Upute za uporabu naprednih funkcija Digitalni fotoaparat Model br. DMC-FZ200 DMC-FZ62 Prije uporabe u cijelosti pročitajte ove upute.
Sadržaj Prije uporabe Briga o uređaju .......................................................................................................................7 Pribor ...................................................................................................................................... 8 Nazivi i funkcije osnovnih dijelova........................................................................................9 Priprema Pričvršćivanje poklopca objektiva/vrpce za nošenje na ramenu ...........
Snimanje LCD monitor/tražilo..............................................................................................................69 Snimanje fotografija pomoću zuma ...................................................................................71 • Korištenje optičkog zuma/Ekstra optičkog zuma (EZ)/Inteligentnog zuma/ Digitalnog zuma .........................................................................................................71 Snimanje fotografija pomoću bljeskalice ..............
• [Impressive Art] (Impresivni umjetnički efekt) ......................................................... 119 • [High Dynamic] (Visoka dinamičnost) ..................................................................... 119 • [Cross Process] (Presijecanje) ................................................................................ 120 • [Toy Effect] (Efekt igračke) ...................................................................................... 120 • [Miniature Effect] (Efekt minijature) .........
Korištenje izbornika [Motion Picture] (Videozapis) ...................................................... 148 • [Rec Mode] (Način snimanja) ................................................................................. 148 • [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja)........................................................................... 149 • [High Speed Video] (Videozapis velike brzine) DMC-FZ200 ................................... 150 • [Continuous AF] (Uzastopni automatski fokus) .........................
Povezivanje s drugom opremom Reprodukcija fotografija na zaslonu TV prijamnika ...................................................... 176 • Korištenje funkcije VIERA Link (HDMI)................................................................... 178 Reprodukcija 3D slika ....................................................................................................... 180 Spremanje fotografija i videozapisa na računalo .........................................................
Prije uporabe Briga za fotoaparat Uređaj nemojte izlagati jakim vibracijama, udarcima ili pritisku. • Objektiv, LCD monitor ili vanjsko kućište mogli bi se oštetiti u sljedećim uvjetima korištenja. • Moglo bi doći i do nepravilnosti u radu ili do nemogućnosti snimanja. – Ako udarite uređaj ili ako vam ispadne. – Ako jako pritisnete objektiv ili LCD monitor.
Prije uporabe Pribor Prije uporabe fotoaparata provjerite je li isporučen sav pribor. • Pribor i oblik pribora razlikovat će se ovisno o državi ili području u kojem je fotoaparat kupljen. Detalje o priboru potražite u osnovnim uputama za uporabu. • Baterijsko pakiranje u tekstu se označava kao baterijsko pakiranje ili baterija. • Punjač baterije u tekstu se označava kao punjač baterije ili punjač. • SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska kartica u tekstu se označavaju kao kartica.
Prije uporabe Nazivi i funkcije osnovnih dijelova DMC-FZ200 1 2 3 4 Objektiv (str. 7, 204) Ručica zuma (str. 71) Okidač (str. 31, 35) Pokazivač automatskog okidača (str. 84)/ Pomoćno svjetlo automatskog fokusa (str. 144) 5 Funkcijski kotačić (str. 30) 6 Bljeskalica (str. 75) 7 Ručica za otvaranje bljeskalice (str. 75) 8 Rupica za vrpcu za nošenje (str. 16) 9 Prekidač birača fokusa (str. 97, 99) 10 Bočna ručica (str. 72, 100) 11 Gumb [FOCUS] (Fokusiranje) (str.
Prije uporabe 31 Kotačić za podešavanje dioptrije (str. 14) 32 Utičnica [MIC/REMOTE] (str. 198) 33 Zvučnik (str. 57) • Pazite da ne prekrijete zvučnik prstima. U suprotnom možda nećete čuti zvuk kako treba. 34 Utičnica [HDMI] (str. 176) 35 Utičnica [AV OUT/DIGITAL] (str. 176, 183, 186, 188) 36 Utor za montiranje tronošca (str. 206) • Tronožac čija duljina vijka iznosi 5,5 mm ili više može oštetiti uređaj ako ga se montira. 37 Ručica za otvaranje (str. 22) 38 Vrata pretinca za karticu/bateriju (str.
Prije uporabe DMC-FZ62 1 2 3 4 5 6 7 Objektiv (str. 7, 204) Ručica zuma (str. 71) Okidač (str. 31, 35) Pokazatelj automatskog okidača (str. 84)/ Pomoćno svjetlo automatskog fokusa (str. 144) Funkcijski kotačić (str. 30) Bljeskalica (str. 75) Zvučnik (str. 57) • Pazite da ne prekrijete zvučnik prstima. U suprotnom možda nećete čuti zvuk kako treba. 8 9 Rupica za vrpcu za nošenje (str. 16) Kućište objektiva 10 11 12 13 14 15 LCD monitor (str. 69, 200) Tražilo (str.
Prije uporabe 28 Kotačić za podešavanje dioptrije (str. 14) 29 Utičnica [HDMI] (str. 176) 30 Utičnica [AV OUT/DIGITAL] (str. 176, 183, 186, 188) 31 Utor za montiranje tronošca (str. 206) • Tronožac čija duljina vijka iznosi 5,5 mm ili više može oštetiti uređaj ako ga se montira. 32 Ručica za otvaranje (str. 22) 33 Vrata pretinca za karticu/bateriju (str. 22) 34 Poklopac sprežnika za istosmjernu struju (str.
Prije uporabe LCD monitor DMC-FZ200 U trenutku kupnje fotoaparata LCD monitor nalazi se u kućištu fotoaparata. Izvucite LCD monitor kako je niže prikazano. 1 Otvorite LCD monitor. (Maksimalno 180º) 2 Može se zakrenuti unaprijed za 180º. 3 Vratite zaslon u početni položaj. • LCD monitor okrećite samo nakon što ste ga dovoljno otvorili i pazite da ne primijenite preveliku silu jer se može oštetiti. LCD monitor možete okretati prema svojim potrebama.
Prije uporabe & Napomena • Budite oprezni jer se uređaj može oštetiti ako zakrenete LCD monitor, a ne otvorite ga potpuno. • Kada ne koristite LCD monitor, preporučujemo da ga zatvorite sa zaslonom okrenutim prema unutra da biste spriječili ulazak prljavštine i grebanje. • Imajte na umu da se pri snimanju videozapisa sa zakrenutim LCD monitorom može snimiti zvuk rada fotoaparata. Tražilo Prebacivanje LCD monitora/tražila Pritisnite [EVF/LCD].
Prije uporabe Kursorski gumbi/Gumb [MENU/SET] Kursorski gumb: Biraju se stavke ili podešavaju vrijednosti itd. Gumb [MENU/SET]: Potvrđuje se sadržaj postavki itd. • U ovom se dokumentu gore, dolje, lijevo i desno na kursorskom gumbu opisuju na sljedeći način ili kao ///. npr. Kad pritisnete gumb (dolje) ili ili Pritisnite Stražnji kotačić Dva su načina kojima se upravlja stražnjim kotačićem - zakretanjem ulijevo ili udesno te odlučivanjem pritiskom.
Priprema Pričvršćivanje poklopca objektiva/vrpce za nošenje na ramenu Pričvršćivanje poklopca objektiva • Kada isključite ili nosite fotoaparat, pričvrstite poklopac objektiva da biste zaštitili površinu objektiva. 1 2 3 Provucite vrpcu za nošenje kroz rupicu na fotoaparatu. Provucite tu istu vrpcu kroz rupicu na poklopcu objektiva. Pričvrstite poklopac objektiva. • Uređajem nemojte mahati. • Obavezno skinite poklopac objektiva prije paljenja uređaja.
Priprema Pričvršćivanje sjenila objektiva DMC-FZ200 Pri jakom suncu ili pozadinskom osvjetljenju sjenilo objektiva smanjit će odbljesak i odsjaje. Sjenilo objektiva uklanja višak svjetlosti i povećava kvalitetu fotografija. • Provjerite je li fotoaparat isključen. • Zatvorite bljeskalicu. 1 Pričvrstite sjenilo objektiva s kraćom stranom poravnatom s donjom stranom uređaja. • Nemojte držati sjenilo objektiva tako da se savija ili uvrće. 2 3 Zakrenite sjenilo objektiva u smjeru strelice.
Priprema Punjenje baterije Baterije koje se upotrebljavaju s ovim uređajem Na nekim se tržištima mogu nabaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda. Postoji opasnost od požara ili eksplozije. Tvrtka Panasonic odriče se odgovornosti u slučaju ikakvih nezgoda ili kvarova nastalih uslijed uporabe krivotvorenih baterija.
Priprema Pokazivač punjenja [CHARGE] Pokazivač [CHARGE] uključuje se: Pokazatelj [CHARGE] uključen je tijekom punjenja. Pokazatelj [CHARGE] isključuje se: Pokazivač [CHARGE] isključuje se kad se punjenje završi bez problema (odspojite punjač iz električne utičnice i odspojite bateriju nakon što se punjenje završi). • Ako pokazatelj [CHARGE] treperi – Temperatura baterije je previsoka ili preniska. Preporučuje se ponovno punjenje baterije u prostoru u kojem temperatura iznosi između 10ºC i 30ºC.
Priprema Približno vrijeme rada i broj fotografija koje je moguće snimiti Snimanje videozapisa (pri korištenju LCD monitora) Broj fotografija koje je moguće snimiti Vrijeme snimanja DMC-FZ200 DMC-FZ62 Približno 540 fotografija Približno 270 min Približno 450 fotografija Približno 225 min (Prema standardu CIPA u načinu Program AE) Uvjeti snimanja prema standardu CIPA • • • • • CIPA je kratica za [Camera & Imaging Products Association].
Priprema Snimanje videozapisa (pri korištenju LCD monitora) DMC-FZ200 [AVCHD] [MP4] (Snimanje s kvalitetom (Snimanje s kvalitetom fotografija podešenom na [PSH]) fotografija podešenom na [FHD]) Raspoloživo vrijeme snimanja Stvarno raspoloživo vrijeme snimanja Približno 160 min Približno 200 min Približno 80 min Približno 100 min DMC-FZ62 [AVCHD] [MP4] (Snimanje s kvalitetom (Snimanje s kvalitetom fotografija podešenom na [PSH]) fotografija podešenom na [FHD]) Raspoloživo vrijeme snimanja Stvarno r
Priprema Umetanje i vađenje kartice (neobavezna)/baterije • Isključite uređaj i provjerite je li kućište objektiva uvučeno. • Preporučujemo uporabu Panasonicove memorijske kartice. 1 Povucite ručicu u smjeru strelice strelice i otvorite vrata pretinca za karticu/bateriju. • Uvijek koristite originalne Panasonicove baterije. • Ako koristite baterije drugih proizvođača, ne možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda.
Priprema Ugrađena memorija/memorijska kartica Ovim fotoaparatom mogu se vršiti sljedeće radnje: Kada memorijska kartica nije umetnuta Kada se umetne memorijska kartica Slike se mogu snimiti u ugrađenu memoriju i ponovo reproducirati. Slike se mogu snimiti na karticu i reproducirati. • Kada koristite ugrađenu memoriju k>ð (pokazivač pristupa✳) • Kada koristite karticu (pokazivač pristupaS) S Pokazivač pristupa crvene je boje kada se fotografije snimaju na ugrađenu memoriju (ili karticu).
Priprema Kartica S ovim fotoaparatom mogu se koristiti sljedeće vrste memorijskih kartica usklađene s videostandardom SD (te se memorijske kartice u tekstu nazivaju kartica). Napomene SD memorijska kartica (8 MB do 2 GB) SDHC memorijska kartica (4 GB do 32 GB) SDXC memorijska kartica (48 GB, 64 GB) • Kod snimanja videozapisa preporučuje se upotreba kartica čiji je SD razred brzine (SD Speed Class✳) označen kao „Klasa 4“ („Class 4“) ili viša.
Priprema Približan broj fotografija koje je moguće snimiti i raspoloživo vrijeme snimanja Prikaz broja fotografija koje je moguće snimiti i raspoloživog vremena snimanja • Prebacivanje s prikaza broja fotografija koje je moguće snimiti i raspoloživog vremena snimanja dostupno je u opciji [Remaining Disp.] (str. 61) u izborniku [Setup] (Postavljanje).
Priprema Raspoloživo vrijeme snimanja (pri snimanju videozapisa) • "h" je kratica za sat, "m" za minutu, a "s" za sekundu.
Priprema Postavljanje datuma/vremena (Postavke sata) • Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije postavljeno. 1 Uključite fotoaparat. • Lampica napajanja 1 zasvijetlit će kad se uređaj uključi. • Ako se ne prikazuje zaslon za izbor jezika, prijeđite na korak 4. 2 3 4 5 Pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite / za odabir jezika te pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite [MENU/SET].
Priprema Promjena postavki sata Odaberite [Clock Set] (Postavke sata) u izborniku [Rec] (Snimanje) ili [Setup] (Postavljanje) i pritisnite . (str. 52) • Sat se može poništiti na način prikazan u 5. i 6. koraku. • Postavke vremena ostaju pohranjene 3 mjeseca kada koristite ugrađenu bateriju sata, čak i bez baterije (da biste napunili ugrađenu bateriju sata, napunjenu bateriju ostavite 24 sata u uređaju).
Priprema Savjeti za snimanje dobrih fotografija Fotoaparat držite nježno s obje ruke dok su vam A B ruke mirno položene sa strane, a stopala blago razmaknuta. • Nemojte stavljati prste na bljeskalicu, pomoćno svjetlo automatskog fokusa A , mikrofon B , zvučnik ili objektiv itd. • Pazite da ne prekrijete zvučnik prstima. U suprotnom možda nećete čuti zvuk kako treba. (str. 10, 11) • Prilikom pritiska na okidač nemojte pomicati fotoaparat.
Osnovne funkcije Odabir načina snimanja Promjena načina rada zakretanjem funkcijskog kotačića. Poravnajte željeni način rada s dijelom A. • Funkcijski kotačić polagano zakrećite da biste odabrali željeni način rada. Osnovne funkcije Način Program AE (str. 31) Objekti se snimaju prema vašim postavkama. ¦ Inteligentni automatski način rada (str. 35) Snimanje objekata uz postavke koje fotoaparat automatski određuje. Napredne funkcije Način rada AE s prioritetom otvora blende (str.
Osnovne funkcije Snimanje fotografija s vašim omiljenim postavkama (Način Program AE) Način snimanja: Fotoaparat automatski podešava brzinu zatvarača i otvor blende, ovisno o svjetlini objekta koji se snima. Odabirom raznih postavki u izborniku [Rec] (Snimanje) omogućeno je snimanje fotografija s većom slobodom. 1 2 3 Postavite funkcijski kotačić na [ ]. Usmjerite područje automatskog fokusa prema točki koju želite izoštriti. D Okidač pritisnite dopola za fokusiranje.
Osnovne funkcije Mijenjanje vrijednosti U načinu Program AE možete mijenjati trenutačnu vrijednost otvora blende i brzine okidača bez promjene ekspozicije. To se zove mijenjanje vrijednosti. Možete zamutiti pozadinu smanjivanjem vrijednosti otvora blende ili snimiti objekt u pokretu s više dinamike usporavanjem brzine zatvarača kad snimate fotografije u načinu Program AE. 1 2 Pritisnite okidač dopola i na zaslonu će se prikazati vrijednost otvora blende i brzina zatvarača.
Osnovne funkcije Fokusiranje A Usmjerite područje automatskog fokusa prema objektu i pritisnite okidač dopola. B Fokus Pokazivač fokusa A Područje auto. fokusa Zvuk B Kada je objekt fokusiran Uklj. Kada objekt nije fokusiran Treperi Bijelo>Zeleno Dva zvučna signala Bijelo>Crveno Četiri zvučna signala • Područje automatskog fokusa može biti prikazano većim zbog određenih uvećanja zuma i na tamnim mjestima.
Osnovne funkcije Raspon fokusa Tijekom zumiranja prikazuje se raspon fokusa • Raspon fokusa prikazuje se u crvenoj boji ako nije došlo do pravilnog izoštravanja kada ste pritisnuli okidač dopola. Raspon fokusa postepeno se mijenja ovisno o položaju zuma. npr. Raspon fokusa u Inteligentnom automatskom načinu rada Kada objekt nije u fokusu (npr.
Osnovne funkcije Snimanje fotografija pomoću automatske funkcije (Inteligentni automatski način rada) Način snimanja: Fotoaparat podešava najprikladnije postavke koje odgovaraju objektu i uvjetima snimanja. Ovaj način rada preporučuje se početnicima ili onima koji žele prepustiti određivanje postavki uređaju i na jednostavan način snimati fotografije. • Funkcije koje se automatski aktiviraju. – Prepoznavanje scene/Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja/Inteligentno upravljanje ISO osjetljivošću/Auto.
Osnovne funkcije Prepoznavanje scene Kada fotoaparat prepozna optimalnu scenu, ikona predmetne scene pojavljuje se u plavoj boji na 2 sekunde, nakon čega se vraća na uobičajenu crvenu boju. Pri snimanju fotografija ¦> [i-Portrait] (i-portret) [i-Scenery] (i-krajolik) [i-Macro] (i-makro) € [i-Night Portrait] (i-noćni portret)*1 [i-Night Scenery] (i-noćni krajolik) [i-Handheld Nite Shot]✳2 (noćni snimak iz ruke) [i-Baby] (i-dijete)*3 [i-Sunset] (i-zalazak sunca) Samo kada je odabrano [ ].
Osnovne funkcije Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja Pri pojavi pozadinskog osvjetljenja objekt se čini tamnijim te fotoaparat automatski nastoji ispraviti ekspoziciju povećanjem svjetline cijele fotografije. U inteligentnom automatskom načinu kompenzacija pozadinskog osvjetljenja radi automatski. Kada je pozadinsko osvjetljenje uočeno, na zaslonu se prikazuje [ ] (ovisno o uvjetima pozadinskog osvjetljenja, pozadinsko osvjetljenje možda neće biti ispravno prepoznato).
Osnovne funkcije Promjena postavki Moguće je postaviti sljedeće izbornike. Izbornik [Rec] (Snimanje) [Motion Picture] (Videozapis) [Setup] (Postavljanje) Stavka [Picture Size]✳/[Color Mode]/[Motion Deblur]/[iHandheld Nite Shot]/ [iHDR]/[Face Recog.] [Rec Mode]/[Rec Quality] • [Clock Set]/[World Time]/[Beep]✳/[Language]/[Stabilizer Demo.] Stavke izbornika osim navedenih ne prikazuju se, no možete ih postaviti u drugim načinima snimanja. • Detalje o metodi podešavanja izbornika potražite na str.
Osnovne funkcije Bljeskalica • • • • Otvorite bljeskalicu kada je želite koristiti. (str. 75) Kada je postavljeno [ ], [ ], [ ], [ ] ili [ ] je postavljeno ovisno o vrsti objekta i svjetlini. Kada odaberete [ ], [ ] uklanjanje efekta crvenih očiju je uključno. Brzina zatvarača bit će sporija tijekom [ ] ili [ ]. Snimanje u načinu rada Intelligent Auto Plus Možete prilagoditi svjetlinu i balans boje, uz funkciju inteligentnog automatskog načina. 1 2 Pritisnite [MENU/SET] u načinu Intelligent Auto.
Osnovne funkcije Prilagodba svjetline, balansa boje i zamućenja pozadine 1 Pritisnite stražnji kotačić za prikaz opcija. 2 Pritisnite / za odabir stavke. [ ]: Podešavanje svjetline. [ ]: Podešavanje zamućenja pozadine. [ ]: Podešavanje balansa boje. 3 Pritisnite / ili zakrenite stražnji kotačić za prilagodbu. 4 Pritisnite [MENU/SET] ili stražnji kotačić za postavljanje. • Pritisnite [ ] za vraćanje postavke u zadano stanje (AUTO).
Osnovne funkcije Snimanje videozapisa Primjenjivi načini rada: Na ovaj način mogu se snimati videozapisi visoke kvalitete kompatibilni s formatom AVCHD ili videozapisi snimljeni u formatu MP4. Zvuk se snima kao stereo. 1 Počnite snimati pritiskom na gumb za snimanje videozapisa. A B Raspoloživo vrijeme snimanja Proteklo vrijeme snimanja • Preporučuje se zatvaranje bljeskalice tijekom snimanja videozapisa. • Moguće je snimanje videozapisa koji odgovaraju svakom načinu snimanja.
Osnovne funkcije Format za snimanje videozapisa Ovim se uređajem snimaju videozapisi u formatu AVCHD ili MP4. AVCHD: Ovim formatom možete snimati kvalitetne slike visoke razlučivosti. Prikladan je kod pregledavanja na TV prijemnicima velikog formata ili za pohranjivanje na disk. DMC-FZ200 Format AVCHD Progressive: Način [PSH] u izborniku [AVCHD] jest način koji omogućuje snimanje videozapisa u formatu 1920×1080/50p, što je najviša razina kvalitete✳ usklađena sa standardom AVCHD.
Osnovne funkcije & Napomena • Na ugrađenu memoriju podaci se mogu spremati samo u formatu [VGA] od [MP4]. • Preostalo raspoloživo vrijeme snimanja na zaslonu može biti nepravilno prikazano. • Ovisno o vrsti kartice, pokazivač pristupa kartici može ostati još neko vrijeme nakon snimanja videozapisa. Nije riječ o kvaru. • ISO osjetljivost funkcionirat će kao [AUTO] u snimanju videozapisa osim kreativnih videozapisa. Također, [ISO Limit Set] neće funkcionirati.
Osnovne funkcije Snimanje fotografija tijekom snimanja videozapisa Fotografije je moguće snimati čak i tijekom snimanja videozapisa (istovremeno snimanje). Tijekom snimanja videozapisa pritisnite okidač do kraja da biste snimili fotografiju. & Napomena • Ako tijekom snimanja videozapisa pritisnete okidač dopola, fotoaparat će ponovno izoštriti i ponovno izoštreni pokret snimit će se na videozapis.
Osnovne funkcije Reprodukcija fotografija [Normal Play] (Uobičajena reprodukcija) Pritisnite [(]. DMC-FZ62 DMC-FZ200 Završetak reprodukcije Ponovno pritisnite [(], pritisnite gumb za snimanje videozapisa ili pritisnite okidač dopola. & Napomena • Ovaj je fotoaparat u skladu sa standardom DCF „Design rule for Camera file system“ koji je utvrdila JEITA „Japan Electronics and Information Technology Industries Association“ te sa standardom Exif – „Exchangeable Image File Format“.
Osnovne funkcije Prikaz više zaslona (indeksna reprodukcija) Zakrenite ručicu zuma prema [L] (W). 1 zaslon > 12 zaslona > 30 zaslona > zaslon s prikazom kalendara A Broj odabrane fotografije i ukupan broj snimljenih fotografija • Zakrenite ručicu zuma prema [Z] (T) da biste se vratili na prethodni zaslon. • Fotografije prikazane pomoću [ ] ne mogu se reproducirati. Povratak na uobičajenu reprodukciju Pritisnite /// da biste odabrali fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET].
Osnovne funkcije Reprodukcija videozapisa Ovaj je uređaj osmišljen za reprodukciju videozapisa pomoću formata AVCHD, MP4 i QuickTime Motion JPEG. Pritisnite / za odabir slike s ikonom videozapisa (kao što je [ A B ]/[ ]) i zatim pritisnite 3 za reprodukciju. A Ikona videozapisa Vrijeme snimanja videozapisa • Nakon što počne reprodukcija, na zaslonu se prikazuje proteklo vrijeme. Na primjer, 8 minuta i 30 sekundi prikazuje se kao [8m30s].
Osnovne funkcije Izrada fotografija od videozapisa Možete izraditi jednu fotografiju od snimljenog videozapisa. 1 Pritisnite da biste pauzirali reprodukciju videozapisa. 2 Pritisnite [MENU/SET]. • Prikazuje se zaslon za potvrdu. Odabirom [Yes] provodi se zadana radnja. Po izvršenju izađite iz izbornika. & Napomena • Fotografija se snima u sljedećim veličinama.
Osnovne funkcije Brisanje fotografija Jednom kada su izbrisane, fotografije više nije moguće vratiti. • Brišu se snimke na ugrađenoj memoriji ili kartici s koje se reproduciraju. • Fotografije koje nisu u standardu DCF ili zaštićene fotografije ne mogu se izbrisati. Pritisnite [(]. Brisanje jedne fotografije Odaberite fotografiju koju želite izbrisati i nakon toga pritisnite [ ]. • Prikazuje se zaslon za potvrdu. Slike se brišu odabirom opcije [Yes] (Da).
Osnovne funkcije Brisanje više fotografija ili svih fotografija Korištenjem funkcije [Delete Multi] (Brisanje više fotografija) možete izbrisati sljedeći broj fotografija. DMC-FZ200 : 100 fotografija DMC-FZ62 : 50 fotografija 1 2 Pritisnite [ ]. Pritisnite / da biste odabrali [Delete Multi] (Brisanje više fotografija) ili [Delete All] (Brisanje svih fotografija) i zatim pritisnite [MENU/SET]. • [Delete All] (Brisanje svih fotografija) > Prikazuje se zaslon za potvrdu.
Osnovne funkcije Postavljanje izbornika Fotoaparat se isporučuje s izbornicima koji vam omogućuju da odaberete postavke za snimanje i reprodukciju fotografija prema vašoj želji. Također postoje izbornici koji vam omogućuju da se više zabavite s fotoaparatom i jednostavnije ga koristite. Točnije, izbornik [Setup] (Postavljanje) sadrži neke važne postavke koje se odnose na sat i napajanje fotoaparata. Prije daljnjeg korištenja fotoaparata provjerite postavke tog izbornika.
Osnovne funkcije Postavljanje stavki izbornika • Ako funkciju [Menu Resume] (Posljednji izbornik) (str. 67) u izborniku [Setup] podesite na [ON], na zaslonu će se prikazati posljednja izabrana stavka izbornika kad je fotoaparat bio isključen. Primjer: U izborniku [Rec] zamijenite [AF Mode] iz [Ø] (Fokusiranje na 1 područje) na [š] (Prepoznavanje lica) 1 2 Pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite / ili zakrenite stražnji kotačić za odabir stavke izbornika.
Osnovne funkcije Prebacivanje na druge izbornike npr. Prebacivanje na izbornik [Setup] iz izbornika [Rec] 1 Pritisnite . 2 Pritisnite ili zakrenite stražnji kotačić da biste odabrali ikonu izbornika [ ]. 3 Pritisnite ili stražnji kotačić. Izaberite opciju izbornika i podesite je. & Napomena • Neke se funkcije ne mogu podesiti ili koristiti ovisno o načinima ili postavkama izbornika koje se koriste na fotoaparatu zbog tehničkih karakteristika.
Osnovne funkcije Korištenje brzog izbornika Pomoću brzog izbornika neke od postavki izbornika mogu se jednostavno pronaći. • Značajke koje se mogu podesiti korištenjem brzog izbornika određene su načinom ili stilom prikaza u kojem radi fotoaparat. 1 2 3 4 Tijekom snimanja pritisnite [Q.MENU]. Pritisnite / da biste odabrali stavku i zatim pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite / da biste odabrali postavku i zatim pritisnite [MENU/SET] za postavljanje. Pritisnite [Q.
Osnovne funkcije Izbornik za postavljanje Stavke [Clock Set] (Postavke sata), [Economy] (Ekonomičnost) i [Auto Review] (Automatski prikaz) vrlo su važne. Prije korištenja provjerite njihove postavke. [Clock Set] (Postavke sata) — • Detalje potražite na str. 27. Postavite lokalno vrijeme i vrijeme na odredištu putovanja. Moguć je prikaz lokalnog vremena na odredištu putovanja te bilježenje vremena na fotografijama koje snimate.
Osnovne funkcije Moguće je postaviti datum odlaska i povratka, kao i naziv odredišta. Tijekom reprodukcije možete prikazati broj proteklih dana i upisati tekst na snimljene fotografije putem funkcije [Text Stamp] (Otisak teksta) (str. 164). [Travel Setup] (Postavke putovanja): [SET] (Postavke): Postavljanje datuma odlaska i povratka. Snima se protekli broj dana na putovanju (broj dana od početka).
Osnovne funkcije [Volume] (Glasnoća) Podesite glasnoću zvučnika na jednu od sedam razina. • Kada fotoaparat povežete s TV prijamnikom, ne mijenja se razina glasnoće na njegovim zvučnicima. Također, dok je povezan s TV prijamnikom, zvuk se ne reproducira preko zvučnika fotoaparata. [Cust.Set Mem.] (Prilagođene postavke) Za prilagođene postavke mogu se registrirati 4 postavke fotoaparata. [ ]/[ ]/[ ]/[ ] • Detalje potražite na str. 127.
Osnovne funkcije Podešavaju se svjetlina, boja te crvena ili plava nijansa LCD monitora/tražila. [Brightness] (Svjetlina): Podešavanje svjetline. [Contrast · Saturation] (Kontrast · Zasićenost): Podešavanje kontrasta ili jasnoće boja. [LCD Display]/ [Viewfinder] (LCD zaslon/ [Red Tint] (Crvena nijansa): tražilo) Podešavanje crvene nijanse. [Blue Tint] (Plava nijansa): Podešavanje plave nijanse. 1 Odaberite postavke pritiskom na / te prilagodite pomoću /.
Osnovne funkcije Time se postavlja stil prikaza LCD monitora. [LCD Disp.Style] (Stil LCD ]: Stil tražila [ zaslona) ]: Stil LCD monitora [ • Detalje potražite na str. 69. [Guide Line] (Linija usmjerenosti kompozicije) Pomoću ove funkcije postavite uzorak linija usmjerenosti kompozicije prilikom fotografiranja. [ ] [ ] [ ]: Pritisnite /// da biste odredili položaj, a zatim pritisnite [MENU/SET] za postavljanje. Pritisnite [DISP.] za povratak na zadani položaj.
Osnovne funkcije [Histogram] Pomoću ove mogućnosti možete podesiti hoće li se histogram prikazivati ili ne. [ON]/[OFF] Histogram je grafikon koji prikazuje svjetlinu uz horizontalnu os (crno-bijelo) i broj piksela na svakoj razini svjetline na vertikalnoj osi. Tako možete jednostavno provjeriti ekspoziciju fotografije. A tamna B optimalna C svijetla • Kada se snimljena slika i histogram ne poklapaju u određenim uvjetima, histogram je narančaste boje.
Osnovne funkcije Ovom se funkcijom bira prikaz broja raspoloživih fotografija ili prikaz preostalog vremena snimanja. [Remaining Shots] (Preostale snimke): [Remaining Disp.] (Prikaz Ovom se funkcijom prikazuje broj raspoloživih fotografija. preostalog) [Remaining Time] (Preostalo vrijeme): Ovom se funkcijom prikazuje preostalo vrijeme za snimanje videozapisa.
Osnovne funkcije Kada ga isključite, uređaj pamti položaj zuma i ručnog fokusa. [Zoom Resume] (Nastavak zumiranja) Kad uključite fotoaparat, položaji zuma podešeni prije zadnjeg isključivanja fotoaparata automatski se vraćaju. [Lens Resume] (Nastavak [ON]/[OFF] korištenja objektiva) [MF RESUME] (Nastavak ručnog fokusa) Pamti položaj ručnog fokusa koji podesite pri ručnom fokusiranju. Nastavlja sa zapamćenim položajem ručnog fokusa nakon vraćanja u snimanje s ručnim fokusom.
Osnovne funkcije [Economy] (Ekonomičnost) Uporabni vijek baterije očuvajte podešavanjem ovih izbornika. Također, LCD monitor automatski se gasi u slučaju nekorištenja da se baterija ne bi istrošila. [Sleep Mode] (Stanje mirovanja): Fotoaparat se automatski isključuje ako se ne koristi u razdoblju koje je određeno postavkama. [10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.
Osnovne funkcije [Auto Review] (Automatski prikaz) Podešava trajanje prikazivanja fotografije nakon što je snimite. [HOLD] (Zadržavanje): Fotografije ostaju prikazane sve dok ne pritisnete neki gumb. [2 SEC.] [1 SEC.] [OFF] (Isklj.) • Funkcija [Auto Review] (Automatski pregled) aktivira se bez obzira na postavke u sljedećim slučajevima. – pri korištenju funkcije Auto Bracket – u načinu snimanja u nizu • Funkcija automatskog pregleda fiksno je postavljena na [2 SEC.] u sljedećim slučajevima.
Osnovne funkcije [Reset] (Ponovno postavljanje) Vraćanje postavki izbornika [Rec] (Snimanje) ili [Setup] (Postavljanje) na početne postavke. • Kada se postavka [Reset] odabere tijekom snimanja, istovremeno se vrši i radnja kojom se u početni položaj vraća i objektiv. Čuje se zvuk rada objektiva, no to je normalno i ne ukazuje na pogrešku u radu. • Kada se postavke načina snimanja ponište, podaci memorirani pomoću funkcije [Face Recog.] (Prepoznavanje lica) također će biti vraćene u početno stanje.
Osnovne funkcije Ovime se postavlja način povezivanja uređaja na TV prijamnik itd. [Video Out] (Videoizlaz): Podesite za usklađivanje sa sustavom TV prijamnika u boji u pojedinoj državi. [NTSC]: Videoizlaz je podešen na NTSC sustav. [PAL]: Videoizlaz je podešen na PAL sustav. [Output] (Izlaz) • Radit će kad je spojen kabel za spajanje (neobavezan) ili HDMI minikabel (neobavezan). [TV Aspect] (Omjer slike TV-a): Odaberite za usklađivanje s vrstom TV prijamnika.
Osnovne funkcije Ovaj način rada omogućuje prikaz fotografija u okomitom položaju ako su snimljene u okomitom položaju fotoaparata. [ !] [On] (Uklj.): Zakrenite slike na TV prijamniku i LCD zaslonu tako da budu [Rotate Disp.] (Zakretanje prikazane okomito. prikaza) ] [External Only] (Samo na vanjskom uređaju): [ Slike se prikazuju okomito zakretanjem pri reprodukciji na TV prijamniku. [OFF] (Isklj.) • Informacije o načinu reprodukcije slika potražite na str. 45.
Osnovne funkcije [Format] (Formatiranje) Ugrađena memorija ili kartica je formattirana. Formatiranje nepovratno briše sve podatke, stoga ih pažljivo provjerite prije formatiranja. • Koristite bateriju koja je dovoljno napunjena ili prilagodnik za izmjenični napon (neobavezno) tijekom formatiranja. Ne isključujte fotoaparat tijekom formatiranja. • Ako je umetnuta kartica, samo će se ona formatirati. Da biste formatirali ugrađenu memoriju, izvadite karticu.
Snimanje LCD monitor/tražilo Dodirnite [DISP.] za promjenu. • Kada se prikaže zaslon izbornika, gumb [DISP.] se ne aktivira. Tijekom zumiranja za vrijeme reprodukcije, reprodukcije videozapisa i tijekom prikaza slika u nizu možete odabrati samo E ili G . ] (stil LCD monitora) i [ ] (stil tražila) • Možete birati između [ za zaslon svakog LCD monitora i tražila korištenjem funkcija [LCD Disp.Style] i [EVF Disp.Style] u izborniku [Setup].
Snimanje U načinu reprodukcije E Uobičajeni prikaz ✳1 ✳2 F Prikaz s informacijama o snimanju✳1 G Nema prikaza✳2 Ako je [Histogram] u izborniku [Setup] postavljen na [ON], Histogram će se prikazati. Ime osobe memorirane u [Face Recog.] prikazuje se pritiskom na [DISP.].
Snimanje Snimanje fotografija pomoću zuma Primjenjivi načini Uporaba optičkog zuma/Ekstra optičkog zuma (EZ)/ Inteligentnog zuma/digitalnog zuma Možete uvećati zum da biste postigli efekt da se ljudi i objekti čine bližima ili ga smanjiti za širokokutno snimanje pejzaža. Ekstra optički zum radi osim kada je postavljen najveći broj raspoloživih piksela. Ova funkcija omogućuje vam da snimite fotografiju s dodatnim povećanjem bez smanjenja kvalitete slike.
Snimanje DMC-FZ200 Upravljanje zumom bočnom ručicom Korištenje bočne ručice za upravljanje zumom pri snimanju fotografija s tražilom korisno je za smanjenje vibracija jer fotoaparat može ostati stabilan. Korištenjem bočne ručice također se mogu poboljšati tehnike korištene za snimanje fotografija. • Pri upravljanju zumom pomoću bočne ručice, postavite [Side Lever] (Bočna ručica) u izborniku [Setup] (Postavljanje) na [ZOOM]. (str. 57) • Možete koristiti dvije brzine zuma.
Snimanje Vrste zuma Značajka Maksimalno uvećanje Kvaliteta slike Optički zum Nema umanjenja kvalitete Uvjeti Nema Ekstra optički zum (EZ) DMC-FZ200 46,9×✳1 DMC-FZ62 54×✳1 Nema umanjenja kvalitete 24× Odabrano je [Picture Size] s Ž (str. 135). To uključuje uvećanje optičkog zuma. Razina uvećanja ovisi o postavkama funkcije [Picture Size]. ✳1 Funkcije zuma navedene u nastavku također se mogu koristiti za dodatno uvećanje zuma.
Snimanje & Napomena • Navedeno je uvećanje zuma približna vrijednost. • „EZ” je kratica za „Extra Optical Zoom” (ekstra optički zum). Optičkim zumom možete snimiti više uvećanih slika. • Kućište objektiva izvlači se ili uvlači ovisno o položaju zuma. Pazite da ne prekinete pomicanje kućišta objektiva dok zakrećete ručicu zuma. • Tijekom zakretanja ručice zuma mogli biste čuti zvukove iz fotoaparata ili bi se fotoaparat mogao tresti. Nije riječ o kvaru.
Snimanje Snimanje fotografija pomoću bljeskalice Primjenjivi načini rada: Otvaranje/zatvaranje bljeskalice DMC-FZ62 DMC-FZ200 DMC-FZ200 Otvaranje bljeskalice Gurnite ručicu za otvaranje bljeskalice. B Zatvaranje bljeskalice Gurnite vrh poklopca bljeskalice dok ne klikne. A DMC-FZ62 Otvaranje bljeskalice Pritisnite gumb za otvaranje bljeskalice. B Zatvaranje bljeskalice Pritisnite bljeskalicu dok ne klikne. A & Napomena • • • • Obavezno zatvorite bljeskalicu kad je ne koristite.
Snimanje Prebacivanje na odgovarajuću postavku bljeskalice Bljeskalicu podesite tako da odgovara načinu snimanja. • Otvorite bljeskalicu. 1 Odaberite [Flash] u izborniku [Rec]. (str. 52) 2 Pritisnite / za odabir načina i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Nakon podešavanja izađite iz izbornika. ‡ Postavke ([Auto]) ([iAuto])✳1 ([Auto/Red-Eye])✳2 ‰ ([Forced Flash On]) ([Slow Sync.
Snimanje Dostupne postavke bljeskalice u načinu snimanja Dostupne postavke bljeskalice ovise o načinu snimanja. (: Dostupno, —: Nije dostupno, : početna postavka scenskog načina) ‡ ‰ ✳ — — Œ — — — — — — — — — — — Prikazuje se [ ]. • Postavka bljeskalice može se promijeniti ako se promijeni način snimanja. Ako je to potrebno, ponovno podesite način rada bljeskalice.
Snimanje Raspoloživi raspon bljeskalice • Navedeni raspoloživi dometi približne su vrijednosti. Wide Tele DMC-FZ200 [AUTO] u [Sensitivity] 1,0 m do 13,5 m✳1 30 cm do 13,5 m✳1 DMC-FZ62 1,0 m do 7,3 m✳1 ✳1 Kada je funkcija [ISO Limit Set] (str. 138) postavljena na [AUTO].
Snimanje Kompenzacija ekspozicije Primjenjivi načini rada: Koristite ovu funkciju kada ne možete postići prikladnu ekspoziciju zbog razlika u svjetlini između objekta i pozadine. 1 Zakrenite stražnji kotačić za postavljanje kompenzacije ekspozicije u željeni položaj. A 2 A Vrijednost kompenzacije ekspozicije Zakrenite stražnji kotačić da biste kompenzirali ekspoziciju. B Mjerač ekspozicije Preslaba ekspozicija B Pravilna ekspozicija Kompenzirajte ekspoziciju prema pozitivnoj vrijednosti.
Snimanje Snimanje fotografija u načinu Burst (snimanje u nizu) Primjenjivi načini rada: Kada pritisnete okidač, fotografije se snimaju u nizu. Brzina snimanja u nizu odabire se u skladu s uvjetima snimanja ili objektima. 1 2 Pritisnite [˜]. Pritisnite / da biste brzinu snimanja u nizu i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Opis uvjeta snimanja prikladnih za svaku brzinu snimanja u nizu prikazuje se pritiskom na [DISP.].
Snimanje DMC-FZ200 Brzina snimanja u nizu (slika/sekundi) 2 / 5,5 / 12 ✳3 40 ✳3 60 ✳4 ✳1 ✳2 ✳3 ✳4 − Mogućnosti Maksimalan broj fotografija koje je moguće snimiti (fotografije) • Kada je postavljeno [ ] ili [ ], fokus je fiksno postavljen na prvu fotografiju. ] ili [ ], fokus se prilagođava • Kada je postavljeno [ za svaku fotografiju. • Ekspozicija i balans bijele boje prilagođavaju se za svaku fotografiju.
Snimanje DMC-FZ62 Brzina snimanja u nizu (slika/sekundi) 2 / 5,5 / ✳2 ✳1 ✳2 Mogućnosti Maksimalan broj fotografija koje je moguće snimiti (fotografije) • Kada je postavljeno [ ] ili [ ], fokus je fiksno postavljen na prvu fotografiju. • Kada je postavljeno [ ] ili [ ], fokus se prilagođava za svaku fotografiju. • Ekspozicija i balans bijele boje prilagođavaju se za svaku fotografiju. 100✳1 60 • Fokus, ekspozicija i balans bijele boje fiksno su postavljeni na prvu sliku.
Snimanje & Napomena • Kada odaberete [ Omjer [4:3] [3:2] [16:9] [1:1] ], [ ] ili [ ], postavka veličine slike bit će kao što je prikazano u nastavku. DMC-FZ200 [ ] [5M], [3M], [2M], [0.3M] [4.5M], [2.5M], [0.3M] [3.5M], [2M], [0.2M] [3.5M], [2.5M], [0.2M] DMC-FZ200 [ [2.5M], [0.3M] [3M], [0.3M] [3.5M], [0.2M] [2M], [0.2M] ] [ ] [3M] [2.5M] [2M] [2.5M] • Kod uporabe automatskog okidača, broj fotografija koje se mogu snimiti kod načina rada [BURST] je 3.
Snimanje Snimanje fotografija s funkcijom automatskog okidača Primjenjivi načini rada: 1 Pritisnite [ë]. 2 Pritisnite / za odabir stavke i zatim pritisnite [MENU/SET]. Stavka [10sec.] [10s/3pictures] [2sec.] Opis postavki Fotografija se snima 10 sekundi nakon pritiska okidača. Nakon 10 sekundi fotoaparat snima 3 fotografije u razmacima od otprilike 2 sekunde. Fotografija se snima 2 sekundi nakon pritiska okidača. • Ako koristite tronožac i sl.
Snimanje & Napomena • Kad jednom pritisnete okidač do kraja, objekt se automatski izoštrava neposredno prije snimanja. Na tamnim će mjestima pokazivač automatskog okidača treperiti i nakon toga bi mogao zasvijetliti kao pomoćno svjetlo za auto. fokus kako bi fotoaparat mogao fokusirati objekt. • Preporučujemo uporabu tronošca kod snimanja pomoću automatskog okidača. • Ovisno o uvjetima snimanja, razmak snimanja može biti manji od 2 sekunde kad se odabere [10s/3pictures].
Postavljanje osjetljivosti na svjetlo Primjenjivi načini rada: Ova funkcija omogućuje podešavanje optimalne osjetljivosti na svjetlost (ISO osjetljivost). Podešavanjem na veću vrijednost omogućuje se snimanje fotografija čak i u mračnim prostorima, bez straha da će fotografije ispasti tamne. 1 2 Pritisnite [ ]. Pritisnite / za odabir ISO osjetljivosti i zatim pritisnite [MENU/SET] za postavljanje. Postavke AUTO Opis postavki ISO osjetljivost automatski se podešava ovisno o svjetlini.
Snimanje Funkcija [ ] (Inteligentna kontrola ISO osjetljivosti) Fotoaparat prepoznaje kretanje objekta i automatski podešava optimalnu ISO osjetljivost i brzinu zatvarača radi prilagodbe u odnosu na kretnje objekta i svjetline prizora kako bi se smanjile vibracije. • Brzina zatvarača nije fiksno postavljena kada se okidač pritisne dopola. Ona se neprekidno mijenja sve dok okidač ne pritisnete do kraja da bi odgovarala kretnjama objekta.
Snimanje Prilagodba balansa bijele boje Primjenjivi načini rada: Kod sunčeve svjetlosti, umjetne rasvjete ili u drugim sličnim uvjetima gdje bijela boja poprima crvene ili plave nijanse, ova opcija prilagođava bijelu boju tako da bude što bliža onome što oko vidi u skladu s izvorom svjetla. 1 2 Pritisnite ( ). Pritisnite / da biste odabrali balans bijele boje i zatim pritisnite [MENU/ SET].
Snimanje Automatsko podešavanje balansa bijele boje Ovisno o uvjetima koji prevladavaju kod fotografiranja, snimke mogu poprimiti crvene ili plave nijanse. Osim toga, ako se koristi više izvora svjetla ili ništa nije boje približne bijeloj, moguće je da automatsko podešavanje balansa bijele boje neće funkcionirati pravilno. U takvim slučajevima balans bijele boje postavite na opciju različitu od [AWB]. 1 Automatski balans bijele boje radit će u ovom rasponu.
Snimanje Precizno podešavanje balansa bijele boje Balans bijele boje možete precizno podesiti kada ne možete postići željenu nijansu postavljanjem balansa bijele boje. 1 2 Odaberite balans bijele boje pa pritisnite . ], [ ] ili [ ]. Pritisnite /// da biste prilagodili balans bijele boje i zatim pritisnite [MENU/SET].
Snimanje Snimanje u nizu s različitim postavkama balansa bijele boje Funkcija snimanja u nizu s različitim postavkama izvodi se na temelju vrijednosti podešenja za precizno podešavanje balansa bijele boje te se 3 fotografije s različitim bojama automatski snimaju jednim pritiskom okidača. 1 2 Pritisnite [DISP.] u 2. koraku “Preciznog podešavanja balansa bijele boje” i pritisnite /// da biste postavili snimanje u nizu. /: Vodoravno (A do B) /: Okomito (G+ do M−) Pritisnite [MENU/SET].
Snimanje Snimanje fotografija pomoću funkcije automatskog fokusa Primjenjivi načini rada: Ova opcija omogućuje promjenu načina fokusiranja koji odgovara položaju i broju objekata koje je potrebno odabrati. 1 Postavite fotoaparat na automatski fokus. DMC-FZ62 DMC-FZ200 DMC-FZ62 DMC-FZ200 Postavite prekidač birača fokusa na [AF]. 1 Pritisnite [AF/AF#/MF] za prikaz zaslona za podešavanje fokusa. 2 Pritisnite / da biste odabrali [AF] i zatim pritisnite [MENU/SET].
Snimanje 3 Pritisnite / za odabir načina automatskog fokusa i zatim pritisnite [MENU/SET]. [š] [š] [ ] [Ø] S Postavke [Face Detection] (Prepoznavanje lica) [AF Tracking] (Praćenje automatskog fokusa)✳ [23-Area] (23 područja)✳ ([1-Area]) (1 područje) Opis postavki Fotoaparat automatski prepoznaje ljudsko lice. Fokus i ekspozicija mogu se podesiti prema licu, neovisno o tome koliki dio snimke ono zauzima (maksimalno 15 područja) Fokus i ekspozicija mogu se prilagoditi određenom objektu.
Snimanje Funkcija [š] [Face Detection] (Prepoznavanje lica) Sljedeći okviri područja automatskog fokusa prikazuju se kada fotoaparat prepozna lica. Žuta: Kad je okidač pritisnut dopola, okvir će postati zelene boje ako fotoaparat fokusira objekt. Bijela: Prikazuje se ako je fotoaparat prepoznao više ljudskih lica. Ona lica koja su na jednakoj udaljenosti u odnosu na lica u žutom okviru automatskog fokusa također se fokusiraju.
Snimanje Postavljanje funkcije [Š] [AF Tracking] (Praćenje automatskog fokusa) Postavite objekt u okvir za praćenje automatskog fokusa i pritisnite [AF/AE LOCK] da biste zaključali objekt. A Okvir za praćenje automatskog fokusa • Područje automatskog fokusa bit će žute boje kada dođe do prepoznavanja objekta te će se ekspozicija i fokus automatski prilagoditi i pratiti kretanje objekta (Dinamično praćenje). • Funkcija praćenja automatskog fokusa poništava se nakon što ponovno pritisnete [AF/AE LOCK].
Snimanje Mijenjanje položaja i veličine područja automatskog fokusa (samo kada je odabrano [Ø]) Kada izvedete bilo koju od sljedećih radnji, zaslon će se prebaciti na izbornik s postavkama. • Kada je odabrano [Ø], pritisnite [FOCUS]. • Sa zaslona s izbornikom odaberite [Ø] i pritisnite . 1 2 3 Pritisnite /// da biste pomaknuli područje automatskog fokusa. • Podesite na neki položaj na zaslonu (ne možete ga podesiti na rub zaslona). • Nakon pomicanja područja automatskog fokusa, pritisnite [DISP.
Snimanje Snimanje izbliza Primjenjivi načini rada: Ovaj način rada omogućuje snimanje objekata izbliza, primjerice snimanje cvijeća. Objekte možete snimati s udaljenosti od najmanje 1 cm od objektiva, okretanjem ručice za zum do kraja u smjeru Wide (1×). DMC-FZ62 DMC-FZ200 DMC-FZ62 DMC-FZ200 Postavite prekidač birača fokusa na [AF#]. • U makro načinu s automatskim fokusom prikazuje se [#]. Način rada makro zum 1 Pritisnite [AF/AF#/MF] za prikaz zaslona za podešavanje fokusa.
Snimanje & Napomena • Preporučuje se uporaba tronošca i automatskog okidača. • Preporučuje se postavljanje bljeskalice na [Œ] (zatvorite bljeskalicu) kad objekte snimate izbliza. • Ako je udaljenost između fotoaparata i objekta manja od raspona fokusa uređaja, slika može biti nepravilno fokusirana, čak i ako pokazivač fokusa svijetli. • Kad je objekt blizu fotoaparata, efektivni raspon fokusa je značajno sužen.
Snimanje Snimanje fotografija s ručnim fokusom Primjenjivi načini rada: Koristite ovu funkciju za podešavanje fokusa ili kada je udaljenost između objektiva i objekta određena i ne želite aktivirati automatski fokus. 1 Podesite ručni fokus. • Pri snimanju s ručnim fokusom na zaslonu se prikazuje [MF]. DMC-FZ62 DMC-FZ200 DMC-FZ62 DMC-FZ200 Postavite prekidač birača fokusa na [MF]. 1 Pritisnite [AF/AF#/MF] za prikaz zaslona za podešavanje fokusa.
Snimanje DMC-FZ200 Postavljanje fokusa bočnom ručicom • Postavite prekidač birača fokusa na [MF]. 1 2 3 Postavite [Side Lever] (Bočna ručica) u izborniku [Setup] na [FOCUS]. (str. 57) Povucite bočnu ručicu za prikaz raspona fokusa na zaslonu. Povucite bočnu ručicu za fokusiranje objekta. Bočna ručica (T): Daleko Bočna ručica (W): Blizu • Pri sitnim podešenjima preporučuje se korištenje kursorskog gumba. MF Assist (Pomoć pri ručnom fokusu) Ako se funkcija [MF Assist] (str.
Snimanje Tehnika za ručni fokus 1 Izoštrite zakretanjem stražnjeg kotačića. 2 Dodatno pritisnite kursorski gumb nekoliko puta u istom smjeru. 3 Precizno izoštrite objekt pritiskom kursorskog gumba u suprotnom smjeru. Predfokusiranje Radi se o tehnici fokusiranja koja se provodi prije snimanja fotografija kada je izoštravanje objekta pomoću automatskog fokusa otežano jer se jako brzo kreće. (npr. [Panning] u scenskom načinu rada).
Snimanje Postavljanje fokusa i ekspozicije (zaključavanje AF/AE) Primjenjivi načini rada: Ovo je korisno ako želite snimiti fotografiju objekta izvan područja automatskog fokusa ili ako je kontrast prejak te ne možete postići odgovarajuću ekspoziciju. DMC-FZ62 DMC-FZ200 DMC-FZ200 Za korištenje gumba [AF/AE LOCK], postavite [AF/AE LOCK/Fn2] u izborniku [Setup] na [AF/AE LOCK]. (str. 57) S S DMC-FZ62 S Za korištenje gumba [AF/AE LOCK], postavite [AF/AE LOCK/Fn1] u izborniku [Setup] na [AF/AE LOCK].
Snimanje Zaključavanje AF/AE Zaključavanje fokusa i ekspozicije može se postaviti u funkciji [AF/AE Lock] u izborniku [Rec]. Stavka [AF] [ AE] [AF/AE] Opis postavki Zaključava se samo fokus. • Pokazivač funkcije [AFL] i fokusa prikazuju se kad je objekt fokusiran. Zaključava se samo ekspozicija. • Kad se postavi ekspozicija, prikazuje se [AEL], vrijednost otvora blende i brzina zatvarača. Zaključavaju se i fokus i ekspozicija.
Snimanje Korištenje funkcijskog gumba Funkcijskim gumbima možete dodijeliti funkciju snimanja i slično. Pritisnite gumbe za trenutačan pristup dodijeljenim funkcijama. DMC-FZ62 DMC-FZ200 DMC-FZ200 Za korištenje funkcijskog gumba pritisnite [AF/AE LOCK/Fn2] u izborniku [Setup] na [Fn2]. (str. 57) S DMC-FZ62 S 1 2 3 Za korištenje funkcijskog gumba pritisnite [AF/AE LOCK/Fn1] u izborniku [Setup] na [Fn1]. (str. 57) Odaberite [Fn Button Set] u izborniku [Setup]. (str.
Snimanje Snimanje fotografija određivanjem otvora blende/ brzine zatvarača Način AE s prioritetom otvora blende Vrijednost otvora podesite na veću vrijednost ako želite da pozadina bude izoštrena. Podesite vrijednost otvora blende na manju vrijednost ako želite zamućenu pozadinu. 1 2 Postavite funkcijski kotačić na [ ]. Zakrenite stražnji kotačić da biste podesili vrijednost otvora blende.
Snimanje Ručno podešavanje ekspozicije Određivanje ekspozicije ručnim postavljanjem vrijednosti otvora blende i brzine zatvarača. 1 2 Postavite funkcijski kotačić na [ ]. E F Pomoć pri ručnom podešavanju ekspozicije Mjerač ekspozicije • Prebacit će se s podešavanja otvora blende na brzinu zatvarača svaki put kad se pritisne stražnji kotačić. F2.8 do F8.
Snimanje Snimanje fotografija koje odgovaraju prizoru koji se snima (Scenski način rada) Načini snimanja: Kad odaberete scenski način rada koji odgovara objektu i situaciji, fotoaparat podešava optimalne uvjete ekspozicije i nijanse boje za postizanje željene fotografije. 1 2 Postavite funkcijski kotačić na [ ]. Pritisnite /// za odabir scenskog načina rada i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Ako pritisnete [DISP.
Snimanje [Soft Skin] (Blagi oblik) Kad snimate ljude na otvorenome tijekom dana, ovaj način snimanja omogućuje da teksture njihove kože ublažite još više nego s načinom snimanja [Portrait] (Portret) (ovaj je način snimanja učinkovit kad snimate osobe od prsa naviše). Tehnike za snimanje u načinu blagog oblika Kako bi ovaj način snimanja bio učinkovitiji, učinite sljedeće: 1 Okrenite ručicu zuma do kraja u smjeru Tele. 2 Približite se objektu radi boljeg učinka. & Napomena • Ako je dio pozadine i sl.
Snimanje [Panorama Shot] (Panoramski snimak) Slike se snimaju uzastopno dok vodoravno ili okomito pomičete fotoaparat te se kombiniraju u jednu panoramsku sliku. 1 Pritisnite / za odabir smjera snimanja i zatim pritisnite [MENU/SET]. 2 Nakon što potvrdite smjer snimanja, pritisnite [MENU/SET]. 3 4 Pritisnite okidač dopola da biste fokusirali. • Prikazat će se vodoravna/okomita linija usmjerenosti.
Snimanje & Napomena • Položaj zuma fiksno je postavljen na Wide. • Fokus, balans bijele boje i ekspozicija fiksno su postavljeni na optimalne vrijednosti za prvu fotografiju. Kao posljedica toga, ako se fokus ili svjetlina znatno promijene tijekom snimanja, cjelokupna panoramska fotografija možda neće biti snimljena s odgovarajućim fokusom ili svjetlinom. • Kada spajate više fotografija da biste dobili jednu panoramsku fotografiju, objekt se može činiti izobličenim ili ponekad spojevi mogu biti vidljivi.
Snimanje [Sports] (Sport) Postavka za snimanje sportskih prizora ili drugih događaja s brzim pokretima. & Napomena • Brzina zatvarača može se usporiti za 1 sekundu. • Ovaj način rada prikladan je za snimanje objekata na udaljenosti od 5 m ili više. [Panning] (Pomicanje) Kada pomaknete fotoaparat da biste mogli pratiti objekt koji se kreće u jednom smjeru, primjerice trkača ili automobil, pozadina će se zamutiti i objekt ostati fokusiran. Taj se efekt naziva „pomicanje".
Snimanje [Night Portrait] (Noćni portret) Ovaj način rada omogućuje snimanje osobe i pozadine s realnim osvjetljenjem. Tehnika za način snimanja noćnog portreta • Koristite bljeskalicu. (Možete podesiti na [ ].) • Zamolite osobu da ostane mirna tijekom fotografiranja. & Napomena • Preporučujemo uporabu tronošca i automatskog okidača za fotografiranje. DMC-FZ200 • Brzina zatvarača može se usporiti za 8 sekundi. • Zatvarač može ostati zatvoren (maks. 8 s) nakon slikanja zbog obrade signala.
Snimanje [Handheld Night Shot] (Noćni snimak iz ruke) Pomoću ovog načina rada možete snimati više slika po noći uz veliku brzinu koje se potom kombiniraju u jednu sliku. Na taj će se način smanjiti vibracije i smetnje sa slike čak i ako snimate fotoaparatom iz ruke. & Napomena • Dok fotografirate u nizu, nemojte pomicati fotoaparat. • Na slici mogu biti vidljive smetnje ako snimate na tamnim mjestima ili snimate objekte koji se kreću.
Snimanje [Baby1]/[Baby2] Ovaj način omogućuje snimanje djeteta sa zdravim tenom. Kada koristite bljeskalicu, njezino je svjetlo slabije nego inače. Moguće je postaviti različite datume rođendana i imena za [BABY1] i [BABY2]. Možete odabrati da se podaci prikazuju prilikom reprodukcije ili ih se može otisnuti na fotografiju pomoću funkcije [Text Stamp] (Otisak teksta) (str. 164). Postavka rođendana/imena 1 2 3 Pritisnite / da biste odabrali [Age] (Dob) ili [Name] (Ime) i zatim pritisnite .
Snimanje [Pet] (Kućni ljubimac) Odaberite ovaj način snimanja kada želite snimati kućne ljubimce, poput psa ili mačke. Možete postaviti datum rođendana i ime vašega kućnog ljubimca. Informacije o načinima [Age] ili [Name] potražite u odjeljku [Baby1]/[Baby2] na str. 114. [Sunset] (Zalazak sunca) Odaberite ovaj način snimanja kada želite slikati zalazak sunca. Ova vam postavka omogućuje snimanje živopisnih fotografija crvene boje sunca. [High Sens.
Snimanje [3D Photo Mode] (Način 3D fotografije) Slike se snimaju uzastopno dok vodoravno pomičete fotoaparat, a dvije se automatski odabrane slike kombiniraju u jednu 3D sliku. Za pregledavanje 3D fotografija potreban vam je TV prijamnik koji podržava 3D (ovaj uređaj reproducira u 2D tehnologiji) Detalje o metodi reprodukcije potražite na str. 180. Tehnika za 3D način rada Pokrenite snimanje i zatim vodoravno povucite fotoaparat punom putanjom slijeva nadesno.
Snimanje Snimanje fotografija s različitim efektima slike (način kreativnog upravljanja) Načini snimanja: Ovaj način snima slike s dodatnim efektima slike. Možete postaviti efekte koje ćete dodati tako da odaberete ogledne slike i označite ih na zaslonu. 1 Postavite funkcijski kotačić na [ 2 ]. Pritisnite / za odabir efekata slike (filtri) i zatim pritisnite [MENU/SET]. A • Efekt slike na odabranim slikama primijenit će se na probni prikaz A .
Snimanje S Ove slike služe kao primjer efekta. [Expressive] (Izražajno) Ovim efektom naglašava se boja tako da nastane slika u stilu pop arta. Stavke koje je moguće podesiti Svježina Prigušene boje Žive boje [Retro] S ovim efektom slika djeluje izblijedjelo. Stavke koje je moguće podesiti Boja Naglašena žuta Naglašena crvena [High Key] (Svijetli tonovi) S ovim efektom slika djeluje svijetlo, prozračno i nježno. Stavke koje je moguće podesiti.
Snimanje [Sepia] (Sepija) Ovim efektom nastaje fotografija toniranog (sepija) efekta. Stavke koje je moguće podesiti Kontrast Niski kontrast Visoki kontrast [Dynamic Monochrome] (Dinamični monokromatski efekt) Ovim se efektom pojačava kontrast kako bi nastala impresivna crno-bijela fotografija. Stavke koje je moguće podesiti Kontrast Niski kontrast Visoki kontrast [Impressive Art] (Impresivni umjetnički efekt) Ovaj efekt daje fotografiji dramatičan izgled kontrasta.
Snimanje [Cross Process] (Presijecanje) Ovim efektom postiže se dramatičan izgled boja vaše fotografije. Stavke koje je moguće podesiti Boja Zeleni ton/Plavi ton/Žuti ton/ Crveni ton • Odaberite boju koju želite naglasiti i pritisnite [MENU/SET]. [Toy Effect] (Efekt igračke) Ovim efektom smanjuje se rubna svjetlina da bi se dobio dojam da je korišten fotoaparat-igračka.
Snimanje Postavljanje tipa defokusiranja Zahvaljujući funkciji [Miniature Effect] moguće je istaknuti objekt tako da namjerno proizvedete efekt defokusiranja i dijelove u fokusu. Moguće je postaviti i usmjerenje snimanja (usmjerenje defokusiranja) te položaj i veličinu dijela u fokusu. 1 Pritisnite funkcijski gumb za prikaz zaslona s postavkama. DMC-FZ200 : [Fn3] DMC-FZ62 : [Fn2] • Oko područja koje se neće zamutiti pojavit će se okvir.
Snimanje [Soft Focus] (Blago fokusiranje) Efektom se zamućuje cjelokupna slika da bi se postigao dojam mekoće. Stavke koje je moguće podesiti Razina defokusiranja Slabo defokusiranje Snažno defokusiranje & Napomena • Prikaz zaslona za snimanje imat će veću zadršku nego što je to uobičajeno i činit će se da kadrovi padaju. [Star Filter] (Filtar zvijezda) Ovaj efekt preobražava čestice svjetla tako da nalikuju na zvijezde.
Snimanje Snimanje videozapisa pomoću ručnih postavki (Način kreativnog videozapisa) Načini snimanja: Moguće je ručno promijeniti otvor blende i brzinu zatvarača te tako snimati videozapise. Mijenjanje postavke u izborniku [Creative Video] (Kreativni videozapis) omogućuje vam korištenje postavki kao što su one kada je funkcijski kotačić podešen na [ ], [ ], [ ] i [ ]. 1 2 Postavite funkcijski kotačić na [ ]. Pritisnite / za odabir stavke i zatim pritisnite [MENU/SET].
Snimanje 3 Zakrenite stražnji kotačić da biste promijenili postavke. Stavka Kada god pritisnete stražnji kotačić, promijenit će se stavke koje je moguće postaviti. — Kompenzacija ekspozicije DMC-FZ200 Otvor blende (F2.8 to F11) DMC-FZ62 Otvor blende (F2.8 do F11) (Wide)/ (F5.
Snimanje & Napomena • Postavke vrijednosti otvora blende, brzine zatvarača i kompenzacije ekspozicije mogu se promijeniti tijekom snimanja videozapisa. Zato treba paziti jer bi se mogli snimiti zvukovi rada. • Ručnim postavljanjem više brzine zatvarača može se povećati buka na zaslonu radi više razine osjetljivosti. • Kada snimate pod osvjetljenjem kao što su fluorescentna, LED, živina i natrijeva svjetla, boja i svjetlina zaslona mogla bi se promijeniti.
Snimanje Snimanje fotografija u Prilagođenom načinu Načini snimanja: Možete memorirati trenutačne postavke fotoaparata kao zadane. Ako zatim budete snimali u prilagođenom načinu rada, možete koristiti memorirane postavke. • Početne postavke načina Program AE u početku se prepoznaju kao prilagođene postavke. Primjer memoriranja postavki Načina snimanja [ ] i izbornika itd. na [ 1 Podesite postavke ]: 2 Memorirajte Čak i ako promijenite postavke.
Snimanje Registriranje osobnih postavki izbornika (Registriranje prilagođenih postavki) Ako želite snimati fotografije s istim postavkama, možete memorirati do četiri stavke trenutačnih postavki fotoaparata pomoću funkcije [Cust.Set Mem.]. 1 2 3 Podesite funkcijski kotačić tako da odaberete način koji želite spremiti i zatim podesite izbornik na fotoaparatu. Odaberite [Cust.Set Mem.] u izborniku [Setup]. (str.
Snimanje Snimanje fotografija s funkcijom prepoznavanja lica Primjenjivi načini rada: Prepoznavanje lica funkcija je koja pronalazi lice koje sliči memoriranom licu i automatski podešava prioritet fokusa i ekspozicije. Čak i ako se osoba nalazi u pozadini ili pri kraju niza na grupnoj fotografiji, fotoaparat može snimiti jasnu fotografiju. Početna postavka funkcije [Face Recog.] na fotoaparatu podešena je na [OFF] (Isklj.). Funkcija [Face Recog.] automatski će prijeći na [ON] (Uklj.
Snimanje Postavke lica Moguće je memorirati podatke kao što su imena i datumi rođendana za slike lica do 6 osoba. Memoriranje može biti lakše ako odaberete više fotografija lica svake osobe (do 3 fotografije po memoriranju). Točka snimanja pri memoriranju slika lica • Osoba treba biti okrenuta licem prema naprijed, otvorenih očiju i zatvorenih usta, a obrisi lica očiju ili obrva ne smiju biti pokriveni kosom pri memoriranju.
Snimanje 5 Pritiskom na / odaberite stavku koju želite uređivati i zatim pritisnite . • Možete memorirati do 3 slike lica. Stavka [Name] (Ime) Opis postavki Moguće je memorirati imena. 1 Pritisnite da biste odabrali [SET] i zatim pritisnite [MENU/ SET]. 2 Unesite ime. • Detalje o unosu znakova potražite u poglavlju „Unos teksta” na str. 132. [Age] (Dob) [Focus Icon] (Ikona fokusa) [Add Images] (Dodavanje slika) Moguće je memorirati datume rođendana.
Snimanje Promjena ili brisanje podataka za memoriranu osobu Možete promijeniti fotografije ili podatke o prethodno memoriranoj osobi. Također, možete izbrisati podatke o memoriranoj osobi. 1 Odaberite funkciju [Face Recog.] u izborniku [Rec] i zatim pritisnite . (str. 52) 2 Pritisnite da biste odabrali [MEMORY] i pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite /// za odabir slike lica koju želite urediti ili obrisati i zatim pritisnite [MENU/SET].
Snimanje Unos teksta Kod snimanja možete unijeti imena djece i kućnih ljubimaca te imena odredišta putovanja (mogu se unijeti samo abecedni znakovi i simboli). 1 Prikaz zaslona za unos teksta. • Zaslon za unos teksta prikazuje se na sljedeće načine: – u funkciji [Name] u izbornicima [Baby1]/[Baby2] ili [Pet] u scenskom načinu rada – u funkciji [Name] u načinu rada [Face Recog.
Snimanje Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) Detalje o postavkama izbornika [Rec] potražite na str. 52. [Photo Style] (Stil fotografije) Primjenjivi načini rada: Moguće je odabrati 6 efekata koji odgovaraju slici koju želite snimiti. Moguće je podesiti stavke poput boje ili kvalitete slike za željeni efekt. Postavke [Standard] (Standardno) [Vivid] (Žive boje) Opis postavki Ovo je osnovna postavka. Sjajni efekt s visokom razinom zasićenosti i kontrasta.
Snimanje Podešavanje kvalitete fotografija 1 2 Pritisnite / da biste odabrali stil fotografije. Pritisnite / da biste odabrali stavke i zatim pritisnite / za podešavanje. Stavka [Contrast] (Kontrast) [Sharpness] (Oštrina) [Saturation] (Zasićenost) [Noise Reduction] (Smanjenje buke) 3 Efekt Povećava razliku između svjetline i tame na fotografiji. Smanjuje razliku između svjetline i tame na fotografiji. Fotografija je oštro definirana. Fotografija je blago fokusirana.
Snimanje [Picture Size] (Veličina fotografije) Primjenjivi načini rada: Postavljanje broja piksela. Što je broj piksela veći, to će detalji na fotografiji biti jasniji, čak i ako se fotografije ispisuju u velikom formatu. DMC-FZ200 [Aspect Ratio] (Omjer): [X] 4000×3000 3264×2448 [8MŽ]✳ [12M] [Aspect Ratio] (Omjer): [Y] [10.5M] 4000×2672 3264×2176 [7MŽ]✳ [5MŽ] 2560×1920 [4.5MŽ]✳ 2560×1712 [3MŽ] 2048×1536 [2.5MŽ] 2048×1360 [2MŽ] 1600×1200 [0.3MŽ] 640×424 [0.
Snimanje DMC-FZ62 [Aspect Ratio] (Omjer): [X] 4608x3456 3648x2736 [10MŽ]✳ [16M] [Aspect Ratio] (Omjer): [Y] 4608x3072 3648x2432 [9MŽ]✳ [14M] [7MŽ]✳ 3072x2304 [6MŽ]✳ [5MŽ] 2560×1920 [4.5MŽ] 2560×1712 [3MŽ] 2048×1536 [2.5MŽ] 2048×1360 [0.3MŽ] 640×480 [0.3MŽ] 640×424 ✳ [Aspect Ratio] (Omjer): [W] 4608x2592 3648x2056 [7.5MŽ]✳ [12M] 3072x2048 ✳ ✳ ✳ [Aspect Ratio] (Omjer): [ ] 3456x3456 2736x2736 [7.5MŽ]✳ [12M] [5.5MŽ]✳ 3072x1728 [5.5MŽ]✳ 2304x2304 [3.5MŽ] 2560×1440 [3.
Snimanje [Quality] (Kvaliteta) Primjenjivi načini rada: Postavljanje brzine kompresije kojom želite pohranjivati fotografije. Postavke Opis postavki JPEG slika na kojoj kvaliteta slike ima prioritet. JPEG slika standardne kvalitete. Korisno je za povećanje broja snimaka bez promjene broja piksela. [A] JPEG [›] DMC-FZ200 [ ]/[ ] DMC-FZ200 [ ✳1 ✳2 ] RAW+JPEG Istodobno je moguće snimiti sliku u formatu RAW i JPEG ([A] ili [›]).✳1 RAW Moguće je snimati samo slike formata RAW.
Snimanje [ISO Limit Set] (Podešavanje ISO granice) Primjenjivi načini rada: Odabrat će se optimalna ISO osjetljivost s postavljenom vrijednosti kao granicom ovisno o svjetlini objekta. Postavke: [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200] & Napomena • Može se postaviti kada je funkcija [Sensitivity] postavljena na [AUTO] ili [ • Donje postavke moguće je odabrati u načinu kreativnog videozapisa.
Snimanje [AF Style] (Stil automatskog fokusa) Primjenjivi načini rada: Odaberite način prilagođavanja fokusa tijekom snimanja fotografije. Postavke AFS Kretanje objekta i scene (preporučeno) Objekt je nepomičan (krajolik, fotografija godišnjice itd.) AFF Kretanje se ne može predvidjeti (djeca, kućni ljubimci itd.) AFC Objekt se kreće (sport, vlakovi itd.) Opis postavki „AFS” je kratica za pojedinačni automatski fokus („Auto Focus Single”).
Snimanje [Quick AF] (Brzi automatski fokus) Primjenjivi načini rada: Dokle god se fotoaparat ne miče, fokus će se automatski prilagođavati, a prilagodba fokusa bit će brža kad se pritisne okidač. Ta je funkcija korisna kad ne želite propustiti priliku za snimanje fotografije. Postavke: [ON]/[OFF] & Napomena • • • • Baterija će se trošiti brže nego inače. Ponovno pritisnite okidač napola kad imate poteškoća s izoštravanjem objekta. Ne radi tijekom praćenja automatskog fokusa.
Snimanje [i.Dynamic] (upravljanje inteligentnim dinamičkim rasponom) Primjenjivi načini rada: Kontrast i ekspozicija automatski će se podesiti kada postoji velika razlika u svjetlini između pozadine i objekta da bi se objekt činio stvarnijim. Postavke: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF] & Napomena • Čak i kad je opcija [Sensitivity] (Osjetljivost) postavljena na [100], opcija [Sensitivity] može se postaviti i na višu vrijednost od [100] ako je fotografija snimljena s funkcijom [i.
Snimanje [i.Resolution] (Inteligentno podešavanje razlučivosti) Primjenjivi načini rada: Fotografije s oštrim profilom i razlučivošću moguće je snimiti pomoću inteligentne tehnologije razlučivosti. Postavke [i.ZOOM] [ON] [OFF] Opis postavki Funkcija [i.Resolution] aktivirana je te se uvećanje zuma povećava 2 puta uz ograničeno smanjenje kvalitete. Uključeno je [i.Resolution]. — & Napomena • Informacije o inteligentnom zumu potražite na str. 71.
Snimanje [Stabilizer] (Stabilizator) Primjenjivi načini rada: Korištenjem ovog načina rada prepoznaju se vibracije tijekom snimanja fotografija i fotoaparat automatski kompenzira vibracije, omogućujući time snimanje jasnih fotografija. Kod snimanja videozapisa automatski će proraditi funkcija „Active Mode" (stabilizator videozapisa). Ta funkcija služi za smanjenje vibracija slike kada snimate videozapise dok hodate i sl.
Snimanje [AF Assist Lamp] (Pomoćno svjetlo automatskog fokusa) Primjenjivi načini rada: Pomoćno svjetlo automatskog fokusa osvijetlit će objekt kada okidač pritisnete dopola te će fokusiranje objekta pri snimanju na slabom svjetlu biti jednostavnije (ovisno o uvjetima snimanja prikazuje se veće područje automatskog fokusa). Postavke: [ON]/[OFF] • Efektivni domet pomoćnog svjetla automatskog fokusa iznosi 1,5 m. A • Ako ne želite koristiti pomoćno svjetlo automatskog fokusa A (npr.
Snimanje [Flash Adjust.] (Podešavanje bljeskalice) Primjenjivi načini rada: Prilagodite snagu bljeskalice ako su snimljene slike presvijetle ili pretamne. & Napomena • Možete postaviti od [j2 EV] do [i2 EV] u koracima od [1/3 EV]. • Odaberite [0 EV] za povratak na izvornu vrijednost bljeskalice. • [+] ili [–] se prikazuju na ikoni bljeskalice na zaslonu nakon što podesite razinu bljeskalice.
Snimanje [Auto Bracket] (Snimanje u nizu s različitim postavkama ekspozicije) Primjenjivi načini rada: U ovom se načinu automatski snimaju 3 fotografije u odabranom rasponu kompenzacije ekspozicije svaki put kada pritisnete okidač. S funkcijom Auto Bracket d1EV 1. fotografija 2. fotografija 3. fotografija ±0EV –1EV +1EV Pritisnite / da biste postavili raspon kompenzacije ekspozicije i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Kada ne želite koristiti funkciju Auto Bracket, odaberite [OFF] (0).
Snimanje [Date Stamp] (Otisak datuma) Primjenjivi načini rada: Fotografije sa snimljenim datumom i vremenom snimanja. Postavke Opis postavki [W/O TIME] (Bez vremena) Ispisuje godinu, mjesec i dan. [WITH TIME] (S vremenom) Ispisuje godinu, mjesec, dan, sat i minute. [OFF] (Isklj.) — & Napomena • Informacije o datumu snimljene pomoću funkcije [Date Stamp] nije moguće izbrisati.
Snimanje Korištenje izbornika [Motion Picture] (Videozapis) Detalje o postavkama izbornika [Motion Picture] potražite na str. 52. U načinu kreativnog videozapisa, izbornik [Rec] koji je moguće postaviti prikazat će se u izborniku [Motion Picture]. • Izbornik [Motion Picture] ne prikazuje se u sljedećim slučajevima.
Snimanje [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) Primjenjivi načini rada: Ovime se postavlja kvaliteta videozapisa.
Snimanje [High Speed Video] (Videozapis velike brzine) DMC-FZ200 Primjenjivi načini rada: Postavite kvalitetu slike za snimanje [High Speed Video] (Videozapis velike brzine) u načinu kreativnog videozapisa.
Snimanje [Wind Cut] (Smanjenje šuma vjetra) Primjenjivi načini rada: Na ovaj se način automatski sprečava snimanje zvukova vjetra. Postavke: [AUTO]/[OFF] & Napomena • Kvaliteta zvuka bit će drugačija od uobičajene kad se postavi [Wind Cut] (Smanjenje šuma vjetra).
Reprodukcija/uređivanje Zabavljanje sa snimljenim fotografijama [Auto Retouch] (Automatsko retuširanje) Svjetlinu i boju snimljenih fotografija moguće je podesiti. • Pomoću funkcije [Auto Retouch] (Automatsko retuširanje) stvara se nova uređena fotografija. Provjerite imate li dovoljno slobodnog prostora na ugrađenoj memoriji ili kartici. Funkcija [Auto Retouch] ne može se koristiti ako je prekidač kartice za zaštitu od pisanja postavljen na [LOCK] (Zaključano). S Ove slike služe kao primjer efekta.
Reprodukcija/uređivanje [Creative Retouch] (Kreativno retuširanje) Na snimljene fotografije moguće je dodavati željene efekte. • Pomoću funkcije [Creative Retouch] (Kreativno retuširanje) stvara se nova uređena fotografija. Provjerite imate li dovoljno slobodnog prostora na ugrađenoj memoriji ili kartici. Funkcija [Creative Retouch] ne može se koristiti ako je prekidač kartice za zaštitu od pisanja postavljen na [LOCK] (Zaključano). 1 2 3 Pritisnite / za odabir fotografije, a zatim pritisnite .
Reprodukcija/uređivanje Reprodukcija slika snimljenih u nizu DMC-FZ200 Grupa fotografija snimljenih u nizu Fotografije snimljene s brzinom snimanja u nizu postavljenom na [ [ ] snimljene su kao jedna grupa fotografija u nizu. Ikona snimanja u nizu [˜] bit će prikazana za grupu fotografija snimljenih u nizu. ] ili • Brisanje i uređivanje grupe je moguće (primjerice, ako obrišete grupu fotografija snimljenih u nizu s ikonom [˜], obrisat će se sve slike iz te grupe).
Reprodukcija/uređivanje Uređivanje fotografija snimljenih u nizu DMC-FZ200 • Moguće je koristiti sljedeće izbornike za uređivanje. – [Upload Set]/[Title Edit]/[Text Stamp]/[Resize]/[Cropping]✳/[Leveling]✳/[Favorite]/[Print Set]/[Protect]/ [Copy] S Ne može se koristiti za cijelu grupu fotografija u nizu. Uređivanje grupa fotografija u nizu (svih fotografija u grupi fotografija snimljenih u nizu) 1 Pritisnite [MENU/SET] tijekom reprodukcije za prikaz izbornika [Playback] (Reprodukcija). (str.
Reprodukcija/uređivanje Razni načini reprodukcije Slike se mogu reproducirati na razne načine. 1 Pritisnite [MENU/SET] tijekom reprodukcije. 2 Pritisnite . 3 Pritisnite / za odabir stavke i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Moguće je odabrati sljedeće stavke. [Normal Play] (str. 45) [2D/3D Settings]✳ [Slide Show] (Prikaz slika u nizu) (str. 156) [Filtering Play] (str. 159) S [Calendar] (str. 160) Moguće je promijeniti način reprodukcije 3D fotografija.
Reprodukcija/uređivanje Radnje koje se vrše tijekom prikaza u nizu Kursor prikazan tijekom reprodukcije isti je kao ///. Reprodukcija/Pauza Zaustavljanje Povratak na prethodnu fotografiju✳ Prelazak na sljedeću fotografiju✳ [W] Smanjenje glasnoće [T] S Povećanje glasnoće Rukovanje je moguće samo u sljedećim slučajevima.
Reprodukcija/uređivanje [Setup] Moguće je postaviti opcije [Duration] ili [Repeat]. Postavke [Duration] (Trajanje) [Repeat] (Ponavljanje) [Sound] (Zvuk) Opis postavki [1 SEC.]/[2 SEC.]/[3 SEC.]/[5 SEC.] [ON]/[OFF] [AUTO] (Automatski): Glazba se reproducira kad se reproduciraju fotografije, a zvuk se reproducira kada se reproduciraju videozapisi. [Music]: Svira glazba. [Audio]: Svira audiozapis (samo za videozapise). [OFF] (Isklj.): Neće biti zvuka.
Reprodukcija/uređivanje [Filtering Play] (Filtrirana reprodukcija) Slike se dijele na samo fotografije, samo videozapise ili samo 3D slike i tako se reproduciraju. Postavke [Picture Only] [Video Only] [3D Play] (3D reprodukcija) [Category Selection] (Odabir kategorije) Opis postavki Reproduciraju se samo fotografije. Reproduciraju se samo videozapisi. Reproduciraju se samo 3D slike. • Informacije o metodi reprodukcije [3D Play] fotografija u 3D potražite na str. 180.
Reprodukcija/uređivanje [Calendar] (Kalendar) Fotografije možete reproducirati prema datumu snimanja. 1 Pritisnite /// za odabir datuma koji će se reproducirati. • Ako tijekom određenog mjeseca nije snimljena ni jedna fotografija, taj se mjesec neće prikazati. 2 Pritisnite [MENU/SET] za prikaz fotografija snimljenih na odabrani datum. • Pritisnite [ ] za povratak na zaslon s kalendarom.
Reprodukcija/uređivanje Korištenje izbornika [Playback] (Reprodukcija) Možete podesiti slike koje koje želite poslati na web-mjesta za dijeljenje sadržaja i urediti ih primjerice izrezivanjem te podesiti zaštitu fotografija i sl. • Pomoću funkcija [Text Stamp], [Resize], [Cropping] ili [Leveling] stvara se nova, obrađena fotografija.
Reprodukcija/uređivanje Slanje slika na web-mjesta za dijeljenje sadržaja Kad podesite opciju [Upload Set], alat za slanje slika „LUMIX Image Uploader" ugrađen u fotoaparat automatski se kopira na karticu. Nakon spajanja fotoaparata na računalo pošaljite datoteke (str. 182). Detalje potražite na str. 185. Poništavanje svih postavki [Upload Set] 1 2 Odaberite [Upload Set] iz izbornika [Playback]. Pritisnite / da biste odabrali [Cancel] i zatim pritisnite [MENU/SET]. Prikazuje se zaslon za potvrdu.
Reprodukcija/uređivanje [Title Edit] (Uređivanje naslova) Fotografijama možete dodati tekst (komentare). Nakon spremanja teksta možete ga otisnuti koristeći funkciju [Text Stamp] (str. 164). 1 2 3 Odaberite [Title Edit] (Uređivanje naslova) u izborniku načina [Playback] (Reprodukcija). (str. 52) Pritisnite / za odabir [Single] ili [Multi] i zatim pritisnite [MENU/SET]. [Single] (Jedna) Odaberite fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET] za postavljanje.
Reprodukcija/uređivanje [Text Stamp] (Otisak teksta) Na snimljene fotografije možete otisnuti datum/vrijeme snimanja, ime, lokaciju, datum putovanja ili naslov. 1 Odaberite [Text Stamp] u izborniku [Playback]. (str. 52) 2 Pritisnite / za odabir [Single] ili [Multi] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 [Single] (Jedna) Odaberite fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET] za postavljanje. [Multi] (Više) • Na slikama koje već imaju otisnuti datum ili tekst prikazuje se oznaka [‘].
Reprodukcija/uređivanje 6 Pritisnite [MENU/SET]. • Prikazuje se zaslon za potvrdu. Odabirom [Yes] provodi se zadana radnja. Po izvršenju izađite iz izbornika. & Napomena • Kad ispisujete fotografije na kojima je otisnut tekst, datum će biti ispisan preko otisnutog teksta ako odredite ispis datuma u fotografskom studiju ili na pisaču. DMC-FZ200 • Opcijom [Multi] možete odjednom postaviti do 100 fotografija. DMC-FZ62 • Opcijom [Multi] možete odjednom postaviti do 50 fotografija.
Reprodukcija/uređivanje [Video Divide] (Podjela videozapisa) Snimljeni videozapis može se podijeliti na dva dijela. Ova se funkcija preporučuje kad želite odijeliti dio koji trebate od dijela koji ne trebate. Nakon što videozapis podijelite, ne može ga se vratiti u izvorno stanje. 1 2 3 Odaberite [Video Divide] (Podjela videozapisa) u izborniku [Playback] (Reprodukcija). (str. 52) Pritisnite / da biste odabrali videozapis koji želite podijeliti i zatim pritisnite [MENU/SET].
Reprodukcija/uređivanje [Resize] (Promjena veličine) Veličina slike (broj piksela) smanjuje se kako bi se omogućilo lakše postavljanje na internetske stranice, u privitak elektronske pošte i sl. 1 Odaberite funkciju [Resize] u izborniku [Playback]. (str. 52) 2 Pritisnite / za odabir [Single] ili [Multi] i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Odaberite fotografiju i veličinu. Postavka [Single] (Jedna) 1 Pritisnite / da biste odabrali fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET].
Reprodukcija/uređivanje [Cropping] (Izrezivanje slike) Možete povećati, a zatim izrezati važan dio snimljene fotografije. 1 Odaberite [Cropping] u izborniku [Playback]. (str. 52) 2 Pritisnite / da biste odabrali fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Koristite ručicu zuma i pritisnite /// da biste odabrali dijelove koje ćete izrezati. Ručica zuma (T): Uvećavanje Ručica zuma (W): Smanjivanje ///: Pomicanje 4 Pritisnite [MENU/SET]. • Prikazuje se zaslon za potvrdu.
Reprodukcija/uređivanje [Leveling] (Poravnavanje) Moguće je precizno podesiti nagib slike. 1 Odaberite [Leveling] u izborniku [Playback]. (str. 52) 2 Pritisnite / da biste odabrali fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite / da biste prilagodili nagib te pritisnite [MENU/SET]. : u smjeru kazaljke na satu : u smjeru suprotnom od kazaljke na satu Moguća je prilagodba do 2° • Prikazuje se zaslon za potvrdu. • Odabirom [Yes] provodi se zadana radnja. Po izvršenju izađite iz izbornika.
Reprodukcija/uređivanje [Favorite] (Omiljene snimke) Ako je fotografijama dodana oznaka i označene su kao omiljene, možete učiniti sljedeće: – reproducirati samo one fotografije podešene kao omiljene. ([Favorite] u [Filtering Play]) (Omiljene snimke u Filtriranoj reprodukciji) – reproducirati fotografije koje su postavljene kao omiljene samo kao prikaz u slika u nizu. – izbrisati sve fotografije koje nisu postavljene kao omiljene.
Reprodukcija/uređivanje [Print Set] (Postavke ispisa) DPOF „Digital Print Order Format” sustav je koji omogućuje korisniku odabir fotografija za ispis, broja primjeraka svake fotografije te hoće li na fotografijama biti ispisan datum snimanja kad se koristi DPOF kompatibilni pisač fotografija ili se ispis radi u fotografskom studiju. Detalje zatražite od svojega fotografskog studija. Kad želite ispisati fotografije iz ugrađene memorije u fotografskom studiju, kopirajte ih na karticu (str.
Reprodukcija/uređivanje Poništavanje svih postavki funkcije [Print Set] 1 Odaberite [Print Set] iz izbornika [Playback]. 2 Pritisnite / da biste odabrali [Cancel] i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Prikazuje se zaslon za potvrdu. Odabirom [Yes] provodi se zadana radnja. Po izvršenju izađite iz izbornika. Ispis datuma Nakon odabira broja primjeraka postavite/poništite ispis s datumom snimanja tako da pritisnete [DISP.].
Reprodukcija/uređivanje [Protect] (Zaštita) Možete zaštititi fotografije koje ne želite slučajno izbrisati. 1 2 3 Odaberite [Protect] (Zaštita) u izborniku [Playback]. (str. 52) Pritisnite / za odabir [Single] (Jedna) ili [Multi] (Više) i zatim pritisnite [MENU/SET]. [Single] (Jedna) Odaberite fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET] za postavljanje. • Postavke se poništavaju ako ponovno pritisnete [MENU/SET]. • Nakon podešavanja izađite iz izbornika. Pritisnite / za odabir fotografije.
Reprodukcija/uređivanje [Face Rec Edit] (Uređivanje funkcije prepoznavanja lica) Možete izbrisati ili promijeniti informacije koje se odnose na prepoznavanje lica za odabranu sliku. 1 2 3 4 5 Odaberite [Face Rec Edit] u izborniku [Playback]. (str. 52) Pritisnite / da biste odabrali [REPLACE] ili [DELETE] i zatim pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite / da biste odabrali fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite / da biste odabrali osobu i zatim pritisnite [MENU/SET].
Reprodukcija/uređivanje [Copy] (Kopiranje) Fotografije spremljene u ugrađenu memoriju fotoaparata možete kopirati na karticu ili s kartice u ugrađenu memoriju fotoaparata. 1 2 Odaberite [Copy] (Kopiranje) iz izbornika [Playback] (Reprodukcija). (str. 52) Pritisnite / da biste odabrali odredište kopiranja i zatim pritisnite [MENU/SET]. : Svi podaci iz ugrađene memorije kopiraju se odjednom na karticu. : Jedna po jedna fotografija kopira se s kartice na ugrađenu memoriju.
Povezivanje s drugom opremom Reprodukcija fotografija na zaslonu TV prijamnika Fotografije snimljene ovim uređajem mogu se reproducirati na zaslonu TV prijamnika. Priprema: Isključite fotoaparat i TV prijamnik. • Provjerite priključke na vašem TV prijamniku i koristite kompatibilan kabel. Kvaliteta slike može se razlikovati ovisno o priključcima. 1 Visoka kvaliteta 2 Utičnica HDMI 3 Videoutičnica 1 Povežite fotoaparat s TV prijamnikom.
Povezivanje s drugom opremom Povezivanje AV kabelom (neobavezan) DMC-FZ200 DMC-FZ62 • Uvijek koristite originalni Panasonicov AV kabel (DMW-AVC1, neobavezan). • Provjerite [TV Aspect] (Omjer slike TV prijamnika). (str. 66) • Audiozapis će se reproducirati u monotičkom formatu. 2 3 D E AV kabel (neobavezan) Bijela: u utičnicu audioulaza G G Žuta: u utičnicu videoulaza Poravnajte oznake i umetnite. Uključite TV prijamnik i odaberite ulaz koji odgovara priključku koji koristite.
Povezivanje s drugom opremom Snimljene fotografije mogu se reproducirati na TV prijamniku koji ima utor za SD memorijsku karticu. • Ispravna reprodukcija (omjer) ovisit će o TV prijamniku koji koristite za gledanje. • Format datoteke videozapisa koji se mogu reproducirati ovisi o modelu TV prijamnika. • U nekim slučajevima neće biti moguće reproducirati panoramske fotografije. Automatsko listanje panoramskih fotografija također možda neće raditi.
Povezivanje s drugom opremom Ostale povezane radnje Isključivanje: Ako budete koristili daljinski upravljač TV prijamnika da biste isključili TV uređaj, isključit će se i ovaj uređaj. Automatska promjena ulaza: • Ako za povezivanje koristite HDMI minikabel i zatim uključite ovaj uređaj i pritisnete [(], TV prijamnik automatski se prebacuje na ulaz na koji je spojen uređaj. Ako je TV prijamnik u stanju čekanja, automatski će se uključiti (ako ste za postavku TV-a [Power on link] odabrali [Set]).
Povezivanje s drugom opremom Reprodukcija 3D fotografija Povezivanje fotoaparata s TV prijamnikom koji podržava 3D i reproduciranje fotografija snimljenih u načinu 3D omogućuje uživanje u 3D fotografijama za dodatni učinak. Također, moguće je reproduciranje 3D fotografija umetanjem SD kartice u TV prijamnik koji podržava funkciju 3D s utorom za SD karticu. Najnovije informacije o uređajima koji mogu reproducirati 3D fotografije s ovim uređajem potražite na sljedećem web-mjestu za podršku: http://panasonic.
Povezivanje s drugom opremom & Napomena • Kada slika nije namijenjena pregledu u 3D tehnologiji (nepodudaranje je preveliko i sl.) – [Slide Show] (Prikaz u nizu): Slika će se reproducirati u 2D tehnologiji. – [Filtering Play] (Filtrirana reprodukcija): Prikazuje se zaslon za potvrdu. Odaberite hoće li se fotografija reproducirati u tehnologiji 3D. • Dvije bi fotografije mogle biti prikazane jedna uz drugu kada se na TV prijamniku koji nije kompatibilan s tehnologijom 3D reproduciraju 3D slike.
Povezivanje s drugom opremom Spremanje fotografija i videozapisa na računalo Snimljene slike možete kopirati na računalo tako da fotoaparat povežete s računalom. • Neka računala mogu učitati slike direktno s kartice izvađene iz fotoaparata. Detalje potražite u uputama za uporabu računala.
Povezivanje s drugom opremom Priprema: Instalirajte softver „PHOTOfunSTUDIO" na računalo. • Pročitajte „Osnovne upute za uporabu" za detalje o instalaciji. Softver „PHOTOfunSTUDIO” na isporučenom CD-ROM-u može se koristiti za spremanje svih fotografija i videozapisa različitih formata snimljenih fotoaparatom na računalo. 1 Povežite fotoaparat s računalo isporučenim USB kabelom A. • Prije povezivanja uključite fotoaparat i računalo.
Povezivanje s drugom opremom & Napomena • „PHOTOfunSTUDIO" nije kompatibilan s Mac računalom. • Koristite bateriju koja je dovoljno napunjena ili prilagodnik (na izbor). Ako ostatak napona u bateriji postane premalen kad fotoaparat i računalo razmjenjuju podatke, pokazivač statusa počinje treperiti te se oglašava alarm. Pročitajte poglavlje „Sigurno odspajanje USB kabela” (str. 185) prije nego što odspojite USB kabel. U suprotnom bi se podaci mogli uništiti.
Povezivanje s drugom opremom Sigurno odspajanje USB kabela Odaberite ikonu [ ] na alatnoj traci prikazanoj na računalu i zatim kliknite [Eject DMC-XXX] (XXX se mijenja ovisno o modelu). • Ovisno o postavkama računala, ova ikona možda neće biti prikazana. • Ako ikona nije prikazana, prije odspajanja provjerite je li na LCD monitoru fotoaparata prikazana poruka [Access] (Pristup). Spajanje u načinu rada PTP Postavite [USB Mode] na [PictBridge(PTP)].
Povezivanje s drugom opremom Spremanje fotografija i videozapisa na snimač Ako umetnete karticu sa sadržajem snimljenim pomoću ovog uređaja u Panasonicov snimač, možete sinkronizirati sadržaj na Blu-ray ili DVD disk itd. Detalje o Panasonicovim uređajima kompatibilnim s pojedinim formatima datoteka (kao što je snimač Blu-ray diskova) potražite na niže navedenim stranicama za podršku. Detalje o kompatibilnim uređajima potražite na niže navedenoj stranici za podršku. http://panasonic.
Povezivanje s drugom opremom 2 Započnite reprodukciju na ovom uređaju. 3 Započnite snimanje na opremi za snimanje. • Pri zaustavljanju snimanja (kopiranja) zaustavite reprodukciju na ovom uređaju nakon što ste zaustavili snimanje na opremi za snimanje. & Napomena • Pri reprodukciji videozapisa na TV prijamniku omjera 4:3 morate postaviti [TV Aspect] (str. 66) na ovom uređaju na [4:3] prije kopiranja.
Povezivanje s drugom opremom Ispis fotografija Ako spojite fotoaparat na pisač koji podržava PictBridge, možete odabrati fotografije za ispis i pokrenuti ga s LCD monitora fotoaparata. DMC-FZ200 • Fotografije snimljene u nizu bit će prikazane kao popis, a ne kao grupa. • Neki pisači mogu ispisivati slike direktno s kartice izvađene iz fotoaparata. Detalje potražite u uputama za uporabu pisača. Priprema: Uključite fotoaparat i pisač.
Povezivanje s drugom opremom & Napomena • Koristite bateriju koja je dovoljno napunjena ili prilagodnik (na izbor). Ako ostatak napona u bateriji postane premalen kad fotoaparat i računalo razmjenjuju podatke, pokazivač statusa počinje treperiti te se oglašava alarm. Dogodi li se to tijekom ispisa, odmah zaustavite ispis. Ako ispis nije u tijeku, odspojite USB kabel.
Povezivanje s drugom opremom Odabir i ispis jedne fotografije 1 2 Pritisnite / da biste odabrali fotografiju i zatim pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite da biste odabrali [Print start] i zatim pritisnite [MENU/SET]. • Podatke o stavkama koje se mogu postaviti prije početka ispisa potražite na str. 191. • Nakon ispisa odspojite USB kabel. Odabir i ispis više fotografija 1 Pritisnite . 2 Pritisnite / za odabir stavke i zatim pritisnite [MENU/SET].
Povezivanje s drugom opremom Postavke ispisa Odaberite i postavite stavke na zaslonu u 2. koraku poglavlja „Odabir i ispis jedne fotografije” te u 3. koraku poglavlja „Odabir i ispis više fotografija”. • Kad želite ispisati fotografije na papiru ili u formatu koji ovaj fotoaparat ne podržava, podesite [Paper Size] (Veličina papira) ili [Page Layout] (Izgled stranice) na [{] te zatim podesite veličinu papira ili format na pisaču (detalje potražite u uputama za uporabu pisača).
Povezivanje s drugom opremom [Paper Size] (Veličina papira) Stavka { [L/3.5" × 5"] [2L/5" × 7"] [POSTCARD] [16:9] [A4] [A3] [10 × 15cm] [4" × 6"] [8" × 10"] [LETTER] [CARD SIZE] Opis postavki Postavke pisača imaju prednost. 89 mm × 127 mm 127 mm × 178 mm 100 mm × 148 mm 101,6 mm × 180,6 mm 210 mm × 297 mm 297 mm × 420 mm 100 mm × 150 mm 101,6 mm × 152,4 mm 203,2 mm × 254 mm 216 mm × 279,4 mm 54 mm × 85,6 mm • Veličine papira koje pisač ne podržava neće se prikazati.
Povezivanje s drugom opremom [Page Layout] (Izgled stranice koji se može odabrati s ovim fotoaparatom) Stavka { Opis postavki Postavke pisača imaju prednost. á 1 fotografija na jednoj stranici bez okvira â 1 fotografija na jednoj stranici s okvirom ã 2 fotografije na jednoj stranici ä 4 fotografije na jednoj stranici • Ako pisač ne podržava prijelom stranice, stavka se ne može odabrati.
Ostalo Neobavezni pribor Konverterski objektiv (neobavezno) Neobaveznim konverterskim objektivom možete snimati čak i slike s veće udaljenosti i snimati manje objekte u krupnom planu. Priprema: Skinite poklopac i sjenilo objektiva. 1 Spojite prilagodnik za objektiv. 2 Spojite telekonverterski objektiv. • Pažljivo i polako zakrenite prilagodnik za objektiv.
Ostalo & Napomena • Prilagodnik objektiva (neobavezan) potreban je pri uporabi konverterskog objektiva. DMW-LA7 DMC-FZ200 : DMW-LA5 DMC-FZ62 : • MC zaštitnik (DMW-LMC52; neobavezan) ili ND filtri (DMW-LND52; neobavezan) ne mogu se koristiti zajedno s konverterskim objektivom. Uklonite ih prije povezivanja konverzijskog objektiva. • Koristite isključivo s modelima DMW-LC55 ili DMW-LT55. • Ako na površini objektiva ima prljavštine (vode, ulja, otisaka prstiju itd.), to može utjecati na fotografiju.
Ostalo Vanjska bljeskalica (neobavezna) DMC-FZ200 Nakon što spojite vanjsku bljeskalicu (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500; neobavezna), efektivni će se raspon povećati u usporedbi s ugrađenom bljeskalicom. Priprema: Isključite fotoaparat i zatvorite ugrađenu bljeskalicu. Korištenje vlastite bljeskalice (DMW-FL220; neobavezna) 1 2 3 4 Pričvrstite vlastitu bljeskalicu na priključak poklopca za bljeskalicu i zatim uključite fotoaparat i bljeskalicu.
Ostalo & Napomena • Možete postaviti vrijednost otvora blende, brzinu zatvarača i ISO osjetljivost na fotoaparatu čak i kad pričvršćujete vanjsku bljeskalicu. • Neke komercijalno dostupne vanjske bljeskalice imaju sinkrone terminale s polaritetom visokog napona ili obrnutim polaritetom. Korištenje takvih dodatnih bljeskalica može uzrokovati kvar ili fotoaparat možda neće raditi ispravno.
Ostalo Daljinski okidač (neobavezan) DMC-FZ200 Korištenjem daljinskog okidača (DMW-RSL1; neobavezan) možete smanjiti vibracije (podrhtavanje fotoaparata) kada koristite tronožac te možete držati zatvarač potpuno pritisnutim dok snimate u načinu rada Burst. Daljinski okidač radi na sličan način kao i okidač na fotoaparatu. & Napomena • Uvijek upotrebljavajte izvorni Panasonicov daljinski okidač (DMW-RSL1, neobavezan). • Fotoaparatom ne možete upravljati putem daljinskog okidača u sljedećim slučajevima.
Ostalo Prilagodnik za izmjenični napon (neobavezan)/Sprežnik istosmjerne struje (neobavezan) Prilagodnik za izmjenični napon (neobavezan) smije se koristiti samo s namjenskim Panasonicovim sprežnikom za istosmjernu struju (neobavezan). Prilagodnik za izmjenični napon (neobavezan) ne može se koristiti sam. Priprema: Isključite uređaj i provjerite je li kućište objektiva uvučeno.
Ostalo Prikaz zaslona Tijekom snimanja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Prilagođene postavke (str. 127) Stil fotografije (str. 133) Način boje (str. 38) : Prikaz podešavanja kreativnog upravljanja (str. 117) Mikrofon usklađen sa zumiranjem (str. 151) Način rada bljeskalice (str. 75) Prilagodba vrijednosti bljeskalice (str. 145) Način snimanja (za snimanje videozapisa) (str. 148) Kvaliteta snimanja (str. 149) Veličina slike (str. 135) Stabilizator isključen (str. 143) : Upozorenje na vibracije (str.
Ostalo 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 S Vrijednost otvora blende (str. 31) Mijenjanje vrijednosti (str. 32) Način mjerenja(str. 140) Zaključavanje automatske ekspozicije (str. 102) Trenutačni datum i vrijeme/“: Svjetsko vrijeme (str. 55) Broj proteklih dana od datuma polaska (str. 56) Lokacija (str. 56) Naziv (str. 114) Dob (str. 114) Mjerač ekspozicije (str. 61) Otisak datuma (str. 147) Proteklo vrijeme snimanja (str. 41): 8m30s✳ Ugrađena memorija (str. 23) : Kartica (str.
Ostalo Tijekom reprodukcije 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Način reprodukcije (str. 156) Zaštićena fotografija (str. 173) Omiljene snimke (str. 170) Prikaz otisnutog datuma/teksta (str. 147, 164) Stil fotografije (str. 133) Način boje (str. 38) Nakon automatskog retuširanja (str. 152) Nakon kreativnog retuširanja (str. 153) Veličina slike (str. 135) Kvaliteta (str. 137) Pokazivač baterije (str. 19) Ugrađena memorija (str. 23) Proteklo vrijeme reprodukcije (str.
Ostalo Mjere opreza Optimalno korištenje fotoaparata Uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (poput mikrovalnih pećnica, TV prijamnika, igraćih konzola itd.). • Ako uređaj koristite tako da ga stavite na TV prijamnik ili ga koristite u blizini TV prijamnika, elektromagnetsko bi zračenje moglo štetno utjecati na sliku i zvuk. • Uređaj nemojte koristiti u blizini mobitela jer bi se mogle pojaviti smetnje koje bi štetno djelovale na sliku i/ili zvuk.
Ostalo LCD zaslon/tražilo • Nemojte prejako pritiskati LCD zaslon. Mogu se pojaviti neujednačene boje ili LCD monitor može prestati raditi. • Ako je fotoaparat hladan kad ga uključite, slika na LCD monitoru/tražilu u početku će biti blago tamnija nego što je to uobičajeno. Međutim, slika će se vratiti na normalnu razinu svjetline kad se poveća unutrašnja temperatura fotoaparata. Kod izrade LCD monitora/tražila korištena je tehnologija visoke preciznosti.
Ostalo Punjač • Pokazivač [CHARGE] može treperiti pod utjecajem statičkog elektriciteta ili elektromagnetskog zračenja. Ta pojava nema nikakav utjecaj na punjenje. • Koristite li punjač baterije blizu radijskog prijamnika, to može omesti prijam. • Punjač držite 1 metar ili više od radijskih prijamnika. • Iz punjača se mogu čuti šumovi kad je u uporabi. Nije riječ o kvaru.
Ostalo Osobni podaci Ako su postavke imena ili rođendana postavljene za [Baby1]/[Baby2]/funkciju prepoznavanja lica, ti se osobni podaci čuvaju na fotoaparatu i snimaju na sliku. Odricanje od pravne odgovornosti • Podaci, uključujući osobne podatke, mogu se izmijeniti ili nestati zbog nepravilnog rukovanja, statičkog elektriciteta, nezgode, kvara, popravka ili drugih oblika rukovanja.
Ostalo Prikaz poruka U nekim slučajevima na zaslonu će se pojaviti poruke za potvrdu ili poruke o pogrešci. Glavne poruke objašnjene su u nastavku kao primjeri. [This picture is protected] (Ova je fotografija zaštićena) > Izbrišite fotografiju nakon poništenja postavki zaštite. (str. 173) [This picture cannot be deleted]/[Some pictures cannot be deleted] (Ova se fotografija ne može izbrisati/Neke se fotografije ne mogu izbrisati) • Fotografije koje se ne temelje na standardu DCF nije moguće izbrisati.
Ostalo [Memory card error. This card cannot be used in this camera. Format this card?] (Greška memorijske kartice. Ova kartica se ne može koristiti u ovom fotoaparatu. Formatirati memorijsku karticu?) > Ne može se koristiti s ovim uređajem. Umetnite drugu karticu. > Ponovno formatirajte karticu na fotoaparatu nakon što pohranite važne podatke na računalo i sl. (str. 68) Podaci na kartici se brišu.
Ostalo [Cannot record due to incompatible format (NTSC/PAL) data on this card] (Snimanje nije moguće zbog nekompatibilnog formata (NTSC/PAL) podataka na kartici) > Ako želite izbrisati neke fotografije, formatirajte karticu nakon što spremite potrebne podatke na računalo itd. (str. 68) > Umetnite drugu karticu. [A folder cannot be created] (Mapa se ne može izraditi) > Mapa se ne može izraditi jer nema više slobodnih brojeva mapa koji bi se mogli koristiti.
Ostalo U slučaju problema Najprije pokušajte sljedeće (str. 210 do 219). Ako na taj način ne uspijete riješiti problem, pokušajte pomoću funkcije [Reset] (Ponovno pokretanje) (str. 65) u izborniku [Setup] (Postavljanje). Baterija i napajanje Fotoaparat ne radi čak i kada je uključen. Fotoaparat se isključuje odmah nakon uključenja. • Baterija je prazna. Napunite bateriju. • Ostavite li fotoaparat uključenim, baterija će se isprazniti.
Ostalo Istovremeno se snima više fotografija. > Poništite postavke snimanja u nizu s različitim postavkama balansa bijele boje (str. 91). > Postavite funkciju Auto Bracket (str. 146) ili način Burst (str. 80) na [OFF]. • Je li automatski okidač (str. 84) postavljen na [10s/3pictures]? Objekt snimanja nije pravilno fokusiran. • Raspon fokusa ovisi o načinu snimanja. Podesite pravilan način rada za udaljenost od objekta snimanja. > Objekt je izvan fokusa fotoaparata. (str.
Ostalo Svjetlina ili nijanse boje snimljene fotografije razlikuju se od stvarnog prizora. • Kada snimate pod fluorescentnim ili LED svjetlom itd., povećavanje brzine zatvarača može dovesti do manjih promjena u svjetlini i boji. Ti su rezultati karakteristika izvora svjetla i nisu znak kvara. • Kada snimate objekte na ekstremno svijetlim lokacijama ili pod fluorescentnim svjetlom, LED svjetlom, živinim svjetiljkama, natrijevim žaruljama, itd.
Ostalo Snimanje pomoću funkcije [Panorama Shot] zaustavlja se prije završetka. • Ako pomičete fotoaparat presporo, fotoaparat smatra da je pomicanje dovršeno te prekida snimanje fotografije. • Ako pretjerano tresete fotoaparat u smjeru snimanja, snimanje će se prekinuti. > Kada snimite s uključenom funkcijom [Panorama Shot], pomaknite fotoaparat tako da pokušate pratiti mali krug paralelan sa smjerom snimanja pri brzini oko 8 sekundi po okretaju (procjena).
Ostalo Na LCD zaslonu pojavljuju se smetnje. • Na tamnim mjestima može doći do smetnji na LCD monitoru radi zadržavanja svjetline. Ovo ne utječe na fotografije koje snimate. Bljeskalica Bljeskalica se nije aktivirala. • Je li bljeskalica zatvorena? > Otvorite bljeskalicu. (str. 75) • Bljeskalicu nije moguće koristiti u sljedećim situacijama: - pri korištenju funkcije Auto Bracket (str. 146) – pri snimanju u načinu [Burst] (osim [ ]) (str.
Ostalo Broj mape i datoteke prikazuje se kao [—] i zaslon se zatamni. • Radi li se o nestandardnoj fotografiji, fotografiji koja je uređena na računalu ili fotografiji koja je snimljena drugim modelom digitalnog fotoaparata? • Jeste li izvadili bateriju odmah nakon snimanja ili ste snimali sa slabom baterijom? > Formatirajte karticu da biste izbrisali gore spomenute fotografije. (str. 68) (Ostale fotografije također će se izbrisati te ih neće biti moguće vratiti.
Ostalo Videozapisi snimljeni ovim uređajem ne mogu se reproducirati na drugoj opremi. • Videozapisi snimljeni u formatu [AVCHD] ili [MP4] možda će se reproducirati s lošom kvalitetom slike ili zvuka ili reprodukcija neće biti moguća, čak i ako se reproduciraju s opremom kompatibilnom s tim formatima. Osim toga, obavijesti o snimanju mogu biti nepravilno prikazane. TV prijamnik, računalo i pisač Slika se ne pojavljuje na TV prijamniku.
Ostalo Ne može uspostaviti komunikaciju s računalom. • Je li fotoaparat pravilno spojen na računalo? • Je li računalo prepoznalo fotoaparat? > Postavite na [PC] u opciji [USB Mode]. (str. 65, 183) > Isključite i zatim opet uključite uređaj. Računalo ne prepoznaje karticu (ugrađena memorija je prepoznata). > Odspojite USB kabel za povezivanje. Ponovno ga spojite nakon umetanja kartice u fotoaparat.
Ostalo Ostalo Prilikom trešnje fotoaparata čuje se zveckajući zvuk. U sljedećim situacijama sve je u redu s fotoaparatom te nemate razloga za brigu: • Kada se kamera protrese dok je fotoaparat isključen ili u načinu reprodukcije, čuje se zveckanje (zvuk kretanja objektiva). • Kada je uređaj uključen ili isključen ili kada mijenjate način snimanja u način reprodukcije, čuje se zvuk zveckanja i sl. (zvuk blende). • Tijekom zumiranja može se osjetiti vibracija (kretanje motora kućišta objektiva).
Ostalo Objektiv proizvodi zvuk klika. • Kada se svjetlina mijenja zbog zumiranja ili kretanja fotoaparata itd., objektiv može škljocnuti i fotografija na zaslonu može se značajno promijeniti. Međutim nema utjecaja na fotografiju. Zvuk se čuje uslijed automatskog podešavanja otvora blende. Nije riječ o kvaru. Postavke sata se poništavaju. • To se može dogoditi ako ne koristite fotoaparat dulje vrijeme. > Prikazat će se poruka [Please set the clock] (Podesite vrijeme.). (str.
• Logotip SDXC zaštitni je znak tvrtke SD-3C, LLC. • „AVCHD”,,„AVCHD Progressive” te logotipovi „AVCHD" i „AVCHD Progressive" zaštitni su znakovi tvrtki Panasonic Corporation i Sony Corporation. DMC-FZ200 • Proizvedeno pod licencijom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostruki D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories. • HDMI, logotip HDMI i High-Definition Multimedia Interface zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC u SAD-u i drugim državama.
