Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken Digitale Camera Model Nr. DMC-FZ200 DMC-FZ200 DMC-FZ62 DMC-FZ62 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
Inhoud Voor Gebruik Zorgdragen voor de fotocamera ................................................................................ 7 Standaard accessoires ............................................................................................... 8 Namen en functies van de componenten ................................................................. 9 Voorbereiding De lensdop/schouderriem vastmaken.....................................................................
Opnemen Over de LCD-monitor/Zoeker ................................................................................... 69 Beelden maken met de zoom ................................................................................... 71 • M.b.v. de Optische Zoom/M.b.v. de Extra Optische Zoom (EZ)/M.b.v. de Intelligente Zoom/M.b.v. de Digitale Zoom ......................................................... 71 Beelden maken met Flits ...............................................................................
• [Expressieve indruk] ..........................................................................................119 • [Hoge dynamiek]................................................................................................119 • [Kruisproces]..................................................................................................... 120 • [Speelgoedcam.effect] ...................................................................................... 120 • [Miniatuureffect] ......................
• [Opnamefunctie] ............................................................................................... 148 • [Opn. kwaliteit] .................................................................................................. 149 • [Film in hoge snelheid] (DMC-FZ200) ............................................................... 150 • [Continu AF]...................................................................................................... 150 • [Windreductie].............................
Aansluiten op andere apparatuur Beelden terugspelen op een TV-scherm ............................................................... 176 • Gebruik van VIERA Link (HDMI) ...................................................................... 178 Afspelen van 3D-beelden........................................................................................ 180 Bewaren van foto's en films op uw PC..................................................................
Voor Gebruik Zorgdragen voor de fotocamera Niet blootstellen aan sterke trillingen, schokken of druk. • De lens, de LCD-monitor of de ombouw kunnen beschadigd worden bij gebruik onder de volgende omstandigheden. Hierdoor kunnen ook storingen ontstaan of kan het zijn dat het beeld niet wordt opgenomen. – Het toestel laten vallen of er tegen stoten. – Hard duwen op de lens of op de LCD-monitor.
Voor Gebruik Standaard accessoires Controleer of alle accessoires aanwezig zijn voordat u het toestel gebruikt. • De accessoires en de vorm ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of het gebied waar u de camera hebt gekocht. Raadpleeg voor details over de accessoires “Beknopte gebruiksaanwijzing”. • Batterijpak wordt aangegeven als batterijpak of batterij in de tekst. • Batterijlader wordt aangegeven als batterijlader of lader in de tekst.
Voor Gebruik Namen en functies van de componenten (DMC-FZ200) 1 Lens (P7, 204) 2 Zoomhendeltje (P71) 3 Ontspanknop (P31, 35) 4 Zelfontspannerlampje (P84)/ AF-lamp (P144) 5 Instelknop (P30) 6 Flits (P75) 7 Hendel opening flitser (P75) 8 Lusje voor schouderriem (P16) 9 Focus-keuzeschakelaar (P97, 99) 10 Zijhendeltje (P72, 100) 11 [FOCUS]-knop (P35, 96, 101) 12 Lenscilinder 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 45 7 8 2 9 10 1 12 LCD-monitor (P69, 200) Zoeker (P14, 200) [EVF/LCD] Knop (P1
Voor Gebruik 31 Diopterinstelring (P14) 32 [MIC/REMOTE] aansluiting (P198) 33 Luidspreker (P57) • Pas op de luidspreker niet te bedekken met uw 31 32 MIC REMOTE vinger. Dat zou het geluid moeilijk hoorbaar kunnen maken. 34 [HDMI] aansluiting (P176) 35 [AV OUT/DIGITAL]-aansluiting (P176, 183, 186, 188) 36 Statiefbevestiging (P206) • Wanneer een statief met een schroeflengte van 33 34 35 36 37 38 5,5 mm of meer gebruikt wordt, kan deze dit toestel beschadigen.
Voor Gebruik (DMC-FZ62) 1 Lens (P7, 204) 2 Zoomhendeltje (P71) 3 Ontspanknop (P31, 35) 4 Zelfontspannerlampje (P84)/ AF-lamp (P144) 5 Instelknop (P30) 6 Flits (P75) 7 Luidspreker (P57) • Pas op de luidspreker niet te bedekken met uw vinger. Dat zou het geluid moeilijk hoorbaar kunnen maken.
Voor Gebruik 28 Diopterinstelring (P14) 29 [HDMI] aansluiting (P176) 30 [AV OUT/DIGITAL]-aansluiting (P176, 183, 186, 188) 28 29 30 31 Statiefbevestiging (P206) • Wanneer een statief met een schroeflengte van 5,5 mm of meer gebruikt wordt, kan deze dit toestel beschadigen. 32 Vrijgavehendeltje (P22) 33 Kaart/Batterijklep (P22) 34 DC-koppelaardeksel (P199) • Wanneer u een netadapter gebruikt, er voor zorgen dat de DC-koppelaar van Panasonic (optioneel) en de netadapter (optioneel) gebruikt worden.
Voor Gebruik LCD-monitor (DMC-FZ200) De LCD-monitor is op het ogenblik van de aankoop van de camera in de body van de camera geduwd. Draai de LCD-monitor naar buiten, zie hieronder. 1 Open de LCD-monitor. (Maximaal 180o) 2 Deze kan 180o vooruit gedraaid worden. 3 De monitor terugzetten in zijn originele positie. • Draai de LCD-monitor pas nadat u deze voldoende geopend heeft, en let erop geen excessieve kracht te gebruiken aangezien deze beschadigd kan worden.
Voor Gebruik Aantekening • Pas op want dit apparaat zou krassen kunnen krijgen als u de LCD-monitor draait zonder de LCD-monitor geheel te openen. • Wanneer u de LCD-monitor niet gebruikt wordt het aangeraden dat u deze sluit met het scherm naar binnen geklapt om vuil en krassen te voorkomen. • Houd u er rekening mee dat een werkgeluid opgenomen kan worden als u bewegende beelden opneemt terwijl de LCD-monitor gedraaid is. Zoeker ∫ Overschakelen van LCD-monitor naar zoeker Druk op [EVF/LCD].
Voor Gebruik Cursorknoppen/[MENU/SET] knop Cursorknop: Voert de selectie van items of de instelling van waarden, enz., uit. [MENU/SET] knop: De instellingsinhouden, enz., worden bevestigd. • Dit handleiding geeft de op-, neer-, links- en rechtsbeweging van de cursorknop als volgt weer, of als 3/4/2/1. bijv.
Voorbereiding De lensdop/schouderriem vastmaken ∫ Bevestiging van de lensdop • Als u de camera uitzet of vervoert, maakt u lensdop erop vast om het lensoppervlak te beschermen. 1 2 3 Steek het riempje door de opening op de camera. Steek hetzelfde riempje door de opening op de lensdop. Bevestig de lensdop. • Dit toestel niet ophangen of ermee zwaaien. • Wees er zeker van dat de lensdop losgemaakt is als u het toestel inschakelt. • Verlies de lensdop niet.
Voorbereiding Bevestiging van de lenskap (DMC-FZ200) Bij fel zonlicht of fel achtergrondlicht zal de lenskap de efecten van lens flare en ghosting minimaliseren. De lenskap houdt overmatig licht tegen en zorgt voor een betere beeldkwaliteit. • Controleer dat het toestel uitstaat. • Sluit de flits. 1 Steek de lenskap in de lens, met de korte zijde uitgelijnd op de onderkant van het toestel zelf. • Houd de lenskap niet vast zodat deze vervormd raakt of buigt.
Voorbereiding Opladen van de Batterij ∫ Over batterijen die u kunt gebruiken met dit apparaat Het is opgemerkt dat er nep batterijpakketten die zeer op het echte product lijken in omloop gebracht worden op bepaalde markten. Niet alle batterijpakketten van dit soort zijn op gepaste wijze beschermd met interne bescherming om te voldoen aan de eisen van geschikte veiligheidstandaards. Er is een mogelijkheid dat deze batterijpakketten tot brand of explosie kunnen leiden.
Voorbereiding ∫ Over het [CHARGE] lampje Het [CHARGE] lampje wordt ingeschakeld: Het [CHARGE] lampje is tijdens het laden ingeschakeld. Het [CHARGE] lampje gaat uit: Het [CHARGE] lampje zal uitgaan als het laden zonder problemen voltooid is. (Sluit de lader af van het stopcontact en verwijder de batterij als het laden geheel klaar is.) • Als het [CHARGE] lampje knippert – De batterijtemperatuur is te hoog of te laag.
Voorbereiding Uitvoertijd en aantal te maken beelden bij benadering ∫ Opnemen van stilstaande beelden (met gebruik van de LCD-monitor) (DMC-FZ200) Aantal beelden opnametijd (DMC-FZ62) Ongeveer 540 beelden Ongeveer 450 beelden (Met CIPA-standaard in programma-AE-functie) Ongeveer 270 min Ongeveer 225 min Opnamevoorwaarden volgens CIPA-standaard • CIPA is een afkorting van [Camera & Imaging Products Association]. • Temperatuur: 23 oC/Vochtigheid: 50%RH wanneer de LCD-monitor aan staat.
Voorbereiding ∫ Maken van bewegende beelden (wanneer u de LCD-monitor gebruikt) (DMC-FZ200) [AVCHD] (Opnemen terwijl de beeldkwaliteit op [PSH] staat) [MP4] (Opnemen terwijl de beeldkwaliteit op [FHD] staat) Opneembare tijd Ongeveer 160 min Ongeveer 200 min Huidige opnametijd Ongeveer 80 min Ongeveer 100 min [AVCHD] (Opnemen terwijl de beeldkwaliteit op [FSH] staat) [MP4] (Opnemen terwijl de beeldkwaliteit op [FHD] staat) Opneembare tijd Ongeveer 160 min Ongeveer 160 min Huidige opnametijd On
Voorbereiding De kaart (optioneel)/batterij in het toestel doen en eruit halen • Schakel dit toestel uit en bevestig dat de lenscilinder ingetrokken is. • We raden een kaart van Panasonic aan. 1 Zet de vrijgavehendeltje in de richting van de pijl en open de batterij/kaartklep. • Altijd echte Panasonic batterijen gebruiken. • Als u andere batterijen gebruikt, garanderen wij de kwaliteit van dit product niet.
Voorbereiding Over het ingebouwde geheugen/de kaart De volgende operaties kunnen uitgevoerd worden m.b.v. dit apparaat. Wanneer er geen kaart ingedaan is Er kunnen beelden gemaakt op het ingebouwde geheugen en deze kunnen afgespeeld worden. Wanneer er een kaart ingedaan is Er kunnen beelden gemaakt op de kaart en deze kunnen afgespeeld worden.
Voorbereiding Kaart De volgende kaarten die overeenstemmen met de SD-videostandaard kunnen gebruikt worden met dit toestel. (Deze kaarten worden aangeduid als kaart in de tekst.) Opmerkingen SD-geheugenkaart (8 MB tot 2 GB) SDHC-geheugenkaart (4 GB tot 32 GB) SDXC-geheugenkaart (48 GB, 64 GB) • Gebruik een kaart met SD-snelheidsklassen¢ met “Klasse 4” of hoger wanneer u bewegende beelden opneemt.
Voorbereiding Approximatief aantal opneembare beelden en beschikbare opnametijd ∫ Over de weergave van het aantal opneembare beelden en de beschikbare opnametijd • Men kan tussen de weergave van het aantal opneembare beelden en de weergave van de beschikbare opnametijd schakelen in [Restaanduid.] (P61) in het [Set-up] menu. A Aantal opnamen B Beschikbare opnametijd 0 +3 133 0 +3 R1m41s A B • Het aantal mogelijke opnamen en de opnametijd zijn correct bij benadering.
Voorbereiding ∫ Beschikbare opnametijd (om bewegende beelden op te nemen) • “h” is een afkorting voor uur, “m” voor minuut en “s” voor seconde. • [AVCHD] (DMC-FZ200) [Opn. kwaliteit] Ingebouwd geheugen (Ongeveer 70 MB) 2 GB 32 GB 64 GB PSH j 8m00s 2h31m00s 5h07m00s FSH SH j j 14m00s 14m00s 4h10m00s 4h10m00s 8h26m00s 8h26m00s [Opn. kwaliteit] Ingebouwd geheugen (Ongeveer 70 MB) 2 GB 32 GB 64 GB FSH SH j j 15m00s 15m00s 4h10m00s 4h10m00s 8h27m00s 8h27m00s [Opn.
Voorbereiding De datum en de tijd instellen (Klokinstelling) • De klok is niet ingesteld wanneer het toestel vervoerd wordt. 1 Zet het toestel aan. • De stroomlamp 1 gaat branden wanneer u dit apparaat aanzet. • Als het taalselectiescherm niet wordt afgebeeld, overgaan op stap 4. 1 2 Op [MENU/SET] drukken. 3 Druk op 3/4 om de taal te selecteren en druk op [MENU/SET]. 4 Op [MENU/SET] drukken.
Voorbereiding De klokinstelling veranderen Selecteer [Klokinst.] in het [Opname] of [Set-up]-menu en druk op 1. (P52) • Deze kan veranderd worden in stappen 5 en 6 om de klok in te stellen. • De klokinstelling wordt behouden gedurende 3 maanden m.b.v. de ingebouwde klokbatterij zelfs zonder de batterij. (De opgeladen batterij in het apparaat laten gedurende 24 uur om de ingebouwde batterij op te laden.
Voorbereiding Tips om mooie opnamen te maken Het toestel voorzichtig vasthouden met beide handen, armen stil houden en uw benen een beetje spreiden. A B • Zorg ervoor dat u de flitser, de AF-assistlamp A de microfoon B, de luidspreker, de lens, enz., niet met uw vingers aanraakt. • Pas op de luidspreker niet te bedekken met uw vinger. Dat zou het geluid moeilijk hoorbaar kunnen maken. (P10, 11) • Houd de camera stil als u de ontspanknop indrukt.
Basiskennis Selecteren van de opnamemodus De functie schakelen door de functieknop te draaien. Lijn een gewenste functie uit met deel A. A • Draai de instelknop langzaam maar zeker op elke functie. ∫ Basiskennis Programma AE-modus (P31) De onderwerpen worden opgenomen m.b.v. uw eigen instellingen. Intelligent Auto Modus (P35) De onderwerpen worden opgenomen met behulp van instellingen die automatisch gebruikt worden door het toestel.
Basiskennis Het maken van beelden met uw favoriete instellingen (Programma AE-modus) Opnamemodus: Het toestel stelt automatisch de sluitertijd en de lensopening in volgens de helderheid van het object. U kunt beelden maken in grote vrijheid door verschillende instellingen in [Opname] menu te veranderen. 1 Stel de functieknop in op [ 2 Richt de AF-zone op het punt waar u op wilt scherpstellen. 3 ].
Basiskennis Programmaschakeling In programma AE-functie kunt u de ingestelde openingswaarde en de sluitertijd wijzigen zonder de belichting te wijzigen. Dit heet programmaschakeling. U kunt de achtergrond waziger maken door de openingswaarde kleiner te maken of een bewegend voorwerp met meer beweging opnemen door de sluitertijd langzamer in te stellen als u een opname maakt in de AE-programmafunctie.
Basiskennis Scherpstellen A Richt de AF-zone op het onderwerp en druk de sluiterknop tot halverwege in. 2.8 30 100 B Wanneer er scherpgesteld is op het object Wanneer er niet scherpgesteld is op het object Focusaanduiding A Aan Knippert AF-zone B Wit>Groen Wit>Rood Geluid Biept 2 keer Biept 4 keer Focus • De AF-zone zou niet groter afgebeeld kunnen worden voor bepaalde zoomvergrotingen en op donkere plekken.
Basiskennis ∫ Over het focusbereik Het focusbereik wordt weergegeven als de zoom bediend wordt. • Het focusbereik wordt rood weergegeven als geen scherpstelling 0.3m W ∞ T 1X plaatsvindt nadat de sluiterknop tot halverwege ingedrukt is. Het focusbereik kan geleidelijk veranderen, afhankelijk van de zoompositie. b.v.
Basiskennis Beelden maken m.b.v. de automatische functie (Intelligent Auto Modus) Opnamemodus: Alle instellingen van de camera worden aangepast aan het onderwerp en de opnamecondities. Wij raden deze manier van opnemen dus aan voor beginners of als u de instellingen wenst over te laten aan de camera om gemakkelijker opnamen te maken. • De volgende functies worden automatisch geactiveerd.
Basiskennis Scènedetectie Wanneer het toestel de optimale scène identificeert, wordt de icoon van de scène in kwestie in het blauw gedurende 2 seconden afgebeeld, waarna die terugkeert naar zijn gewoonlijke rode kleur. Fotograferen ¦ > [i-Portret] [i-Landschap] [i-Macro] [i-Nachtportret]¢1 [i-Nachtl.schap] [iHandh. nachtop.]¢2 [i-Zonsonderg.] [i-Baby]¢3 ¢1 Alleen wanneer [ ] geselecteerd is. ¢2 Alleen weergegeven als [iHandh. nachtop.] op [ON] staat. ¢3 Wanneer [Gezicht herk.
Basiskennis Tegenlichtcompensatie Bij tegenlicht ziet het onderwerp er donkerder uit en zal de camera automatisch proberen om dit te corrigeren door de helderheid van het beeld te verhogen. In de Intelligent Auto modus werkt de tegenlichtcompensatie automatisch. [ ] wordt op het scherm weergegeven als tegenlicht gedetecteerd wordt (afhankelijk van de omstandigheden van het tegenlicht kan het zijn dat dit niet correct gedetecteerd wordt.
Basiskennis Veranderen van de instellingen De volgende menu’s kunnen ingesteld worden. Menu Onderdeel [Opname] [Fotoresolutie]¢/[Kleurfunctie]/[Anti blur]/[iHandh. nachtop.]/[iHDR]/ [Gezicht herk.] [Bewegend beeld] [Opnamefunctie]/[Opn. kwaliteit] [Set-up] [Klokinst.]/[Wereldtijd]/[Toon]¢/[Taal]/[O.I.S.-demo] • Andere menu-items dan die hiervoor opgesomd zijn, worden niet weergegeven maar u kunt ze in andere opnamemodussen instellen. • Raadpleeg voor de instellingsmethode van het menu P52.
Basiskennis De flitser • Open de flits wanneer de flits gebruikt moet worden. (P75) • Wanneer [ ] geselecteerd is, wordt [ ], [ ], [ ] of [ ] ingesteld afhankelijk van het type onderwerp en helderheid. • Wanneer [ ], [ ] ingesteld is, is de digitale rode-ogencorrectie in werking gesteld. • De sluitertijd zal langzamer zijn tijdens [ ] of [ ]. Opnemen m.b.v. Intelligente Automatische Plusfunctie U kunt naast de functie van de Intelligent Auto modus de helderheid en de kleurbalans instellen.
Basiskennis Instellen van helderheid, kleurbalans en onscherpheid van de achtergrond 1 Druk op de modusknop op de achterkant om de opties weer te geven. AUTO AUTO AUTO 2 Druk op 3/4 om het item te selecteren. [ ]: Afstellen van de helderheid. [ ]: Stel de onscherpheid van de achtergrond in. [ ]: Stel de witbalans in. 3 Druk op 2/1 of draai aan de modusknop op de achterkant om bij te stellen. • Druk op [ ] om de instelling weer op de fabrieksinstelling (AUTO) te zetten.
Basiskennis Opname Bewegend Beeld Toepasbare modussen: Dit kan volledig hoge definitie bewegende beelden die compatibel zijn met het AVCHD-formaat of bewegende beelden die opgenomen zijn in MP4 opnemen. De audio zal stereo opgenomen worden. 1 Start het opnemen door op de bewegend beeldknop te drukken. A Beschikbare opnametijd B Verstreken opnametijd • Er wordt geadviseerd de flitser te sluiten tijdens het opnemen van bewegende beelden. C • U kunt video’s maken die bij elke Opnamefunctie passen.
Basiskennis ∫ Over het opnameformaat voor het opnemen van bewegende beelden Dit toestel kan bewegende beelden in AVCHD of MP4 formaat opnemen. AVCHD: U kunt hoge definitie-kwaliteitsbeelden maken met dit formaat. Het is geschikt voor het bekijken van een TV van groot formaat of voor het opslaan op schijf. (DMC-FZ200) AVCHD Progressive: [PSH] in [AVCHD] is een modus die u in staat stelt bewegende beelden op te nemen bij 1920k1080/50p, de hoogste kwaliteit¢ die aan de AVCHD-standaard voldoet.
Basiskennis Aantekening • Het interne geheugen kan alleen gegevens bewaren zoals [VGA] van [MP4]. • De beschikbare opnametijd die afgebeeld wordt op het scherm zou niet op regelmatige wijze af kunnen lopen. • Afhankelijk van het type kaart, kan de kaartaanduiding even verschijnen na het maken van bewegende beelden. Dit is geen storing. • ISO-gevoeligheid zal als [AUTO] in bewegend beeldopname werken indien deze niet Creative Motion Picture is. Tevens zal [ISO-limiet] niet werken.
Basiskennis Foto’s maken terwijl u een video opneemt Er kunnen foto’s gemaakt worden zelfs als u een video opneemt. (simultaan opnemen) Druk de sluiterknop tijdens de opname van de video volledig in om een foto te maken. Aantekening • Tijdens het maken van video’s zal het toestel, als u de ontspanknop tot halverwege indrukt, opnieuw scherpstellen en zal de beweging van het opnieuw scherpstellen opgenomen worden op de video die gemaakt wordt.
Basiskennis Beelden terugspelen ([Normaal afsp.]) Op [(] drukken. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) ∫ Het terugspelen stoppen Druk opnieuw op [( ], op de bewegend beeldknop drukken of de ontspanknop tot de helft indrukken. Aantekening • Dit toestel komt overeen met de DCF-standaard “Design rule for Camera File system” opgericht door JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” en met Exif “Exchangeable Image File Format”.
Basiskennis Meervoudige schermen afbeelden (Meervoudig terugspelen) Het zoomhendeltje op [L] (W) zetten. 1/26 A 1 scherm>12 schermen>30 schermen>Kalenderscher mweergave W T W T A Het aantal gekozen beelden en het totaal opgenomen beelden • Zet het zoomhendeltje naar [Z] (T) om terug te keren naar het vorige scherm. • Beelden die afgebeeld worden m.b.v. [ ] kunnen niet afgespeeld worden.
Basiskennis Bewegende beelden terugspelen Dit toestel werd ontworpen voor het afspelen van bewegende beelden met de formaten AVCHD, MP4 en QuickTime Motion JPEG. Op 2/1 drukken om een beeld te selecteren met een bewegend beeldicoon (zoals [ ]/[ ]), en vervolgens op 3 drukken om terug te spelen. A 3s A Video-icoon B De opnametijd van bewegend beeld • Nadat het afspelen gestart is, wordt de verstreken afspeeltijd op het scherm weergegeven.
Basiskennis Creëren van foto’s uit een video U kunt een afzonderlijke foto uit een opgenomen video creëren. 1 2 Op 3 drukken om het terugspelen van bewegend beeld op pauze te zetten. Op [MENU/SET] drukken. • Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven. Het wordt uitgevoerd als [Ja] geselecteerd wordt. Verlaat het menu na de uitvoering. Aantekening • Het beeld wordt bewaard met de volgende opnamematen.
Basiskennis Beelden wissen Is het beeld eenmaal gewist dan kan hij niet meer teruggehaald worden. • Beelden op het ingebouwde geheugen of de kaart, die afgespeeld worden zullen gewist worden. • Beelden die geen deel uitmaken van de DCF-standaard of die beschermd zijn, kunnen niet gewist worden. Op [(] drukken. Om een enkele opname uit te wissen Selecteer het te wissen beeld en druk vervolgens op [ ]. • Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven. Het beeld wordt gewist door [Ja] te selecteren.
Basiskennis Wissen van meer beelden of van alle beelden Door [Multi wissen] te gebruiken, kunt u het volgende aantal beelden wissen. (DMC-FZ200) : 100 beelden (DMC-FZ62) : 50 beelden 1 2 Druk op [ ]. Op 3/4 drukken om [Multi wissen] of [Alles wissen] te kiezen en vervolgens op [MENU/ SET] drukken. • [Alles wissen] > Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven. De beelden worden gewist door [Ja] te selecteren.
Basiskennis Menu instellen Het toestel wordt geleverd met menu’s die u de mogelijkheid bieden instellingen te maken voor het maken van beelden en deze terug te spelen precies zoals u wilt en menu’s die u de mogelijkheid bieden meer plezier te hebben met het toestel en deze met groter gemak te gebruiken. In het bijzonder, bevat het [Set-up] menu belangrijke instellingen met betrekking tot de klok en de stroom van het toestel.
Basiskennis Menuonderdelen instellen • Als u [Menu hervat.] (P67) in het [Set-up]-menu op [ON] zet, toont het scherm de laatst geselecteerde menu-optie op het moment van uitschakeling van de camera. Voorbeeld: verander in het [Opname]-menu [AF mode] van [Ø] (1-zone-focusing) in [š] (Gezichtsdetectie) 1 2 Op [MENU/SET] drukken. Druk op 3/4 of draai aan de functieknop op de achterkant om het menu-item te selecteren.
Basiskennis ∫ Schakelen naar andere menu’s Schakel bijv. naar het [Set-up]-menu vanuit het [Opname]-menu 1 Op 2 drukken. 2 Druk op 4 of draai aan de modusknop op de achterkant om de menu-icoon [Set-up] te selecteren [ ]. 3 Op 1 of op de functieknop achterop drukken. • Selecteer een menu-item erna en stel het in. Aantekening • Er zijn functies die niet ingesteld of gebruikt kunnen worden afhankelijk van de functies of de menu-instellingen die gebruikt worden op het toestel wegens de specificaties.
Basiskennis Gebruik van het snelle menu M.b.v. het snelle menu, kunnen sommige menu-instellingen gemakkelijk gevonden worden. • De kenmerken die afgesteld kunnen worden m.b.v. het Snelle Menu worden bepaald door de functie of een weergavenstijl waar het toestel zich in bevindt. 1 2 Druk tijdens het opnemen op [Q.MENU]. Druk op 2/1 om het item te kiezen en druk vervolgens op [MENU/SET]. AFS 2.
Basiskennis Over het set-up Menu [Klokinst.], [Besparing] en [Auto review] zijn belangrijke items. Controleer de instellingen ervan voordat u ze gebruikt. [Klokinst.] — • Raadpleeg P27 voor details. Stel de tijd van uw thuisgebied en reisbestemming in. U kunt de plaatselijke tijden op de reisbestemmingen afbeelden en deze opnemen op de beelden die u maakt. Druk na de selectie van [Bestemming] of [Home] op 2/1 om een gebied te selecteren en druk op [MENU/SET] om het in te stellen.
Basiskennis De vertrekdatum en de terugkeerdatum van de reis, evenals de naam van de reisbestemming, kunnen ingesteld worden. U kunt het aantal dagen dat verstreken is weergeven wanneer u de beelden afspeelt en dit afdrukken op de beelden die opgenomen zijn [Tekst afdr.] (P164). [Reissetup]: [SET]: [Reisdatum] De vertrekdatum en de terugkeerdatum worden ingesteld. Het verstreken aantal dagen (het aantal dagen erna) van de reis wordt opgenomen.
Basiskennis [Volume] Stel het volume af van de luidspreker op één van de 7 niveaus. • Wanneer u de camera aansluit op een TV, verandert het volume van de TV-luidsprekers niet. Bovendien wordt er wanneer er aangesloten is geen geluid uitgegeven vanaf de cameraluidsprekers. [Geh voork inst] Er kunnen tot 4 huidige toestelinstellingen geregistreerd worden als standaardinstellingen. [ ]/[ ]/[ ]/[ ] • Raadpleeg P127 voor details.
Basiskennis Helderheid, kleur of rode of blauwe tint van de LCD-monitor/zoeker wordt afgesteld. [Helderheid]: Afstellen van de helderheid. [Contrast · Verzadiging]: Afstellen van contrast of helderheid van kleuren. [Monitor]/[Zoeker] [Roodachtig]: Afstellen van rode tint. [Blauwzweem]: Afstellen van blauwe tint. 1 2 Selecteer de instellingen door op 3/4 te drukken en stel bij met 2/1. Op [MENU/SET] drukken om in te stellen.
Basiskennis Hiermee zal de stijl van de LCD-monitor ingesteld worden. [LCD disp. stijl] [ ]: Zoekerstijl [ ]: LCD-monitor stijl • Raadpleeg P69 voor details. Dit zal het patroon van de richtlijnen instellen dat weergegeven wordt wanneer een foto genomen wordt. [Richtlijnen] [ [ [ ] ] ]: Druk op 3/4/2/1 om de positie vast te stellen en druk vervolgens op [MENU/SET] om in te stellen. Druk op [DISP.] om terug te keren naar de fabrieksinstelling.
Basiskennis Dit biedt u de mogelijkheid om het histogram wel of niet af te beelden. [ON]/[OFF] [Histogram] Een Histogram is een grafiek die helderheid langs de horizontale as (zwart of wit) en het aantal pixels bij elk helderheidniveau op de verticale as afbeeld. Hiermee controleert u snel de belichting van een beeld. A donker B optimaal C helder • Als de opname en het histogram niet samenvallen in de volgende omstandigheden, wordt het histogram oranje afgebeeld.
Basiskennis Dit zal van display schakelen tussen het aantal opneembare beelden en beschikbare opnametijd. [Restaanduid.] ([Rest.opnamen]): Dit zal het aantal opneembare beelden afbeelden voor stilstaande beelden. ([Rest.tijd]): Dit zal de beschikbare opnametijd voor bewegende beelden afbeelden. [Highlight] Wanneer de automatische overzichtfunctie geactiveerd is of wanneer u terugspeelt, verschijnen er witte verzadigde zones die in het zwart en wit knipperen. Dit beïnvloedt het gemaakte beeld niet.
Basiskennis Dit toestel bewaart de zoompositie en een MF-positie (Manuele Focus) wanneer het uitgeschakeld wordt. [Lens hervat.] [Zoom hervat.]: Als u dit toestel inschakelt, worden de zoomposities die gebruikt werden toen u het toestel de laatste keer uitschakelde, opnieuw ingesteld. [ON]/[OFF] [Handm. f. hervat.]: Dit zal de MF-positie die ingesteld is met de handmatige scherpstelling opslaan.
Basiskennis U kunt de levensduur van de batterij conserveren door deze menu’s in te stellen. Deze zal bovendien de LCD-monitor automatisch uitschakelen wanneer deze niet in gebruik is om het ontladen van de batterij te voorkomen. [Besparing] [Slaapsmodus]: Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld als het toestel niet gebruikt wordt gedurende een op de instelling geselecteerde tijdsperiode. [10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.
Basiskennis Stel de tijdsduur in waarna het beeld afgespeeld wordt nadat het opgenomen is. [Auto review] [HOLD]: De beelden worden weergegeven tot op een van de knoppen gedrukt wordt. [2 SEC.] [1 SEC.] [OFF] • [Auto review] wordt in de volgende gevallen geactiveerd, onafhankelijk van de instelling ervan. – Bij het gebruik van Auto Bracket – Tijdens de Burst Mode • De Auto Review-functie staat in de volgende gevallen vast op [2 SEC.].
Basiskennis [Resetten] De [Opname] of [Set-up] menu-instellingen worden weer teruggezet naar de begininstellingen. • Wanneer de [Resetten] instelling geselecteerd is tijdens opname, wordt tegelijk ook de operatie die de lens terugzet uitgevoerd. U zult het geluid hoeren van de lens die beweegt maar dit is normaal en duidt niet op slechte werking. • Als de instellingen van de Opnamemodus gereset worden, zullen de gegevens die met [Gezicht herk.] geregistreerd zijn, ook gereset worden.
Basiskennis Hiermee wordt ingesteld hoe het toestel op een televisie, enz., aangesloten moet worden. [Video uit]: Het kleurentelevisiesysteem instellen voor elk land. [NTSC]: Video-output wordt op NTSC systeem ingesteld. [PAL]: Video-output wordt op PAL systeem ingesteld. [Output] • Dit zal werken als de AV-kabel (optioneel) of de HDMI-minikabel (optioneel) aangesloten zijn. [TV-aspect]: De verschillende TV-typen instellen. W [16:9]: Aansluiten op een TV met een 16:9 scherm.
Basiskennis Deze modus biedt u de mogelijkheid beelden verticaal weer te geven als deze gemaakt zijn met het verticaal gehouden toestel. [ [Lcd roteren] ] ([Aan]): Draai beelden op een TV en de LCD-display zodat deze verticaal afgebeeld worden. [ ] ([Alleen extern]): De beelden worden verticaal weergegeven door ze te draaien wanneer ze op de TV afgespeeld worden. [OFF] • Lees P45 voor informatie over hoe u opnamen terug kunt spelen.
Basiskennis [Formatteren] Het ingebouwde geheugen of de kaart wordt geformatteerd. Het formatteren wist alle gegevens onherroepelijk, dus controleer de gegevens zorgvuldig voordat u formatteert. • Gebruik een batterij met voldoende batterijstroom of de netadapter (optioneel) wanneer u formatteert. Zet het toestel niet uit tijdens het formatteren. • Als er een kaar inzit, wordt alleen de kaart geformatteerd. Om het ingebouwde geheugen te formatteren, de kaart verwijderen.
Opnemen Over de LCD-monitor/Zoeker Druk op [DISP.] om te wijzigen. • Wanneer het menuscherm verschijnt, wordt de [DISP.] knop niet geactiveerd. Tijdens de afspeelzoomfunctie, als u films afspeelt ュリヴヱハ en tijdens een diavoorstelling, kunt u alleen kiezen tussen E of G. • U kunt kiezen tussen [ ] (LCD-monitorstijl) en [ ] (zoekerstijl) voor zowel de LCD-monitor als het scherm van de zoeker, met gebruik van [LCD disp. stijl] en [EVF disp. stijl] in het [Set-up]-menu.
Opnemen In terugspeelfunctie E Normale weergave F Display met opname-informatie¢1 100-0001 1/13 G Geen weergave¢2 100-0001 1/13 AWB 100 '(& 5HWRXFKH F2.8 30 '(& 5HWRXFKH ¢1 Als het [Histogram] in het [Set-up]-menu ingesteld is op [ON], zal het histogram afgebeeld worden. ¢2 De naam van de persoon die in [Gezicht herk.] geregistreerd is, wordt weergegeven als [DISP.] ingedrukt wordt.
Opnemen Beelden maken met de zoom Toepasbare modussen: M.b.v. de Optische Zoom/M.b.v. de Extra Optische Zoom (EZ)/M.b.v. de Intelligente Zoom/M.b.v. de Digitale Zoom U kunt inzoomen om personen en voorwerpen dichter bij te doen lijken of uitzoomen om landschappen in brede hoek op te nemen. De Extra optische zoom werkt, behalve wanneer het maximum aantal opneembare pixels ingesteld is. Deze functie stelt u in staat een foto met extra vergroting te nemen zonder dat de beeldkwaliteit verslechtert.
Opnemen (DMC-FZ200) ∫ Controleer de zoom met het zijhendeltje Het gebruik van het zijhendeltje voor het controleren van de zoom tijdens het fotograferen met de zoeker is nuttig om het bewegen van het toestel te doen afnemen, aangezien het toestel stabiel gehouden kan worden. Het gebruik van het zijhendeltje kan ook de techniek verbeteren die voor het fotograferen gebruikt wordt. • Als u het zoomen controleert met het zijhendeltje, zet [Zijhendel] in het [Set-up] menu dan op [ZOOM].
Opnemen ∫ Zoomtypes Eigenschap Optische zoom Extra optische zoom (EZ) 24k (DMC-FZ200) 46,9k¢1 (DMC-FZ62) 54k¢1 Geen verslechtering Geen verslechtering Maximum vergroting Beeldkwaliteit Condities [Fotoresolutie] met geselecteerd. Geen (P135) is ¢1 Dit bevat de optische zoomvergroting. Het vergrotingsniveau verschilt afhankelijk van [Fotoresolutie] instelling. De zoomfuncties hieronder kunnen ook gebruikt worden om de zoomvergroting verder te doen toenemen.
Opnemen Aantekening • De aangegeven zoomuitvergroting is correct bij benadering. • “EZ” is een afkorting voor “Extra Optical Zoom”. Met de optische zoom is het mogelijk om sterker uitvergrote foto’s te maken. • De objectiefcilinder wordt automatisch uit- of ingetrokken afhankelijk van de zoomstand. Onderbreek de beweging van de objectiefcilinder niet terwijl u het zoomhendeltje verplaatst. • Als u de zoomhendel verplaatst, kunt u een camerageluid horen of kan het toestel schudden. Dit is geen storing.
Opnemen Beelden maken met Flits Toepasbare modussen: ∫ Openen/sluiten van de flitser (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) A De flits openen A De flits openen Verschuif de hendel voor het openen van de flitser. Druk op de openknop van de flitser. B De flitser sluiten Druk op de flitser tot deze klikt. B De flitser sluiten Druk op de bovenkant van het deksel van de flitser, tot deze vast klikt. Aantekening • Sluit de flits altijd als u deze niet gebruikt.
Opnemen Naar de geschikte flitsinstelling schakelen De flits instellen voor opnamen. • Open de flits. 1 2 Selecteer [Flitser] in het [Opname]-menu. (P52) Druk op 3/4 om een modus te selecteren en druk vervolgens op [MENU/ SET]. • Verlaat het menu nadat het ingesteld is. Instellingen ‡ ([Auto]) ([Intelligent auto])¢1 ([Auto/ rode-og])¢2 ‰ De flits wordt automatisch geactiveerd wanneer dit nodig is voor de opnamecondities.
Opnemen ∫ Beschikbare flitsinstellingen voor de opnamefuncties De beschikbare flitsinstellingen zijn afhankelijk van de opnamefuncties. (±: Beschikbaar, —: Niet beschikbaar, ¥: Scènefunctie begininstelling) ‡ ‰ Œ ¢ ±¢ — — / ± ± ± ± ± / ± ± ± — ± ± /:/; / ,/ / / / / /1/í/9 /ï / / — ± ± ¥ ± — — — — — ¥ ¥ — ± — ± — — — ¥ ± ¢ [ ] wordt weergegeven. • De flitsinstellingen kunnen veranderen als de opnamefunctie verander wordt.
Opnemen ∫ Beschikbaar flitsbereik • Het beschikbare flitsbereik is een benadering. Wide Tele (DMC-FZ200) 1,0 m tot 13,5 m¢1 (DMC-FZ62) 1,0 m tot 7,3 m¢1 [AUTO] in 30 cm tot 13,5 m¢1 [Gevoeligheid] ¢1 Wanneer [ISO-limiet] (P138) ingesteld is op [AUTO]. ∫ Sluitertijd voor elke flitsfunctie Flitsinstelling ‡ ‰ Sluitertijd (Sec.) Flitsinstelling (DMC-FZ200) 1/60¢2 tot 1/4000 (DMC-FZ62) 1/60¢2 tot 1/2000 Œ Sluitertijd (Sec.
Opnemen Belichtingscompensatie Toepasbare modussen: Gebruik deze functie wanneer u de geschikte belichting niet kunt verkrijgen wegens het verschil in helderheid tussen het onderwerp en de achtergrond. 1 Druk op de modusknop op de achterkant om de belichtingscompensatie op een geselecteerde status te zetten. -3 0 +3 A A Belichtingscompensatiewaarde 2 Draai de functieknop om de belichting te compenseren. 125 60 -3 30 15 8 2.8 4.0 5.
Opnemen Opnamen maken met de burstfunctie Toepasbare modussen: Beelden worden continu gemaakt terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt. De burst-snelheid kan geselecteerd worden die het best bij de opnameomstandigheden of de onderwerpen past. 1 2 Druk op [˜]. Druk op 2/1 om de burst-snelheid te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. • Een beschrijving van de opname-omstandigheden die voor iedere burst-snelheid geschikt zijn, wordt weergegeven door op [DISP.] te drukken.
Opnemen (DMC-FZ200) Bursttijd (opnamen/ seconde) / 2 Maximumaantal opneembare beelden (beelden) Kenmerken • Als [ ] of [ ] ingesteld zijn, zal de focus op het eerste beeld vastgezet worden. • Als [ / 5,5 12 ¢3 40 ] of [ ] ingesteld zijn, zal het brandpunt voor ieder beeld bijgesteld worden. • De belichting en de witbalans worden voor ieder beeld bijgesteld. • De focus, de belichting en de witbalans worden vast ingesteld op het eerste beeld.
Opnemen (DMC-FZ62) Bursttijd (opnamen/ seconde) / 2 Kenmerken • Als [ ] of [ ] ingesteld zijn, zal het brandpunt op het eerste beeld vastgezet worden. • Als [ / 5 10 ¢2 j Maximumaantal opneembare beelden (beelden) ] of [ ] ingesteld zijn, zal het brandpunt voor ieder beeld bijgesteld worden. • De belichting en de witbalans worden voor ieder beeld bijgesteld. • De focus, de belichting en de witbalans worden vast ingesteld op het eerste beeld. • Foto’s worden continu genomen met flits.
Opnemen Aantekening • Als [ ], [ ] of [ ] geselecteerd is, zal de instelling van het beeldformaat veranderen zoals hieronder getoond wordt. Aspectratio [4:3] [3:2] [16:9] [1:1] (DMC-FZ200) [ ] [5M], [3M], [2M], [0.3M] [4.5M], [2.5M], [0.3M] [3.5M], [2M], [0.2M] [3.5M], [2.5M], [0.2M] (DMC-FZ200) [ ] [2.5M], [0.3M] [3M], [0.3M] [3.5M], [0.2M] [2M], [0.2M] [ ] [3M] [2.5M] [2M] [2.5M] • Met de zelfontspanner is het aantal opnames in de burst-modus vastgezet op 3.
Opnemen Opnamen maken met de zelfontspanner Toepasbare modussen: 1 2 Druk op 4 [ë]. Op 3/4 drukken om het onderdeel te kiezen en vervolgens op [MENU/ SET] drukken. Onderdeel Beschrijving van instellingen [ 10 sec.] Na 10 seconden wordt de foto gemaakt. [ 10 s/3beelden] Na 10 seconden maakt het toestel 3 foto’s met tussenpozen van ongeveer 2 seconden. [ 2 sec.] Na 2 seconden wordt de foto gemaakt. • Wanneer u een statief of dergelijke enz.
Opnemen Aantekening • Wanneer u éénmaal de ontspanknop helemaal indrukt, wordt er automatisch op het object scherpgesteld net voor de opname. Op donkere plekken zal het zelfontspannerlampje knipperen en kan het helder gaan schijnen om als AF-lamp te werken zodat het toestel beter op het object scherp kan stellen. • Wij raden u aan een statief te gebruiken als u opnamen maakt met de zelfontspanner.
Opnemen De lichtgevoeligheid instellen Toepasbare modussen: Hiermee kan de gevoeligheid voor het licht (ISO-gevoeligheid) worden ingesteld. Als u deze hoger zet, kunnen ook op donkere plaatsen opnamen worden gemaakt zonder dat de opnamen donker worden. 1 2 Druk op 3 [ ]. Druk op 3/4 om de ISO-gevoeligheid te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET] om deze in te stellen.
Opnemen ∫ Over [ ] (slimme ISO-gevoeligheidscorrectie) Het toestel spoort de beweging van het onderwerp op en stelt de optimale ISO-gevoeligheid en sluitertijd vervolgens automatisch in zodat deze zo goed mogelijk bij de beweging van het onderwerp en de helderheid van de scène passen, om het schommelen van het onderwerp te minimaliseren. • De sluitersnelheid wordt niet vastgezet als de sluiterknop tot halverwege ingedrukt wordt.
Opnemen De witbalans instellen Toepasbare modussen: In zonlicht, onder gloeilampen of in andere soortgelijke toestanden waar de kleur van wit naar roodachtig of blauwachtig gaat, past dit item zich aan de kleur van wit aan die het dichtst in de buurt zit van wat gezien wordt door het oog in overeenkomst met de lichtbron. 1 2 Druk op 1 ( ). Druk op 3/4 om de witbalans te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
Opnemen ∫ Automatische witbalans Afhankelijk van de dominante omstandigheden waarin beelden gemaakt worden, kunnen de beelden een roodachtige of blauwachtige tint aannemen. Bovendien wanneer er meerdere lichtbronnen gebruikt worden of er niets is met een kleur die in de buurt van wit zit, kan de automatische witbalans niet goed kunnen werken. In zo een geval, de witbalans instellen op een andere functie dan [AWB]. 1 De automatische witbalans zal met dit bereik werken.
Opnemen De witbalans fijn afstellen U kunt de witbalans fijn instellen als u de gewenste tint niet krijgt met de gewone witbalans. 1 Selecteer Witbalans en druk vervolgens op 1. • Druk weer op 1 als [ 1 ], [ 2 ] of [ ] geselecteerd wordt. 2 Druk op 3/4/2/1 om de witbalans af te stellen en druk dan op [MENU/SET].
Opnemen Witbalans bracket Bracket wordt ingesteld op basis van de afstellingen van de witbalansfijnafstelling; met één druk op de sluiterknop worden automatisch 3 opnamen ineens met verschillende kleuren gemaakt. 1 2 Druk op [DISP.] in stap 2 van de procedure van “De witbalans fijn afstellen” en druk op 3/4/2/1 om de bracket in te stellen. 2/1: Horizontaal (A naar B) 3/4: Verticaal (Gi naar Mj) G A Op [MENU/SET] drukken. B M Aantekening •[ ] wordt op het scherm weergegeven als het ingesteld wordt.
Opnemen Foto’s maken met Auto Focus Toepasbare modussen: Op deze manier kunt u de focusmethode gebruiken die bij de posities en het aantal te selecteren onderwerpen past. 1 Zet de camera op Auto Focus. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AF /MF 2 (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) Zet de focus-keuzeschakelaar op [AF]. 1 Druk op [AF/AF#/MF] om het instellingenscherm van het brandpunt weer te geven. 2 Druk op 3/4 om [AF] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
Opnemen 3 Druk op 3/4 om de Auto Focus modus te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. Instellingen [š] Beschrijving van instellingen ([Gezichtsdetectie]) De camera vindt automatisch het gezicht van de persoon. De focus en de belichting worden ingesteld op de waarden die het best passen bij dat gezicht, ongeacht waar het gezicht zich in het beeld bevindt. (max. 15 zones) [ ] ([Tracking AF])¢ Focus en belichting kunnen afgesteld worden op een gespecificeerd onderwerp.
Opnemen ∫ Over [š] ([Gezichtsdetectie]) De volgende AF-zoneframes worden afgebeeld wanneer het toestel de gezichten vindt. Geel: Wanneer de ontspanknop tot de helft ingedrukt wordt, wordt de frame groen wanneer het toestel scherpgesteld heeft. Wit: Afgebeeld wanneer er meer dan één gezicht gevonden wordt. Er wordt ook op de andere gezichten die zich op dezelfde afstand bevinden als gezichten binnen de gele AF-zones scherpgesteld.
Opnemen ∫ Opzetten van [ ] ([Tracking AF]) Breng het onderwerp naar de AF-opsporingsframe en druk op [AF/ AE LOCK] om het onderwerp te vergrendelen. A AF-volgframe • De AF-zone zal geel weergegeven worden wanneer een onderwerp herkend wordt en de belichting en de scherpstelling zullen automatisch ingesteld worden terwijl de beweging van het onderwerp gevolgd wordt (dynamisch volgen). • AF-tracking wordt geannuleerd als opnieuw op [AF/AE LOCK] gedrukt wordt.
Opnemen ∫ Veranderen van positie en afmetingen van de AF-zone (Alleen als [Ø] geselecteerd is) Als u een van de volgende handelingen uitvoert, zal het scherm naar het instellingenmenu schakelen. • Als [Ø] geselecteerd is, druk dan op [FOCUS]. • Selecteer [Ø] uit het menuscherm en druk op 1. 1 Op 3/4/2/1 drukken om de AF-zone te verplaatsen. • U kunt instellen op onwillekeurige positie van het scherm.
Opnemen Close-up’s maken Toepasbare modussen: Met deze functie kunt u close-up’s maken van een object, bijv. wanneer u opnamen van bloemen maakt. U kunt opnamen maken van een object tot op een afstand van 1 cm van de lens door het zoomhendeltje zo ver mogelijk naar Wide te zetten (1k). (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AF /MF (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) Zet de focusschakelaar op [AF#]. 1 Druk op [AF/AF#/MF] om het instellingenscherm van het brandpunt weer te geven.
Opnemen Aantekening • Wij raden u aan een statief en de zelfontspanner te gebruiken. • Er wordt aanbevolen om de flitserinstelling op [Œ] (sluit de flitser) te zetten als u foto’s van heel dichtbij neemt. • Als de afstand tussen het toestel en het object buiten het focusbereik van het toestel ligt, zou het beeld niet op de juiste manier scherpgesteld kunnen worden zelfs als de focusaanduiding brandt. • Wanneer een object dichtbij het toestel is, is het effectieve focusbereik aanzienlijk minder breed.
Opnemen Opnamen maken met handmatig scherpstellen Toepasbare modussen: Gebruik deze functie als u een vaste scherpstelling wenstof als de afstand tussen de lens en het object vast is en u de automatische scherpstelling niet wenst te gebruiken. 1 Stel Manuele Focus in. • Wanneer u met Manuele Focus fotografeert, wordt [MF] op het scherm weergegeven. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AF /MF 2 (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) Zet de focus-keuzeschakelaar op [MF].
Opnemen (DMC-FZ200) ∫ Instelling van het brandpunt met de zijhendel • Zet de focus-keuzeschakelaar op [MF]. 1 Zet de [Zijhendel] van het [Set-up]-menu op [FOCUS]. (P57). 2 Verschuif de zijhendel om het focusbereik op het beeldscherm weer te geven. 3 Verschuif de zijhendel om op het onderwerp scherp te stellen. Zijhendel (T): Ver Zijhendel (W): Dichtbij • Er wordt aangeraden om de cursorknop te gebruiken voor het maken van kleine bijstellingen.
Opnemen Technieken voor handmatig scherpstellen 1 Scherpstellen door aan de modusknop op de achterkant te draaien. 2 Druk verder een paar keer in dezelfde richting op de cursorknop. 3 Stel tenslotte scherp op het onderwerp door de cursorknop andersom in te drukken. ∫ Prefocus Met deze techniek stelt u op voorhand scherp op het punt waarop u de opnamen gaat maken als het bijvoorbeeld moeilijk is scherp te stellen met de automatische scherpstelling wegens bijvoorbeeld een snelle beweging. (b.v.
Opnemen Zet de instelling van Focus en Belichting vast (AF/ AE-vergrendeling) Toepasbare modussen: Dit is handig wanneer u een opname wilt maken van een onderwerp dat zich buiten de AF-zone bevindt of wanneer het contrast te sterk is en u niet de juiste belichting vindt. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AE LOCK AF/AE LOCK Fn2 Fn1 (DMC-FZ200) ¢ Om hem als [AF/AE LOCK]-knop te gebruiken, zet u [AF/AE LOCK / Fn2] in het [Set-up]-menu op [AF/AE LOCK].
Opnemen ∫ AF/AE Lock De vergrendeling van het brandpunt en de belichting kunnen ingesteld worden in [AF/AE vergrend.] in het [Opname]-menu. Onderdeel Beschrijving van instellingen [AF] Alleen de focus is ontgrendeld. • [AFL] en de brandpuntaanduiding worden weergegeven als het onderwerp scherp [AE] Alleen de belichting is vergrendeld. • [AEL], de lensopeningwaarde en de sluitertijd worden weergegeven wanneer de gesteld wordt. belichting afgesteld is.
Opnemen Gebruik van de functieknop U kunt de opnamefunctie, enz., aan de functieknoppen toekennen. Druk op de knoppen om onmiddellijk toegang tot de toegekende functies te krijgen. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AE LOCK Fn1 Fn1 AF/AE LOCK Fn2 Fn2 Fn3 (DMC-FZ200) ¢ Om hem als functieknop te gebruiken, zet u [AF/AE LOCK / Fn2] in het [Set-up]-menu op [Fn2]. (P57) (DMC-FZ62) ¢ Om hem als functieknop te gebruiken, zet u [AF/AE LOCK / Fn1] in het [Set-up]-menu op [Fn1]. (P57) 1 2 3 Selecteer [Fn knopinst.
Opnemen Opnamen maken door het diafragma/de sluitertijd te specificeren Lensopening-Prioriteit AE-modus Stel de openingswaarde in op een hogere waarde als u een scherpe achtergrond wenst. Stel de openingswaarde minder groot in als u de achtergrond niet echt scherp wenst. 1 2 Stel de functieknop in op [ ]. Draai de functieknop achterop om de openingswaarde in te stellen.
Opnemen Handmatige belichtingsfunctie Bepaalde belichting door handmatig de opening en de sluitertijd in te stellen. 1 2 Stel de functieknop in op [ ]. F Draai de functieknop achterop om de opening en de sluitertijd in te stellen. E Hulp bij handmatige belichting F Belichtingsmeter • Deze zal schakelen tussen openingsinstelling-werking en sluitertijdinstelling, elke keer dat de functieknop achterop ingedrukt wordt. SS F 8 15 30 60 125 2.8 4.0 5.6 8.0 4.
Opnemen Foto's maken die overeenkomen met de scène die opgenomen wordt (Scènemodus) Opnamemodussen: Als u een scènefunctie kiest om een opname te maken van een beeld in een bepaalde situatie zal de camera automatisch de optimale belichting instellen en aanpassen voor de gewenste opname. 1 2 Stel de functieknop in op [ ]. Druk op 3/4/2/1 om de scènefunctie te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. • Als u op [DISP.
Opnemen [Gave huid] Wanneer u overdag beelden maakt van personen buiten, selt deze functie u in staat de huidtextuur van hun huid er nog mooier uit te laten zien dan met [Portret]. (Dit werkt goed wanneer u beelden maakt van personen vanaf hun borst, niet wanneer u beelden maakt van personen die er met hun hele lichaam opstaan.) ∫ Technieken voor de zachte-huidfunctie Deze functie doeltreffender maken: 1 Het zoomhendeltje zo ver mogelijk op Tele zetten.
Opnemen [Panorama-opname] Er worden continu beelden gemaakt terwijl u het toestel horizontaal of verticaal beweegt en deze worden gecombineerd om een enkel panoramabeeld te maken. 1 Druk op 3/4 om de opnamerichting te kiezen en druk dan op [MENU/SET]. 2 Na het bevestigen van de opnamerichting, drukt u op [MENU/SET]. • De horizontale/verticale richtlijn zal afgebeeld worden. 3 4 De ontspanknop tot de helft indrukken om scherp te stellen.
Opnemen Aantekening • De zoompositie is vastgezet op Wide. • De focus, witbalans en belichting zijn op de optimale waarden vastgesteld voor het eerste beeld. Als een resultaat zou, als de focus of de helderheid aanzienlijk veranderd wordt tijdens opname, het gehele panoramabeeld niet op de geschikte focus of helderheid gemaakt kunnen worden.
Opnemen [Sport] Daar instellen wanneer u beelden wilt maken van sportscènes of andere snelbewegende evenementen. Aantekening • De sluitersnelheid kan langer worden, tot 1 seconde. • Deze functie is geschikt voor het maken van beelden van onderwerpen op een afstand van 5 m of meer. [Panning] Als u de camera beweegt om een voorwerp te volgen in één richting, zoals bijvoorbeeld een renner of een auto, wordt de achtergrond onscherp en blijft de camera scherpgesteld op het object. Dit effect heet “panning”.
Opnemen [Nachtportret] Hiermee kunt u opnamen maken van een persoon met een achtergrond die even helder is als in het echt. ∫ Technieken voor nachtportretten • De flits gebruiken. (U kunt instellen op [ ].) • Vraag het onderwerp niet te bewegen terwijl u een beeld maakt. Aantekening • We raden het gebruik van een statief en de zelfontspanner aan voor deze opnamen. (DMC-FZ200) • De sluitersnelheid kan langer worden, tot 8 seconden. • De ontspanner kan gesloten blijven (max. ongeveer 8 sec.
Opnemen [Nachtop. uit hand] Dit stelt u in staat om meervoudige beelden van nachtelijke scènes bij hoge snelheid op te nemen, die alle in een enkel beeld gecombineerd worden. Trillingen en beeldruis zullen gereduceerd worden, ook als u de opnames met het toestel in uw hand maakt. Aantekening • Beweeg de camera niet terwijl u continu beelden opneemt. • Er kan ruis zichtbaar worden wanneer u beelden maakt op donkere plekken of beelden maakt van bewegende onderwerpen.
Opnemen [Baby1]/[Baby2] Met deze functie kunt u opnamen maken van een baby met een mooi huidkleurtje. Als u de flits gebruikt, is het licht van de flits zwakker dan anders. Voor [Baby1] en [Baby2] kunnen verschillende geboortedata en namen worden ingesteld. U kunt kiezen of u deze tijdens het terugspelen wilt laten afbeelden of op de gemaakte opname wilt laten afdrukken met [Tekst afdr.] (P164). ∫ Verjaardag/Naaminstelling 1 Druk op 3/4 om [Leeftijd] of [Naam] te selecteren en druk vervolgens op 1.
Opnemen [Huisdier] Kies dit als u opnamen wil maken van een huisdier zoals een hond of een kat. U kunt de naam en verjaardag van uw huisdier instellen. Voor informatie over [Leeftijd] of [Naam], [Baby1]/[Baby2] op P114 raadplegen. [Zonsonderg.] Kies dit als u opnamen wil maken van een zonsondergang. U kunt op deze manier de mooie rode kleur van de zon opnemen. [H. gevoeligh.
Opnemen [3D Foto Mode] Er worden continu beelden gemaakt terwijl u het toestel horizontaal beweegt en twee automatisch geselecteerde beelden worden gecombineerd om een enkel 3D-beeld te maken. Om 3D-beelden te kunnen bekijken, heeft u een televisie nodig die 3D ondersteunt. (Dit toestel zal in 2D afspelen) Raadpleeg P180 voor details over de afspeelmethode. ∫ Techniek voor 3D Photo Mode Start de opname en beweeg het toestel vervolgens in een rechte lijn van links naar rechts.
Opnemen Foto’s maken met verschillende beeldeffecten (Creative Control modus) Opnamemodussen: In deze modus maakt u opnames met extra beeldeffecten. U kunt de effecten die u wilt toevoegen instellen door de voorbeeldbeelden te selecteren en deze op het scherm na te kijken. 1 2 Stel de functieknop in op [ ]. Druk op 3/4 om beeldeffecten (filters) te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. A • Het beeldeffect van het geselecteerde voorbeeldbeeld zal toegepast worden in een preview-weergave A.
Opnemen ¢ Deze beelden zijn voorbeelden van dit effect. [Expressief] Versterkt kleuren en geeft opnamen een popart-effect. Items die ingesteld kunnen worden Frisheid Zwak uitgedrukte kleuren Popkleuren [Retro] Vervaagt de foto voor een ouderwetse indruk. Items die ingesteld kunnen worden Kleur Geel benadrukt Rood benadrukt [Overbelichting] Dit effect geeft het beeld een heldere, luchtige en zachte uitstraling.
Opnemen [Sepia] Dit effect creëert een beeld in sepia. Items die ingesteld kunnen worden Contrast Laag contrast Hoog contrast [Dynamisch zwart/wit] Dit effect verhoogt het contrast voor indrukwekkende zwart-witopnamen. Items die ingesteld kunnen worden Contrast Laag contrast Hoog contrast [Expressieve indruk] Geeft foto's een expressieve toon met sterkere contrasten.
Opnemen [Kruisproces] Geeft foto's een bezielend kleureffect. Items die ingesteld kunnen worden Kleur Groene toon/Blauwe toon/Gele toon/Rode toon • Selecteer de te vergroten kleur en druk op [MENU/ SET]. AUTO AUTO AUTO [Speelgoedcam.effect] Dit effect vermindert de helderheid van omranding om de indruk te geven van een speelgoedcamera.
Opnemen ∫ Instelling van het type defocus Met [Miniatuureffect] kunt u het onderwerp opzettelijk laten uitkomen door focus en defocus delen in te stellen. U kunt de oriëntatie van de opname (defocus oriëntatie) en de positie en de afmetingen van het scherp gestelde deel instellen. 1 Druk op de functieknop om het instellingenscherm weer te geven. (DMC-FZ200) : [Fn3] (DMC-FZ62) : [Fn2] • Er zal een frame weergegeven worden rondom de zone die niet wazig wordt.
Opnemen [Zachte focus] Dit effect vervaagt het hele beeld om een zachtere uitstraling te creëren. Items die ingesteld kunnen worden Mate van defocus Zwakke defocus Sterke defocus Aantekening • De weergave van het opnamescherm zal meer dan normaal vertraagd worden en het scherm zal eruit zien als of er frames wegvallen. [Sterfilter] Verandert lichtpunten in sterretjes.
Opnemen Opnemen van Bewegend Beeld met Handmatige Instellingen (Creatieve bewegende beeldfunctie) Opnamemodussen: Het is mogelijk om de openingswaarde en de sluitersnelheid manueel te veranderen en video’s op te nemen. Het schakelen naar de [Creatieve film]-instelling stelt u in staat instellingen te gebruiken zoals die, die gebruikt worden wanneer de modusknop op [ ], [ ], [ ] en [ ] gezet wordt. 1 2 Stel de functieknop in op [ ].
Opnemen 3 Draai aan de functieknop achterop om de instellingen te veranderen. Onderdeel Telkens wanneer op de modusknop op de achterkant gedrukt wordt, zal naar items geschakeld worden die ingesteld kunnen worden — Belichtingscompensatie (DMC-FZ200) Lensopening (F2.8 tot F11) (DMC-FZ62) Lensopening (F2.8 tot F11) (Wide)/ (F5.2 tot F11) (Tele) Belichtingscompensatie Sluitertijd (Sec.) (1/30 tot 1/20000ste)¢1 Belichtingscompensatie Sluitertijd (Sec.
Opnemen Aantekening • De instellingen van de waarden van diafragma, sluitersnelheid en belichtingscompensatie kunnen veranderd worden tijdens het opnemen van bewegende beelden. In dit geval dient u op te letten omdat de geluiden van deze instellingen opgenomen kunnen worden. • Handmatig instellen van een hogere sluitertijd zou het lawaai op het scherm kunnen doen toenemen wegens de hogere gevoeligheid.
Opnemen Opnamen maken in Klantfunctie Opnamemodussen: U kunt de huidige camera-instellingen als klantinstellingen registreren. Als u vervolgens opnames maakt in de Klantmodus, kunt u de geregistreerde instellingen gebruiken. • Begininstelling van de AE-programmafunctie is aan het begin geregistreerd als de standaard instellingen. ∫ Voorbeeld van registratie van de instellingen van de opnamemodus [ menu's, enz.
Opnemen Registratie van eigen menu-instellingen (registratie van custom-instellingen) Als u foto's met dezelfde instellingen wilt maken, dan kunt u tot vier items van de huidige camera-instellingen in het [Geh voork inst] registreren. 1 2 3 Stel de functieknop in om de modus te selecteren die u wilt bewaren, en stel vervolgens het menu op het toestel in. Selecteer [Geh voork inst] op het [Set-up] menu. (P52) Druk op 3/4 om de standaard instelling te registreren en druk vervolgens op [MENU/SET].
Opnemen Een beeld maken met Gezichtsdetectie functie Toepasbare modussen: Gezichtsdetectie is een functie die een gezicht vindt dat op een geregistreerd gezicht lijkt en het scherpstellen en de belichting automatisch prioriteit geeft. Zelfs als de persoon geplaatst is zich enigszins op de achtergrond bevindt of aan het uiteinde van een rij op een groepsfoto staat, kan het toestel toch een duidelijk beeld maken. [Gezicht herk.] wordt aanvankelijk ingesteld op [OFF] op het toestel. [Gezicht herk.
Opnemen Gezichtsinstellingen U kunt informatie registreren zoals namen en verjaardagen voor gezichtsbeelden van maximaal 6 personen. De registratie kan vergemakkelijkt worden door het maken van meerdere gezichtsbeelden van elk persoon. (maximaal 3 beelden/registratie) ∫ Opnamepunt wanneer u de gezichtsbeelden registreert • Gezichtvoorkant met open ogen en mond gesloten, ervoor zorgend dat de uitlijn van het gezicht, de ogen of de wenkbrauwen niet bedekt worden door het haar wanneer u registreert.
Opnemen 5 Selecteer item om te bewerken met 3/4 en druk vervolgens op 1. • U kunt t/m 3 gezichtsbeelden registreren. Onderdeel Beschrijving van instellingen [Naam] Het is mogelijk namen te registreren. 1 Druk op 4 om [SET] te kiezen en dan op [MENU/SET]. 2 De naam invoeren. • Voor details over hoe karakters in te voeren, raadpleeg “Tekst Invoeren” sectie op P132. [Leeftijd] Het is mogelijk de verjaardag te registreren. 1 Druk op 4 om [SET] te kiezen en dan op [MENU/SET].
Opnemen De informatie veranderen of wissen voor een geregistreerde persoon U kunt de beelden of informatie modificeren van een al geregistreerde persoon. U kunt ook de informatie wissen van de geregistreerde persoon. 1 2 3 4 Selecteer [Gezicht herk.] in het [Opname]-menu en druk vervolgens op 1. (P52) Druk op 4 om [MEMORY] te kiezen en dan op [MENU/SET]. Druk op 3/4/2/1 om het gezichtsbeeld dat bewerkt of gewist moet worden te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
Opnemen Tekst Invoeren Het is mogelijk om namen van baby’s en huisdieren en de namen van reisbestemmingen in te voeren wanneer u opneemt. (Er kunnen alleen alfabetische tekens en symbolen ingevoerd worden.) 1 Weergave van het invoerscherm. • U kunt het invoerscherm afbeelden via de volgende handelingen. – [Naam] van [Baby1]/[Baby2] of [Huisdier] in Scènefunctie – [Naam] in [Gezicht herk.] – [Locatie] in [Reisdatum] – [Titel bew.
Opnemen Gebruik van het [Opname]-menu Raadpleeg voor details over de instellingen van het [Opname]-menu P52. [Fotostijl] Toepasbare modussen: Er kunnen 6 soorten effecten geselecteerd worden om overeen te komen met het beeld dat u wenst op te nemen. Het is mogelijk de items zoals kleur of beeldkwaliteit van het effect naar uw wens af te stellen. Instellingen Beschrijving van instellingen [Standaard] Dit is de standaard instelling. [Levendig] Prachteffect met hoge verzadiging en contrast.
Opnemen ∫ Bijstellen van de beeldkwaliteit 1 Druk op 2/1 om het type Photo Style te selecteren. 2 Druk op 3/4 om de items te selecteren en druk vervolgens op 2/1 om deze bij te stellen. Onderdeel [Contrast] Effect Verhoogt het verschil tussen de heldere en donkere vlakken op [r] het beeld. [s] S [Scherpte] [Verzadiging] Vermindert het verschil tussen de heldere en donkere vlakken op het beeld. [r] Het beeld is zeer scherp. [s] Het beeld is onscherp. [r] De kleuren van het beeld zijn levendig.
Opnemen [Fotoresolutie] Toepasbare modussen: Stel het aantal pixels in. Hoe hoger het aantal pixels, hoe fijner het detail van de beelden zal blijken zelfs wanneer ze afgedrukt worden op grote vellen. (DMC-FZ200) [Aspectratio]: [X] [12M] [Aspectratio]: [Y] 4000k3000 [10.5M] [8M ]¢ 3264k2448 [7M [5M ] 4000k2672 ]¢ 3264k2176 2560k1920 [4.5M ]¢ 2560k1712 [3M ] ¢ 2048k1536 [2.5M ]¢ 2048k1360 [2M ]¢ 1600k1200 [0.3M ]¢ 640k424 [0.
Opnemen (DMC-FZ62) [Aspectratio]: [X] [16M] ]¢ [10M [Aspectratio]: [Y] 4608k3456 [14M] 3648k2736 [9M ]¢ 4608k3072 ]¢ 3648k2432 [7M ]¢ 3072k2304 [6M [5M ] 2560k1920 [4.5M ]¢ 2560k1712 [3M ]¢ 2048k1536 [2.5M ]¢ 2048k1360 640k480 [0.3M ]¢ 640k424 [0.3M ] [Aspectratio]: [W] [12M] 3072k2048 [Aspectratio]: [ 4608k2592 [12M] ] 3456k3456 [7.5M ]¢ 3648k2056 [7.5M ]¢ 2736k2736 [5.5M ]¢ 3072k1728 [5.5M ]¢ 2304k2304 [3.5M ]¢ 2560k1440 [3.
Opnemen [Kwaliteit] Toepasbare modussen: De compressiesnelheid instellen waarop de beelden opgeslagen moeten worden. Instellingen [A] [›] Beschrijving van instellingen Een JPEG-beeld waarin prioriteit aan de beeldkwaliteit gegeven werd. JPEG Een JPEG-beeld met standaard beeldkwaliteit. Dit is nuttig voor het veranderen van het aantal opnames zonder het aantal pixels te verhogen. (DMC-FZ200) RAWiJPEG [ ]/ [ ] U kunt gelijktijdig een RAW-beeld en een JPEG-beeld opnemen ([A] ¢1 of [›]).
Opnemen [ISO-limiet] Toepasbare modussen: Deze zal optimale ISO-gevoeligheid selecteren met ingestelde waarde als limiet afhankelijk van de helderheid van het onderwerp. Instellingen: [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200] Aantekening ]. • Het is mogelijk in te stellen wanneer de [Gevoeligheid] ingesteld is op [AUTO] of [ • Het instellen van onderstaande items kan geselecteerd worden in de Creatieve filmfunctie.
Opnemen [AF-stijl] Toepasbare modussen: Selecteer hoe het brandpunt ingesteld moet wordt wanneer u een foto neemt. De beweging van het onderwerp en de Instellingen scène (aanbevolen) Onderwerp staat stil (Landschaps-, verjaardagsfoto, enz.) “AFS” is een afkorting van “Auto Focus Single”. De scherpte wordt automatisch ingesteld als de sluiterknop tot halverwege ingedrukt wordt. De scherpstelling wordt vastgezet als de knop tot halverwege ingedrukt wordt.
Opnemen [Quick AF] Toepasbare modussen: Zolang als het toestel stil gehouden wordt, zal het toestel automatisch de focus afstellen en zal de focusafstelling vervolgens sneller zijn wanneer de ontspanknop ingedrukt wordt. Dit is handig wanneer u bijvoorbeeld een kans voor beelden maken niet wilt missen. Instellingen: [ON]/[OFF] Aantekening • De batterij raakt sneller op dan normaal. • Druk de opspanknop opnieuw half in als u niet goed scherp kunt stellen. • Deze werkt niet tijdens AF-opsporing.
Opnemen [Int.dynamiek] (Intelligent dynamic range control) Toepasbare modussen: Contrast en belichting zullen automatisch aangepast worden wanneer er een groot verschil is in helderheid tussen de achtergrond en het onderwerp, om het beeld dichtbij te brengen naar hoe u ziet. Instellingen: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF] Aantekening • Zelfs wanneer de [Gevoeligheid] ingesteld is op [100], kan [Gevoeligheid] hoger ingesteld worden dan [100] als het beeld gemaakt wordt met [Int.dynamiek] ingesteld op geldig.
Opnemen [I.resolutie] Toepasbare modussen: Beelden met een scherp profiel en een scherpe resolutie kunnen gemaakt worden m.b.v. de Intelligente Resolutietechnologie. Instellingen Beschrijving van instellingen [i.ZOOM] [I.resolutie] is geactiveerd en zoomuitvergroting is toegenomen tot 2 keer terwijl de verslechtering van het beeld beperkt wordt. [ON] [I.resolutie] is geactiveerd. [OFF] — Aantekening • Lees P71 voor informatie over de Intelligente Zoom. [Dig.
Opnemen [Stabilisatie] Toepasbare modussen: m.b.v. deze functie, wordt schudden opgemerkt tijdens het maken van een foto en compenseert de camera automatisch voor het schudden, het zo mogelijk makend onbewogen foto’s te maken. Tijdens het opnemen van bewegende beelden, zal “Active Mode” (stabilisator voor bewegende beelden) automatisch werkzaam zijn. Deze reduceert trillingen van het beeld als bewegende beelden opgenomen worden onder het lopen, enz.
Opnemen [AF ass. lamp] Toepasbare modussen: De AF-hulplamp zal het onderwerp verlichten als de sluiterknop tot halverwege ingedrukt wordt en maakt het zo gemakkelijker voor het toestel om scherp te stellen als een opname bij weinig licht gemaakt wordt. (Al naargelang de opnameomstandigheden zal een grotere AF-zone weergegeven worden.) Instellingen: [ON]/[OFF] • Het effectieve bereik van de AF-assistentielamp is 1,5 m. • Wanneer u de AF-lamp A niet wenst te gebruiken (b.v.
Opnemen [Flitser instel.] Toepasbare modussen: Stel de flits-output bij als de genomen foto’s te helder of te donker zijn. Aantekening • U kunt afstellen van [j2 EV] tot [i2 EV] in stappen van [1/3 EV]. • Kies [0 EV] om de oorspronkelijke flitswerking in te stellen. • [i] of [j] wordt in de flitsericoon op het beeldscherm weergegeven als het flitsniveau bijgesteld wordt.
Opnemen [Auto bracket] Toepasbare modussen: Op deze wijze worden 3 beelden automatisch in het geselecteerde bereik van de belichtingscompensatie opgenomen, telkens als op de sluiterknop gedrukt wordt. Met Auto Bracket d1 EV 1ste beeld 2de beeld 3de beeld d0 EV j1 EV i1 EV Druk op 2/1 om het compensatiebereik van de belichting in te stellen en druk vervolgens op [MENU/SET]. ±1/3 EV -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 • Wanneer u Auto bracket niet gebruikt, kiest u [OFF] (0).
Opnemen [Datum afdr.] Toepasbare modussen: U kunt foto’s maken met de opnamedatum en -tijd. Instellingen Beschrijving van instellingen [ZON. TIJD] Druk het jaar, de maand en de dag af. [MET TIJD] Druk het jaar, de maand, de dag, het uur en de minuten af. [OFF] — Aantekening • De datuminformatie van foto’s die met ingestelde [Datum afdr.] gemaakt zijn, kan niet worden gewist. • Tijdens het afdrukken, in een winkel of met een printer, van foto’s met [Datum afdr.
Opnemen Gebruik van het [Bewegend beeld]-menu Voor details over [Bewegend beeld] menu-instellingen, P52 raadplegen. In de Creatieve Video-modus zal het instelbare [Opname]-menu weergegeven worden in het [Bewegend beeld]-menu. • Het [Bewegend beeld]-menu wordt niet weergegeven in de volgende gevallen. – [Panorama-opname]/[3D Foto Mode] (Scènemodus) – [Zachte focus]/[Sterfilter] (Creative Control modus) [Opnamefunctie] Toepasbare modussen: Dit stelt het gegevensformaat van bewegende beelden op.
Opnemen [Opn. kwaliteit] Toepasbare modussen: Dit stelt de beeldkwaliteit van bewegende beelden op.
Opnemen [Film in hoge snelheid] (DMC-FZ200) Toepasbare modussen: Stelt de beeldkwaliteit in voor de [Film in hoge snelheid]-opname in de Creatieve Video-modus. • Dit menu wordt alleen weergegeven als [Film in hoge snelheid] ingesteld is.
Opnemen [Windreductie] Toepasbare modussen: Dit voorkomt automatisch dat windruis opgenomen wordt. Instellingen: [AUTO]/[OFF] Aantekening • De geluidskwaliteit kan anders dan gewoon zijn, als [Windreductie] ingesteld is. • In de volgende gevallen staat het vast op [OFF].
Afspelen/Bewerken Plezier met Gemaakte beelden [Auto retouche] De helderheid en de kleur van de beelden die gemaakt zijn kunnen gebalanceerd worden. • Met [Auto retouche] wordt er een nieuw bewerkt beeld gecreëerd. Controleer dat er vrije ruimte is op het interne geheugen of de kaart. [Auto retouche] kan niet gebruikt worden als de Schrijfbeschermingschakelaar van de kaart ingesteld is op [LOCK]. ¢ Deze beelden zijn voorbeelden van dit effect.
Afspelen/Bewerken [Creatieve retouche] U kunt de gewenste effecten aan uw foto's toevoegen. • Met [Creatieve retouche] wordt er een nieuw bewerkt beeld gecreëerd. Controleer of er vrije ruimte is in het ingebouwde geheugen of de kaart. [Creatieve retouche] kan niet gebruikt worden als de schrijfbeveiliging van de kaart op [LOCK] staat. 1 2 3 Op 2/1 drukken om een beeld te kiezen en vervolgens op 3 drukken. Druk op 3/4 om [Creatieve retouche] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET].
Afspelen/Bewerken Afspelen van burst-beelden (DMC-FZ200) ∫ Over de burst-beeldengroep Foto’s die gemaakt worden met de burst snelheid op [ ] of [ ] worden als een enkele burst-beeldengroep opgenomen. De burst-icoon [˜] zal voor de burst-beeldengroep weergegeven worden. • Wissen en bewerken is ook mogelijk in een burst-beeldengroep (als bijvoorbeeld een burst-beeldengroep gewist wordt met [˜], worden alle beelden in die groep gewist.
Afspelen/Bewerken Bewerken van burst-beelden (DMC-FZ200) • Het volgende bewerkingsmenu kan gebruikt worden. – [Uploadinstellingen]/[Titel bew.]/[Tekst afdr.]/[Nw. rs.]/[Bijsnijden]¢/[Leveling]¢/[Favorieten]/[Print inst.]/[Beveiligen]/[Kopie] ¢ Kan niet voor de gehele burst-beeldengroep gebruikt worden. Bewerken van eenheden van de burst-beeldengroep (alle beelden in de burst-beeldengroep) 1 2 3 4 Druk tijdens het afspelen op [MENU/SET] om het [Afspelen]-menu weer te geven.
Afspelen/Bewerken Diverse afspeelmethoden U kunt de gemaakte foto’s op diverse manieren afspelen. 1 2 3 Druk tijdens het afspelen op [MENU/SET]. Op 1 drukken. Op 3/4 drukken om het onderdeel te kiezen en vervolgens op [MENU/ SET] drukken. • De volgende items kunnen geselecteerd worden. [Normaal afsp.] (P45) [2D/3D-inst.] [Afspelen filteren] (P159) ¢ [Kalender] (P160) [Diashow] (P156) ¢ De afspeelmethode voor 3D-beelden kan omgeschakeld worden.
Afspelen/Bewerken ∫ Operaties die uitgevoerd worden tijdens diavoorstelling De cursor die afgebeeld wordt tijdens het terugspelen is dezelfde als 3/4/2/1. 3 Afspelen/Pauzeren 4 Stop 2 Terug naar het vorige beeld¢ 1 Verder naar het volgende beeld¢ [W] Verlaagt het niveau van het volume [T] Verhoogt het niveau van het volume W T ¢ Alleen werkzaam in de volgende gevallen.
Afspelen/Bewerken [Set-up] [Duur] of [Herhalen] kan ingesteld worden. Instellingen Beschrijving van instellingen [Duur] [1 SEC.]/[2 SEC.]/[3 SEC.]/[5 SEC.] [Herhalen] [ON]/[OFF] [AUTO]: [Geluid] Er klinkt muziek als stilstaande beelden afgespeeld worden en audio als bewegende beelden afgespeeld worden. [Muziek]: Er wordt muziek afgespeeld. [Audio]: Er wordt audio (alleen voor films) afgespeeld. [OFF]: Er zal geen geluid zijn.
Afspelen/Bewerken [Afspelen filteren] De beelden worden geclassificeerd in alleen foto’s, alleen video’s of alleen 3D-foto’s, enz. en afgespeeld. Instellingen Beschrijving van instellingen [Alleen foto's] Er worden alleen foto’s afgespeeld. [Alleen bew. beeld] Er worden alleen video’s afgespeeld. [3D-weergave] Uw favoriete 3D-beelden worden afgespeeld. • Raadpleeg P180 voor de manier van afspelen van [3D-weergave]-beelden in 3D.
Afspelen/Bewerken [Kalender] U kunt beelden afbeelden per opnamedatum. 1 Op 3/4/2/1 drukken om de terug te spelen datum te selecteren. SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 • Als er geen beelden tijdens een bepaalde maand zijn gemaakt, 30 31 12 2012 verschijnt deze maand niet. 2 Druk op [MENU/SET] om de opnamen af te beelden die u op de gekozen datum hebt gemaakt.
Afspelen/Bewerken Gebruik van het [Afspelen]-menu U kunt foto’s instellen die u naar websites kunt uploaden waar u ze met anderen kunt delen. U kunt de foto’s bewerken, bijvoorbeeld bijsnijden, en u kunt ook de beveiliging van de opgenomen beelden instellen, enz. • Met [Tekst afdr.], [Nw. rs.], [Bijsnijden] of [Leveling] wordt er een nieuw bewerkt beeld gecreëerd.
Afspelen/Bewerken ∫ Uploaden van beelden naar de websites waarin beelden met anderen gedeeld kunnen worden Er zal automatisch een upload-tool, die deel uitmaakt van het toestel “LUMIX Image Uploader”, naar de kaart gekopieerd worden als u [Uploadinstellingen] instelt. Voer het uploaden uit nadat u het toestel op een PC (P182) aangesloten heeft. Raadpleeg voor details P185. ∫ Alle [Uploadinstellingen] instellingen annuleren Selecteer [Uploadinstellingen] op het [Afspelen] menu.
Afspelen/Bewerken [Titel bew.] U kunt tekst (commentaar) toevoegen aan beelden. Nadat er tekst geregistreerd is, kan het afgedrukt worden bij het printen m.b.v. [Tekst afdr.] (P164). 1 2 3 Selecteer [Titel bew.] op het [Afspelen] menu. (P52) Op 3/4 drukken om [Enkel] of [Multi] te kiezen en vervolgens op [MENU/ SET] drukken. [Enkel] Selecteer het beeld en druk vervolgens op [MENU/SET] om in te stellen. • [’] wordt afgebeeld voor beelden met al geregistreerde titels. Instelling [Multi] Op [DISP.
Afspelen/Bewerken [Tekst afdr.] U kunt de opnamedatum/tijd, naam, plaats, reisdatum of titel op de gemaakte beelden afdrukken. 1 Selecteer [Tekst afdr.] op het [Afspelen] menu. (P52) 2 Op 3/4 drukken om [Enkel] of [Multi] te kiezen en vervolgens op [MENU/ SET] drukken. 3 [Enkel] Selecteer het beeld en druk vervolgens op [MENU/SET] om in te stellen. • [‘] wordt weergegeven op beelden waarop [Multi] 1 2 3 4 5 6 al een datum of tekst gestempeld zijn. Instelling [Multi] Op [DISP.
Afspelen/Bewerken 6 Op [MENU/SET] drukken. • Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven. Het wordt uitgevoerd als [Ja] geselecteerd wordt. Verlaat het menu na de uitvoering. Aantekening • Wanneer u beelden afdrukt die bedrukt zijn met tekst, zal de datum over de bedrukte tekst heen afgedrukt worden als u het afdrukken van de datum specificeert bij de fotowinkel of op uw printer. (DMC-FZ200) • U kunt tot 100 beelden per keer instellen met [Multi].
Afspelen/Bewerken [Splits video] De opgenomen video kan in twee delen gesplitst worden. Dit wordt aanbevolen wanneer u een deel dat u nodig heeft wilt afsplitsen van een deel dat u niet nodig heeft. Eenmaal gesplitst kan het niet meer opgeroepen worden. 1 2 3 Selecteer [Splits video] op het [Afspelen] menu. (P52) Druk op 2/1 om de te splitsen video te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. Druk op 3 op het punt waarop u wilt splitsen.
Afspelen/Bewerken [Nw. rs.] Om gemakkelijk posten naar webpagina’s, bijlagen naar email enz. toe te laten, wordt de beeldresolutie (aantal pixels) gereduceerd. 1 2 3 Selecteer [Nw. rs.] op het [Afspelen] menu. (P52) Op 3/4 drukken om [Enkel] of [Multi] te kiezen en vervolgens op [MENU/ SET] drukken. Selecteer het beeld en de resolutie. Instelling [Enkel] 1 2 Op 2/1 drukken om het beeld te selecteren en vervolgens op [MENU/SET] drukken.
Afspelen/Bewerken [Bijsnijden] U kunt eerst uitvergroten en dan een belangrijk deel van de opname kiezen. 1 Selecteer [Bijsnijden] op het [Afspelen] menu. (P52) 2 Druk op 2/1 om het beeld te kiezen en druk vervolgens op [MENU/SET]. 3 Gebruik het zoomhendeltje en druk op 3/4/2/1 om de te knippen delen te selecteren. W T Zoomhendeltje (T): Vergroting Zoomhendeltje (W): Reductie 3/4/2/1: Verplaatsen 4 Op [MENU/SET] drukken. • Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven.
Afspelen/Bewerken [Leveling] Enigszins kantelen van het beeld kan afgesteld worden. 1 Selecteer [Leveling] in het [Afspelen]-menu. (P52) 2 Druk op 2/1 om het beeld te kiezen en druk vervolgens op [MENU/SET]. 3 Druk op 2/1 om de kanteling bij te stellen en druk vervolgens op [MENU/SET]. 1: met de klok mee 2: tegen de klok in 1.6° • Tot 2o kan afgesteld worden. • Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven. Het wordt uitgevoerd als [Ja] geselecteerd wordt. Verlaat het menu na de uitvoering.
Afspelen/Bewerken [Favorieten] U kunt het volgende doen als er een markering toegevoegd is aan opnamen en deze ingesteld zijn als favorieten. – Alleen de beelden die ingesteld zijn als favorieten afspelen. ([Favorieten] in [Afspelen filteren]) – De opnamen die ingesteld zijn als favorieten alleen als diavoorstelling afspelen. – Alle foto's wissen die niet ingesteld zijn als favorieten. ([Alles wissen behalve Favoriet]) 1 2 3 Selecteer [Favorieten] op het [Afspelen] menu.
Afspelen/Bewerken [Print inst.] DPOF “Digital Print Order Format” is een systeem waarmee de gebruiker kan kiezen welke opnamen hij afdrukt, hoeveel exemplaren van elk beeld hij afdrukt en of de opnamedatum wel of niet afgedrukt moet worden met een DPOF-compatibele fotoprinter of fotograaf. Voor details raadpleegt u uw fotograaf.
Afspelen/Bewerken ∫ Alle [Print inst.] instellingen annuleren 1 Selecteer [Print inst.] op het [Afspelen] menu. 2 Op 3/4 drukken om [Annul] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. • Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven. Het wordt uitgevoerd als [Ja] geselecteerd wordt. Verlaat het menu na de uitvoering. ∫ De datum afdrukken Na het instellen van het aantal afdrukken, kunt u het afdrukken met de opnamedatum instellen/ annuleren door op [DISP.] te drukken.
Afspelen/Bewerken [Beveiligen] U kunt een beveiliging instellen voor opnamen waarvan u niet wilt dat ze per ongeluk gewist kunnen worden. 1 2 3 Selecteer [Beveiligen] op het [Afspelen] menu. (P52) Op 3/4 drukken om [Enkel] of [Multi] te kiezen en vervolgens op [MENU/ SET] drukken. [Enkel] Selecteer het beeld en druk vervolgens op [MENU/SET] om in te stellen. • De instellingen worden geannuleerd wanneer er opnieuw op [MENU/SET] gedrukt wordt. • Verlaat het menu nadat het ingesteld is.
Afspelen/Bewerken [Gez.herk. bew.] U kunt de informatie m.b.t. de Gezichtsdetectie wissen of veranderen voor het geselecteerde beeld. 1 2 3 4 5 Selecteer [Gez.herk. bew.] op het [Afspelen] menu. (P52) Druk op 3/4 om [REPLACE] of [DELETE] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. Op 2/1 drukken om het beeld te selecteren en dan op [MENU/SET] drukken. Op 2/1 drukken om de persoon te selecteren en vervolgens op [MENU/SET] drukken.
Afspelen/Bewerken [Kopie] U kunt de gegevens van de beelden de u gemaakt hebt kopiëren van het ingebouwde geheugen naar een kaart of van een kaart naar het ingebouwde geheugen. 1 2 Selecteer [Kopie] op het [Afspelen] menu. (P52) Op 3/4 drukken om het menu-onderdeel te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. : Alle beeldgegevens die in het ingebouwde geheugen zijn opgeslagen, worden in één keer gekopieerd op de kaart. : Er wordt één beeld tegelijk gekopieerd van de kaart naar het ingebouwde geheugen.
Aansluiten op andere apparatuur Beelden terugspelen op een TV-scherm Beelden die met dit toestel opgenomen zijn, kunnen op een TV afgespeeld worden. Voorbereiding: Schakel het toestel en de televisie uit. • Bevestig de aansluitingen op uw TV en gebruik een kabel die daarmee compatibel is. De beeldkwaliteit kan variëren al naargelang de gebruikte aansluitingen. 1 Hoge kwaliteit 2 HDMI aansluiting 3 Video aansluiting 1 Sluit het toestel en de TV op elkaar aan.
Aansluiten op andere apparatuur Aansluiten met een AV-kabel (optioneel) (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) • Gebruik altijd een originele Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: optioneel). • Controleer de [TV-aspect]. (P66) • Het geluid zal afgespeeld worden in mono. D AV-kabel (optioneel) E Wit: naar de geluidsinputaansluiting 2 3 F Geel: naar de videoaansluiting G De markeringen uitlijnen en erin doen. Schakel de TV in en selecteer de ingang die bij de gebruikte aansluiting past.
Aansluiten op andere apparatuur De gemaakte foto's kunnen afgespeeld worden op een TV met een SD-geheugenkaartgleuf. • De goede weergave (beeldverhouding) zal afhankelijk zijn van de TV die daarvoor gebruikt wordt. • Het bestandformaat van de films die afgespeeld kunnen worden verschilt, afhankelijk van het model TV. • In bepaalde omstandigheden kunnen panoramabeelden niet afgespeeld worden. Tevens zou het zelfdoorlopen-afspelen van panoramabeelden niet kunnen werken.
Aansluiten op andere apparatuur ∫ Andere gekoppelde handelingen Uitschakelen van dit toestel: Als u een afstandsbediening van de TV gebruikt om de TV uit te schakelen, wordt dit toestel ook uitgeschakeld. Automatische ingangsschakeling: • Als u de aansluiting met een HDMI-minikabel tot stand brengt en dit toestel vervolgens inschakelt en dan op [(] drukt, zal het uitgangskanaal van de stroom van de TV automatisch naar het scherm van het toestel schakelen.
Aansluiten op andere apparatuur Afspelen van 3D-beelden Sluit het toestel aan op een televisie die compatibel is met 3D, speel de in 3D opgenomen beelden af en geniet van de extra effecten van de 3D-beelden. Het is ook mogelijk om de in 3D opgenomen beelden af te spelen door een SD-kaart in de 3D-compatibele televisie, die een kaartsleuf heeft, te plaatsen.
Aansluiten op andere apparatuur Aantekening • Als het beeld niet geschikt is om in 3D bekeken te worden (te grote ongelijkheid, enz.) – [Diashow]: Het beeld wordt in 2D afgespeeld. – [Afspelen filteren]: Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven. Kies of u het beeld al dan niet in 3D wilt afspelen. • Het kan zijn dat 2 beelden naast elkaar weergegeven worden als een 3D-beeld op een TV afgespeeld wordt die niet compatibel is met 3D.
Aansluiten op andere apparatuur Bewaren van foto's en films op uw PC U kunt opnamen op een PC zetten door het toestel en de PC met elkaar te verbinden. • Sommige PC’s kunnen direct van de kaart lezen die uit de camera gehaald is. Voor details, de handleiding raadplegen van uw PC.
Aansluiten op andere apparatuur Voorbereiding: Installeer “PHOTOfunSTUDIO” op de PC. • Lees de “Beknopte gebruiksaanwijzing” voor meer informatie over de installatie. De software “PHOTOfunSTUDIO” op de CD-ROM (bijgeleverd) kan gebruikt worden om alle foto’s en video’s die met de camera gemaakt zijn op uw computer op te slaan in de verschillende formaten ervan. 1 Sluit het toestel aan op een PC met de (bijgeleverde) USB-aansluitingskabel A.
Aansluiten op andere apparatuur Aantekening • “PHOTOfunSTUDIO” is niet compatibel met Mac. • Een batterij met voldoende batterijstroom of de netadapter (optioneel) gebruiken. Als de resterende batterijstroom laag wordt terwijl het toestel en de PC communiceren, knippert het statuslampje en hoort u een alarm. Raadpleeg “De USB-aansluitkabel veilig losmaken” (P185) voordat u de USB-aansluitkabel losmaakt. Anders zouden er gegevens beschadigd kunnen raken.
Aansluiten op andere apparatuur ∫ De USB-aansluitkabel veilig losmaken Selecteer de [ ] icoon op de takenbalk op de PC en klik vervolgens op [DMC-XXX uitwerpen] (XXX varieert al naargelang het model). • Al naargelang de instellingen van uw PC kan het zijn dat deze icoon niet weergegeven wordt. • Als de icoon niet weergegeven wordt, controleer dan of [Toegang] niet op de LCD-monitor van de digitale camera weergegeven wordt, voordat u de hardware wegneemt.
Aansluiten op andere apparatuur Bewaren van foto's en films op een recorder Als u een kaart, met inhouden die met dit toestel opgenomen zijn, in een Panasonic recorder plaatst, kunt u de inhoud naar een Blu-ray disc of een DVD, enz. dubben. Raadpleeg voor details over Panasonic apparatuur die compatibel is met het respectievelijke bestandsformaat (zoals een Blu-ray Disc recorder) de onderstaande ondersteunende websites. Voor details over compatibele inrichtingen, de ondersteuningsites hieronder raadplegen.
Aansluiten op andere apparatuur 2 Start het afspelen van dit apparaat. 3 Start de opname op de opnameapparatuur. • Wanneer het opnemen (kopiëren) eindigt, het afspelen op dit apparaat stoppen na het stoppen van het opnemen in de opnameapparatuur. Aantekening • Wanneer u bewegende beelden afspeelt op een 4:3 aspectratio-TV, moet u [TV-aspect] (P66) op dit apparaat instellen op [4:3] voordat u een kopie start.
Aansluiten op andere apparatuur Beelden afdrukken Als u het toestel verbindt aan een printer die PictBridge verdraagt, kunt u de af te drukken beelden selecteren en aangeven dat het afdrukken gestart moet worden op de LCD-monitor van het toestel. (DMC-FZ200) • Burstbeelden zullen afgebeeld worden als een lijst en niet als een groep. • Sommige printers kunnen direct van de kaart afdrukken die uit de camera gehaald is. Voor details, de handleiding raadplegen van uw printer.
Aansluiten op andere apparatuur Aantekening • Een batterij met voldoende batterijstroom of de netadapter (optioneel) gebruiken. Als de resterende batterijstroom laag wordt terwijl het toestel en de printer aangesloten zijn, knippert het statuslampje en hoort u een alarm. Als dit gebeurt tijdens het afdrukken, het afdrukken onmiddellijk stopzetten. Als u niet aan het afdrukken bent, de USB-aansluitkabel loskoppelen.
Aansluiten op andere apparatuur Een beeld kiezen en uitprinten 1 2 Op 2/1 drukken om het beeld te selecteren en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Op 3 drukken om [Print start] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. • Raadpleeg P191 voor de items die niet ingesteld kunnen worden voordat u de beelden begint af te drukken. • De USB-aansluitkabel losmaken na het afdrukken.
Aansluiten op andere apparatuur Printinstellingen Selecteer de items en stel deze zowel op het scherm in stap 2 van de “Een beeld kiezen en uitprinten” als in stap 3 van de “Meerdere beelden kiezen en uitprinten” procedures in. • Wanneer u beelden wilt afdrukken op een papierformaat of met een opmaak die niet verwerkt worden door het toestel, stelt u [Papierafmeting] of [Lay-out pagina] in op [{] en stelt u vervolgens het papierformaat of de opmaak in op de printer.
Aansluiten op andere apparatuur [Papierafmeting] Onderdeel Beschrijving van instellingen { De printerinstellingen hebben voorrang. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • Papiermaten die niet verdragen worden door de printer zullen niet afgebeeld worden.
Aansluiten op andere apparatuur [Lay-out pagina] (Paginaopmaken die ingesteld kunnen worden met dit toestel) Onderdeel Beschrijving van instellingen { De printerinstellingen hebben voorrang. á 1 beeld zonder frame op 1 pagina â 1 beeld met een frame op 1 pagina ã 2 beelden op 1 pagina ä 4 beelden op 1 pagina • U kunt geen enkel onderdeel kiezen als de paginaopmaak niet verwerkt kan worden door de printer.
Overige Optionele accessoires Conversielens (optioneel) Met de optionele conversielenzen kunt u nog meer beelden ver weg opnemen en beelden dichtbij van kleinere onderwerpen maken. Voorbereidingen: verwijder de lensdop en de lenskap. 1 Bevestig de lensadapter. • Draai de lensadapter langzaam en voorzichtig. 2 Bevestig de tele-conversielens.
Overige Aantekening • Lensadapter (optioneel) is nodig voor het gebruiken van de conversielens. (DMC-FZ200) : DMW-LA7 (DMC-FZ62) : DMW-LA5 • MC-beschermer (DMW-LMC52: optioneel) of ND-filters (DMW-LND52: optioneel) kunnen niet samen gebruikt worden met de conversielens. Verwijder deze voordat u de conversielens bevestigt. • Uitsluitend gebruiken met DMW-LC55 of DMW-LT55. • Als er vuil (water, olie of vingerafdrukken enz.) op de lens zit, beïnvloedt dit ook de opname.
Overige Externe Flitser (optioneel) (DMC-FZ200) Na het bevestigen van de externe flits (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500: optioneel), zal het effectieve bereik vergroot worden wanneer deze vergeleken wordt met de ingebouwde flits van het toestel. Voorbereiding: Zet het toestel uit en sluit de ingebouwde flits. ∫ Met behulp van de gewijde flits (DMW-FL220: optioneel) 1 Bevestig de gewijde flits aan de hot shoe en zet vervolgens het toestel en de gewijde flits aan.
Overige Aantekening • U kunt de openingswaarde, de sluitertijd en de ISO-gevoeligheid op het toestel instellen zelfs wanneer de externe flits erop gezet wordt. • Sommige commerciële externe flitsen hebben synchronische terminals met hoge voltage of omgekeerde polariteit. Het gebruik van zulke extra flitsen zou storing kunnen veroorzaken of het toestel zou niet normaal kunnen functioneren.
Overige Afstandssluiter (optioneel) (DMC-FZ200) Als u de sluiter met afstandbediening gebruikt (DMW-RSL1: optioneel), kunt u trillingen vermijden (schudden van het toestel) als een statief gebruikt wordt en kunt u de sluiter volledig indrukken voor het fotograferen met de burst-functie. De sluiter met afstandsbediening werkt net zo als de sluiterknop op het toestel. Aantekening • Gebruik altijd een originele Panasonic remote sluiter (DMW-RSL1: optioneel).
Overige Netadapter (optioneel)/DC-koppelaar (optioneel) De Netadapter (optioneel) kan alleen gebruikt worden met de speciale Panasonic DC-koppelaar (optioneel). De netadapter (optioneel) kan niet autonoom gebruikt worden. Voorbereidingen: Schakel dit toestel uit en bevestig dat de lenscilinder ingetrokken is. A B C D E 1 2 Kaart-/batterijdeksel DC-koppelaar DC-koppelaardeksel Netadapter Netkabel Trek de Kaart/batterijklep en de DC-koppelaarklep open. Doe de DC-koppelaar in dit apparaat.
Overige Schermdisplay ∫ In Opname 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Standaard instellingen (P127) Photo Style (P133) Kleurfunctie (P38) : Display instelling Creative Control (P117) Zoommicrofoon (P151) Flitsfunctie (P75) Flitswerking instellen (P145) Opnamemodus (voor het opnemen van films) (P148) Opnamekwaliteit (P149) Beeldgrootte (P135) Stabilisator uit (P143) : Waarschuwingsbeweging (P29) Kwaliteit (P137) AF-macrofunctie (P97) 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 1 34 33 32 31 30 29 28 C1 40 MP4 14 15 16 17 18 19 3s
Overige 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Lensopening (P31) Programmaschakeling (P32) Meetfunctie (P140) AE-vergrendeling (P102) Huidige datum en tijd/“: Wereldtijd (P55) Aantal dagen dat verstreken is sinds de vertrekdatum (P56) Locatie (P56) Naam (P114) Leeftijd (P114) Belichtingsmeter (P61) Datumstempel (P147) Verstreken opnametijd (P41): 8m30s ¢ Ingebouwd geheugen (P23) : Kaart (P23) (alleen afgebeeld tijdens opname) Tegenlichtcompensatie (P37) Opnamefunctie (P30) ¢ “m” is een afkorting voor minuten en
Overige ∫ In Terugspelen 1 Terugspeelfunctie (P156) 2 Beveiligd beeld (P173) 3 Favorieten (P170) 4 Weergave gestempelde datum/tekst (P147, 164) 5 Photo Style (P133) Kleurfunctie (P38) 6 Na Auto Retouch (P152) Na Creative Retouch (P153) 7 Beeldgrootte (P135) 8 Kwaliteit (P137) 9 Batterij-aanduiding (P19) 10 Ingebouwd geheugen (P23) Verstreken opnametijd (P47): 8m30s ¢ 11 Beeldnummer/Totaal opnamen 12 Map/bestandsnummer (P184) 13 Histogram (P60) 1 6 2 3 4 5 7 8 9 VIVD 20 19 18 MP4 (DMC-FZ200) 14 Wee
Overige Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Wat u wel en niet moet doen met dit toestel Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.). • Indien u dit toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen beeld en/of geluid op dit toestel onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven. • Gebruik dit toestel niet in de buurt van een mobiele telefoon.
Overige Over de LCD-monitor/Zoeker • Niet met grote kracht op de LCD-monitor drukken. Ongelijke kleuren kunnen op de LCD-monitor verschijnen en dit kan voor storing zorgen. • Als het toestel koud is wanneer u het aanzet, kan het beeld op de LCD-monitor/Zoeker aanvankelijk een beetje donkerder dan normaal zijn. Het beeld zal echter weer normaal helder worden zodra het toestel zelf opgewarmd is. Het scherm van de LCD-monitor/Zoeker wordt geproduceerd met zeer hoge precisietechnologie.
Overige Lader • Het [CHARGE]-lampje knippert onder invloed van statische elektriciteit of elektromagnetische golven. Dit fenomeen heeft geen effect op het laden. • Als u een batterijlader vlak bij een radio gebruikt, kan dit de radio-ontvangst storen. • De lader 1 m of meer verwijderd houden van de radio. • De lader kan ruis maken wanneer deze gebruikt wordt. Dit is geen storing. • Na het gebruik, haalt u de batterijoplader uit het stopcontact.
Overige Over de persoonlijke informatie Als een verjaardag ingesteld is voor [Baby1]/[Baby2]/functie voor gezichtsherkenning, dan wordt deze persoonlijke informatie in het toestel bewaard en in het beeld opgenomen. Ontkoppeling • Informatie, inclusief persoonlijke informatie, kan veranderd worden of verdwijnen wegens een fout, een effect van statische energie, een ongeluk, storing, reparatie of andere handelingen.
Overige Waarschuwingen op het scherm Soms verschijnen op het scherm bevestigingen of foutmeldingen. De belangrijkste meldingen worden hieronder beschreven. [Deze foto is beveiligd] > Het beeld wissen nadat de beveiliginstelling geannuleerd is. (P173) [Deze foto kan niet gewist worden]/[Sommige foto's kunnen niet gewist worden] • Beelden die niet gebaseerd zijn op de DCF-standaard kunnen niet gewist worden. > Als u een paar beelden wilt wissen, de kaart formatteren nadat u de nodige gegevens op een PC etc.
Overige [Storing geheugenkaart. Kaart kan niet in deze camera worden gebruikt. Kaart formatt.?] • Het is een formaat dat niet gebruikt kan worden met dit toestel. > Doe een andere kaart erin. > Formatteer de kaart opnieuw met het toestel, nadat de nodige gegevens opgeslagen zijn op een PC, enz. (P68) De gegevens op de kaart zullen gewist worden.
Overige [Creëren van een map niet mogelijk] • U kunt geen map aanmaken omdat er geen mapnummers meer zijn. > De kaart formatteren nadat de nodige gegevens op een PC enz. opgeslagen zijn. (P68) Als u [Nr. resetten] in het [Set-up] menu kiest na het formatteren, wordt de mapnummer weer op 100 gezet. (P64) [Beeld wordt weergegeven voor 16:9 TV]/[Beeld wordt weergegeven voor 4:3 TV] • Kies [TV-aspect] in het [Set-up] menu om de beeldverhouding van de TV te wijzigen.
Overige Problemen oplossen Probeer als eerste de volgende procedures (P210 tot 219). Als het probleem niet verholpen is kan het verbeterd worden door [Resetten] (P65) te selecteren in het [Set-up] menu. Batterijen en stroom Het toestel kan niet bediend worden zelfs wanneer het aanstaat. Het toestel gaat uit onmiddellijk nadat het aangezet is. • De batterij is leeg. De batterij opladen. • Als u het toestel aanlaat, zal de batterij opgaan. > Schakel het toestel vaal uit d.m.v. de [Besparing], enz.
Overige Er worden in één keer meervoudige beelden opgenomen. > De witbalansbracketinstellingen ongedaan maken (P91). > Zet Auto Bracket (P146) of de Burst-modus (P80) op [OFF]. • Is de zelfontspanner (P84) op [ 10 s/3beelden] gezet? Het object is niet goed scherp. • Het focusbereik varieert afhankelijk van de opnamefunctie. > Stel op de juiste functie in voor de afstand naar het onderwerp. • Het onderwerp ligt buiten het focusbereik van het toestel.
Overige De helderheid of tint van het opgenomen beeld verschilt van het echte. • Wanneer u onder fluorescente of LED-verlichting-inrichting enz. opneemt, zou het verhogen van de sluitertijd kleine veranderingen m.b.t. de helderheid en de kleur met zich mee kunnen brengen. Deze veranderingen zijn een resultaat van de eigenschappen van de lichtbron en duiden niet op storing.
Overige Opnemen d.m.v. [Panorama-opname] wordt beëindigd alvorens de afwerking. • Als de camera langzaam bewogen wordt, heeft de camera aangenomen dat de camerabeweging gestopt werd en de foto-opname beëindigd werd. • Als het toestel hevig geschud wordt in de opnamerichting terwijl de camera bewogen wordt, wordt de opname beëindigd.
Overige Ruis op de LCD-monitor. • In donkere plaatsen, kan ruis verschijnen om de helderheid van de LCD-monitor te behouden. Dit beïnvloedt de beelden die u aan het maken bent niet. Flits De flits is niet geactiveerd. • Is de flits gesloten? > Open de flits. (P75) • De flitser kan niet gebruikt worden in de volgende gevallen. – Bij gebruik van Auto Bracket (P146) – Bij het opnemen in [Burstfunctie] (met uitzondering van [ ]) (P80) – [Landschap]/[Panorama-opname]/[Nachtl.schap]/[Nachtop.
Overige Het mapnummer en het bestandsnummer worden afgebeeld als [—] en het scherm wordt zwart. • Is dit een niet-standaard beeld, een beeld die bewerkt is m.b.v. een PC of een beeld die gemaakt is door een ander merk digitale camera? • Heeft u de batterij onmiddellijk na het maken van het beeld verwijderd of heeft u een beeld gemaakt m.b.v. een batterij met een lage resterende stroom? > Formatteer de gegevens om het hierboven genoemde beeld te wissen.
Overige Films die met dit model opgenomen zijn, kunnen niet op andere apparaten afgespeeld worden. • Bewegende beelden opgenomen in [AVCHD] of [MP4] zouden afgespeeld kunnen worden met slechte beeld- of geluidkwaliteit of het afspelen zou niet mogelijk kunnen zijn zelfs wanneer er afgespeeld wordt met apparatuur, dat compatibel is met deze formaten. Tevens zou de opname-informatie niet juist afgespeeld kunnen worden. TV, PC en printer Het beeld verschijnt niet op de televisie.
Overige Kan niet met de PC communiceren. • Is het toestel correct aangesloten op de PC? • Wordt het toestel correct herkend door de PC? > Stel in op [PC] in [USB mode]. (P65, 183) > Schakel dit toestel uit en in. De kaart wordt niet herkend door de PC. (Het ingebouwde geheugen wordt wel herkend.) > De USB-aansluitkabel losmaken. Maak de kabel pas vast als de kaart in het toestel zit.
Overige Overige Als het toestel geschud wordt, klinkt een ratelend geluid. In de volgende gevallen is er niets met de camera aan de hand, maak u dus geen zorgen. • U hoort een ratelend geluid als de camera geschud wordt terwijl het uitgeschakeld is of tijdens het afspelen. (geluid van de bewegende lens) • Wanneer het toestel aan- of uitgezet wordt, of wanneer men van opnamemodus naar afspeelmodus schakelt, is een ratelend geluid hoorbaar.
Overige De lens klikt. • Wanneer de helderheid verandert wegens bewegen van de zoom of het toestel enz., kan de lens klikken en kan het beeld op het scherm drastisch veranderen. Het beeld wordt echter niet beïnvloed. Het geluid wordt veroorzaakt door de automatische afstelling van de opening. Dit is geen storing. De klok is opnieuw ingesteld. • Als u het toestel niet voor lange tijd gebruikt, kan de klok opnieuw ingesteld worden. > [Aub klok instellen] wordt weergegeven. Stel de klok opnieuw in.
• SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • “AVCHD”, “AVCHD Progressive”, het logo “AVCHD” en het logo “AVCHD Progressive” zijn handelsmerken van Panasonic (DMC-FZ200) Corporation en Sony Corporation. • Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
