opladning varer længere i tilfælde, hvor temperaturen er enten for høj eller for lav, og hvis batteriet ikke har været brugt i et længere tidsrum. ●●Anvend altid ægte Panasonic-batterier.
Forberedelser Opladning af batteriet Retningslinjer for antallet af optagbare billeder og anvendelsestid Driftstiderne og antallet af mulige billeder varierer i henhold til det omgivende miljø og driftsforholdene. Driftstiderne kan f.eks. i følgende tilfælde blive afkortet og antallet af mulige billeder reduceret. ••I lavtemperatursmiljøer, som f.eks. på skibakker. ••Ved brug af [Skærm lysstyrke]. ••Hvis handlinger såsom blitz og zoom anvendes gentagne gange.
Forberedelser Opladning af batteriet ■■Optagelse af filmsekvenser (Når du anvender LCD-skærmen) [Optageformat] [Optage kval.] Disponibel optagetid Faktisk optagetid til rådighed* [AVCHD] [MP4] [FSH] [SH] [FHD] Ca. 160 min. Ca. 180 min. Ca. 160 min. Ca. 80 min. Ca. 90 min. Ca. 80 min. * Den faktiske tid, hvor du kan optage, når du gentagne gange tænder og slukker kameraet,starter og stopper optagelsen og anvender zoom.
Forberedelser Sådan isættes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/ batteriet ••Sluk denne enhed, og se efter, at objektivcylinderen er trukket tilbage. ••Det anbefales at bruge et Panasonic kort. Skyd udløseren til [OPEN] stilling og åbn kort/ batteridækslet Batteri: Sæt batteriet helt ind, mens du sørger for at det vender rigtigt, og kontroller derefter at det er låst med udløseren. ••Træk udløseren i pilens retning for at fjerne batteriet. Rør ikke stikkene på bagsiden af kortet.
Forberedelser Sådan isættes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/batteriet ●●Fjern batteriet efter brug. (Batteriet tømmes, hvis det efterlades i længere tid, efter det er opladet.) ●●Opbevar hukommelseskortet uden for børns rækkevidde for at forhindre, at de sluger det. ●●Fjern kortet eller batteriet, når du har slukket for strømmen. Lampen skal være slukket og objektivcylinderen trukket tilbage. (Eller virker kameraet muligvis ikke korrekt, eller kortet eller det optagne indhold kan blive beskadiget.
Forberedelser Om den indbyggede hukommelse/kortet Følgende handlinger kan udføres med denne enhed: Når der ikke er isat kort Billederne kan optages til den indbyggede hukommelse og afspilles. Når der er isat kort Billederne kan optages på kortet og afspilles. Ved brug af den indbyggede hukommelse (adgangsindikation*) Ved brug af kortet (adgangsindikation*) * Adgangsindikationen lyser rødt, når billeder optages til den indbyggede hukommelse (eller på kortet). ■■Indbygget hukommelse (ca.
Forberedelser Om den indbyggede hukommelse/kortet ●●Mens kameraet har tilgang til kortet eller den indbyggede hukommelse (til anvendelse som f.eks. billedskrivning, læsning, sletning eller formatering), må du ikke slukke for kameraet eller fjerne batteriet, kortet, lysnetadapteren (ekstraudstyr) eller DCkoblingen (ekstraudstyr). Udsæt ikke kameraet for vibrationer, stød eller statisk elektricitet. Kortet eller dataene på kortet kan have lidt skade, og denne enhed kan muligvis ikke fungere normalt.
Forberedelser Om den indbyggede hukommelse/kortet ■■Optagetidskapacitet (filmsekvenser) ([h], [m] og [s] indikerer “time”, “minut” og “sekund”.) Når [Optageformat] er [AVCHD] [Optage kval.] 2 GB 32 GB 64 GB [FSH] [SH] 15m00s 4h10m00s 8h27m00s Når [Optageformat] er [MP4] [Optage kval.] Indbygget hukommelse 2 GB 32 GB 64 GB [FHD] — 12m00s 3h23m00s 6h51m00s [HD] — 23m00s 6h28m00s 13h05m00s [VGA] 5m00s 52m00s 14h14m00s 28h48m00s ••Den i tabellen viste tid er den samlede tid.
Forberedelser Indstilling af uret Uret er ikke indstillet, når du modtager kameraet. ••Inden anvendelse af kameraet skal objektivdækslet fjernes. Tænd for kameraet ••Strømindikatoren lyser, når du tænder for enheden. ••Hvis skærmen til valg af sprog ikke vises, skal du gå videre til trin . Tryk på [MENU/SET] Tryk på for at vælge sproget, og tryk på [MENU/SET] ••Meddelelsen [Indstil uret] kommer frem.
Forberedelser Indstilling af uret ●●Hvis uret ikke er stillet, kan den korrekte dato ikke udskrives, når du beder et fotohandler om at udskrive billedet, eller når du trykker datoen på billedet med [Datostemp.] eller [Tryk tekst]. ●●Hvis uret er stillet, kan den korrekte dato udskrives, selv hvis datoen ikke vises på kameraets skærm. Ændring af tidsindstillingen Når dato og tid nulstilles, skal du vælge [Indstil ur] fra [Indstilling]-menuen eller [Optag]menuen. ••Urindstillingerne vil blive gemt i ca.
Forberedelser Tips til at tage gode billeder Hold kameraet forsigtigt med begge hænder, hold armene stille langs siden og stå med fødderne en smule adskilt. AF-hjælpelampe ••Vær påpasselig med ikke at placere fingrene på blitzen, AF-hjælpelampen, mikrofonen, højttaleren eller objektivet osv. ••Pas på ikke at dække højttaleren med fingeren. Det kan blive vanskeligt at høre lyden. (→11) ••Pas på ikke at bevæge kameraet, når du trykker på lukkerknappen.
Basale betjeninger Betjeningsrækkefølge Tænd for kameraet ••Strømindikatoren lyser, når du tænder for enheden. 1 Indstil til den ønskede optagetilstand Rotér funktionsdrejeknappen langsomt og → sikkert for at justere hver funktion. ■■Grundlæggende [AE-program]-tilstand Tag billeder med automatiske lukkerhastigheds- og blændeværdiindstillinger. (→32) [Intelligent auto]-tilstand Tag billeder med automatiske indstillinger.
Basale betjeninger Betjeningsrækkefølge Brug zoomkontrollen til at justere afstanden på det billede som skal optages (→75) 3 Indfanger et bredere område (vidvinkel) Forstørrer motivet (telefoto) Ret kameraet mod motivet og optag ■■Sådan tager man stillbilleder Fokus-display Tryk lukkerknappen halvt ned for at fokusere Tag billedet ved at trykke lukkerknappen helt ned 4 Tryk halvt ind (tryk let og fokusér) Tryk helt ned (tryk knappen helt ned for at optage) ■■Optagelse af filmsekvenser Tryk
Basale betjeninger Betjeningsrækkefølge Afspilning af billeder Tryk på afspilningsknappen 5 Tryk på for at vælge et billede, som skal vises ■■Visning af filmsekvenser Vælg et billede med filmsekvens-ikonet og tryk på .
Basale betjeninger Fotografering med dine egne indstillinger [AE-program]-tilstand Tag billeder med automatiske lukkerhastigheds- og blændeværdiindstillinger. Anvendelse af menuen [Optag] til at ændre indstillinger og skabe dine egne optageomgivelser.
Basale betjeninger Fotografering med dine egne indstillinger [AE-program]-tilstand Programskift Funktionen til bevaring af den samme eksponering (lysstyrke), mens lukkerhastighedsog blændeværdikombinationen ændres, kaldes “Programskift”. Du kan anvende “Programskift” til at tage billeder ved at justere lukkerhastigheden og blændeværdien selv i tilstanden [AE-program]. Tryk lukkerknappen halvt ned ••Lukkerhastigheden og blændeværdien vises på skærmen.
Basale betjeninger Fotografering med dine egne indstillinger [AE-program]-tilstand ■■Eksempel på programskift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (Ev)* (Blændeværdi) 2.0 15 2.8 16 4.0 17 5.6 18 8.0 19 11 20 1 1/2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/250 1/1000 1/4000 (Lukkerhastighed) 1/125 1/500 1/2000 Programskiftmængde Programskiftdiagram Programskiftgrænse * EV er en forkortelse for [Exposure Value] (eksponeringsværdi), og den svarer til mængden af lys eller eksponeringen.
Basale betjeninger Sådan indstilles fokus Når [AF-funktion] er sat til [ ] (1-punkts fokusering), skal man fokusere på AFområdet i midten af billedet. Hvis et motiv, du vil optage, ikke er i midten, skal du følge nedenstående trin.
Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Denne tilstand anbefales til dem, som ønsker at pege og optage, eller begyndere, da kameraet optimerer indstillingerne, så de svarer til motivet og optageomgivelserne.
Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Automatisk scenedetektering Kameraet læser scenen, når det er rettet mod et motiv og udfører automatisk de optimale indstillinger. Optagelse af billeder [i-Portræt] [i-Baby]*1 [i-Natportræt]*2 (Kun når blitzen er åbnet) [i-Natlandskab]*2 [i-Landskab] [iHåndholdt natopt.
Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Defokusering af baggrunden Du kan også anvende tilstanden [Intelligent auto] til nemt at justere defokuseringen af baggrunden som i tilstanden [Blænde-prioritet]. Tryk på den bageste drejeknap ••Justeringsskærmen vises. Drej på den bageste drejeknap for at justere defokuseringsgraden af baggrunden ••[AUTO] ivises i ikonet under automatisk justering. ••Du kan også lave justeringer med .
Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Om blitzen Åbn blitzen for at anvende den indbyggede blitz. (→78) ●●Indstil til [ ], [ ●●Når [ ] eller [ ], [ ] eller [ ], afhængigt af motivet og lysstyrken. ] vises, aktiveres [Fjern rød-øje]-funktionen automatisk for at detektere røde øjne og korrigere billeddataene. ●●Når [ ] eller [ ] er valgt, vil lukkerhastigheden blive reduceret.
Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand [Slør reduktion] [Slør reduktion] indstiller automatisk den optimale lukkerhastighed i overensstemmelse med motivets bevægelser for at minimere motivets sløring. Den er forudindstillet til [ON] på denne enhed. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) ●●Når [Slør reduktion] er indstillet til [ON], og lukkerknappen trykkes halvvejs ned, vises [ ] på skærmen.
Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand [iHDR] Når der, for eksempel, er en stærk kontrast mellem baggrunden og motivet, optager [iHDR] flere stillbilleder med forskellige eksponeringer og kombinerer dem, så der dannes et enkelt stillbillede med en kraftig gradering. Den er forudindstillet til [ON] på denne enhed. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) ●●Denne funktion aktiveres kun automatisk, når [ ] (→37) vises på LCD-skærmen.
Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand AF-sporing I tilstanden [Intelligent auto] kan du vælge [AF fastlås] i [AF-funktion] i en enkelt betjening. Når tilstanden [AF fastlås] anvendes, kan kameraet fokusere kontinuerligt på et motiv og justere eksponeringen af motivet, selv når motivet er i bevægelse. Tryk på [FOCUS] for at indstille [AF fastlås] ••Annullering af AF-sporing → Tryk på [FOCUS] igen.
Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand [Intelligent auto plus]-tilstand Når der er valgt tilstanden [Intelligent auto plus] (iA+), kan du nemt justere lysstyrken og farverne, foruden defokuseringen af baggrunden, uden at gå på kompromis med den brugervenlige betjening af tilstanden [Intelligent auto]. ■■Skift til [Intelligent auto plus]-tilstand Brug menuen [Intelligent auto] til at skifte tilstanden.
Basale betjeninger Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand ■■Justering af lysstyrke, farver og defokusering af baggrund Tryk på den bageste drejeknap ••Justeringsskærmen vises. Tryk på for at vælge en post som skal justeres Justerer lysstyrke. Justerer defokusering af baggrund. Justerer farver. ••[AUTO] ivises i ikonet under automatisk justering.
Basale betjeninger Optagelse af filmsekvenser Du kan optage filmsekvenser med lyd (stereo). Begynd optagelsen ved at trykke på filmsekvensknappen Bloker ikke mikrofonen, når du optager filmsekvenser. Indikator for optagestatus [Optageformat] (→157)/ [Optage kval.] (→158) ●●Det anbefales, at du lukker for blitzen, når du optager film. ●●Slip filmsekvensknappen med det samme, efter at du har trykket den ind. ●●Du kan også anvende zoom, mens du optager filmsekvenser.
Basale betjeninger Optagelse af filmsekvenser ■■Om optageformatet for optagelse af filmsekvenser Dette kamera kan optage filmsekvenser i enten AVCHD- eller MP4-formater. AVCHD: Det er muligt at optage højdefinitions kvalitetsbilleder med dette format. Det er passende til visning af filmsekvenser på et højopløsnings-tv eller til lagring af dem på en disk. MP4: Dette er et enklere videoformat, som bedst anvendes, når ekstensiv redigering er påkrævet, eller når man uploader videoer til webtjenester.
Basale betjeninger Optagelse af filmsekvenser ●●Når du anvender zoom, mens du optager filmsekvenser, kan det tage nogen tid at fokusere. ●●Vi anbefaler brug af et trebenet stativ og selvudløser, når du optager filmsekvenser ved brug af en stor zoomforstørrelse. ●●Det anbefales at bruge en fuldt opladet batteri eller et lysnetadapter (ekstraudstyr) ved optagelse af film. ●●Hvis strømmen går under optagelse af film ved hjælp af lysnetadapteren, eller lysnetadapteren frakobles osv.
Basale betjeninger Optagelse af filmsekvenser Optagelse af stillbilleder, mens en filmsekvens er under optagelse Stillbilleder kan optages, selv mens en filmsekvens er under optagelse. Tryk lukkerknappen helt ned under optagelse af filmsekvenser Stillbilleder kan optages, mens en filmsekvens er under optagelse. [Billedformat] 16:9 [Stillbilledstørrelse] 3.5M Antal optagebare billeder 1 ••Billedkvaliteten kan være forskellig fra [3.5M] (16:9) af standardbilleder.
Basale betjeninger Sådan ser du dine billeder ([Normal gengivelse]) Når der er et kort i kameraet, afspilles billeder fra kortet, og uden et kort vil billeder blive afspillet fra den indbyggede hukommelse. Tryk på afspilningsknappen Tryk på for at vælge et billede, som skal vises ••Når du trykker og holder på knappen, vises billederne ét efter ét. ••Du kan også dreje på den bageste drejeknap for at vælge et billede.
Basale betjeninger Sådan ser du dine billeder ([Normal gengivelse]) Indzoomning og visning af “Afspilningszoom” Flyt zoomkontrollen mod T-siden Aktuel zoomposition ••Hver gang zoomkontrollen flyttes mod T-siden, øges forstørrelsen via fire niveauer: 2x, 4x, 8x og 16x. (Den viste billedkvalitet bliver successivt lavere.) ••For at reducere zoom → Flyt zoomkontrollen mod W-siden ••Flyt zoomposition → Tryk på ●●Afspilningszoom kan ikke anvendes under afspilning af filmsekvenser eller panoramabilleder.
Basale betjeninger Sådan ser du dine billeder ([Normal gengivelse]) Visning af en liste med billeder “Multiafspilning” Flyt zoomkontrollen mod W-siden Billednr./Total nr. ••Flyt zoomkontrollen mod W-siden, og du kan skifte visningsmetoder i følgende rækkefølge: 1-billedes skærmen (fuld skærm) → 12-billeders skærm → 30-billeders skærm → Kalenderskærm. (Flyt zoomkontrollen til T-siden for at returnere.
Basale betjeninger Sådan ser du dine billeder ([Normal gengivelse]) Visning af billeder efter deres optagedato [Kalender] Flyt zoomkontrollen flere gange mod W-siden ••Hvis der ikke er optaget nogen billeder i en bestemt måned, vises måneden ikke. Tryk på [MENU/SET] ••Tryk på [ ( for at vælge en optagedato, og tryk på Q.MENU)] for at vende tilbage til kalenderskærmen. ●●Optagelsesdatoen for det valgte billede på afspilningsskærmen bliver datoen for kalenderskærmen, når den vises første gang.
Basale betjeninger Visning af filmsekvenser Dette kamera er indrettet til at afspille filmsekvenser med brug af AVCHD-, MP4- og QuickTime Motion JPEG-formater. Vælg et billede med filmsekvens-ikonet og tryk på Afspilningen begynder nu. (Når afspilningen starter, vises den afspilningstid, der er gået, på skærmen.) Filmsekvens optagetid Eksempel) 10 minutter 30 sekunder: 10m30s Filmsekvens-ikon (varierer afhængigt af [Optageformat]- og [Optage kval.
Basale betjeninger Visning af filmsekvenser Indfangning af stillbilleder fra filmsekvenser Gem en scene fra en filmsekvens som et stillbillede. Vis det billede, du vil indfange som stillbillede ved at pausestoppe en filmsekvens under afspilning Tryk på [MENU/SET] ••En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført. ••Stillbilleder gemmes med [Billedformat]-indstillingen på 16:9 og [Billedstr.] på 2M*. * I de følgende tilfælde bliver gemte billeder 4:3, 0.3M.
Basale betjeninger Sletning af billeder Billeder vil blive slettet fra kortet, hvis det er sat i, eller fra den indbyggede hukommelse, hvis der ikke er sat noget kort i. (Slettede billeder kan ikke genoprettes.) Men der slettes ikke billeder i de følgende tilfælde. ••Beskyttede billeder ••Kortknappen er i “LOCK”-stilling ••Billederne er ikke i DCF-standard (→49) Tryk på [ ( Q.MENU)]-knappen for at slette det viste billede ••En bekræftelsesskærm vises. Når du vælger [Ja], slettes det valgte billede.
Basale betjeninger Sletning af billeder Sletning af flere billeder (op til 50)/Sletning af alle billeder Tryk på [ ( Q.MENU)]-knappen mens der vises et billede Brug for at vælge [Slet flere]/[Slet alle] og tryk på [MENU/SET] ●●[Slet flere] Tryk på for at vælge billede, og tryk på [DISP.]-knappen Valgt billede ••For at annullere → Tryk på [DISP.]-knappen igen. ••For at udføre → Tryk på [MENU/SET]. ••Du kan vælge [Slet alle undt.
Basale betjeninger Indstilling af menuen Kameraet indeholder menuer, hvor du kan foretage indstillinger til optagelse af billeder og afspille dem, ligesom du vil, samt menuer, som gør det nemmere og sjovere at bruge kameraet. Især indeholder menuen [Indstilling] nogle vigtige indstillinger vedrørende kameraets ur og strømforhold. Kontrollér indstillingerne i denne menu, før du begynder at bruge kameraet.
Basale betjeninger Indstilling af menuen Tryk på eller bageste drejeknap for at vælge menuelementet Menu-poster Sider (Siderne kan også vælges med zoomkontrollen.
Basale betjeninger Indstilling af menuen ■■At skifte til andre menuer f.eks.: skift til menuen [Indstilling] fra menuen [Optag] Tryk på Menutype Post Tryk på eller drej på den bageste drejeknap for at vælge [Indstilling]-menuikonet [ ] Valgt menu-type Tryk på eller det bageste kommandohjul. ●●Eksempler på betjeningsskærme i denne betjeningsvejledning kan muligvis afvige fra det aktuelle skærmdisplay eller nogle dele af skærmdisplayet kan være udeladt.
Basale betjeninger Indstilling af menuen Anvendelse af hurtig-menuen I optagetilstand kan du hurtigt ændre hovedindstillingerne for et stillbillede eller en filmsekvens. ••Menuposterne og indstillingsposterne, som vises, er forskellige, alt efter optagetilstanden. Tryk på [ ( Q.
Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] [Indstil ur], [Økonomi] og [Autovisning] er vigtige for urindstilling og batterilevetid. Kontroller disse inden anvendelsen. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Indstil ur] Indstil tid, dato og displayformat. (→26) [Verdenstid] Indstil lokaltiden på rejsedestinationen. (→141) [Rejsedato] Optag antallet af rejsedage, der er forløbet. (→140) [Bip] Ændr eller dæmp bip/lukkerlyden.
Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Bruger-hukommelse] Registrér de aktuelle kameraindstillinger. (→134) [AF/AE LOCK / Fn1] Betjeningen af [AF/AE LOCK (Fn1)]-knappen kan skiftes til enten funktionen AF/AE-lås eller til Fn (funktion)-betjeningen for at kalde den registrerede funktion frem. ■■Indstillinger [AF/AE LOCK] Skifter knappen til funktionen AF/AE-lås. [Fn1] Skifter knappen til Fn (funktion)-betjeningen.
Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Skærmvisning] / [Søger] Lysstyrken, farven, eller det røde eller blå skær på LCD-skærmen/søgeren justeres. ■■Indstillinger [Lysstyrke] Justér lysstyrken. [Kontrast · Mætn.grad] Justér kontrasten eller farvernes klarhed. [Rød tone] Justér den røde farvenuance. [Blå tone] Justér den blå farvenuance.
Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Søger display] Indstil visning i livesøger. (→74) ■■Indstillinger : Layout for visning i livesøgerstil : Layout for visning i LCD-skærmstil [Skærmvisningsstil] Indstil visningen af LCD-skærmen. (→74) ■■Indstillinger : Layout for visning i livesøgerstil : Layout for visning i LCD-skærmstil [Ref. linie] Vis de retningslinjer, som anvendes som en reference til billedkomposition.
Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Histogram] Viser lysstyrkefordelingen i billedet – f.eks. hvis grafen topper til højre, betyder dette, at der er flere lyse områder i billedet. Et toppunkt i midten repræsenterer korrekt lysstyrke (korrekt eksponering). Dette kan anvendes som reference for eksponeringskorrektion etc.
Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Film Optageomr.] Muliggør verifikation af det optagbare område for en filmsekvens inden optagelse. ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] ●●Det optagbare område, som vises for filmsekvenser, bør opfattes som en retningslinje. ●●Optagelsens områdevisning kan forsvinde, når du zoomer til Tele, afhængigt af billedstørrelsens indstilling. ●●I tilstanden [Intelligent auto] er indstillingen fastsat til [OFF]. [Rest.
Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Ekspon. meter] Du kan indstille om eksponeringsmåleren skal vises, når der udføres betjeninger som f.eks. lukkerhastigheds- og blændeværdijusteringer eller eksponeringskompensation. ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] Eksponeringsmåler ●●Hvis eksponeringsmåleren ikke vises, skal du trykke på [DISP.]-knappen for at skifte visningen på LCD-skærmen/søgeren.
Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [MF-hjælp] Indstil om fokuspunktet skal forstørres, når manuel fokus anvendes til justering af fokus. (→104) [Økonomi] Sluk for kameraet eller lad LCD-skærmen blive sort, når kameraet ikke anvendes, for at minimere forbruget af batterieffekt. ●●[Dvale indst.] Kameraet slukkes automatisk, hvis det ikke er blevet anvendt i den forudbestemte tidslængde.
Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Vis på skærm] Billeder afspilles automatisk på LCD-skærmen efter skift fra optagetilstand til afspilningstilstand. ■■Indstillinger [ON] Billeder afspilles på LCD-skærmen. [OFF] Billeder afspilles på søgeren eller LCD-skærmen afhængigt af hvilken en, der tidligere blev brugt til afspilning af billeder. [Autovisning] Vis automatisk stillbilleder umiddelbart efter at de er taget.
Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Nulstil] Nulstil til standardindstillingerne. ●●[Nulstil optage- indstillinger?] ●●[Nulstil. indst. parametre?] ●●Information, som er registreret i [Ansigtsgenk.] nulstilles, hvis optageindstillingerne nulstilles. ●●Når menuindstillingerne i menuen [Indstilling] nulstilles, nulstilles de følgende indstillinger også.
Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Udgang] Ændr de indstillinger, der skal anvendes, når kameraet er sluttet til et fjernsyn eller en andet apparat. ●●[Videoudgang] ■■Indstillinger [NTSC] Videoudgang er indstillet til NTSC-system [PAL] Videoudgang er indstillet til PAL-system ●●[TV-format] (Denne indstilling fungerer, når AV-kablet (ekstraudstyr) er sat i forbindelse.
Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Roter bill.] Drejer automatisk portrætretning for stillbilleder. ■■Indstillinger Drej billeder på et tv og LCD-skærmen/søgeren på kameraet, så de vises lodret. ([On]) ([Kun ekstern]) Billeder vises lodret ved at rotere dem, når de skal afspilles på TV’et.
Basale betjeninger Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Formater] Anvendes når [Fejl i indbygget hukommelse] eller [Memorykortfejl] kommer frem eller når den indbyggede hukommelse eller kortet formateres. Dataene kan ikke gendannes, når et kort/den indbyggede hukommelse er formateret. Kontroller omhyggeligt indholdet på kortet/den indbyggede hukommelse inden formatering udføres. ●●Fjern kortet for at formatere den indbyggede hukommelse.
Anvendelse (Optagelse) Skift af visningen af optageinformation osv. Når du ønsker at kontrollere et motiv, kan du slå optageinformationen (som f.eks. ikoner for forskellige indstillinger) fra. Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte display ••Når menuskærmen vises, er knappen [DISP.] ikke aktiveret. ••Du kan vælge mellem [ ] (søgerstil) og [ ] (LCD-skærmstil) for hver enkelt visningsskærm for søger og LCD-skærm ved hjælp af [Søger display] og [Skærmvisningsstil] i [Indstilling]-menuen.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af zoom Zoomobjektivet på denne enhed gør det muligt at skifte brændvidden fra vidvinkel, hvilket gør det muligt at optage et storslået landskab, til telefoto-zoom, som gør det muligt at forstørre et lille fjernt motiv. Du kan også forøge zoomforholdet yderligere ved at ændre indstillingen.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af zoom Yderligere forstørrelse af et motiv Zoomobjektivet på denne enhed kan zoome op til 60x ind (optisk zoom). Hvis du anvender de følgende funktioner, kan du forstørre motivet endnu mere. ■■Ekstra optisk zoom Indzoomning op til 135x er muligt, hvis billeder med [ ] er valgt med [Billedstr.] på [Optag]-menuen (→143). EZ er en forkortelse for “Ekstra optisk zoom”.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af zoom ■■[Digital zoom] Zoom 5x længere end optisk/ekstra optisk zoom. Bemærk, at med digital zoom vil forstørrelse forringe billedkvaliteten. Indstil [Digital zoom] i [Optag] menuen til [ON]. (→149) ●●Digital zoom kan ikke anvendes i de følgende indstillinger: ••[Intelligent auto]-tilstand ••Scenetilstande ([Håndholdt natopt.], [HDR], [Høj følsomh.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med den indbyggede blitz Du kan anvende den indbyggede blitz til at tage billeder på mørke steder eller til at oplyse et motiv for at justere kontrasten af hele billedet, når baggrunden er lys. Tryk på [ ] for at åbne blitzen ■■Lukning af den indbyggede blitz Når du ikke ønsker at anvende blitzen, eller efter brug af blitzen, skal du trykke ned, så blitzen trækkes ind, indtil den klikker. ••Sørg for at lukke blitzen, når den ikke skal bruges.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med den indbyggede blitz Ændring af blitzindstillingen Vælg [Blitz] i [Optag]-menuen ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) Tryk på for at vælge en type og tryk på [MENU/SET] Type, betjeninger ∗1 ∗3 Anvendelser [Auto] •• Bedømmer automatisk, om der skal anvendes blitz eller ej Normal anvendelse [Aut.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med den indbyggede blitz ●●Du kan justere styrken på blitzen vha. [Blitzjuster.] i menuen [Optag]. (→153) ●●Du kan anvende [Blitz sync] i menuen [Optag] til at indstille, om der skal anvendes synkronisering med første lukkergardin eller synkronisering med andet lukkergardin. (→152) ●●Virkningen af rødøjereduktion varierer, afhængigt af motivet og påvirkes af faktorer som afstand til motivet, om motivet ser mod kameraet under præliminær blitz og så videre.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med den indbyggede blitz ■■Disponible typer i hver tilstand (○: Disponibel, –: Ikke disponibel, : Standardindstilling) [Scenefunktion] ○∗1 – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ – ○ ○ – ○ – ○ – – – ○ ○ ○ – ○ – ○ ○ ○ ○ – ○ ○ – ○ – ○ ∗1 Indstil til [ ], [ ], [ ] eller [ ], afhængigt af motivet og lysstyrken. ••Blitzen kan ikke anvendes, når der optages filmsekvenser eller i scenetilstandene [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], og [ ].
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med eksponeringskompensation Korrigerer eksponeringen, hvis der er baggrundslys eller hvis motivet er for mørkt eller for lyst. Tryk på den bageste drejeknap for at indstille eksponeringskompensationen på en valgt tilstand Eksponeringskompensation Drej den bageste drejeknap for at kompensere for eksponeringen Eksponeringsmåler Eksponeringskompensationsværdi (+3 - –3) ••Hvis billedet er for mørkt, skal eksponeringen justeres i “+” retningen.
Anvendelse (Optagelse) Burst-funktion En serie (burst) af stillbilleder kan optages, mens lukkerknappen trykkes helt ned. Tryk på [ ] Tryk på for at vælge bursthastighed, og tryk derefter på [MENU/SET] (→84) ••Der vises en beskrivelse af egnede optageforhold for hver enkelt indstilling vha. tryk på [DISP.]-knappen.
Anvendelse (Optagelse) Burst-funktion ■■Indstillinger Indstillinger Beskrivelse Antal billeder∗1 ] eller [ ] indstilles, fastsættes fokus •• Når [ på det første billede. ] eller [ ] indstilles, indstilles fokus for •• Når [ hvert billede. •• Eksponering og hvidbalance indstilles for hvert billede. •• Burst-hastigheden kan være reduceret under visse optageforhold. 100 •• Fokus, eksponering og hvidbalance er fastsat på det første billede. 3 Hastighed Ca. 2 billeder/sek. Ca. 5 billeder/sek. Ca.
Anvendelse (Optagelse) Burst-funktion ●●Afhængigt af ændringer i motivets lysstyrke kan det andet og de efterfølgende billeder blive optaget lysere eller mørkere, når burst-funktionen anvendes i [ ]-indstillingen. ●●Burst-hastigheden kan blive reduceret, hvis lukkerhastigheden er reduceret på et mørkt sted. ●●[Auto-bracket] eller [Hvidbal bracketing] ophæves. ●●Blitzen er sat til [ ]. (Undtagen [ ]-tilstand) ●●Indstillingerne vil blive gemt, selv efter at der er slukket for kameraet.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med selvudløser Vi anbefaler anvendelse af et stativ. Dette er også effektivt at indstille selvudløseren for at forhindre rysten, når der trykkes på lukkerknappen eller filmsekvensknappen. Tryk på [ ] ( ) Tryk på for at vælge elementet, og tryk derefter på [MENU/SET] Element Beskrivelse af indstillinger [10sek.] Billedet tages 10 sekunder efter, der er trykket på lukkeren. [10s / 3billeder] Efter 10 sekunder tager kameraet 3 billeder ved intervaller på ca.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med selvudløser ●●Hvis du trykker lukkerknappen helt ned på én gang, fokuseres der automatisk på motivet, lige inden billedet tages. På mørke steder blinker selvudløserindikatoren og tændes eventuelt for at fungere som AF-hjælpelampe, så kameraet kan fokusere på motivet. ●●Afhængigt af optageforholdene, bliver optagelsesintervallet muligvis på mere end 2 sekunder, når [10s / 3billeder] er valgt. ●●Man kan ikke indstille [10s / 3billeder] i følgende tilfælde.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af lysfølsomheden Dette giver mulighed for indstilling af følsomheden overfor lys (ISO-følsomhed). Indstilling på en højere værdi giver mulighed for at tage billeder selv på mørke steder, uden at resultatet bliver for mørkt. Tryk på [ISO] ( ) Tryk på for at vælge [Følsomhed], og tryk derefter på [MENU/SET] Indstillinger [AUTO] Beskrivelse af indstillinger ISO-følsomheden justeres automatisk i funktion af lysstyrken.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af lysfølsomheden ■■Om [ ] (Intelligent ISO-følsomhedsstyring) Kameraet registrerer bevægelser fra motivet og indstiller automatisk den optimale ISOfølsomhed og lukkerhastigheden for at tilpasse sig motivets bevægelser og scenens lysstyrke og minimere motivets rystelser. ••Lukkerhastigheden fastsættes ikke, når lukkerknappen trykkes halvt ned. Den ændres kontinuerligt for at tilpasse sig motivet bevægelser, lige indtil lukkerknappen trykkes helt ned.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af farver (Hvidbalance) I sollys, neonlys eller under andre lignende forhold, hvor farven hvid får et rødligt eller blåligt skær, skal dette element justeres til den farve af hvid, som er tættest på det, der ses med det blotte øje i overenstemmelse med lyskilden. Tryk på [WB] ( ) Tryk på for at vælge hvidbalancen og tryk på [MENU/SET] ■■Indstillinger: [AWB] ([Auto hv.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af farver (Hvidbalance) ■■[AWB] virkeafstand: 10000K 9000K Blå himmel 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K Overskyet himmel (regn) Skygge Sollys Hvide lysstofrør Glødelamper Solnedgang/solopgang Levende lys K=Kelvin farvetemperatur Manuel indstilling af hvidbalancen Tag et billede af en hvid genstand under mållyskilden for at justere farver. Tryk på [WB] ( ) Tryk på for at vælge enten [ ] eller [ ] og tryk på Ret kameraet mod en hvid genstand som f.eks.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af farver (Hvidbalance) Indstilling af hvidbalancen vha. farvetemperaturen Du kan indstille farvetemperaturen manuelt, når du skal tage naturlige billeder under forskellige lysforhold. Tryk på [WB] ( ) Tryk på for at vælge [ ] og tryk derefter på Tryk på for at vælge farvetemperaturen og tryk på [MENU/SET] ••Du kan indstille farvetemperaturen fra 2.500 K til 10.000 K.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af farver (Hvidbalance) ●●Når du foretager finindstillinger af hvidbalancen mod A (gul)- eller B (blå)-siden, ændres farven på det hvidbalanceikon, som vises på skærmen, til den finjusterede farve. ●●Når du foretager finindstillinger af hvidbalancen mod G+ (grøn)- eller M- (magenta)siden, vises der [+] (grøn) eller [-] (magenta) i hvidbalanceikonet på skærmen. ●●Når der ikke foretages finindstillinger af hvidbalancen, skal du vælge midterpunktet.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af farver (Hvidbalance) ●●Når [Hvidbal bracketing] er indstillet, vises [BKT] på hvidbalanceikonet. ●●Positionen af holderen kan ikke overstige kanten (grænseværdien) for finindstillinger af hvidbalancen. ●●Når der udføres finindstillinger af hvidbalancen, efter holderen er indstillet, anvendes holderen til at tage billeder med den ændrede indstillingsværdi som midterværdien. ●●Når kameraet slukkes, annulleres indstillingen af hvidbalance-holderen.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus Når autofokus er aktiveret, skal du trykke lukkerknappen halvvejs ned for at fokusere. Fokuseringsmetoder varierer afhængigt af optagetilstand og [AF-funktion]-indstilling. Tryk på [AF/AF /MF] Tryk på for at vælge [AF], og tryk derefter på [MENU/SET] ■■Ændring af [AF-funktion] Vælg [AF-funktion] fra [Optag] menuen ••For indstillingsprocedurer for menuen.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus Optagelse af billeder af personer forfra (Ansigtsdetektering) Genkender ansigter (op til 15 personer) og indstiller eksponering og fokus i overensstemmelse hermed. AF-område Gul: Når lukkerknappen trykkes halvt ind, bliver rammen grøn, når kameraet er fokuseret. Hvid: Vises, når flere end et ansigt detekteres. Andre ansigter, som er lige langt væk som ansigter inden for det gule AF-område, fokuseres også.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus Låser automatisk fokus fast på et motiv i bevægelse (AF-sporing) Sæt motivet i AF-sporingsrammen, og tryk på [AF/AE LOCK (Fn1)] for at fastlåse motivet AF-fastlåsramme Når motivet er genkendt, skifter AF-fastlåsrammen fra hvid til gul, og motivet holdes automatisk i fokus. Hvis AF-låsen ikke virker, vil en rød ramme blinke. ••For at ophæve AF-sporing → Tryk på [AF/AE LOCK (Fn1)].
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus Motivet er ikke centreret i billedet (23-punkts fokusering) Fokuserer på motivet i det bredt udstrakte område (op til 23-punkts fokusering) på optageskærmen. ●●Fokus fastsættes til [ ●●Kan ikke indstilles til [ ] (1-punkts fokusering) under filmsekvensoptagelse. ] (23-punkts fokusering) i de følgende tilfælde.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus ■■Ændring af positionen og størrelsen af AF-området Når [AF-funktion] er indstillet til [ ] (1-punkts fokusering), kan du flytte positionen eller størrelsen af AF-området i midten. Hvis du udfører en af følgende handlinger, skifter skærmbilledet til indstillingsmenuen. ••Tryk på [FOCUS], når [ ] er valgt. ••Vælg [ ] i menuskærmbilledet, og tryk på .
Anvendelse (Optagelse) Fotografering på nært hold (Makro-optagelse) Hvis du vil forstørre motivet, vil indstilling til [AF makro] ( ) gøre det muligt at tage billeder på en endnu mindre afstand end det normale fokusområde (op til 1 cm for maks. vidvinkel). Tryk på [AF/AF /MF] Tryk på for at vælge [AF makro] ( [MENU/SET] ), og tryk derefter på display ●●Det kan tage nogen tid, indtil fjerne motiver kommer i fokus. ●●Anvendelse af et trebenet stativ og [Selvudløser] anbefales.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering på nært hold (Makro-optagelse) Fokusområde Hvis et motiv er tæt på kameraet, er det ikke sikkert, at billedet bliver ordentligt fokuseret. Den korteste optageafstand varierer afhængigt af zoomforholdet og [Fokus]-indstillingen. ■■Korteste optageafstand Den korteste optageafstand er afstanden fra objektivets forside til motivet. Denne afstand skifter gradvist, afhængigt af zoompositionen. Zoom [Fokus] [AF makro] ( [MF] [AF] ) [Makro zoom] ( Maks.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering på nært hold (Makro-optagelse) [Makro zoom] For at tage endnu større billeder af motivet, vil indstilling til [Makro zoom] ( ) gøre det muligt at få motivet til at fremtræde endnu større end når man anvender [AF makro] ( ). Tryk på [AF/AF /MF] Tryk på for at vælge [Makro zoom] ( på [MENU/SET] ), og tryk derefter Indstil forstørrelsen med zoomkontrollen ••Zoompositionen er fastsat til vidvinkelenden. Fokusområde er 1 cm Returner .
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med manuel fokus Manuel fokus er bekvemt, når du ønsker at låse fokus for at tage billeder, eller når det er svært at justere fokus med autofokus. Tryk på [AF/AF /MF] Tryk på for at vælge [MF], og tryk derefter på [MENU/SET] display Tryk på den bageste drejeknap for at indstille [MF] til en valgt tilstand ••Den aktiverede handling skifter, hver gang du trykker på knappen bag på.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med manuel fokus ■■MF-hjælp Når [MF-hjælp] i menuen [Indstilling] er [ON], og du udfører manuel fokusbetjening, vises der en forstørret visning. ••Kort efter du stopper brug af manuel fokus, skifter visningen til normal.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. låsning af eksponeringen og/ eller fokus [AF/AE LOCK] Funktionen AF/AE-lås er praktisk, når der f.eks. er for meget kontrast med motivet, og du ikke kan opnå passende eksponering (AE-lås), eller når du ønsker at optage et stillbillede komponeret med motivet uden for AF-området (AF-lås).
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. låsning af eksponeringen og/ eller fokus [AF/AE LOCK] ■■Skift af AF/AE-lås Ved at bruge [AF/AE-lås] i optagemenuen kan du indstille om fokus og/eller eksponering skal låses. [AF] Kun fokus låses. •• [AFL] vises, når motivet er fokuseret. [AE] Kun eksponering låses. •• [AEL], blændeværdi og lukkerhastighed vises, når eksponeringen justeres. [AF/AE] Både fokus og eksponering låses.
Anvendelse (Optagelse) Brug af funktionsknappen Du kan tildele optagefunktionen osv. til funktionsknapperne. Tryk på knapperne for at få omgående adgang til de tildelte funktioner. * * For at bruge funktionsknappen skal du indstille [AF/AE LOCK / Fn1] i menuen [Indstilling] til [Fn1].
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. indstilling af blændeværdien [Blænde-prioritet]-tilstand Når du optager, kan du kontrollere blændeværdien, så du kan opnå den ønskede optagelse. Lukkerhastigheden indstilles automatisk til den indstillede blændeværdi.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. indstilling af lukkerhastigheden [Lukker-prioritet]-tilstand Når du optager, kan du kontrollere lukkerhastigheden, så du kan opnå den ønskede optagelse. Blænderåbningen indstilles automatisk, så den passer til den indstillede lukkerhastighed.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden [Manuel eksp.]-tilstand Du kan anvende denne optagetilstand til at indstille den ønskede lukkerhastighed og blændeværdi, når du ønsker at tage billeder med den samme eksponering (samme kombination af lukkerhastighed og blændeværdi), eller når du ikke kan tage billeder med den ønskede lysstyrke selv efter kompensering af eksponeringen. Sæt funktionshjulet til [ ] ••Manuel eksponeringshjælp vises.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden [Manuel eksp.]-tilstand ■■Manuel eksponeringshjælp (omtrentlig) Viser billeder med standard lysstyrke. Viser lysere billeder. For standard lysstyrke skal du enten anvende en hurtigere lukkerhastighed eller øge blændeværdien. Viser mørkere billeder. For standard lysstyrke skal du enten anvende en langsommere lukkerhastighed eller reducere blændeværdien.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Du kan vælge dine egne indstillinger fra forskellige effekter og tage billeder, mens du bekræfter disse effekter på LCD-skærmen. Sæt funktionshjulet til [ ] Tryk på for at vælge en effekt, og tryk derefter på [MENU/SET] Forhåndsvisningsskærm ••Hvis du trykker på [DISP.]-knappen, vises der en forklaring af effekten. ••Når du vælger [ ] ved at dreje på funktionshjulet, vises menuen automatisk.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand ■■Justering af lysstyrken, defokuseringsgraden af baggrunden, indstillingsforhold for en valgt effekt osv. Tryk på den bageste drejeknap ••Justeringsskærmen vises. Tryk på for at vælge en post som skal justeres Justerer lysstyrken. Justerer defokusering af baggrund. Justerer indstillingsforholdene for den valgte effekt osv. (Indstillingerne som skal justeres varierer afhængigt af den valgte effekt.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→112) [Udtryksfuld] Denne billedeffekt skaber et billede i pop art-stil, som fremhæver farven.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→112) [High key] Denne billedeffekt skaber et lysere og lettere tonet udseende af hele billedet.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→112) [Dynamisk monokrom] Denne billedeffekt skaber et monokromatisk billede med en større kontrast og en mere dramatisk atmosfære.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→112) [Krydsproces] Denne billedeffekt skaber en unik atmosfære med overraskende farver.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→112) [Miniature effekt] Denne effekt slører perifere områder for at få det til at ligne et diorama.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→112) [Blød fokus] Denne billedeffekt skaber et blødt udseende ved forsætligt at sløre hele billedet.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→112) [Enkelt punktfarve] Denne billedeffekt giver et monokromatisk billede, hvor der kun bibeholdes den farve, som du valgte, og tilføjer billedet en uforglemmelig betoning.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse af panoramabilleder [Panoramaoptagelse]-tilstand Du kan nemt optage et panoramabillede ved at panorere kameraet i den retning, som du ønsker at optage, og automatisk kombinere det burst af billeder, som optages, mens du gør det. Sæt funktionshjulet til [ ] ••Optageretningen er indstillet til “venstre → højre” og billedeffekten er indstillet til [Ingen effekt] på købstidspunktet.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse af panoramabilleder [Panoramaoptagelse]-tilstand Indstilling af optageretningen eller billedeffekten Du kan ændre optageretningen eller tilføje billedeffekt, som i [Kreativ kontrol]-tilstand, for optagelse af panoramabilleder.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse af panoramabilleder [Panoramaoptagelse]-tilstand ●●Zoom-positionen er fastsat til W-enden. ●●[Stabilisering] fungerer ikke. ●●Fokus, eksponering og hvidbalance er alle fastsat til optimale værdier for det første billede.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Anvendelse af [Scenefunktion] sætter dig i stand til at tage billeder med optimale indstillinger (eksponering, farver osv.) for givne scener. Sæt funktionshjulet til [ ] Tryk på for at vælge den ønskede Scenefunktion og tryk derefter på [MENU/SET] ••Hvis du trykker på [DISP.]-knappen, vises der en forklaring af scenetilstanden. ••Når du vælger [ ] ved at dreje på funktionshjulet, vises menuen automatisk.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→124) [Portræt] Forbedrer hudfarven på motiver så de får et sundere udseende i skarpt dagslys. ■■Tips ••Jo mere zoomen flyttes mod T-siden, og der vælges en fjern baggrund, desto større vil effekten blive. [Udglat hud] Udjævner hudfarve i lyse, udendørs forhold med dagslys (portrætter fra brystet og op).
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→124) [Panorering] Når man flytter kameraet for at følge bevægelsen af et motiv, som flytter sig i en bestemt retning, såsom en løber eller en bil, fremkommer baggrunden noget sløret. Denne særlige effekt kaldes “panning”. Denne funktion gør det muligt at opnå effekten meget nemmere.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→124) [Natportræt] Tag billeder af personer og nattemiljøer med næsten den faktiske lysstyrke. ■■Tips ••Anvend blitz. ••Motivet må ikke bevæge sig under optagelsen af et billede. ••Stativ, selvudløser anbefales. ●●Lukkerhastigheden kan blive op til 8 sekunder langsommere. ●●Efter optagelsen kan lukkeren forblive lukket (i op til 8 sekunder) for at sende signalet.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→124) [Håndholdt natopt.] Tager tydelige stillbilleder af nattescener med mindre rysten og mindre støj ved at kombinere burst i stillbilleder. ■■Tips ••Efter at der er trykket på lukkerknappen, må man ikke bevæge kameraet under burstanvendelsen. ••Stå mindst 5 m væk. ●●Når der tages billeder på mørke steder eller af motiver i bevægelse, kan støj eventuelt blive synlig.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→124) [Baby] Dette tager billeder af en baby med en sund hudfarve. Når du anvender blitzen, er lyset fra den svagere end normalt. ■■Optagelse af alder og navn [Baby1] og [Baby2] kan indstilles separat.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→124) [Høj følsomh.] Forhindrer sløring af motivet under mørke forhold inden døre. Tryk på for at vælge billedformatforholdet og billedstørrelsen, og tryk på [MENU/SET] ■■Indstillinger: 3M / 2.5M / 2M / 2.5M [Stjernehimmel] Optager stjernehimle og mørke motiver. Tryk på for at vælge en lukkerhastighed, og tryk derefter på [MENU/SET] ■■Indstillinger: [15 sek.] / [30 sek.] / [60 sek.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→124) [3D-foto funktion] Billeder optages kontinuerligt, mens kameraet bevæges horisontalt, og to automatisk valgte billeder kombineres til et enkelt 3D-billede. For at se 3D-billeder, kræves der et fjernsyn, som understøtter 3D. (Denne enhed afspiller i 2D). Angående fremgangsmåden for afspilning af et 3D-stillbillede (→187). ••3D-stillbilleder optages i MPO-format (3D).
Anvendelse (Optagelse) Optagelse af filmsekvenser med manuel betjening [Kreativ film] Du kan ændre blændeværdien og lukkerhastigheden manuelt for at optage film. Hvis du skifter indstillingen [Kreativ film], kan du bruge indstillinger som f.eks. de indstillinger du kan vælge, når du drejer funktionsdrejeknappen til [ ], [ ], [ ] og [ Sæt funktionshjulet til [ ].
Anvendelse (Optagelse) Optagelse af filmsekvenser med manuel betjening [Kreativ film] ●●Om blændeværdi For at optage filmsekvenser med en skarp fokusering på både motiv og baggrund skal du indstille blændeværdien til et højere tal. For at optage filmsekvenser med en defokuseret baggrund skal du indstille et lavere tal. ●●Om lukkerhastigheden For at optage en skarp filmsekvens af et motiv i hurtig bevægelse skal du indstille en hurtigere lukkerhastighed.
Anvendelse (Optagelse) Registrer dine egne indstillinger og optag [Brugerdef.]-tilstand Registrering af din foretrukne optagetilstand, [Optag] menu-indstillinger etc. til [Brugerhukommelse] og indstilling af funktionshjulet til [ ] gør det muligt hurtigt at skifte til disse indstillinger. [Bruger-hukommelse] Op til 3 aktuelle kameraindstillinger kan registreres. Vælg den optagetilstand, du vil registrere, og indstil [Optag] menuen, [Film] menuen, [Indstilling] menuen etc.
Anvendelse (Optagelse) Registrer dine egne indstillinger og optag [Brugerdef.]-tilstand [Brugerdef.] Indstillinger registreret i [Bruger-hukommelse] kan hurtigt kaldes frem ved at funktionshjulet sættes til [ ]. Sæt funktionshjulet til [ ] ([Brugerdef.]-tilstand) Tryk på for at vælge brugerindstilling, og tryk på [MENU/SET] Kameraet skifter til optagetilstand og indstillinger af den valgte brugerindstilling.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] Standard [Ansigtsgenk.] indstilling er [OFF]. Når ansigtsbilleder er registreret, vil indstillingen automatisk være [ON]. ■■Hvordan ansigtsgenkendelsesfunktionen fungerer Under optagelse (Når [AF-funktion] er [ ] (Ansigtsdetektering)) ••Kameraet genkender et registreret ansigt og indstiller fokus og eksponering. ••Når registrerede ansigter, som har indstillede navne, genkendes, vises navnene (op til 3 personer).
Anvendelse (Optagelse) Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] Registrering af ansigtsbilleder Op til 6 personers ansigtsbilleder kan registreres sammen med information såsom navn og fødselsdato. Ansigtsgenkendelse kan gøres nemmere ved den måde, hvorpå man registrerer ansigter: Registrer, for eksempel, flere ansigtsbilleder af den samme person (op til 3 billeder i en registrering). Vælg [Ansigtsgenk.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] ■■Optagetips til registrering af ansigtsbilleder ••Sørg for, at motivets øjne er åbne og munden lukket, få motivet til at se mod kameraet, og sørg for at konturerne af ansigtet, øjnene og øjenbrynene ikke er skjult af hår. ••Sørg for, at der ikke er nogen kraftig skygge på ansigtet. (Under registrering kan blitzen ikke anvendes.
Anvendelse (Optagelse) Indtastning af tekst Anvend markørknappen til at indtaste navne med ansigtsgenkendelsesfunktionen og i scenetilstandene [Baby] og [Kæledyr], eller til at registrere steder i [Rejsedato] etc. Tryk på for at vælge tegn Tryk på [MENU/SET] flere gange, indtil det ønskede tegn vises Teksten sættes ind ved markørpositionen. ••For at ændre tegntypen → Vælg , og tryk på [MENU/SET].
Anvendelse (Optagelse) Nyttige egenskaber til rejsen [Rejsedato] Hvis du indstiller din rejseplan og optager billeder, vil den dag på din rejse, hvor billedet blev taget, blive optaget. Vælg [Rejsedato] fra [Indstilling] menuen (→57) Tryk på for at vælge [Rejseindst.
Anvendelse (Optagelse) Nyttige egenskaber til rejsen [Verdenstid] Indstil optagedato og –tid med lokal tid på din destination. Vælg [Verdenstid] fra [Indstilling]-menuen (→57) Tryk på for at vælge [Hjemme] eller [Rejsemål], og tryk derefter på [MENU/SET] ••Indstil [Hjemme] som det første efter købet. [Rejsemål] kan indstilles efter opsætningen [Hjemme].
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] Du kan udføre indstillinger såsom formatforhold, billedstørrelse og andre indstillinger. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Fotostil] Du kan justere farverne og billedkvaliteten i henhold til konceptet for det billede, som du ønsker at lave. ■■Indstillinger [Standard] Dette er standardindstillingen. [Levende] Fremtræden effekt med høj mætningsgrad og kontrast. [Naturlig] Blød effekt med lav kontrast.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Billedformat] Indstil formatforholdet for stillbilleder. ■■Indstillinger: / / / ●●Kanterne kan blive skåret af ved udskrift – husk at tjekke inden du udskriver. (→218) ●●Kan ikke indstilles i det følgende tilfælde. ••[3D-foto funktion] ([Scenefunktion]) [Billedstr.] Jo højere antallet af pixel er, desto finerer er detaljerne på billederne, selv om de udskrives på store papirark.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Kvalitet] Indstil billedkvaliteten. ■■Indstillinger [Fin] [Standard] [RAW + fin] Giver prioritet til billedkvalitet og gemmer billeder i JPEG-filformatet. Gemmer billeder i JPEG-filformatet med standard billedkvalitet. [RAW + standard] Gemmer billeder i JPEG-filformat foruden RAWfilformatet.*1 [RAW] Gemmer billeder i RAW-filformatet.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [ISO max sæt] Du kan indstille den øvre grænse for ISO-følsomhed, når [Følsomhed] er indstillet til [AUTO] eller [ ]. ■■Indstillinger: [AUTO] / [200] / [400] / [800] / [1600] / [3200] ●●Denne funktion er deaktiveret under filmsekvensoptagelse. (Undtagen [Kreativ film]tilstand) ●●Indstilling af elementerne nedenfor kan derefter vælges i den Kreative filmfunktion.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Ansigtsgenk.] Angående detaljer (→136). [AF-funktion] Angående detaljer (→95). [AF-stil] Vælg, hvordan fokus skal indstilles, når du tager still-billeder. Du kan indstille, om fokus skal låses på et motiv i bevægelse eller ej. ■■Indstillinger Indstillinger Motivets bevægelse og scenen (anbefales) Beskrivelse af indstillinger [AFS] Motivet bevæger sig ikke (Landskab, bryllupsbillede osv.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Hurtig AF] Så længe du holder kameraet stabilt, indstiller kameraet automatisk fokus, og fokusjusteringen sker hurtigere, når du trykker ned på lukkerknappen. Dette kan f.eks. være nyttigt, når du ikke vil gå glip af et billedmotiv. ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] ●●Batteriet aflades hurtigere end normalt. ●●Fokus-indstilling kan tage tid, hvis zoom pludselig ændres fra maks. W til maks.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Målefunktion] De optiske måletyper til måling af lysstyrken kan ændres. ■■Indstillinger [Målefunktion] [Multi måling] [Center fokus] [Spot] Position for måling af lysstyrke Forhold Fuld skærm Normal anvendelse (frembringer balancerede billeder) Midten og omgivende område Motivet i midten Midten og nært omgivende område Stor forskel mellem motivets og baggrundens lysstyrke (f.eks.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Min. lukker tid] Indstiller minimumsværdien for lukkerhastigheden. Vi anbefaler, at en lavere lukkerhastighed anvendes til at tage lysere billeder på et mørkt sted. Du kan også sætte den op for at reducere sløring af motivet.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Stabilisering] Opdager og forhindrer rysten automatisk. ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] ■■Aktivt leje Når der optages filmsekvenser, vil “Aktivt leje” (stabilisator for filmsekvenser) automatisk fungere. Dette mindsker billedrysten, når man optager filmsekvenser, mens man går etc. ●●I “Aktivt leje” kan en stærkere korrektionsvirkning opnås i wide-enden.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [AF-hj. lampe] Lampen tændes, når det er for mørkt til at lette fokusindstilling. ••AF-hjælpelampen har en effektiv afstand på 1,5 m. ■■Indstillinger [ON] Lampe tændes ved halvvejs nedtrykning af lukkerknap ([ [OFF] Lampen tændes ikke. (fotografering af dyr i mørke o.lign.) ] vises) ●●Undlad at blokere lampen med fingrene eller se ind i den på tæt hold.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Blitz sync] Du kan indstille timingen af blitzudløsningen afhængigt af det billede, som du ønsker at lave. ■■Indstillinger: [1ST] / [2ND] Timingsdiagram for blitzudløsning [1ST] er indstillet Forløbet tid Billedet taget (lukkeren er åben). [2ND] er indstillet ●●Normalt skal du indstille til [1ST]. ●●Hvis du indstiller til [2ND], vises [2nd] i blitzikonet på skærmen.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Blitzjuster.] Du kan justere styrken på blitzen, når du tager et billede af et lille motiv, eller når blitzreflektionsgraden er ekstremt høj eller lav. ■■Indstillinger: -2 EV til +2 EV (enhed: 1/3 EV) Når du ikke ønsker at justere styrken på blitzen, skal du vælge [0 EV]. ●●Når intensiteten af blitzen justeres, vises [+] eller [-] på blitzikonet.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Farvefunkt.] Angående detaljer (→39). [Slør reduktion] Angående detaljer (→40). [iHåndholdt natopt.] Angående detaljer (→40). [iHDR] Angående detaljer (→41). [Konvertering] Med de valgfrie konverteringsobjektiver kan du optage endnu flere billeder, der er langt væk, og tage nærbilleder af mindre motiver. ■■Indstillinger Når tele-konverteringsobjektivet fastgøres. Når nærbilledobjektivet fastgøres.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Auto-bracket] Optager 3 billeder i kontinuerlig rækkefølge, mens eksponeringen automatisk ændres. Efter indstilling af eksponering, indstilles indstillingsværdien som standard. Tryk på for at indstille eksponeringens kompensationsværdi, og tryk derefter på [MENU/SET] ••Når autoholder er indstillet, vises [ ] på skærmen.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Datostemp.] Stillbilleder kan tages med optagedatoen og tiden trykt på stillbilledet. ■■Indstillinger: [M/U TID] / [MED TID] / [OFF] ●●Udfør ikke indstillinger af datoudskrift hos fotohandleren eller på printeren for stillbilleder med datotryk. (Datoudskrivning kan overlappe.) ●●Dato, som er trykt på stillbilleder, kan ikke slettes. ●●Indstillingen fastsættes til [OFF] i følgende tilfælde.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Film] Du kan vælge optagetilstand og billedkvalitet og andre indstillinger. ●●I Kreativ filmfunktion vises menuen [Optag], hvor du kan foretage indstillinger, i menuen [Film]. ●●Menuen [Film] vises ikke i følgende tilfælde. ••[3D-foto funktion] ([Scenefunktion]) ••[Panoramaoptagelse]-tilstand ••[Blød fokus]/[Stjernefilter] ([Kreativ kontrol]-tilstand) ••For indstillingsprocedurer for menuen.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Film] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Optage kval.] Indstiller billedkvaliteten for den filmsekvens, der skal optages. ■■Indstillinger [AVCHD] i [Optageformat] Post Billedstørrelse fps* [FSH] 1920×1080 50i Ca. 17 Mbps [SH] 1280×720 50p Ca. 17 Mbps Bithastighed * Sensor-outputhastigheden er 25 fps. Bithastighed [MP4] i [Optageformat] Post Billedstørrelse fps [FHD] 1920×1080 25p Ca. 20 Mbps [HD] 1280×720 25p Ca.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Film] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Kontin. AF] Gør det enten muligt, at fokus indstilles konstant under optagelse af filmsekvenser eller at fokuspositionen ved begyndelsen af optagelsen fastsættes. ■■Indstillinger [ON] [OFF]: Fastsæt fokuspositionen ved begyndelsen af optagelse af filmsekvenser. ●●Indstillingen er fastsat til [OFF] i det følgende tilfælde.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Film] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Zoommikrofon] Sammen med zoomhandlingen optages der helt klare lyde langt væk fra med telefunktionen og omgivende lyde med vidvinkel-funktionen. ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] ●●Når [ON] er valgt, og der udføres zoomning, kan driftslyden blive optaget med og forstærkes i henhold til de omgivende lyde. Også lydoptagelsesniveauet sænkes sammenlignet med, at [OFF] er valgt.
Anvendelser (Visning) Ændring af visningen af billedinformation osv. Du kan deaktivere visning af billedinformation (filnummer osv.) og optageinformation (indstillinger anvendt til optagelse osv.), når der afspilles et billede. Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte display Har billedinformation (optagedato og -tid osv.) Har optageinformation*1 ([Blitz], [Følsomhed] osv.) Intet display*2 *1 Hvis [Histogram] i menuen [Indstilling] er indstillet til [ON], vises histogrammet.
Anvendelser (Visning) Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] Optagne billeder kan afspilles på mange forskellige måder. For at ændre afspilningstilstanden skal du se og udføre de følgende trin. Tryk på [MENU/SET] i afspilningstilstand Tryk på Tryk på for at vælge afspilningstilstanden, og tryk på [MENU/SET] [2D/3D-indst.] Skifter outputformatet mellem 2D- og 3D-billeder. (Kun til rådighed under HDMI-output.) (→187) [Normal gengivelse] Afspiller alle billeder.
Anvendelser (Visning) Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Slideshow] Afspil billeder automatisk i rækkefølge. Anbefales ved visning på fjernsynsskærm. Tryk på for at vælge afspilningsmetoden, og tryk på [MENU/SET] [Alle] Afspil alle. [Kun billede] Afspiller stillbilleder. [Kun film] Afspiller filmsekvenser. [3D-afspilning] Afspiller kun 3D-stillbilleder optaget med scenetilstanden [3D-foto funktion].
Anvendelser (Visning) Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] ■■Ændring af indstillinger til dias-show Du kan ændre indstillingerne til afspilning af et dias-show ved at vælge [Effekt] eller [Indstilling] på menuskærmen til dias-showet. [Effekt] (Vælg musik og effekter i overensstemmelse med billedatmosfæren) [AUTO] (kun til rådighed med [Vælg kategori] indstilling) / [NATURAL] / [SLOW] / [SWING] / [URBAN] / [OFF]∗1 [Indstilling] [Varighed]∗2 [1 SEC.] / [2 SEC.] / [3 SEC.] / [5 SEC.
Anvendelser (Visning) Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Filtreret visning] Du kan vælge og få vist de billeder, som du ønsker at afspille, for eksempel billeder i en vilkårlig kategori eller dine favoritbilleder. Tryk på for at vælge afspilningsmetoden, og tryk på [MENU/SET] [Kun billede] Afspiller stillbilleder. [Kun film] Afspiller filmsekvenser. [3D-afspilning] Afspil kun billeder, som blev optaget med scenetilstanden [3D-foto funktion].
Anvendelser (Visning) Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Kalender] Vælg dato fra kalenderskærmen for at se udelukkende de billeder, der er taget denne dag.
Anvendelser (Visning) Retouchering af billeder [Auto-retouchering] Det er muligt at justere et stillbilledes farve og lysstyrke for at bringe dem i balance. ••Nye billeder frembringes efter billedredigering med [Auto-retouchering]. Sørg for, inden du begynder at redigere, at der er tilstrækkelig fri plads i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet.
Anvendelser (Visning) Retouchering af billeder [Kreativ retouchering] Det er muligt at retouchere stillbilleder ved at vælge den effekt, der ønskes anvendt. ••Nye billeder frembringes efter billedredigering med [Kreativ retouchering]. Sørg for, inden du begynder at redigere, at der er tilstrækkelig fri plads i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet.
Anvendelser (Visning) Retouchering af billeder Indstilling Virkning [Miniature effekt] Denne effekt slører perifere områder for at få det til at ligne et diorama. [Blød fokus] Denne billedeffekt skaber et blødt udseende ved forsætligt at sløre hele billedet. [Stjernefilter] Denne billedeffekt skaber et billede med lyset fra en lyskilde, som skinner i form af et kryds, hvilket skaber en dejlig atmosfære.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] Du kan vælge billedbeskyttelse, beskæring, udskrivningsindstillinger og andre indstillinger for billeder, du har taget. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) ••Indstillingsmetoderne er forskellige, alt efter menuposten. ●●I de følgende tilfælde laves der nye billeder, efter de er blevet redigeret. Sørg for, inden du begynder at redigere, at der er tilstrækkelig fri plads i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Tryk tekst] Du kan stemple optagelsesdato/-tid, navn, sted, rejsedato eller titel på de optagede billeder. Tryk på for at vælge [Enkelt] eller [Flere], og tryk derefter på [MENU/SET] Vælg stillbillede ●●[Enkelt] Tryk på for at vælge et stillbillede, og tryk på [MENU/SET] ●●[Flere] (op til 50 billeder) Tryk på for at vælge et stillbillede, og tryk på [DISP.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ■■Poster, som kan påtrykkes [Opt. dato] [Navn] [M/U TID]: Trykoptagedato [MED TID]: Påtrykker optagedato og -tid : Påtrykningsnavn registreret i ansigtsgenkendelse : Påtrykningsnavn registreret i [Baby] eller [Kæledyr] [Sted] Påtrykningsstedet registreret i [Indstilling] menuens [Rejsedato] [Rejsedato] Påtrykningsrejsedato indstillet i [Indstilling] menuens [Rejsedato] [Titel] Påtrykningstekst registreret i [Red.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Video opdel] En enkelt filmsekvens kan deles i 2 dele. Dette er praktisk, hvis du kun vil beholde de nødvendige scener eller hvis du vil slette unødvendige scener for at skaffe mere fri plads på dit kort, som f.eks. når du er ude at rejse.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Tilpas] Billedstørrelsen kan reduceres, så den passer til e-mail-vedhæftning og anvendelse på hjemmesider o.lign. (Stillbilleder, som er optaget med det mindste optagepixelniveau, kan ikke reduceres yderligere.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ■■[Flere] Tryk på for at vælge [Flere], og tryk derefter på [MENU/SET] Tryk på for at vælge størrelsen, og tryk derefter på [MENU/SET] Tryk på for at vælge et stillbillede, og tryk på [DISP.]knappen (op til 50 billeder) Antal pixel før/efter ny størrelse •• For at annullere → Tryk på [DISP.]-knappen igen. •• For at udføre → Tryk på [MENU/SET]. Ny størrelse-indstilling ••En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Beskær] Forstør dine stillbilleder og skær uønskede dele fra. Tryk på for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET] Vælg område til beskæring og tryk på [MENU/SET] Udvid Ændr position ••En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført. ●●Oprindelig information om ansigtsgenkendelse vil ikke blive kopieret, hvis stillbillederne er beskårede.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Justering] En lille skævhed i billedet kan korrigeres. Tryk på for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET] Tryk på for at justere den skæve synsvinkel og tryk derefter på [MENU/SET] ••En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Foretrukne] Ved at forsyne dine favoritbilleder med en stjerne ( ), kan du afspille udelukkende dine favoritbilleder, eller du kan slette alle billeder med undtagelse af dine favoritter. Der kan indstilles op til 999 billeder som favoritter.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Print sæt] Billed/billednr./datoudskrift indstillinger kan udføres når der udskrives hos DPOFudskriftskompatible fotohandlere eller med printeren. (Bed butikken om at kontrollere kompatibiliteten.) Hvis du vælger at få billeder, som er optaget i den indbyggede hukommelse, fremkaldt hos fotohandleren/printerservicen, skal de kopieres på et kort (→182), og derefter skal udskriftsindstillingen fastsættes.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Beskyt] Du kan beskytte billeder, som du vil undgå at slette, ved at beskytte dem mod utilsigtet sletning. Tryk på for at vælge [Enkelt] eller [Flere], og tryk derefter på [MENU/SET] Tryk på for at vælge billedet, og tryk på [MENU/SET] ●●[Enkelt] ●●[Flere] Billede beskyttet Billede beskyttet ••For at annullere → Tryk på [MENU/SET] igen. ■■Sletning af alle billeder Vælg [Annul.] i trin og vælg [Ja].
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Ansigt redig] Redigér eller slet genkendelsesinformationen for billeder med fejlagtig ansigtsgenkendelse. Tryk på for at vælge [REPLACE] eller [DELETE], og tryk derefter på [MENU/SET] Tryk på for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET] Tryk på for at vælge personen, og tryk derefter på [MENU/SET] ••Personer, hvis ansigtsgenkendelsesinformation ikke er registreret, kan ikke vælges.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→57) [Kopier] Du kan kopiere billeder mellem den indbyggede hukommelse og hukommelseskortet. Tryk på for at vælge kopieringsdestinationen, og tryk derefter på [MENU/SET] : Kopier alle billeder fra den indbyggede hukommelse til kort. : Kopier 1 billede ad gangen fra kort til den indbyggede hukommelse. (Når [ ] er valgt) Tryk på for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET] ••En bekræftelsesskærm vises.
Tilslutning til andre apparater Visning på en fjernsynsskærm Du kan se billeder på en fjernsynsskærm ved at slutte dit kamera til dit fjernsyn ved hjælp af HDMI-minikablet eller AV-kablet (ekstraudstyr). ●●Konsulter ligeledes brugsvejledningen for fjernsynet. Forberedelse: ••Indstil [TV-format] for at slutte dit kamera til et fjernsyn med brug af AV-kablet (ekstraudstyr) (→71). ••Sluk for både kameraet og fjernsynet. Slut kameraet til fjernsynet (→184) Tænd for fjernsynet ●●Indstil til hjælpeindgang.
Tilslutning til andre apparater Visning på en fjernsynsskærm ■■Tilslutning med et HDMI-minikabel Der kan anvendes et HDMI-minikabel, således at du kan nyde stillbilleder og filmsekvenser i høj opløsning. Kontroller stikretningen og sæt lige ind. (Hvis kablet sættes i den forkerte retning, kan stikket blive deformt og medføre fejl i anvendelsen) HDMI-minikabel Til HDMI-video/lyd indgangsstik ••Brug et “HDMI-minikabel til høj hastighed” med HDMI-logoet.
Tilslutning til andre apparater Visning på en fjernsynsskærm VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Hvad er VIERA Link (HDMI)? ●●VIERA Link er en funktion, som automatisk lænker dette kamera til VIERA Linkkompatible apparater via tilslutning af HDMI-minikabler, hvilket muliggør nem betjening med VIERA-fjernbetjeningen. (Nogle betjeninger er ikke til rådighed.
Tilslutning til andre apparater Visning på en fjernsynsskærm ■■Andre relaterede betjeninger ●●Slukning af enheden Kameraet kan også slukkes, når fjernsynet slukkes med fjernbetjeningen. ●●Automatisk indgangsvalg ••Fjernsynets indgang skifter automatisk til kameraskærmen, hvis du trykker på afspilningsknappen, mens kameraet er tilsluttet via HDMI-minikablet, og tændt.
Tilslutning til andre apparater Visning på en fjernsynsskærm Visning af 3D-stillbilleder Hvis du slutter dette kamera til et 3D-kapabelt fjernsyn og afspiller stillbilleder, som er optaget i 3D, kan du opnå fremragende 3D-stillbilleder på fjernsynsskærmen. Hvis et 3D-kapabelt fjernsyn har en SD-kortsprække, kan du afspille 3D-stillbilleder, som du har optaget, ved at sætte kortet ind i sprækken. Forberedelse: Sæt [3D-afspilning] til [3D] (→71).
Tilslutning til andre apparater Visning på en fjernsynsskærm ●●Visning af 3D-stillbilleder for tæt på et fjernsyn kan give øjentræthed. ●●Hvis et billede ikke er egnet til 3D-visning (på grund af for stor parallakse etc.) ••Under afspilning af diasshow afspilning: Billedet vises i 2D. ••Under [Filtreret visning]: En meddelelse kommer frem med bekræftelse af, om billedet skal vises i 3D eller ej.
Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer Stillbilleder/filmsekvenser kan kopieres fra kameraet til din computer ved at forbinde de to anordninger. ••Nogle computere kan læse direkte fra kameraets hukommelseskort. Se brugsvejledningen for din computer angående detaljer. ••Hvis din computer ikke understøtter SDXC-hukommelseskort, vil en meddelelse, som beder dig om at formatere kortet, komme frem. (Formater ikke kortet.
Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer Om medfølgende software Den medfølgende CD-ROM indeholder den følgende software. Installer softwaren på din computer inden brugen. ■■PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE Du kan importere stillbilleder eller filmsekvenser til din computer, eller organisere importerede billeder ved at kategorisere dem efter optagedato, modelnavn på det digitalkamera de blev optaget med osv.
Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer ■■LoiLoScope 30 dages fuld prøveversion (Windows 8 / 7 / Vista / XP) LoiLoScope er en videoredigeringssoftware, som trækker den fulde effekt ud af din computer. Fremstilling af videoer er lige så nemt som at organisere kort på et skrivebord.
Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer Downloadning af SILKYPIX Developer Studio Denne software fremkalder og redigerer RAW-filbilleder. Redigerede billeder kan gemmes i et filformat som f.eks. JPEG eller TIFF, som kan vises på en computer osv. ■■Procedure for downloading For at bruge SILKYPIX Developer Studio skal du downloade softwaren fra det følgende websted og installere den på din computer. (Denne software findes ikke på den medfølgende CD-ROM.
Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer Kopiering af stillbilleder og filmsekvenser Forberedelse: ••Tag alle hukommelseskort ud, når du importerer billeder fra den indbyggede hukommelse. ••Installer “PHOTOfunSTUDIO” på din computer, inden du starter kopieringsproceduren. (→191) ••Tænd for kameraet og computeren. Kontroller stikretningen og sæt lige ind.
Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer ■■Kopiering til din computer uden brug af “PHOTOfunSTUDIO” (undtagen AVCHD-filmsekvenser) Du kan gemme billeder til anvendelse på din computer ved at trække og slippe mapper og filer til separate mapper på din computer.
Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser på din computer ■■PTP-tilstand Kameraet kan sluttes til din computer, selv hvis [USB-funktion] (→70) er sat til [PictBridge(PTP)]. ••Kun billedoutput kan udføres. ••Hvis du ikke kan tilslutte til din computer i PTP-tilstand, skal du indstille [USBfunktion] til [PC] og tilslutte igen. ••Det er ikke sikkert, at import er muligt, hvis der er 1000 eller flere billeder på kortet.
Tilslutning til andre apparater Lagring af stillbilleder og filmsekvenser i optageren Anvend den korrekte metode for dit apparat. Kopiér ved at sætte SD-kortet ind i optageren Du kan kopiere billeder med brug af Panasonic udstyr (såsom Blu-ray diskoptagere) med understøttelse for hvert filformat. ••Se brugsanvisningen for optageren angående detaljer om kopiering og afspilning.
Tilslutning til andre apparater Udskrivning Det er muligt at slutte direkte til en PictBridge-kompatibel printer for udskrivning. ••Nogle printere kan udskrive direkte fra kameraets hukommelseskort. Se din printers brugsvejledning angående detaljer. Forberedelse: ••Tag alle hukommelseskort ud, når du udskriver billeder fra den indbyggede hukommelse. ••Justér udskrivningskvaliteten eller andre indstillinger på din printer efter behov. ••Tænd for kameraet og printeren.
Tilslutning til andre apparater Udskrivning Valg af et enkelt billede og udskrivning Tryk på for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET] Tryk på for at vælge [Start udskr.
Tilslutning til andre apparater Udskrivning Udskriftsindstillinger Indstillingsmuligheder inkluderer antallet af udskrevne billeder og deres størrelse. Udfør indstillinger inden du vælger [Start udskr.]. Tryk på for at vælge posten, og tryk på Tryk på for at vælge indstilling, og tryk på [MENU/SET] ●●For at udskrive til papirstørrelser/layouts, som ikke understøttes af dette kamera, skal du indstille til [ ] og udføre indstillinger på printeren. (Konsulter brugsvejledningen for printeren.
Tilslutning til andre apparater Udskrivning ■■[Papirstr.] Printerens indstillinger prioriteres. [L/3.5″×5″] 89 mm×127 mm [2L/5″×7″] 127 mm×178 mm [POSTCARD] 100 mm×148 mm [16:9] [A4] 101,6 mm×180,6 mm [A3] 297 mm×420 mm [10×15cm] 100 mm×150 mm [4″×6″] 101,6 mm×152,4 mm [8″×10″] 203,2 mm×254 mm [LETTER] 216 mm×279,4 mm [CARD SIZE] 210 mm×297 mm 54 mm×85,6 mm ■■[Sideopsætning] (Udskriftslayout, som kan indstilles med dette kamera) Printerens indstillinger prioriteres.
Tilslutning til andre apparater Udskrivning Udskriv med dato og tekst ■■Udskrivning af dato uden [Tryk tekst] ●●Udskrivning hos fotohandleren: Kun optagedato kan udskrives. Bed om datoudskrivning hos fotohandleren. ••Hvis der udføres [Print sæt] (→179) indstillinger på kameraet på forhånd, muliggøres specificeret indstilling af udskrivning af antal eksemplarer og data, inden kortet gives til fotohandleren.
I øvrigt Ekstra tilbehør Konverteringsobjektiv (ekstraudstyr) Med de valgfrie konverteringsobjektiver kan du optage endnu flere billeder, der er langt væk, og tage nærbilleder af mindre motiver. Klargøring: Fjern objektivdækslet. Fastgør objektivadapteren ••Drej objektivadapteren langsomt og forsigtigt.
I øvrigt Ekstra tilbehør ●●Objektivadapteren (ekstraudstyr) er nødvendig, når du skal bruge konverteringsobjektivet. ●●MC-beskyttelseselementet (ekstraudstyr) og ND-filtrene (ekstraudstyr) kan ikke anvendes sammen med konverteringsobjektivet. Tag dem af, før du fastgør konverteringsobjektivet. ●●Brug ikke med andet end DMW-LC55 eller DMW-LT55. ●●Hvis der er snavs (vand, olie, fingeraftryk osv.) på objektivets overflade, kan det påvirke billedet.
I øvrigt Ekstra tilbehør Beskyttelseselement/Filter (ekstraudstyr) MC-beskyttelseselementet (DMW-LMCH55: ekstraudstyr) er et gennemsigtigt filter, som hverken påvirker farver eller mængden af lys, således at det altid kan anvendes til at beskytte kameraets objektiv. ND-filteret (DMW-LNDH55: ekstraudstyr) nedsætter mængden af lys til ca. 1/8 (lig med indstilling af 3 blændeværdier ad gangen) uden at påvirke farvebalancen.
I øvrigt Ekstra tilbehør Ekstern blitz (ekstraudstyr) Når du har påsat den eksterne blitz (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL360L, DMW-FL500: ekstraudstyr), øges det effektive område, sammenlignet med kameraets indbyggede blitz. Klargøring: Sluk kameraet, og luk den indbyggede blitz. Fastgør den dedikerede blitz til hot-shoe-koblingen, og tænd derefter for kameraet og den dedikerede blitz ••Sørg for at fastgøre den dedikerede blitz korrekt ved hjælp af låseringen.
I øvrigt Ekstra tilbehør ●●Du kan indstille blændeværdi, lukkehastighed og ISO-følsomhed på kameraet, selv om du fastgør den eksterne blitz. ●●Nogle eksterne blitz i handlen har synkroterminaler med højspændingspolaritet eller omvendt polaritet. Brug af sådanne ekstra blitz kan forårsage en fejl, og kameraet virker muligvis ikke normalt. ●●Hvis du bruger eksterne blitz, som fås i handlen, med andre kommunikationsfunktioner, fungerer de muligvis ikke normalt, eller de kan være beskadiget. Brug dem aldrig.
I øvrigt Ekstra tilbehør Lysnetadapter (ekstraudstyr)/jævnstrømskobler (ekstraudstyr) Lysnetadapteren (ekstraudstyr) kan kun anvendes med Panasonics tilhørende jævnstrømskobler (ekstraudstyr). Lysnetadapteren (ekstraudstyr) kan ikke anvendes alene. Klargøring: Sluk enheden, og se efter, at objektivcylinderen er trukket tilbage. Træk kort-/batteridækslet og dækslet til jævnstrømskobleren åbent Indsæt jævnstrømskobleren i denne enhed ••Indsæt jævnstrømskobleren ved at skubbe den midt på.
I øvrigt Liste over visninger på LCD-skærmen/søgeren De her viste skærme er kun eksempler. Det faktiske display kan variere.
I øvrigt Liste over visninger på LCD-skærmen/søgeren De her viste skærme er kun eksempler. Det faktiske display kan variere. Ved afspilning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 17 13 16 Auto-retouchering (→167) Kreativ retouchering (→168) Afspilning af filmk (→53) Vis panorama (→123) 17 Antal kopier (→179) 18 Optageformat (→157) Optagelseskvalitet (→158) : Advarselsikon for afbrudt kabel (→197) * “m” er en forkortelse for minut og “s” for sekund.
I øvrigt Meddelelser Det følgende forklarer betydningen af de vigtigste meddelelser vist på LCD-skærmen eller søgeren, og hvordan du skal reagere på dem. [Nogle af billederne kan ikke slettes] ●●Ikke-DCF-billeder (→49) kan ikke slettes. [Dette billede kan ikke slettes] → Gem nødvendige data på en computer eller et andet apparat, og anvend derefter [Formater] på kameraet. (→73) [Kan ikke angives på dette billede] ●●[Print sæt], [Red.
I øvrigt Meddelelser [Memorykortfejl] [Parameterfejl for memorykort] [Dette hukommelseskort kan ikke bruges.] ●●Brug et kort, som er kompatibelt med dette kamera. - SD-memorykort (8 MB til 2 GB) - SDHC-memorykort (4 GB til 32 GB) - SDXC-memorykort (48 GB, 64 GB) [Læsefejl] / [Skrivefejl] [Kontroller kortet] ●●Læsning eller skrivning af data er mislykket. Fjern kortet igen, når du har slukket enheden. Indsæt kortet igen, tænd enheden, og prøv at læse eller skrive dataene igen.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Prøv at tjekke disse poster (→212 - 220) først. Hvis problemet ikke kan løses, kan udførelse af [Nulstil] i [Indstilling]-menuen måske løse det (→70). (Bemærk, at med undtagelse af visse poster, som f.eks. [Indstil ur], vil alle indstillinger gå tilbage til deres værdier på tidspunktet for anskaffelsen.) Batteri, strøm Kameraet virker ikke, selv om der er tændt for det. Kameraet slukker, så snart der er tændt for det.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Optagelse Kan ikke optage billeder. ●●Den indbyggede hukommelse/kortet er fuld. → Skaf plads ved at slette uønskede billeder (→55). ●●Du kan muligvis ikke optage lige efter, at du har tændt enheden, hvis du bruger et kort med stor kapacitet. Optagne billeder ser hvide ud. ●●Objektivet er snavset (fingeraftryk o.lign.). → Sluk for kameraet, træk objektivcylinderen tilbage, og tør forsigtigt objektivets overflade af med en tør, blød klud.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Optagelse (fortsat) Lysstyrken eller farverne i det optagne billede er anderledes end den virkelige lysstyrke og de virkelige farver. ●●Når der optages i lys fra lysstofrør eller LED-lamper etc., kan øgning af lukkerhastigheden give små ændringer i lysstyrken og farven. Disse er et resultat af lyskildens egenskaber og betyder ikke, at der er en fejlfunktion.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Objektiv Det optagede billede er muligvis bøjet, eller en ikke-eksisterende farve omgiver motivet. ●●Motivet kan blive lidt bøjet af udseende, eller kanterne kan blive farvet, afhængigt af zoomforstørrelsen, på grund af objektivets egenskaber. Billedets periferi kan se bøjet ud, fordi perspektivet fremhæves, når vidvinkel anvendes. Dette er ikke en fejlfunktion. LCD-skærm/Søger Billeder vises ikke på LCD-skærmen. ●●Kameraet er indstillet til søgervisning.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Blitz Ingen blitz udlades. ●●Er blitzen lukket? (→78) ●●Blitzen er ikke til rådighed i de følgende tilfælde: •• [Auto-bracket] ] ([Blitz burst])) •• [Burst] (Undtagen [ •• Scenetilstande ([Landskab], [Natlandskab], [Håndholdt natopt.], [HDR], [Solnedgang], [Stjernehimmel], [Gennem glas], [3D-foto funktion]) •• [Kreativ kontrol]-tilstand •• [Panoramaoptagelse]-tilstand Der er flere blitzudladninger. ●●Rødøjereduktion er aktiveret (→79).
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Afspilning (fortsat) [Miniature vises] vises på skærmen. ●●Billederne kan være optaget på et andet apparat. Hvis det er tilfældet, kan de blive vist med dårlig billedkvalitet. Gør røde områder i de optagne billeder sorte. ●●Når den digitale rødøjekorrektion ([ ], [ ]) er aktiveret, og hvis et motiv, som har hudfarvede områder med røde områder indeni, optages, vil den digitale rødøjekorrektion muligvis gøre de røde områder sorte.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Fjernsyn, computer, printer (fortsat) VIERA Link (HDMI) fungerer ikke. ●●Er HDMI-minikablet korrekt tilsluttet? (→184) → Kontroller, at HDMI-minikablet er sat helt ind. → Tryk på afspilningsknappen på kameraet. ●●Er kameraets [VIERA link] indstilling sat til [ON]? (→71) → Indgangsindstillingen kan muligvis ikke ændres automatisk på visse fjernsyns HDMI-stik.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding I øvrigt Menuen vises ikke på det ønskede sprog. ●●Ændr [Sprog]-indstilling (→73). Kameraet rasler, hvis det rystes. ●●I følgende tilfælde er der ikke noget problem med kameraet, så tag det roligt. → Du hører en raslende lyd, når kameraet rystes, mens enheden slukkes eller under afspilning.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding I øvrigt (continued) Zoomen stopper omgående. ●●Hvis du bruger den ekstra optiske zoom, standser zoomhandlingen midlertidigt. Dette er ikke en fejlfunktion. Zoom når ikke det maksimale forhold. ●●Hvis zoomforholdet stopper ved 3 x, er [Makro zoom] blevet indstillet. (→102) Filnumrene optages ikke i rækkefølge. ●●Filnumrene nulstilles, når nye mapper oprettes (→194). Filnumrene er sprunget bagud. ●●Batteriet blev fjernet/isat med kameraet tændt.
I øvrigt Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Når i brug ●●Kameraet kan blive varmt, hvis det anvendes i længere tid, men dette er normalt. ●●Hold denne enhed så langt væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som for eksempel mikrobølgeovne, fjernsyn, videospil o. lign.). •• Hvis denne enhed anvendes oven på eller i nærheden af et fjernsyn, kan billederne og/eller lyden på denne enhed blive afbrudt af stråling af elektromagnetiske bølger.
I øvrigt Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Hvis kameraet ikke skal anvendes i et stykke tid ●●Tag altid batterierne og kortet ud af kameraet. ●●Når batteriet efterlades i kameraet, aflades det, selv om kameraet er slukket. Hvis man efterlader batteriet i kameraet, aflader det for meget, og det kan betyde, at det bliver ubrugeligt, selv om det oplades igen. ●●Må ikke være i kontakt med gummi eller plastposer.
I øvrigt Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Om opladning af batteriet ●●Den tid, der kræves til opladning, varierer, afhængigt af forholdene for batterianvendelsen. Opladningen tager længere tid ved høje eller lave temperaturer og hvis batteriet ikke har været brugt i et stykke tid. ●●Batteriet vil være varmt under opladning og i et stykke tid derefter. ●●Batteriet vil blive udtjent, hvis det ikke anvendes i et længere tidsrum, selv efter at det er blevet opladet.
I øvrigt Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Om 3D-visning ●●Hvis en person er meget overfølsom over for lys, har en hjertesygdom eller på anden måde er syg, skal vedkommende undgå at se på 3D-billeder. •• At se på 3D-billeder kan have en negativ virkning på personer. ●●Hvis du føler dig træt, har ubehag eller på anden vis føler dig utilpas, når du ser på 3D-billeder, skal du omgående stoppe. •• Hvis du fortsætter med at kigge på disse billeder, kan du blive syg.
I øvrigt Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen ••SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC. ••HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande. ••HDAVI Control™ er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation. ••“AVCHD” og “AVCHD”-logoet er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation. ••Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
I øvrigt Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Dette produkt inkorporerer den følgende software: (1) software, der er udviklet uafhængigt af eller for Panasonic Corporation, (2) software, der ejes af tredjepart, og som er licenseret til Panasonic Corporation og/ eller, (3) open source software Softwaren, der er kategoriseret som (3), distribueres i håbet om at den vil være til nytte, men UDEN NOGEN GARANTI, endda uden den underforståede garanti for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET SÆRLIGT FORMÅ
