Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típusszám: DMC-FZ200 DMC-FZ200 DMC-FZ62 DMC-FZ62 Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.
Tartalomjegyzék Használat előtt Odafigyelés a fényképezőgépre................................................................................. 7 Standard tartozékok.................................................................................................... 8 A készülék részei és azok funkciói............................................................................ 9 Előkészületek A lencsesapka/vállszíj felerősítése..........................................................................
Rögzítés Tudnivalók az LCD monitorról/keresőről ................................................................ 69 Fényképezés zoom használatával ........................................................................... 71 • Az optikai zoom használata/Az extra optikai zoom (EZ) használata/ Az intelligens zoom használata/A digitális zoom használata ............................. 71 Fényképezés a vaku használatával .........................................................................
• [Hatásos művészet] ...........................................................................................119 • [Nagy dinamika] .................................................................................................119 • [Keresztbehívás] ............................................................................................... 120 • [Játék hatás] ..................................................................................................... 120 • [Miniatűr hatás] .................
A [Mozgókép] menü használata............................................................................. 148 • [Felvételi mód] .................................................................................................. 148 • [Felv. minőség].................................................................................................. 149 • [Nagy seb. mozgókép] (DMC-FZ200) ................................................................ 150 • [Folyamatos AF]........................................
Csatlakoztatás más berendezésekhez Képek lejátszása TV képernyőn............................................................................. 176 • VIERA Link (HDMI) használata ........................................................................ 178 3D képek lejátszása................................................................................................. 180 Állóképek és mozgóképek mentése számítógépre .............................................. 182 • Képfeltöltés a megosztó oldalakra......
Használat előtt Odafigyelés a fényképezőgépre Tilos a készüléket erős rázkódásnak, ütésnek vagy nyomásnak kitenni. • Ez ugyanis az alábbi körülmények között a lencse, az LCD monitor vagy a készülékház sérülését okozhatja. Az is előfordulhat, hogy nem jól működik a készülék, vagy nem történik képrögzítés. – Ön leejti vagy megüti a készüléket. – Ön nagyon megnyomja a lencsét vagy az LCD monitort.
Használat előtt Standard tartozékok A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékok meglétét. • A tartozékok és azok formája a készülék vásárlási helye szerinti országtól függően eltérőek lehetnek. A tartozékok részleteit a “Kezelési utasítás kezdőknek” tartalmazza. • Az akkumulátoregység hivatkozása a szövegben akkumulátoregység vagy akkumulátor. • Az akkumulátortöltő hivatkozása a szövegben akkumulátortöltő vagy töltő.
Használat előtt A készülék részei és azok funkciói (DMC-FZ200) 1 Lencse (P7, 204) 2 Zoom csúszka (P71) 3 Exponáló gomb (P31, 35) 4 Önkioldó lámpa (P84)/ AF segédfény (P144) 5 Üzemmódválasztó tárcsa (P30) 6 Vaku (P75) 7 Vaku felnyitó kar (P75) 8 Vállszíj nyílás (P16) 9 Fókusz választókapcsoló (P97, 99) 10 Oldalsó kar (P72, 100) 11 [FOCUS] gomb (P35, 96, 101) 12 Lencsetubus 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 45 6 7 8 2 9 10 1 12 11 LCD monitor (P69, 200) 15 16 17 18 19 Kereső (P14,
Használat előtt 31 Dioptriakorrekció tárcsa (P14) 32 [MIC/REMOTE] aljzat (P198) 33 Hangszóró (P57) • Ne takarja el ujjaival a hangszórót. Ez ugyanis 31 32 MIC REMOTE megnehezítheti a hang hallgatását. 33 34 [HDMI] aljzat (P176) 35 [AV OUT/DIGITAL] aljzat (P176, 183, 186, 188) 34 35 36 Állványfoglalat (P206) • Csatlakoztatása esetén az 5,5 mm-es vagy ennél 36 37 38 hosszabb csavarral rendelkező hármolábú állvány a készülék sérülését okozhatja.
Használat előtt (DMC-FZ62) 1 Lencse (P7, 204) 2 Zoom csúszka (P71) 3 Exponáló gomb (P31, 35) 4 Önkioldó lámpa (P84)/ AF segédfény (P144) 5 Üzemmódválasztó tárcsa (P30) 6 Vaku (P75) 7 Hangszóró (P57) • Ne takarja el ujjaival a hangszórót. Ez ugyanis 2 7 8 1 megnehezítheti a hang hallgatását.
Használat előtt 28 Dioptriakorrekció tárcsa (P14) 29 [HDMI] aljzat (P176) 30 [AV OUT/DIGITAL] aljzat (P176, 183, 186, 188) 28 29 30 31 Állványfoglalat (P206) • Csatlakoztatása esetén az 5,5 mm-es vagy ennél hosszabb csavarral rendelkező hármolábú állvány a készülék sérülését okozhatja.
Használat előtt LCD monitor (DMC-FZ200) A készülék megvásárlásakor az LCD monitor be van hajtva, így az hozzásimul a készülék vázához. Húzza ki az LCD monitort az alábbi ábra szerinti módon. 1 Hajtsa ki az LCD monitort. (Maximum 180o) 2 180o-os szögben lehet elforgatni előre. 3 Állítsa vissza a monitor eredeti helyzetét. • Csak akkor forgassa el az LCD monitort, ha már eléggé kihajtotta azt, és kerülje a túlzott erő alkalmazását, mert azzal sérülést okozhat. Az LCD monitor igény szerint elforgatható.
Használat előtt Megjegyzés • Legyen óvatos, mert megkarcolódhat a készülék, ha Ön úgy próbálja meg elforgatni az LCD monitort, hogy előbb nem hajtotta ki azt teljesen. • Ha nem használja, akkor ajánlatos az LCD monitort a képernyővel befelé behajtania a szennyeződések és karcolások elkerülése érdekében. • Megjegyzendő, hogy az üzemi zajok is rákerülhetnek a felvételre, ha a mozgókép rögzítése alatt történik az LCD monitor elforgatása.
Használat előtt Kurzor gombok/[MENU/SET] gomb Kurzor gomb: Az egyes pontok kiválasztása vagy értékek beállítása stb. [MENU/SET] gomb: A beállítások tartalmának stb. megerősítése. • A jelen útmutató a következők szerint jelzi a kurzor gomb fel, le, balra és jobbra irányát 3/4/2/1. pl.: A 4 (le) gomb lenyomásakor vagy Nyomja meg a 4 gombot Hátsó tárcsa A hátsó tárcsa 2 féle használati módja a balra vagy jobbra forgatás és a megnyomás.
Előkészületek A lencsesapka/vállszíj felerősítése ∫ A lencsesapka felerősítése • A készülék kikapcsolásakor vagy szállításakor a lencsesapka felhelyezésével védje a lencse felületét. 1 2 3 Bújtassa át a zsinórt a készülék nyílásán. Bújtassa át ugyanezt a zsinórt a lencsesapka nyílásán. Helyezze fel a lencsesapkát. • Tilos a készüléket ennél fogva tartani vagy lóbálni. • Az áramellátás bekapcsolásakor mindig vegye le a lencsesapkát. • Ügyeljen arra, hogy ne veszítse el a lencsesapkát.
Előkészületek A lencsevédő felerősítése (DMC-FZ200) Erős napfény vagy ellenfény esetén a lencsevédő minimálisra csökkenti a fényvisszaverődést és a szellemkép-jelenséget. A lencsevédő kirekeszti a fölös fényt és javítja a képminőséget. • Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva. • Csukja le a vakut. 1 Úgy tegye rá a lencsére a lencsevédőt, hogy annak rövid oldala egy vonalban legyen a készülék aljával. • Tilos úgy megfogni a lencsevédőt, hogy az elcsavarodjon vagy meghajoljon.
Előkészületek Az akkumulátor feltöltése ∫ A készülékhez használható akkumulátorok Ismeretes, hogy egyes piacokon az eredetihez termékhez nagymértékben hasonlító, de hamisított akkumulátoregységeket árulnak. Az ilyen akkumulátoregységeknél nem mindig található meg a hatályos biztonsági normák követelményeit kielégítő mértékű belső védelem. Előfordulhat, hogy ezek az akkumulátoregységek tüzet vagy robbanást okozhatnak.
Előkészületek ∫ Tudnivalók a [CHARGE] lámpáról A [CHARGE] lámpa világít: Töltés közben a [CHARGE] lámpa világít. A [CHARGE] lámpa kialszik: A [CHARGE] lámpa kialszik, amikor a töltés probléma nélkül befejeződött. (A töltés befejezése után húzza ki a töltőt a hálózati konnektorból és vegye le az akkumulátort.) • A [CHARGE] lámpa villogása esetén – Az akkumulátor hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony. Javasolt az akkumulátor ismtételt feltöltése 10 oC és 30 oC közötti környezeti hőmérsékleten.
Előkészületek Körülbelüli üzemid és a rögzíthet képek száma ∫ Állóképek rögzítése (Az LCD monitor használatakor) (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) Rögzíthető képek száma Kb. 540 kép Kb. 450 kép Felvételi időtartam Kb. 270 perc Kb. 225 perc (A CIPA szabvány szerint AE program módban) CIPA szabvány szerinti rögzítési körülmények • A CIPA rövidítés jelentése [Camera & Imaging Products Association]. • Hőmérséklet: 23 oC/Páratartalom: 50%RH az LCD monitor bekapcsolt állapotában.
Előkészületek ∫ Mozgóképek rögzítése (Az LCD monitor használatakor) (DMC-FZ200) [AVCHD] (Felvétel [PSH] képminőségben) [MP4] (Felvétel [FHD] képminőségben) Felvételi időtartam Kb. 160 perc Kb. 200 perc Tényleges rögzíthető időtartam Kb. 80 perc Kb. 100 perc [AVCHD] (Felvétel [FSH] képminőségben) [MP4] (Felvétel [FHD] képminőségben) Rögzíthető időtartam Kb. 160 perc Kb. 160 perc Tényleges rögzíthető időtartam Kb. 90 perc Kb.
Előkészületek A kártya (külön megvásárolható)/az akkumulátor behelyezése és kivétele • Kapcsolja ki a készülék áramellátását és nézze meg, hogy visszahúzódott-e a lencsetubus. • Panasonic kártya használata javasolt. 1 A nyíl irányában tolja el a kioldó csúszkát, majd nyissa fel a kártya/akkufedelet. • Mindig eredeti Panasonic akkumulátort használjon. • Más akku használata esetén nem tudjuk garantálni a készülék minőségét.
Előkészületek Tudnivalók a beépített memóriáról/a kártyáról Az alábbi műveletek végezhetők a készülékkel. Amikor nincs behelyezve kártya A beépített memóriába készíthetők és onnan játszhatók le a képek. Amikor van behelyezve kártya A kártyára készíthetők és onnan játszhatók le a képek.
Előkészületek Kártya Az SD-video szabványnak megfelelő alábbi kártyák használhatók a készülékhez. (Ezek a kártyák a továbbiakban kártya néven szerepelnek.) Megjegyzések SD-memóriakártya (8 MB és 2 GB) SDHC-memóriakártya (4 GB és 32 GB) • Mozgóképek rögzítéséhez használjon “4. sebességkategóriájú” vagy ennél magasabb SD sebességkategóriájú¢ kártyát. • SDHC-memóriakártya csak SDHC-memóriakártyával vagy SDXC-memóriakártyával kompatibilis berendezéshez használható.
Előkészületek A körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma ∫ Tudnivalók a körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma kijelzéséről • A rögzíthető képek száma és a hátralevő rögzítési időtartam közötti váltás a [Beállítás] menü [Hátralévő] (P61) pontjánál lehetséges. A Rögzíthető képek száma B Hátralevő rögzítési időtartam 0 +3 133 0 +3 R1m41s B A • A rögzíthető képek száma és a hátralevő rögzítési időtartam csak közelítő érték.
Előkészületek ∫ Hátralevő rögzítési időtartam (mozgóképek rögzítésekor) • A “h”, “m” és “s” jelentése “óra”, “perc” és “másodperc”. • [AVCHD] (DMC-FZ200) [Felv. minőség] Beépített memória (Kb. 70 MB) 2 GB 32 GB 64 GB PSH j 8m00s 2h31m00s 5h07m00s FSH SH j j 14m00s 14m00s 4h10m00s 4h10m00s 8h26m00s 8h26m00s [Felv. minőség] Beépített memória (Kb. 70 MB) 2 GB 32 GB 64 GB FSH SH j j 15m00s 15m00s 4h10m00s 4h10m00s 8h27m00s 8h27m00s [Felv. minőség] Beépített memória (Kb.
Előkészületek Dátum/óraidő beállítása (Órabeállítás) • A készülék vásárlásakor nincs beállítva az óra. 1 Kapcsolja be a készüléket. • A bekapcsolást jelző lámpa 1 világítani kezd, amikor megtörténik a készülék bekapcsolása. • Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, ugorjon a 4 lépésre. 1 2 3 4 5 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Előkészületek Az órabeállítás módosítása Válassza ki a [Órabeáll.] pontot a [Felvétel] vagy [Beállítás] menüből, majd nyomja meg a 1 gombot. (P52) • Módosítása a 5 és 6 lépésben lehetséges az órabeállításnál. • A beépített óraelemnek köszönhetően az órabeállítást akkumulátor nélkül is tárolja a készülék 3 hónapon át. (A beépített elem feltöltéséhez hagyja a feltöltött akkumulátort 24 órán át a készülékben.
Előkészületek Fényképezési tippek Fogja mindkét kezével a készüléket, karjait tartsa mozdulatlanul oldalt, lábaival pedig enyhe terpeszben álljon. A B • Ne takarja el ujjaival a vakut, az AF segédfényt A, a mikrofont B, a hangszórót vagy a lencsét stb. • Ne takarja el ujjaival a hangszórót. Ez ugyanis megnehezítheti a hang hallgatását. (P10, 11) • Ügyeljen arra, hogy az exponáló gomb lenyomásakor ne mozogjon a fényképezőgép.
Kezdő A felvételi mód kiválasztása Módváltás az üzemmódválasztó tárcsa elforgatásával. Fontos, hogy az A rész a kívánt módra mutasson. A • Az egyes módokhoz lassan és pontosan forgassa el az üzemmódválasztó tárcsát. ∫ Kezdő AE program mód (P31) A fotótémákról az Ön saját beállításai mellett készülnek a felvételek. Intelligens auto mód (P35) A fotótémákról a készülék automatikus beállításai mellett készülnek felvételek.
Kezdő Fényképezés a kedvenc beállításokkal (AE program mód) Felvételi mód: A fényképezőgép a fotótéma megvilágításától függően automatikusan beállítja a zársebességet és a rekeszértéket. Nagyobb szabadság mellett fényképezhet a [Felvétel] menü különböző beállításainak a módosításával. 1 2 3 Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ helyzetbe. ] Vegye bele az AF mezőbe azt a pontot, amelyikre fókuszálni kíván.
Kezdő Program léptetés AE program módban az expozíció módosítása nélkül lehet megváltoztatni az előre beállított rekeszértéket és zársebességet. Ennek neve program léptetés. A rekeszérték csökkentésével elmosódottabbá tehető a háttér vagy a zársebesség lassításával dinamikusabb kép készíthető a mozgó fotótémáról, ha a fényképezés AE program módban történik. 1 2 Nyomja le félig az exponáló gombot, hogy a képernyőn megjelenjen a rekeszérték és a zársebesség. Az értékek megjelenítése közben (kb.
Kezdő Fókuszálás A Vegye bele az AF mezőbe a témát, majd nyomja le félig az exponáló gombot. 2.8 30 100 B Amikor a téma fókuszban van Amikor a téma nincs fókuszban Fókuszjelzés A Be Villog AF mező B Fehér>Zöld Fehér>Piros Hang 2 sípolás 4 sípolás Fókuszálás • Egyes zoom nagyításoknál és sötét helyeken a megjelenített AF mező nagyobb lehet.
Kezdő ∫ Tudnivalók a fókusztartományról A zoom használatakor megjelenik a fókusztartomány. • A fókusztartomány pirossal jelenik meg, ha az exponáló gomb félig történő lenyomása után nem sikerül a fókuszálás. 0.3m W ∞ T 1X A fókusztartomány a zoom helyzettől függően fokozatosan változhat. pl.
Kezdő Fényképezés az automatikus funkció használatával (Intelligens auto mód) Felvételi mód: A kamkorder a legmegfelelőbb beállításokat fogja beállítani, hogy megfeleltesse a témát és a felvételi körülményeket, tehát ezt az üzemmódot a kezdők számára és olyanoknak ajánljuk, akik a beállításokat a kamkorderre bízzák, és könnyedén szeretnék a felvételeket elkészíteni. • Az alábbi funkciók automatikusan aktiválódnak.
Kezdő Motívumfelismerés Amikor a készülék meghatározza az optimális motívumot, akkor az adott motívum ikonja 2 másodpercig kék színnel jelenik meg, majd a színe a szokásos pirosra változik. Állóképek készítésekor ¦ > [i-Portré] [i-Tájkép] [i-Makró] [i-Éjszakai portré]¢1 [i-Éjszakai tájkép] [i-Éjsz. felv. kézből]¢2 [i-Napnyugta] [i-Baba]¢3 ¢1 Csak a [ ] kiválasztásakor. ¢2 Csak az [i-Éjsz. felv. kézből] [ON] beállítása esetén jelenik meg.
Kezdő Az ellenfény kompenzáció A hátulról megvilágított fotótéma sötétebbnek tűnik, és a fényképezőgép a kép fényerejének növelésével próbálja ezt automatikusan korrigálni. Intelligens auto módban az ellenfény-kompenzáció automatikusan történik. Ellenfény érzékelésekor [ ] jelenik meg a képernyőn. (Az ellenfény viszonyaitól függően nem biztos, hogy mindig helyesen érzékelhető az ellenfény.
Kezdő A beállítások módosítása Az alábbi menük beállítása lehetséges. Menü Menüpont [Felvétel] [Képméret]¢/[Szín üzemmód]/[Elmosódás véd.]/[i-Éjsz. felv. kézből]/ [iHDR]/[Arcfelismerés] [Mozgókép] [Felvételi mód]/[Felv. minőség] [Beállítás] [Órabeáll.]/[Világidő]/[Beep]¢/[Nyelv]/[Stabiliz. demo] • A fentieken kívüli menüpontok nem jelennek meg, de ezek a többi felvételi módnál állíthatók be. • A menübeállítás részleteit a P52. oldal tartalmazza.
Kezdő Tudnivalók a vakuról • Nyissa fel a vakut, ha azt szeretné használni. (P75) •[ ] kiválasztásakor a fotótéma típusától és megvilágításától függően kerül beállításra az [ [ •[ •[ ], [ ] vagy [ ]. ][ ] beállításakor működik a digitális vörösszemhatás-korrekció. ] vagy [ ] közben kisebb lesz a zársebesség. Felvételkészítés intelligens auto plus mód mellett Az intelligens auto mód funkció mellett a fényerő és a színegyensúly is állítható. 1 2 Intelligens auto módban nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Kezdő A fényerő, a színegyensúly és a háttér elmosódottság beállítása 1 Nyomja meg a hátsó tárcsát az opciók megjelenítéséhez. AUTO AUTO AUTO 2 Nyomja meg a 3/4 gombot a tétel kiválasztásához. [ ]: A fényesség beállítása. [ ]: A háttér elmosódottság beállítása. [ ]: A színegyensúly beállítása. 3 A beállításhoz nyomja meg a 2/1 gombot vagy forgassa el a hátsó tárcsát. • A[ ] megnyomásával állítsa vissza a beállítást alapértelmezettre (AUTO).
Kezdő Mozgóképek felvétele Lehetséges módok: Ez AVCHD formátummal kompatibilis teljes nagyfelbontású mozgóképek vagy MP4 formátumú mozgóképek rögzítésére alkalmas. A hang rögzítése sztereóban történik. 1 A mozgókép gomb megnyomásával indítsa el a felvételt. A Hátralevő rögzítési időtartam B Eltelt felvételi időtartam • Mozgóképek felvétele esetén ajánlatos a vaku lezárása. • Az egyes felvételi módokhoz illeszkedve lehet • • • • 2 mozgóképeket rögzíteni.
Kezdő ∫ Tudnivalók a mozgóképek rögzítési formátumáról A készülék AVCHD vagy MP4 formátumban egyaránt képes mozgóképek rögzítésére. AVCHD: Ezzel a formátummal nagyfelbontású képek rögzíthetők. Nagyképernyős tévén való lejátszáshoz vagy lemezre mentéshez ajánlott. (DMC-FZ200) AVCHD Progressive: Az [AVCHD] [PSH] módjában 1920k1080/50p felbontású mozgóképek készíthetők, ami a legjobb minőség¢ az AVCHD szabványon belül.
Kezdő Megjegyzés • A beépített memória csak [MP4] [VGA] formában képes az adattárolásra. • A hátralevő rögzítési időtartam képernyőn kijelzett értéke nem biztos, hogy szabályosan csökken. • A kártya típusától függően előfordulhat, hogy mozgóképek rögzítése után egy időre megjelenik a kártyahozzáférés jelzése. Ez nem jelent meghibásodást. • Mozgóképek felvételekor, a kreatív mozgókép kivételével, az ISO-érzékenység [AUTO] beállítással működik. Emellett az [ISO-limit beá.] sem működik.
Kezdő Állóképek és mozgóképek egyidejű rögzítése Mozgóképek felvétele közben állóképek rögzítése is lehetséges. (párhuzamos felvételkészítés) Mozgóképek felvétele közben nyomja le teljesen az exponáló gombot egy állókép elkészítéséhez. Megjegyzés • Mozgóképfelvétel során, ha Ön félig nyomja le az exponáló gombot, a készülék újrafókuszálást végez, ami rákerül az éppen rögzített mozgóképre.
Kezdő Képek lejátszása ([Norm. lejátsz.]) Nyomja meg a [(] gombot. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) ∫ A lejátszás befejezéséhez Nyomja meg újra a [(], nyomja meg a mozgókép gombot, vagy nyomja le félig az exponáló gombot. Megjegyzés • A készülék megfelel a JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” által előírt DCF “Design rule for Camera File system” szabványnak, valamint az Exif “Exchangeable Image File Format” szabványnak.
Kezdő Többképernyős megjelenítés (Többképernyős lejátszás) Forgassa a zoom csúszkát a [L] (W) felé. 1/26 A 1 képernyő>12 képernyő>30 képernyő>naptárnézet megjelenítése W T A A kiválasztott kép száma és a rögzített képek száma összesen • Az előző képernyőhöz való visszatéréshez forgassa a zoom csúszkát a [Z] (T) felé. •A [ ] használatával megjelenített képek lejátszása nem lehetséges. ∫ Visszatérés normál lejátszáshoz Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot egy kép kiválasztásához, majd nyomja meg [MENU/ SET].
Kezdő Mozgóképek lejátszása A készülék AVCHD, MP4 és QuickTime Motion JPEG formátumú mozgógépek lejátszására képes. Nyomja meg a 2/1 gombot a mozgókép ikonnal (például [ ]/[ ]) ellátott kép kiválasztásához, majd nyomja meg a 3 gombot a lejátszáshoz. A 3s A Mozgókép ikon B A mozgókép felvételi időtartama • A lejátszás elindítása után a képernyőn megjelenik az eltelt lejátszási időtartam. B Például 8 perc és 30 másodperc esetén a kijelzés [8m30s].
Kezdő Állóképek készítése mozgóképről Ezzel egy rögzített mozgóképről állókép készíthető. 1 2 Nyomja meg a 3 gombot a mozgóképek lejátszásának szüneteltetéséhez. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Megerősítési képernyő jelenik meg. A végrehajtás a [Igen] kiválasztásakor történik meg. A végrehajtás után lépjen ki a menüből. Megjegyzés • A rögzített kép mentése az alábbi méretekben történik.
Kezdő Képek törlése A törölt képek helyreállítása nem lehetséges. • A beépített memóriából vagy a kártyáról éppen lejátszott kép törlődni fog. • A nem DCF szabvány szerinti képek, illetve a védett képek törlése nem lehetséges. Nyomja meg a [(] gombot. Egyetlen kép törlése Válassza ki a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a [ ] gombot. • Megerősítési képernyő jelenik meg. A [Igen] kiválasztásával törölhető a kép.
Kezdő Több vagy minden kép törlése A [Több kép törlése] használatával legfeljebb az alábbi számú kép törölhető. (DMC-FZ200) : 100 kép (DMC-FZ62) : 50 kép 1 2 Nyomja meg a [ ]. Nyomja meg a 3/4 gombot a [Több kép törlése] vagy [Összes kép törlése] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/ SET] gombot. • [Összes kép törlése] > Megerősítési képernyő jelenik meg. A képek törlése a [Igen] kiválasztásával történik. • A kedvencként beállítottak kivételével minden kép törölhető, ha [Össz. törl. kiv.
Kezdő A menü beállítása A készülék menüinek segítségével Ön tetszése szerinti beállításokat alkalmazhat a képek készítéséhez és lejátszásához, illetve könnyebben és élvezetesebb módon használhatja a készüléket. Ezen belül a [Beállítás] menü néhány fontos beállítást tartalmaz a készülék óráját és áramellátását illetően. A készülék első használata előtt ellenőrizze ennek a menünek a beállításait.
Kezdő A menüpontok beállítása • Ha a [Beállítás] menüben a [Menüpoz. mem.] (P67) beállítása [ON], akkor a képernyő azt a menüpontot mutatja, ami a készülék kikapcsolásakor utoljára volt kiválasztva. Példa: A [Felvétel] menü [AF mód] pontjánál a [Ø] (1 mezős fókuszálás) helyett váltson a [š] (arcfelismerés) lehetőségre 1 2 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot vagy forgassa el a hátsó tárcsát a menüpont kiválasztásához. • Az oldal aljának elérésekor megjelenik a következő oldal.
Kezdő ∫ Váltás más menükre pl.: [Beállítás] menüre váltás [Felvétel] menüből 1 Nyomja meg a 2 gombot. 2 Nyomja meg a 4 gombot vagy forgassa el a hátsó tárcsát a [Beállítás] menü ikon kiválasztásához [ ]. 3 Nyomja meg a 1 gombot vagy a hátsó tárcsát. • Válassza ki és állítsa be a kívánt menüpontot. Megjegyzés • A specifikáció miatt eredően bizonyos funkciók beállítása vagy használata nem lehetséges attól függően, hogy éppen milyen módok vagy menübeállítások vannak használatban a fényképezőgépen.
Kezdő A gyorsmenü használata A gyorsmenü használatával egyes menübeállítások könnyen megtalálhatók. • A gyorsmenüvel beállítható lehetőségeket a készülék adott üzemmódja vagy megjelenítési stílusa határozza meg. 1 2 Felvételkor nyomja le a [Q.MENU] gombot. Nyomja meg a 2/1 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. AFS 2.8 30 3 0 +3 Nyomja meg a 2/1 gombot a beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. AFS 2.8 30 4 -3 -3 0 +3 A menü a [Q.
Kezdő Tudnivalók a Setup menüről A [Órabeáll.], [Gazdaságos] és [Auto képell.] fontos menüpontok. Használatuk előtt ellenőrizze a beállításukat. [Órabeáll.] — • A részleteket a P27 tartalmazza. Állítsa be az otthon és az utazási célállomáson érvényes óraidőt. Lehetősége van arra, hogy megjelenítse az utazási célállomáson érvényes helyi időt és rögzítse azt az elkészített képekre.
Kezdő Itt állítható be az elutazási nap és a hazatérési nap, valamint az utazási célállomás neve. A képek lejátszásakor megjelenítheti az eltelt napok számát, és azt a [Szövegbély.] (P164) segítségével rá is bélyegezheti az elkészült képekre. [Utaz. beáll.]: [SET]: [Utazási időp.] Az elutazási nap és a hazatérési nap beállítása. Az utazásból eltelt napok száma rögzül. [OFF] • Az utazási dátum automatikusan törlődik ha az aktuális dátum a visszaérkezési dátum után van. Ha a [Utaz. beáll.
Kezdő [Hangerő] A hangszóró hangerejét 7 fokozatban állíthatja be. • Amikor a fényképezőgépet TV-hez csatlakoztatja, a TV-hangszórók hangereje nem változik. Csatlakoztatás esetén a készülék hangszóróiból nem szól hang. [Saj. beá. memó] A készülék legfeljebb 4 aktuális beállítása menthető el egyedi beállításként. [ ]/[ ]/[ ]/[ ] • A részleteket a P127 tartalmazza.
Kezdő Itt állítható be az LCD monitor/kereső fényereje, színe, illetve piros vagy kék árnyalata. [Fényerő]: A fényesség beállítása. [Kontraszt · Telítettség]: A kontraszt vagy színélesség beállítása. [Monitor]/[Kereső] [Vörös á.]: A piros árnyalat beállítása. [Kék á.]: A kék árnyalat beállítása. 1 2 A beállítások kiválasztásához nyomja meg a 3/4 gombot, majd végezze el a beállítást a 2/1 gombbal. A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Kezdő Itt állítható be az LCD monitor megjelenítés stílus. [LCD kij. stílus] [ ]: Kereső stílus [ ]: LCD monitor stílus • A részleteket a P69. tartalmazza. Itt állíthatók be a képkészítéskor megjelenítendő segédvonalak. [ [ [ [Komp. segédv.] ] ] ]: Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a pozíció beállításához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a [DISP.] gombot az alapértelmezett helyzetre való visszatéréshez.
Kezdő Ez lehetővé teszi a hisztogramm megjelenítését vagy nem megjelenítését. [ON]/[OFF] [Hisztogram] A hisztogramm olyan görbe, amely a fényerőt a vízszintes tengelyen (fehértől feketéig), az egyes fényerőszintekhez tartozó pixelszámot pedig a függőleges tengelyen mutatja. Lehetővé teszi a kép expozíciójának könnyű ellenőrzését. A sötét B optimális C világos • Amikor az alábbi körülmények között a rögzített kép és a hisztogramm nem illeszkedik egymásho, a hisztogramm sárgán jelenik meg.
Kezdő Ez a hátralevő felvételi időtartam és a még rögzíthető képek száma között váltogat. [Hátralévő] ([Rögzíth. képek]): Állóképek esetén ez mutatja a még rögzíthető képek számát. ([Fennmar.felv.id.]): Mozgóképek esetén ez mutatja a hátralevő felvételi időtartamot. [Beégés kijelz.] Az automatikus visszanézés funkció használatakor vagy lejátszáskor a fehéren telített területek fekete-fehér villogással jelennek meg. Ez nem befolyásolja a rögzített képet.
Kezdő Az áramellátás kikapcsolásakor a készülék megjegyzi a zoom helyzetet és egy MF (kézi fókusz) helyzetet. [Obj. vissza] [Zoom vissza]: Az áramellátás bekapcsolásakor automatikusan visszaáll a készülék utolsó kikapcsolásakor használt zoom helyzet. [ON]/[OFF] [M.f. vissza]: A készülék megjegyzi a kézi fókusszal beállított MF pozíciót. Kézi fókusz rögzítésre való visszatéréskor a készülék visszaállítja a megjegyzett kézi fókusz pozíciót.
Kezdő Ezeket a menüket beállítva takarékoskodhat az akkumulátorral. Emellett az akkumulátor védelme érdekében a használaton kívüli LCD monitort is automatikusan kikapcsolja. [Alvó üzemmód]: A készülék automatikusan kikapcsol ha azt a beállításnál választott időtartamon át nem használták. [10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/[OFF] [Gazdaságos] [Auto LCD ki]: Az LCD monitor automatikusan kikapcsol ha az készüléket a beállításnál választott időtartamon át nem használták. [30SEC.]/[15SEC.
Kezdő Itt lehet beállítani azt, hogy a rögzítés után milyen hosszan jelenjen meg az állókép. [Auto képell.] [HOLD]: A képek megjelenítése valamelyik gomb megnyomásáig tart. [2 SEC.] [1 SEC.] [OFF] • Beállításától függetlenül az [Auto képell.] az alábbi esetekben aktiválódik. – Az automatikus expozíció sorozat használatakor – Sorozatfelvétel módban • Az automatikus visszanézés funkció [2 SEC.] értékre rögzített az alábbi esetekben. – Intelligens auto mód • Az [Auto képell.
Kezdő [Alapállapot] A [Felvétel] vagy [Beállítás] menü beállításai visszaállnak az eredeti értékekre. • A [Alapállapot] beállítás felvétel közben való kiválasztásakor a készülék elvégzi a lencse visszaállítását. Ön hallani fogja, amint a lencse működik, de ez normális jelenségnek számít és nem jelent meghibásodást. • A felvételi mód beállítások nullázásakor a [Arcfelismerés] pontnál beírt adatok szintén nullázódnak. • A mappaszámozás és az órabeállítás változatlan marad.
Kezdő Itt állítható be a készülék tévéhez stb. való csatlakozási módja. [Videokimenet]: Az adott országban alkalmazott színes televíziós rendszerhez képest állítsa be. [NTSC]: A videó kimenet NTSC rendszerhez van beállítva. [PAL]: A videó kimenet PAL rendszerhez van beállítva. [Kimenet] • Ez az AV-kábel (külön megvásárolható) vagy HDMI minikábel (külön megvásárolható) csatlakoztatásakor működik. [TV-képarány]: A TV típusához képest állítsa be. W [16:9]: Csatlakoztatás 16:9 képarányú TV-hez.
Kezdő Ebben a módban függőlegesen jeleníthetők meg a képek, ha rögzítésük a készülék függőleges helyzetében történt. [ [Kijelz.forg. ] ] ([Be]): Elforgatja a képeket a TV képernyőn és az LCD monitoron, így azok függőlegesen jelennek meg. [ ] ([Csak külső]): A képek forgatással függőlegesen jelennek meg TV-n keresztüli lejátszáskor. [OFF] • A képek lejátszására vonatkozó információkat a P45 tartalmazza.
Kezdő [Formázás] A készülék formattálja a beépített memóriát vagy a kártyát. A formattálás visszavonhatatlanul töröl minden adatot, ezért formattálás előtt gondosan ellenőrizze az adatokat. • Formattáláshoz használjon megfelelően feltöltött akkumulátort vagy hálózati adaptert (külön megvásárolható). Formattálás közben ne kapcsolja ki a készüléket. • Ha kártya van behelyezve, akkor csak a kártya formattálódik. A beépített memória formattálásához vegye ki a kártyát.
Rögzítés Tudnivalók az LCD monitorról/keresőről A változtatáshoz nyomja meg a [DISP.] gombot. • A menüképernyő megjelenésekor a [DISP.] gomb nincs aktiválva. Lejátszási zoom során, mozgóképek lejátszása közben és diabemutató alatt csak E vagy G választható. • Lehetőség van a [ ] (LCD monitor stílus) és a [ ] (kereső stílus) közötti váltásra mindegyik LCD monitor és kereső kijelző képernyő esetén a [Beállítás] menü [LCD kij. stílus] és [Ker. kij. stílus] pontja segítségével.
Rögzítés Lejátszási módban E Normál kijelzés F Kijelzés képrögzítési információkkal¢1 100-0001 1/13 G Nincs kijelzés¢2 100-0001 1/13 AWB 100 '(& 5HWXV£O£V F2.8 30 '(& 5HWXV£O£V ¢1 Ha a [Hisztogram] beállítása a [ON] menüben [Beállítás], akkor megjelenik a hisztogram. ¢2 A [DISP.] megnyomásakor megjelenik a [Arcfelismerés] pontban regisztrált személy neve.
Rögzítés Fényképezés zoom használatával Lehetséges módok: Az optikai zoom használata/Az extra optikai zoom (EZ) használata/Az intelligens zoom használata/A digitális zoom használata Embereket és tárgyakat közelíthet vagy távolíthat, és nagylátószögben fényképezhet tájakat. Az extra optikai zoom működik, hacsak nincs beállítva a maximálisan rögzíthető pixelszám. Ezzel a funkcióval a képminőség romlása nélkül lehet további nagyítással képet készíteni.
Rögzítés (DMC-FZ200) ∫ A zoom vezérlése az oldalsó csúszkával A keresővel történő fényképezés esetén azért hasznos az oldalsó csúszkával végezni a zoom vezérlését, mert így a készülék stabilabb tartása miatt csökkenni fog a képremegés. Az oldalsó csúszka használatával a képkészítési technikák is bővíthetők. • Amikor a zoom vezérlését az oldalsó csúszkával végzi, az [Oldalsó kar] beállítása [ZOOM] legyen a [Beállítás] menüben. (P57) • A zoom 2 sebességgel használható.
Rögzítés ∫ Zoom típusok Jellemző Optikai zoom Extra optikai zoom (EZ) 24k (DMC-FZ200) 46,9k¢1 (DMC-FZ62) 54k¢1 Nincs romlás Nincs romlás Maximális nagyítás Képminőség Körülmény Nincs [Képméret] kiválasztása (P135). ¢1 Beleértve az optikai zoom nagyítását is. A nagyítás mértéke a [Képméret] beállításától függően változik. Az alábbi zoom funkciókkal tovább növelhető a zoom nagyítás mértéke.
Rögzítés Megjegyzés • A feltüntetett zoom közelítés csak körülbelüli érték. • Az “EZ” az “Extra Optical Zoom” rövidítése. Az optikai zoommal jobban kinagyított képek készíthetők. • A lencsetubus a zoom pozíciótól függően kinyúlik vagy visszahúzódik. Ügyeljen arra, hogy a zoom csúszka forgatásakor ne zavarja a lencsetubus mozgását. • Előfordulhat, hogy a zoom csúszka elforgatásakor a készülék hangot ad ki vagy megremeg. Ez nem jelent meghibásodást.
Rögzítés Fényképezés a vaku használatával Lehetséges módok: ∫ A vaku felnyitásához/lecsukásához (DMC-FZ62) (DMC-FZ200) (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) A A vaku felnyitásához A A vaku felnyitásához Csúsztassa el a vaku felnyitó kart. Nyomja meg a vakufelnyitás gombot. B A vaku lecsukásához B A vaku lecsukásához Kattanásig nyomja le a vakufedél tetejét. Kattanásig nyomja le a vakut. Megjegyzés • Használat után mindig csukja le a vakut. • Lecsukott helyzetben a vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve.
Rögzítés A megfelelő vakuzás beállítása A felvételnek megfelelően állítsa be a vakut. • Nyissa fel a vakut. 1 2 Válassza ki a [Vaku] pontot a [Felvétel] menüben. (P52) Nyomja meg a 3/4 gombot egy mód kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A beállítás után lépjen ki a menüből. Beállítás ‡ ([Auto]) ([iAuto])¢1 ‰ A beállítások leírása A vaku automatikusan villan, ha azt a felvételi körülmények szükségessé teszik.
Rögzítés ∫ Vakubeállítási lehetőségek rögzítési mód szerint A vakubeállítási lehetőségek a rögzítési módtól függenek. (±: Van, —: Nincs, ¥: Motívum mód eredeti beállítás) ‡ ‰ Œ ¢ ±¢ — — / ± ± ± ± ± / ± ± ± — ± ± /:/; / ,/ / / / / /1/í/9 /ï / / — ± ± ¥ ± — — — — — ¥ ¥ — ± — ± — — — ¥ ± ¢ [ ] jelenik meg. • A rögzítési mód megváltozásakor a vakubeállítás is megváltozhat. Szükség szerint végezze el újra a vakubeállítást.
Rögzítés ∫ Biztonságos hatósugár • A vaku feltüntetett hatósugara csak körülbelüli érték. Wide Tele (DMC-FZ200) 1,0 m és 13,5 m¢1 (DMC-FZ62) 1,0 m és 7,3 m¢1 [AUTO] az [Érzékenység] 30 cm és 13,5 m¢1 pontnál ¢1 Amikor az [ISO-limit beá.] (P138) beállítása [AUTO].
Rögzítés Az expozíció kompenzálása Lehetséges módok: Akkor használja, ha a fotótéma és a háttér megvilágításának különbözősége miatt nem sikerül megfelelő expozíciót elérnie. 1 A hátsó tárcsa megnyomásával állítsa a kívánt helyzetbe az expozíció kompenzációt. -3 Forgassa el a hátsó tárcsát az expozíció kompenzálásához. SS F 125 60 30 2.8 -3 0 15 8 4.0 5.
Rögzítés Fényképezés sorozatfelvételi módban Lehetséges módok: Teljesen lenyomott exponáló gomb mellett folyamatosan készülnek a képek. A sorozatfelvételi sebességet a felvételkészítés körülményei vagy a fotótémák szerint lehet kiválasztani. 1 2 Nyomja meg a [˜]. Nyomja meg a 2/1 gombot a sorozatfelvételi sebesség kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. OFF • Az egyes sorozatfelvételi sebességekhez megfelelő felvételkészítési körülmények leírása a [DISP.] megnyomásával jelenik meg.
Rögzítés (DMC-FZ200) Sorozatfelvételi sebesség (kép/mp) / 2 Jellemzők •[ ] vagy [ ] beállítása esetén a fókusz az első kép elkészítésekor rögzül. •[ / 5,5 12 ¢3 40 Rögzíthető képek száma maximum (száma) ] vagy [ ] beállítása esetén a fókusz minden egyes képnél módosul. • Az expozíció és a fehéregyensúly értéke minden egyes képnél módosul. • A fókusz, az expozíció és a fehéregyensúly az első kép elkészítésekor rögzül.
Rögzítés (DMC-FZ62) Sorozatfelvételi sebesség (kép/mp) / 2 Jellemzők •[ ] vagy [ ] beállítása esetén a fókusz az első kép elkészítésekor rögzül. •[ / 5 10 ¢2 j Rögzíthető képek száma maximum (száma) ] vagy [ ] beállítása esetén a fókusz minden egyes képnél módosul. • Az expozíció és a fehéregyensúly értéke minden egyes képnél módosul. • A fókusz, az expozíció és a fehéregyensúly az első kép elkészítésekor rögzül. • Folyamatosan készülnek állóképek vakuval.
Rögzítés Megjegyzés • A [ ], [ ] vagy [ Képarány ] kiválasztásakor a képméret beállítása az alábbiak szerint alakul. (DMC-FZ200) [ ] (DMC-FZ200) [ ] [ ] [4:3] [5M], [3M], [2M], [0.3M] [2.5M], [0.3M] [3M] [3:2] [4.5M], [2.5M], [0.3M] [3M], [0.3M] [2.5M] [16:9] [3.5M], [2M], [0.2M] [3.5M], [0.2M] [2M] [1:1] [3.5M], [2.5M], [0.2M] [2M], [0.2M] [2.5M] • Az önkioldó használatakor a sorozatfelvételnél rögzíthető képek száma mindig 3.
Rögzítés Fényképezés az önkioldóval Lehetséges módok: 1 2 Nyomja meg a 4 [ë] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Menüpont A beállítások leírása [10 mp] 10 másodperc múlva készül el a kép. [10 mp/3kép] 10 másodperc elteltével a készülék 3 képet készít kb. 2 másodpercenként. [2 mp] 2 másodperc múlva készül el a kép. • Háromlábú állvány stb.
Rögzítés Megjegyzés • Az exponáló gomb teljes lenyomásakor a készülék közvetlenül a fényképezés előtt automatikusan fókuszál a fotótémára. Sötét helyen az önkioldó villog és azután AF segédfényként működhet, hogy a készülék rá tudjon fókuszálni a fotótémára. • Önkioldóval való fényképezéshez háromlábú állvány használata javasolt. • A felvételi körülményektől függően a fényképezések közötti időtartam 2 másodpercnél hosszabb is lehet a [10 mp/3kép] kiválasztása esetén.
Rögzítés A fényérzékenység beállítása Lehetséges módok: Itt állítható be a fényérzékenység (ISO-érzékenység). Magasabb értékre állítva sötét helyeken úgy lehet fényképezni, hogy az elkészült képek nem lesznek sötétek. 1 2 Nyomja meg a 3 [ ] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot az ISO-érzékenység kiválasztásához, majd a nyugtázáshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Beállítás AUTO Auto A beállítások leírása Az ISO-érzékenység beállítása a fényerőtől függően automatikusan történik.
Rögzítés ∫ Az [ ] (Intelligens ISO-érzékenység szabályozás) bemutatása A készülék érzékeli a fotótéma mozgását, majd a fotótéma bemozdulásának minimálisra csökkentése érdekében a fotótéma mozgásától és a jelenet megvilágításától függően automatikusan beállítja az optimális ISO-érzékenységet és zársebességet. • Az exponáló gomb félig történő lenyomásakor a zársebesség nem rögzül. Ehelyett az az exponáló gomb teljes lenyomásáig a fotótéma mozgásától függően folyamatosan változik.
Rögzítés A fehéregyensúly beállítása Lehetséges módok: Napfényben, izzólámpáknál vagy más olyan körülmények között, ahol a fehér szín pirosasnak vagy kékesnek látszik, ez a menüpont a fényforrásnak megfelelően úgy korrigálja a fehér színt, hogy az minél közelebb legyen a szem által érzékelt fehérhez. 1 2 Nyomja meg a 1 ( ) gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a fehéregyensúly kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés ∫ Automatikus fehéregyensúly A fényképezési körülményektől függően megtörténhet, hogy a képek pirosas vagy kékes árnyalatot kapnak. Többféle fényforrás vagy a fehérhez közeli színek hiánya esetén az is előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly nem működik megfelelően. Ilyen esetben a fehéregyensúly beállítása ne az [AWB] mód legyen. 1 Az automatikus fehéregyensúly működési tartománya.
Rögzítés A fehéregyensúly finombeállítása Akkor végezhető el a fehéregyensúly finombeállítása, ha a fehéregyensúly beállításável nem érhető el a kívánt színtelítettség. 1 Válassza ki a fehéregyensúlyt, majd nyomja meg a 1 gombot. • Nyomja meg újra a 1 gombot a [ 1 ], [ 2 ] vagy [ ] kiválasztása 2 A fehéregyensúly korrekciójához nyomja meg a 3/4/2/1 gombot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. esetén.
Rögzítés Fehéregyensúly Az expozíció sorozat beállítása a fehéregyensúly finombeállításának módosításai alapján történik, és a zárgomb egyszeri lenyomásakor a készülék automatikusan 3 képet készít különböző színekkel. 1 2 “A fehéregyensúly finombeállítása” szakasz 2 lépésénél nyomja meg a [DISP.] gombot, majd az expozíció sorozat beállításához nyomja meg a 3/4/2/1 gombot. 2/1: Vízszintes (A és B) 3/4: Függőleges (Gi és Mj) G A B M Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés Fényképezés autofókusz használatával Lehetséges módok: Ezzel választhatja ki a témák elhelyezkedésének és számának legjobban megfelelő fókuszálási módozatot. 1 Állítsa autofókuszra a fényképezőgépet. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AF /MF 2 (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) Állítsa a fókusz választókapcsolót [AF] helyzetbe. 1 Nyomja meg az [AF/AF#/MF] gombot a fókuszbeállító képernyő megjelenítéséhez. 2 Nyomja meg a 3/4 gombot a [Autofókusz] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés 3 Nyomja meg a 3/4 gombot az autofókusz mód kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Beállítás [š] ([Arcfelismerés]) A beállítások leírása A készülék automatikusan felismeri az adott személy arcát. Ezt követően a fókuszt és az expozíciót ehhez az archoz állítja be attól függetlenül, hogy az mekkora részét foglalja el a képnek. (max. 15 mező) [ ] ([Mozgásköv. AF])¢ A fókusz és az expozíció egy konkrét fotótémához igazítható. A fókusz akkor is követi a fotótémát, ha az mozog.
Rögzítés ∫ A [š] ([Arcfelismerés]) bemutatása Az alábbi AF mező keretek jelennek meg amikor a készülék arcokat érzékel. Sárga: Az exponáló gomb félig történő lenyomásakor a keret zöld színűre változik, amikor a téma fókuszba kerül. Fehér: Egynél több arc felismerésekor jelenik meg. Azok az egyéb arcok is fókuszba kerülnek, amelyek ugyanolyan távolságra vannak, mint a sárga AF keretekben levő arcok. Megjegyzés • Ha a [Fénymér.
Rögzítés ∫ Az ([Mozgásköv. AF]) beállítása [ ] Vegye bele az AF követés keretbe a témát, majd nyomja le az [AF/ AE LOCK] gombot a téma rögzítéséhez. A AF követés keret • A fotótéma felismerésekor megjelenik az AF mező, az expozíció és a fókusz pedig automatikusan állítódik, folyamatosan követve a fotótéma mozgását (Dinamikus témakövetés). • Az [AF/AE LOCK] ismételt megnyomásakor az AF követés törlődik. A Megjegyzés • Ha az AF rögzítés nem sikerül, akkor a követő AF mező pirosra vált, majd eltűnik.
Rögzítés ∫ Az AF mező pozíciójának és méretének módosítása (csak [Ø] kiválasztása esetén) Bármelyik alábbi művelet végzése esetén a képernyő a beállítások menüre fog váltani. • A [Ø] kiválasztásakor nyomja meg a [FOCUS] gombot. • A menü képernyőről végezze el a [Ø] kiválasztását, majd nyomja meg a 1 gombot. 1 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot az AF mező mozgatásához. • A képernyő bármelyik pontjára beállítható. (A képernyő szélére nem állítható be) • Elmozgatása után az AF mezőt a [DISP.
Rögzítés Fényképezés közelről Lehetséges módok: Ez a mód közeli felvételek készítését teszi lehetővé, például egy virágról. A fotótéma akár 1 cm közelre is lehet a lencsétől, ha a zoom csúszkát a legszélső Wide (1k) helyzetbe forgatja. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AF /MF (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) Állítsa a fókusz választókapcsolót [AF#] helyzetbe. 1 Nyomja meg az [AF/AF#/MF] gombot a fókuszbeállító képernyő megjelenítéséhez.
Rögzítés Megjegyzés • Háromlábú állvány és önkioldó használata javasolt. • Ha közelről készít képeket, javasolt a vakut [Œ] helyzetbe állítani (lezárni a vakut). • Ha a fényképezőgép és a fotótéma közötti távolság a fókusztartományon kívül van, akkor előfordulhat, hogy akkor sem lehet jól fókuszálni a fotótémát, ha világít a fókuszjelzés. • Amikor a fotótéma közel van a fényképezőgéphez, a tényleges fókusztartomány lényegesen szűkül.
Rögzítés Fényképezés kézi fókusz használatával Lehetséges módok: Akkor használja ezt a funkciót, ha rögzíteni szeretné a fókuszt vagy ha a lencse és a fotótéma közötti távolság meghatározott és Ön nem akarja bekapcsolni az autofókuszt. 1 Állítsa be a kézi fókuszt. • Kézi fókusz melletti fényképezéskor [MF] jelenik meg a képernyőn. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AF /MF (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) Állítsa a fókusz választókapcsolót [MF] 1 Nyomja meg az [AF/AF#/MF] gombot helyzetbe.
Rögzítés (DMC-FZ200) ∫ Fókuszállítás az oldalsó karral • Állítsa a fókusz választókapcsolót [MF] helyzetbe. 1 Állítsa a [Oldalsó kar] pontot a [Beállítás] menüben [FOCUS] helyzetbe. (P57) 2 Csúsztassa el az oldalsó csúszkát, hogy a képernyőn megjelenjen a fókusztartomány. 3 A fotótémára való fókuszáláshoz csúsztassa el az oldalsó csúszkát. Oldalsó csúszka (T): távoli Oldalsó csúszka (W): közeli • A kurzor gomb használata kisebb módosításoknál ajánlott. ∫ MF segéd Ha a [MF-seg.
Rögzítés Technika kézi fókusz esetén 1 Fókuszáljon a hátsó tárcsa elforgatásával. 2 Nyomja meg még néhányszor a kurzor gombot ugyanabban az irányban. 3 A kurzor gombot visszafelé nyomva finoman fókuszáljon a fotótémára. ∫ Előfókusz Ezzel a technikával előre lehet a majdani képkészítési pontra fókuszálni olyankor, ha autofókusszal nehéz a gyorsan mozgó fotótémára fókuszálni. (pl. [Témakövetés] esetén motívum módban) Ez a funkció akkor használható jól, ha adott a készülék és a fotótéma közötti távolság.
Rögzítés A fókusz és az expozíció rögzítése (AF/AE rögzítés) Lehetséges módok: Ez olyan fényképezésnél hasznos, amikor a fotótéma az AF mezőn kívül vagy, vagy túl nagy a kontraszt, és nem érhető el megfelelő expozíció. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AE LOCK AF/AE LOCK Fn2 Fn1 (DMC-FZ200) ¢ Az [AF/AE LOCK] gombkénti használathoz a [AF/AE LOCK / Fn2] pont beállítása a [Beállítás] menüben [AF/AE LOCK] legyen.
Rögzítés ∫ AF/AE rögzítés A fókusz és az expozíció rögzítése a [AF/AE-rögz.] pontnál állítható be a [Felvétel] menüben. Menüpont [AF] [AE] [AF/AE] A beállítások leírása Csak a fókusz rögzített. • [AFL] és fókusz jelzés jelenik meg, amikor a fotótéma fókuszba kerül. Csak az expozíció rögzített. • [AEL], rekeszérték és zársebesség jelenik meg az expozíció állításakor. A fókusz és az expozíció is rögzített.
Rögzítés A funkció gomb használata Ön hozzárendelheti a felvételi funkciót stb. a funkció gombokhoz. A hozzárendelt funkciók azonnali eléréséhez nyomja meg a gombokat. (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) AF/AE LOCK Fn1 Fn1 AF/AE LOCK Fn2 Fn2 Fn3 (DMC-FZ200) ¢ A funkció gombkénti használathoz a [AF/AE LOCK / Fn2] pont beállítása a [Beállítás] menüben legyen [Fn2]. (P57) (DMC-FZ62) ¢ A funkció gombkénti használathoz a [AF/AE LOCK / Fn1] pont beállítása a [Beállítás] menüben legyen [Fn1].
Rögzítés Fényképezés a rekesz/záridő megadása mellett Rekesz-előválasztásos AE mód Ha élesebb fókuszú hátteret szeretne, állítsa a rekeszt magasabb értékre. Ha lágyabb fókuszú hátteret szeretne, állítsa a rekeszt alacsonyabb értékre. 1 2 Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. Forgassa el a hátsó tárcsát a rekeszérték beállításához. SS F A Rekeszérték B Expozíció mérő 60 4.0 30 5.6 15 8 4 8.0 8.
Rögzítés Kézi expozíciós mód A rekeszérték és a zársebesség kézi beállításával határozza meg az expozíciót. 1 2 Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. F Forgassa el a hátsó tárcsát a rekeszérték és a zársebesség beállításához. E Kézi expozíció segéd F Expozíció mérő • A hátsó tárcsa minden egyes megnyomásakor váltás történik a rekeszérték beállítása és a zársebesség beállítása között. SS F 8 15 30 60 125 2.8 4.0 5.6 8.0 4.
Rögzítés Fényképezés az adott körülmények figyelembe vételével (Motívum mód) Felvételi módok: A fotótémához és a felvételi körülményekhez illő motívum mód kiválasztása esetén a készülék beállítja a kívánt képhez optimális expozíciót és színárnyalatot. 1 2 Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a motívum mód kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha egy motívum mód kiválasztásakor Ön megnyomja a [DISP.
Rögzítés [Bőrtónus-lágy.] Amikor nappal készít kültéri felvételeket emberekről, akkor ezzel a móddal még a [Portré] módban elérhető szintnél is lágyabbá teheti az adott személyek bőrét. (Melléképek készítésénél alkalmazható jól.) ∫ Technika lágy bőr mód esetén A még nagyobb hatékonyság érdekében: 1 Forgassa el teljesen a zoom csúszkát a Tele felé. 2 A még nagyobb hatékonyság érdekében menjen közel a fotótémához. Megjegyzés • Ha a háttér, stb.
Rögzítés [Panorámakép] Vízszintes vagy függőleges mozgatása közben a készülék folyamatos jelleggel készíti képeket, majd ezeket egyetlen panorámaképpé egyesíti. 1 Nyomja meg a 3/4 gombot a felvételi irány kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 A rögzítési irány megerősítése után nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ekkor megjelenik a vízszintes/függőleges segédvonal. 3 4 A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponáló gombot.
Rögzítés Megjegyzés • A zoom pozíció Wide állásban van rögzítve. • A fókusz, a fehéregyensúly és az expozíció az első kép optimális értékein rögzül. Emiatt ha rögzítés közben lényeges módon megváltozik a fókusz vagy a megvilágítás, akkor nem biztos, hogy a megfelelő fókusz vagy megvilágítás mellett készül el a teljes panorámakép. • Amikor több kép egyesítéséből egyetlen panorámakép jön létre, bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a fotótéma torzítva jelenik meg vagy látszanak az illesztési pontok.
Rögzítés [Sport] Akkor használja, ha sporteseményekről vagy más gyors mozgásos jelenetekről akar képet készíteni. Megjegyzés • A záridő akár 1 másodpercre is nőhet. • Ez a mód az 5 m vagy nagyobb távolságban levő fotótémák fényképezésére alkalmas. [Témakövetés] Amikor a készüléket mozgatja, hogy kövesse az egy irányba mozgó fotótémát (pl. egy futót vagy autót), akkor a háttér elmosódik, de a fotótéma fókuszált marad. Ez az “úsztatás” nevű effektus. Ez az effektus ebben a módban könnyebben elérhető.
Rögzítés [Éjszakai portré] Ebben a módban csaknem valósághű megvilágítású képet készíthet valakiről és a háttérről. ∫ Technika éjszakai portré mód esetén • Használjon vakut. (Állítsa [ ] helyzetbe.) • Kérje meg a fotótémát, hogy fényképezés közben nem mozogjon. Megjegyzés • Fényképezéshez háromlábú állvány és az önkioldó használata javasolt. (DMC-FZ200) • A záridő akár 8 másodpercre is nőhet. • A fénykép elkészülte a zár a jelfeldolgozás miatt zárva maradhat (max. kb. 8 másodpercre).
Rögzítés [Éjsz. felv. kézből] Ebben a módban nagy sebességgel készíthet egymás után több éjszakai képet, amelyeket azután a készülék egyetlen képpé egyesít. Ezáltal akkor is csökken majd a bemozdulás és a képzaj, ha Ön a kezében tartja a készüléket. Megjegyzés • A folyamatos képrögzítés közben ne mozgassa a készüléket. • Sötét helyen történő fényképezés esetén vagy mozgó témák fényképezésekor láthatóvá válhat a képzaj.
Rögzítés [Baba1]/[Baba2] Ebben a módban lágy tónusú képeket készíthet kisbabákról. Ilyen esetben a vaku fényereje a szokásosnál kisebb. A [Baba1] és [Baba2] tételekhez különböző születésnapok és nevek is beállíthatók. Az is megadható, hogy ezek a lejátszáskor jelenjenek meg, vagy a [Szövegbély.] (P164) segítségével bélyegződjenek rá a rögzített képre. ∫ Születésnap/név beállítása 1 Nyomja meg a 3/4 gombot az [Életkor] vagy [Név] kiválasztásához, majd nyomja meg a 1 gombot.
Rögzítés [Háziállat] Ebben a módban fényképezheti le kis kedvenceit (pl. kutyát vagy macskát). Itt beállíthatja kedvenc háziállata születésnapját és nevét. A [Életkor] vagy [Név] témaköréről további információkat a [Baba1]/[Baba2] P114 tartalmaz. [Napnyugta] Ebben a módban naplementéket fényképezhet. Segítségével a vörös tónusokat kihangsúlyozó, színekben gazdag fényképeket készíthet. [Magas érzék.
Rögzítés [3D fénykép mód] Vízszintes mozgatása közben a készülék folyamatos jelleggel készíti képeket, majd két automatikusan kiválasztott képet egyetlen 3D képpé egyesít. A 3D képek megtekintéséhez 3D-t támogató televízió szükséges. (ez a készülék 2D lejátszást végez) A lejátszási móddal kapcsolatos részleteket a P180 tartalmazza. ∫ Technika 3D fotó mód esetén Indítsa el a felvételt, majd vízszintes egyenes vonalban csúsztassa balról jobbra a készüléket. • Felvétel közben segédvonal jelenik meg.
Rögzítés Fényképezés különböző képi hatások mellett (Kreatív mód) Felvételi módok: Ebben a módban további effektek mellett lehet fényképezni. A hozzáadni kívánt effektek beállításához válassza ki és nézze meg a mintaképeket a képernyőn. 1 2 Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. Nyomja meg a 3/4 gombot a képeffektek (szűrők) kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A • A kiválasztott mintaképen szereplő képeffekt előnézetben A jelenik meg. • A [DISP.
Rögzítés ¢ Ezek a mintaképek a hatás bemutatására szolgálnak. [Kifejező] Ez a hatás kiemeli a színt popart kép létrehozásához. Beállítható menüpontok Frissesség Fakó színek Pop színek [Retro] Ez a hatás áttűnő képet ad. Beállítható menüpontok Szín Hangsúlyos sárga Hangsúlyos vörös [High key] Ez az effekt világos, szellős és lágy hatást ad a képhez.
Rögzítés [Szépia] Ez az effekt szépia képet eredményez. Beállítható menüpontok Kontraszt Kis kontraszt Nagy kontraszt [Dinamikus monokróm] Ez az effect magas kontraszto eredményez lenyűgöző fekete-fehér képhez. Beállítható menüpontok Kontraszt Kis kontraszt Nagy kontraszt [Hatásos művészet] Ez a hatás drámai kontrasztot ad a fényképhez. Beállítható menüpontok Frissesség Fekete-fehér Pop színek [Nagy dinamika] Ez az effekt optimális fényerőt eredményez a sötét ésvilágos részekhez.
Rögzítés [Keresztbehívás] Ez a hatás drámai színhatást ad a fényképhez. Beállítható menüpontok Szín Zöld tónus/Kék tónus/sárga tónus/vörös tónus • Válassza ki a kiemelendő színt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. AUTO AUTO AUTO [Játék hatás] Ez az effekt csökkenti a perifériás fényerőt, klasszikus fénykép benyomását keltve. Beállítható menüpontok Szín Hangsúlyos narancssárga Hangsúlyos kék [Miniatűr hatás] Ez az effekt homályosítja a perifériás területeket, dioráma benyomását keltve.
Rögzítés ∫ Az életlenség típus beállítása A [Miniatűr hatás] útján a fotótéma úgy emelhető ki, hogy szándékosan defókuszált és fókuszált területeket hozunk létre. Beállítható a rögzítési irány (defókuszálási irány), valamint a fókuszált rész helyzete és mérete. 1 Nyomja meg a funkció gombot a beállítás képernyő megjelenítéséhez. (DMC-FZ200) : [Fn3] (DMC-FZ62) : [Fn2] • A nem elmosandó terület körül keret jelenik meg.
Rögzítés [Lágy fókusz] Ez az effekt homályosítja a képet, lágy hatást keltve. Beállítható menüpontok Életlenség mértéke Gyenge életlenség Erős életlenség Megjegyzés • A felvételi képernyő a szokásosnál nagyobb késéssel jelenik meg, a kép pedig olyan, mintha képkockák eldobása történne. [Csillagszűrő] Ez a hatás a fénypontokat csillag hatásúvá alakítja.
Rögzítés Mozgóképek rögzítése kézi beállítás mellett (Kreatív mozgókép mód) Felvételi módok: Lehetséges kézzel módosítani a rekeszértéket és a zársebességet, és így rögzíteni a mozgóképeket. Ha a [Kreatív mozi] beállításra vált, akkor ugyanazokat a beállításokat használhatja, mint az üzemmódválasztó tárcsa [ ], [ ], [ ] és [ ] helyzetében. 1 2 Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. Nyomja meg a 3/4 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Rögzítés 3 Forgassa el a hátsó tárcsát a beállítások módosításához. Menüpont A beállítható tételek a hátsó tárcsa minden egyes megnyomásakor váltanak — Expozíció kompenzáció (DMC-FZ200) Rekeszérték (F2.8 és F11) (DMC-FZ62) Rekeszérték (F2.8 és F11) (Wide)/ (F5.2 és F11) (Tele) Expozíció kompenzáció Zársebesség (mp) (1/30 és 1/20000)¢1 Expozíció kompenzáció (DMC-FZ200) Rekeszérték Zársebesség (mp) (F2.
Rögzítés Megjegyzés • A rekeszérték, zársebesség és expozíció kompenzáció beállításait mozgóképek rögzítése közben is módosíthatja. Ilyenkor azonban óvatosan kell eljárni, mert előfordulhat, hogy a készülék a működtetési hangokat is rögzíti. • A kézzel beállított nagyobb zársebesség a nagyobb érzékenység miatt fokozhatja a képernyő zajosságát. • Ha fénycsővel, LED világítóelemmel, higanygőzlámpával vagy nátriumlámpával megvilágított helyen készít felvételt, akkor megváltozhat a képernyő színe és fényereje.
Rögzítés Fényképezés egyedi módban Felvételi módok: A fényképezőgép aktuális beállításait megadhatja egyéni beállításként is. Ha azután egyéni módban készít felvételt, akkor a megadott beállításokat használhatja. • A vásárláskor az AE program mód első beállítása egyedi beállításként van mentve. ∫ Példa a felvételi mód [ megadására: ] és menük stb. beállításainak [ ] pontban való AFS -3 0 +3 13 1 Beállítások elvégzése 2 Megadás Ha módosítja is a beállításokat.
Rögzítés Személyes menübeállítások bejegyzése (Egyedi beállítások bejegyzése) Ha ugyanolyan beállításokkal szeretne képeket készíteni, akkor a fényképezőgép aktuális beállításaiból legfeljebb négyfélét adhat meg a [Saj. beá. memó] pontban. 1 2 3 Az üzemmódválasztó tárcsával válassza ki a menteni kívánt módot, majd állítsa be a menüt a készüléken. Válassza ki a [Saj. beá. memó] pontot a [Beállítás] menüben.
Rögzítés Fényképezés az arcfelismerés funkcióval Lehetséges módok: Az arcfelismerés funkció a regisztrált arcokhoz hasonló arcokat keres és automatikusan ezekhez állítja be a fókuszt és az expozíciót. A készülék akkor is tiszta képet készít, ha csoportkép esetén az adott személy hátul vagy a sor végén van. Az [Arcfelismerés] gyári beállítása [OFF] a készüléken. Egy arckép regisztrálásakor az [Arcfelismerés] beállítása automatikusan [ON] lesz.
Rögzítés Arcbeállítások Legfeljebb 6 személy arcához lehet olyan információkat regisztrálni, mint a név és a születésnap. A regisztráció azzal könnyíthető, ha minden személyről több arckép készül. (legfeljebb 3 kép/ regisztráció) ∫ Rögzítési pont arcképek regisztrálásakor • Álljon szembe az arccal, ügyelve arra, hogy a fotótéma szeme nyitva, szája zárva legyen, valamint hogy az arc, a szemek, illetve a szemöldök kontúrját ne takarja haj a regisztráláskor.
Rögzítés 5 A szerkesztendő tételt válassza ki a 3/4 gombbal, majd nyomja meg a 1 gombot. • Legfeljebb 3 arckép regisztrálható. Menüpont [Név] A beállítások leírása Lehetőség van nevek regisztrálására. 1 Nyomja meg a 4 gombot a [SET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Írja be a nevet. • A karakterek beírásához olvassa el a “Szövegbeírás” fejezetet itt P132. [Életkor] Lehetőség van a születésnap regisztrálására.
Rögzítés A regisztrált személyekhez tartozó információk módosítása vagy törlése Egy már regisztrált személy esetében Ön módosíthatja a képeket vagy az információkat. A regisztrált személy információit akár törölheti is. 1 2 3 4 Válassza ki a [Arcfelismerés] pontot a [Felvétel] menüből, majd nyomja meg a 1 gombot. (P52) Nyomja meg a 4 [MEMORY] gombot a kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot.
Rögzítés Szövegbeírás A felvételek készítésekor beírhatók babák, kedvenc állatok és utazási célállomások nevei. (Csak ábécé karakterek és szimbólumok beírása lehetséges.) 1 A beíró képernyő megjelenítése. • A beíró képernyő megjelenítése az alábbi műveletekkel lehetséges. – [Név] a [Baba1]/[Baba2] vagy [Háziállat] pontnál motívum módban. – [Név] az [Arcfelismerés] pontnál – [Helyszín] az [Utazási időp.] pontnál – [Címszerk.
Rögzítés A [Felvétel] menü használata A [Felvétel] menübeállítások részleteit a P52 tartalmazza. [Fotóstílus] Lehetséges módok: 6 effekt közül lehet kiválasztani az elkészítendő képhez legjobban illőt. Beállítható például a kívánt effekt színe vagy képminősége. Beállítás A beállítások leírása [Standard] Ez a standard beállítás. [Élénk] Élénk effekt nagy telítettség és kontraszt mellett. [Természetes] Lágy effekt kis kontraszt mellett. [Monokróm] Monokróm effekt színárnyalatok nélkül.
Rögzítés ∫ A képminőség beállítása 1 A fényképstílus kiválasztásához nyomja meg a 2/1 gombot. 2 A pontok kiválasztásához nyomja meg a 3/4 gombot, majd a beállításhoz nyomja meg a 2/1 gombot. Menüpont [Kontraszt] S [Élesség] [Telítettség] [Zajcsökk] Hatás [r] Növeli a különbséget a kép világos és sötét részei között. [s] Csökkenti a különbséget a kép világos és sötét részei között. [r] A kép élességét erősíti. [s] A kép élességét lágyítja. [r] A kép színeit élénkíti.
Rögzítés [Képméret] Lehetséges módok: Állítsa be a pixelszámot. Minél nagyobb a pixelszám, annál részletgazdagabbak lesznek a képek, még nagyméretben kinyomtatva is. (DMC-FZ200) [Képarány]: [X] [12M] [Képarány]: [Y] 4000k3000 [10.5M] [8M ]¢ 3264k2448 [7M [5M ] 4000k2672 ]¢ 3264k2176 2560k1920 [4.5M ]¢ 2560k1712 [3M ] ¢ 2048k1536 [2.5M ]¢ 2048k1360 [2M ]¢ 1600k1200 [0.3M ]¢ 640k424 [0.3M ] 640k480 [Képarány]: [W] [9M] [6M ]¢ ]¢ [3.5M [2M [0.
Rögzítés (DMC-FZ62) [Képarány]: [X] [16M] ]¢ [10M [Képarány]: [Y] 4608k3456 [14M] 3648k2736 [9M ]¢ 4608k3072 ]¢ 3648k2432 [7M ]¢ 3072k2304 [6M [5M ] 2560k1920 [4.5M ]¢ 2560k1712 [3M ]¢ 2048k1536 [2.5M ]¢ 2048k1360 640k480 [0.3M ]¢ 640k424 [0.3M ] [Képarány]: [W] [12M] 3072k2048 [Képarány]: [ 4608k2592 [12M] ] 3456k3456 [7.5M ]¢ 3648k2056 [7.5M ]¢ 2736k2736 [5.5M ]¢ 3072k1728 [5.5M ]¢ 2304k2304 [3.5M ]¢ 2560k1440 [3.5M ]¢ 1920k1920 1920k1080 [2.
Rögzítés [Minőség] Lehetséges módok: Állítsa be a képek tárolásához alkalmazandó tömörítési arányt. Beállítás A beállítások leírása [A] [›] JPEG kép, aminél a képminőség volt a legfontosabb. Standard minőségű JPEG kép. Ez olyankor hasznos, ha a pixelszám módosítása nélkül szeretné növelni a felvételek számát. JPEG (DMC-FZ200) RAWiJPEG [ ]/ [ ] RAW kép és JPEG kép ([A] vagy [›]) egyidejű rögzítése lehetséges.¢1 (DMC-FZ200) RAW [ ] Csak RAW képek rögzítése lehetséges.
Rögzítés [ISO-limit beá.] Lehetséges módok: A fotótéma világosságától függően a készülék a tartományon belüli optimális ISO-érzékenységet állítja be. Beállítások: [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200] Megjegyzés • Akkor állítható be, ha az [Érzékenység] beállítása [AUTO] vagy [ ]. • A kreatív mozgókép módban az alábbi beállítási tételek kiválasztása lehetséges. Beállítások: [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600]/[3200]/[6400] [ISO-szint emel.
Rögzítés [AF-stílus] Lehetséges módok: Válassza ki, hogy állókép készítésekor miként történjen a fókusz állítása. Beállítás A fotótéma mozgása és a jelenet szerint (ajánlott) A beállítások leírása Álló fotótéma (Tájkép, évfordulós fénykép stb.) Az “AFS” az “Auto Focus Single (Egyszeri Auto Fókusz)” angol megfelelőjének rövidítése. A félig lenyomott exponáló gomb mellett automatikusan megtörténik a fókusz beállítása. A félig lenyomott helyzetben a fókusz rögzül.
Rögzítés [Gyors AF] Lehetséges módok: Amíg stabilan van tartva, a készülék automatikusan beállítja a fókuszt, de a fókuszbeállítás gyorsabb lesz az exponáló gomb lenyomásakor. Ez olyankor lehet hasznos, amikor Ön nem szeretne lemaradni egy fényképezési lehetőségről. Beállítások: [ON]/[OFF] Megjegyzés • Az akkumulátor a szokásosnál nagyobb igénybevételnek van kitéve. • Ha nehéz a fotótémára fókuszálni, nyomja le félig az exponáló gombot. • AF követés közben nem működik.
Rögzítés [i.dinamikus] (Intelligens dinamikus tartományvezérlés) Lehetséges módok: A kontraszt és az expozíció automatikusan beszabályozásra kerül, amikor nagy különbség van a háttér és a fotótéma között, hogy a képet ahhoz közelítse, ahogyan azt látja. Beállítások: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF] Megjegyzés • Attól függetlenül, hogy a [Érzékenység] beállítása [100], a [Érzékenység] [100] értéknél magasabbra is állítható, ha a kép érvényesre állított [i.dinamikus] mellett készül.
Rögzítés [i.felbontás] Lehetséges módok: Az Intelligens Felbontási Technológia segítségével éles profilú és nagy felbontású képek készíthetők. Beállítás A beállítások leírása [i.ZOOM] Aktiválódik az [i.felbontás], a zoom nagyítása pedig körülbelül 2-szeresére növekszik minőségromlás korlátozásával. [ON] [i.felbontás] aktiválva. [OFF] — Megjegyzés • Az intelligens zoomra vonatkozó információkat a P71 tartalmazza. [Digit.
Rögzítés [Stabilizátor] Lehetséges módok: Ezt a módot használva a készülék érzékeli és ellensúlyozza a fényképezés közbeni bemozdulást, ami bemozdulásoktól mentes képek készítését teszi lehetővé. Mozgóképek rögzítésekor az “aktív mód” (mozgókép stabilizátor) automatikusan működésbe lép. Ez csökkenti a képremegést a mozgóképek séta stb. során történő felvétele közben. Beállítások: [ON]/[OFF] Megjegyzés • “Aktív mód” esetén erősebb korrekciós hatás érhető el nagylátószögnél.
Rögzítés [AF-segédfény] Lehetséges módok: Gyenge fényviszonyok esetén az exponáló gomb félig történő lenyomásakor az AF segédfény megvilágítja a fotótémát, így segítve a készüléket a fókuszálásban. (A felvételi körülményektől függően nagyobb AF mező jelenik meg.) Beállítások: [ON]/[OFF] • Az AF segédfény hatósugara 1,5 m. • Ha nem akarja használni az AF segédfényt A (pl. amikor sötét helyen szeretne állatokat fényképezni), alkalmazza a [AF-segédfény] [OFF] beállítását.
Rögzítés [Vaku beáll.] Lehetséges módok: Állítson a vaku erősségén, ha a rögzített képek túl világosak vagy túl sötétek. Megjegyzés • Az állítás [j2 EV] és [i2 EV] között történhet [1/3 EV] lépésekben. • A [0 EV] választásakor visszatérhet az eredeti vaku fényerőhöz. • [i] vagy [j] látható a képernyőn megjelenő vakuikonon a vakuerősség beállításakor. [Vszem.csökk.] Lehetséges módok: A vörösszem-hatás csökkentés ([ ], [ ]) kiválasztásakor vakuhasználat esetén digitális vörösszem-hatás korrekció történik.
Rögzítés [Exp. sorozat] Lehetséges módok: Ebben a módban az exponáló gomb minden egyes lenyomásakor a készülék automatikusan 3 képet készít az expozíció kompenzáció kiválasztott tartományában. Automatikus expozíció sorozatnál d1 EV 1. kép 2. kép 3. kép d0 EV j1 EV i1 EV Nyomja meg a 2/1 gombot az expozíció kompenzációs tartományának beállításához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. ±1/3 EV -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 • Ha nem használja az automatikus expozíció sorozatot, válassza [OFF] (0).
Rögzítés [Dátumbély.] Lehetséges módok: A felvétel dátumának és időpontjának feltüntetésével készíthet képeket. Beállítás A beállítások leírása [IDŐ NKÜL] Végezze el az év, hónap és nap rábélyegzését. [IDŐVEL] Végezze el az év, hónap, nap, óra és perc rábélyegzését. [OFF] — Megjegyzés • A [Dátumbély.] beállítása mellett rögzített képek dátuminformációja nem törölhető. • Amikor Ön [Dátumbély.
Rögzítés A [Mozgókép] menü használata A [Mozgókép] menübeállítások részleteit a P52 tartalmazza. Kreatív mozgókép módban a beállítható [Felvétel] menü a [Mozgókép] menüben jelenik meg. • A [Mozgókép] menü az alábbi esetekben nem jelenik meg. – [Panorámakép]/[3D fénykép mód] (Motívum mód) – [Lágy fókusz]/[Csillagszűrő] (Kreatív mód) [Felvételi mód] Lehetséges módok: Ez állítja be a mozgóképek adatformátumát.
Rögzítés [Felv. minőség] Lehetséges módok: Ez állítja be a mozgóképek képminőségét. [AVCHD] kiválasztásakor Beállítás Képméret/bitráta fps¢ (DMC-FZ200) [PSH] 1920k1080 pixel/Kb. 28 Mbps 50p [FSH] 1920k1080 pixel/Kb. 17 Mbps 50i [SH] 1280k720 pixel/Kb. 17 Mbps 50p Képarány 16:9 (DMC-FZ200) ¢ Érzékelő kimenet 50 fps (DMC-FZ62) ¢ Érzékelő kimenet 25 fps [MP4] kiválasztásakor Beállítás Képméret/bitráta [FHD] 1920k1080 pixel/Kb. 20 Mbps [HD] 1280k720 pixel/Kb.
Rögzítés [Nagy seb. mozgókép] (DMC-FZ200) Lehetséges módok: Állítsa be a [Nagy seb. mozgókép] rögzítés képminőségét a kreatív mozgókép módban. • Ez a menü csak a [Nagy seb. mozgókép] beállításakor jelenik meg. Beállítás A beállítások leírása [200fps VGA] 200 kocka/másodperc rögzítése [MP4] [VGA] mellett [100fps HD] 100 kocka/másodperc rögzítése [MP4] [HD] mellett [Folyamatos AF] Lehetséges módok: A fókuszálás folyamatosan arra a témára történik, amelyre a fókuszt eredetileg beállították.
Rögzítés [Szélzajcsökk.] Lehetséges módok: Ezzel automatikusan elkerülhető a szélzaj rögzítése. Beállítások: [AUTO]/[OFF] Megjegyzés • A hangminőség a szokásostól eltérő lehet a [Szélzajcsökk.] beállítása esetén. • A beállítás [OFF] helyzetben rögzül az alábbi esetekben. – [Miniatűr hatás] (Kreatív mód) – Amikor az [Zoom mikr.] beállítása [ON] (DMC-FZ200) – [Nagy seb. mozgókép] (Kreatív mozgókép mód) [Zoom mikr.
Lejátszás/szerkesztés Játékos szórakozás a rögzített képekkel [Auto retusálás] A képek világossága és színe kiegyensúlyozható. • A [Auto retusálás] használatakor egy új, szerkesztett kép jön létre. Ellenőrizze, hogy van-e szabad hely a beépített memóriában vagy a kártyán. Az írásvédő kapcsoló [LOCK] állásában a [Auto retusálás] használata nem lehetséges. ¢ Ezek a mintaképek a hatás bemutatására szolgálnak. 1 2 3 Kép kiválasztásához nyomja meg a 2/1 gombot, majd nyomja meg a 3 gombot.
Lejátszás/szerkesztés [Kreatív retusálás] Az elkészített képekhez tetszés szerint adhat effekteket. • A [Kreatív retusálás] használatakor egy új, szerkesztett kép jön létre. Ellenőrizze, hogy van-e szabad hely a beépített memóriában vagy a kártyán. Az írásvédő kapcsoló [LOCK] állásában a [Kreatív retusálás] használata nem lehetséges. 1 2 3 Kép kiválasztásához nyomja meg a 2/1 gombot, majd nyomja meg a 3 gombot.
Lejátszás/szerkesztés Sorozatfelvételi képek lejátszása (DMC-FZ200) ∫ Tudnivalók a sorozatfelvételi képcsoportról A [ ] vagy [ ] sorozatfelvételi sebességgel készített képek rögzítése egyetlen sorozatfelvételi képcsoportként történik. A sorozatfelvételi ikon [˜] jelenik meg a sorozatfelvételi képcsoportnál. • Egy csoporton belül lehetséges a törlés és a szerkesztés. (Például egy [˜] jelölésű sorozatfelvételi képcsoport törlésekor a csoportban található összes kép törlődni fog.
Lejátszás/szerkesztés A sorozatfelvételi képek szerkesztése (DMC-FZ200) • Az alábbi szerkesztési menü használható. – [Feltöltési beáll.]/[Címszerk.]/[Szövegbély.]/[Átméret.]/[Levág]¢/[Szintbeáll.]¢/[Kedvenc]/ [Nyomt.-ra]/[Védelem]/[Másolás] ¢ Használata nem lehetséges a teljes sorozatfelvételi képcsoporthoz. A sorozatfelvételi képcsoportok szerkesztése (a sorozatfelvételi képcsoport minden képe) 1 2 3 4 Lejátszás közben nyomja meg a [MENU/SET] gombot a [Lejátszás] menü megjelenítéséhez.
Lejátszás/szerkesztés Különböző lejátszási lehetőségek A rögzített képek lejátszása különböző módokon lehetséges. 1 2 3 Lejátszás közben nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 1 gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Az alábbi pontok kiválasztása lehetséges. [Norm. lejátsz.] (P45) [Lejátszás szűrés] (P159) [2D/3D beáll.]¢ [Naptár] (P160) [Diabemutató] (P156) ¢ A 3D képek lejátszási módjai között váltani lehet.
Lejátszás/szerkesztés ∫ Műveletek diabemutató közben A lejátszás során látható kurzor ugyanaz, mint a 3/4/2/1. 3 Lejátszás/szünet 4 Stop 2 Vissza az előző képre¢ 1 Tovább a következő képre¢ [W] Hangerő csökkentése [T] Hangerő növelése W T ¢ Csak az alábbi esetekben működik.
Lejátszás/szerkesztés [Beállítás] [Időtartam] vagy [Ismétel] beállítása lehetséges. Beállítás A beállítások leírása [Időtartam] [1 SEC.]/[2 SEC.]/[3 SEC.]/[5 SEC.] [Ismétel] [ON]/[OFF] [Hang] [AUTO]: Az állóképek lejátszásakor zene szól, a mozgóképek lejátszásakor pedig a hang szól. [Zene]: Zene szól. [Audió]: A hang lejátszása (csak mozgóképeknél). [OFF]: Ekkor nincs hang. • [Időtartam] csak akkor állítható be, ha [OFF] van kiválasztva az [Effekt] beállításnál.
Lejátszás/szerkesztés [Lejátszás szűrés] Ebben az esetben a képek osztályozása és lejátszása csak állóképek, csak mozgóképek vagy csak 3D képek stb. szerint történik. Beállítás A beállítások leírása [Csak kép] Csak állóképek lejátszása. [Csak mozgókép] Csak mozgóképek lejátszása. Csak 3D képek lejátszása. [3D lejátszás] • A [3D lejátszás] képek 3D lejátszási módját a P180 részletezi.
Lejátszás/szerkesztés [Naptár] Lehetőség van a képek rögzítési dátum szerinti megjelenítésére. 1 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a lejátszandó dátum kiválasztásához. SUN MON TUE WED THU FRI SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 • Ha valamelyik hónapban nem készült fénykép, akkor az a hónap 30 31 12 2012 nem kerül megjelenítésre. 2 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot a kiválasztott napon rögzített képek megjelenítéséhez.
Lejátszás/szerkesztés A [Lejátszás] menü használata Beállíthatja a képmegosztó oldalakra feltöltendő képeket és szerkesztheti, például körbevághatja a rögzített képeket, valamint beállíthatja a rögzített képek védelmét stb. • [Szövegbély.], [Átméret.], [Levág] vagy [Szintbeáll.] esetén új szerkesztett kép jön létre. Az új kép nem hozható létre, ha nincs elég szabad hely a beépített memóriában vagy a kártyán, így ajánlatos előbb ellenőrizni a szabad helyet és csak azután szerkeszteni a képet.
Lejátszás/szerkesztés ∫ Feltöltés a képmegosztó oldalakra A [Feltöltési beáll.] beállításakor automatikusan átmásolódik a kártyára a készülékbe beépített feltöltő eszköz “LUMIX Image Uploader”. Azt követően végezze el a feltöltést, hogy számítógéphez csatlakoztatta a készüléket (P182). Részletek a P185. oldalon. ∫ Az összes [Feltöltési beáll.] beállítás törlése Válassza ki a [Feltöltési beáll.] pontot a [Lejátszás] menüben.
Lejátszás/szerkesztés [Címszerk.] A képekhez szöveget (megjegyzéseket) adhat. Beírása után a szöveg a [Szövegbély.] (P164) segítségével megjeleníthető a kinyomtatott képeken is. 1 2 3 Válassza ki a [Címszerk.] pontot a [Lejátszás] menüben. (P52) Nyomja meg a 3/4 gombot a [Egy kép] vagy [Többet] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot. [Egy kép] Válassza ki a képet, majd a megerősítéshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • [’] jelenik meg a már beírt című képeknél.
Lejátszás/szerkesztés [Szövegbély.] A rögzített képekre rögzítési dátum/óraidő, név, helyszín, utazási dátum vagy cím bélyegezhető. 1 2 3 Válassza ki a [Szövegbély.] pontot a [Lejátszás] menüben. (P52) Nyomja meg a 3/4 gombot a [Egy kép] vagy [Többet] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot. [Egy kép] Válassza ki a képet, majd a megerősítéshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • [‘] jelenik meg a datum- vagy szövegbélyegzést már tartalmazó képeken. [Többet] beállítás Nyomja meg a [DISP.
Lejátszás/szerkesztés 6 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Megerősítési képernyő jelenik meg. A végrehajtás a [Igen] kiválasztásakor történik meg. A végrehajtás után lépjen ki a menüből. Megjegyzés • Ha szöveggel ellátott képeket nyomtat ki, a dátum a rábélyegzett szöveg fölé nyomtatódik ha dátumos nyomtatást választott a fotónyomtató üzletben vagy a nyomtatón. (DMC-FZ200) • Egyszerre akár 100 képet is beállíthat a [Többet] módban. (DMC-FZ62) • Egyszerre akár 50 képet is beállíthat a [Többet] módban.
Lejátszás/szerkesztés [Videó feloszt] A rögzített mozgókép felosztható két részre. Használata olyankor ajánlott, amikor az adott felvétel egyik részére szükség van, de a másik részére nincs. Elvégzése után a felosztás művelete nem állítható vissza. 1 2 3 Válassza ki a [Videó feloszt] pontot a [Lejátszás] menüben. (P52) Nyomja meg a 2/1 gombot a mozgókép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3 gombot a felosztási pontnál.
Lejátszás/szerkesztés [Átméret.] A weblapokra való könnyű feltöltés, e-mailhez csatolás stb. érdekében csökkentésre kerül a képméret (pixelszám). 1 2 3 Válassza ki a [Átméret.] pontot a [Lejátszás] menüben. (P52) Nyomja meg a 3/4 gombot a [Egy kép] vagy [Többet] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot. Válasszon képet és méretet. [Egy kép] beállítás 1 Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Lejátszás/szerkesztés [Levág] A rögzített képet felnagyíthatja, majd kivághatja annak fontos részét. 1 2 3 Válassza ki a [Levág] pontot a [Lejátszás] menüben. (P52) Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Használja a zoom csúszkát és nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a levágandó részek kiválasztásához. W T Zoom csúszka (T): Nagyítás Zoom csúszka (W): Kicsinyítés 3/4/2/1: Mozgatás 4 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Megerősítési képernyő jelenik meg.
Lejátszás/szerkesztés [Szintbeáll.] A kép enyhe dőlése kiigazítható. 1 2 3 Válassza ki a [Szintbeáll.] pontot a [Lejátszás] menüben. (P52) Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 2/1 gombot a dőlés korrigálásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 1: az óramutató járásával megegyező irány 2: az óramutató járásával ellentétes irány 1.6° • Legfeljebb 2o kiigazítása lehetséges. • Megerősítési képernyő jelenik meg.
Lejátszás/szerkesztés [Kedvenc] A következőket teheti, ha előzőleg a képek egy jelzést kaptak és kedvencként kerültek beállításra. – Csak a kedvencként megjelölt képek lejátszása. ([Kedvenc] választása a [Lejátszás szűrés] pontban) – Csak a kedvencként beállított képek lejátszása diabemutató formájában. – A nem kedvencként beállított összes kép törlése. ([Össz. törl. kiv. Kedvenc]) 1 2 3 Válassza ki a [Kedvenc] pontot a [Lejátszás] menüben.
Lejátszás/szerkesztés [Nyomt.-ra] A DPOF “Digital Print Order Format” rövidítésű rendszer útján a felhasználó kiválaszthatja, hogy mely képeket és mekkora példányszámban akar kinyomtatni és hogy a képekre rányomódjon-e a rögzítési dátum DPOF kompatibilis fotónyomtató vagy fotónyomtató üzlet igénybevételekor. Érdeklődjön az üzletben. Ha a beépített memóriába rögzített képeket fotónyomtató üzletben akarja kinyomtatni, másolja át őket egy kártyára (P175) és ezután végezze el a nyomtatás beállítást.
Lejátszás/szerkesztés ∫ Az összes [Nyomt.-ra] beállítás törlése 1 Válassza ki a [Nyomt.-ra] pontot a [Lejátszás] menüben. 2 Nyomja meg a 3/4 gombot a [Mégse] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. • Megerősítési képernyő jelenik meg. A végrehajtás a [Igen] kiválasztásakor történik meg. A végrehajtás után lépjen ki a menüből. ∫ Dátum nyomtatása A példányszám beállítása után a [DISP.] megnyomása a rögzítési dátummal való nyomtatás beállítása/törlése céljából.
Lejátszás/szerkesztés [Védelem] Lehetősége van védelmet beállítani azoknál a képeknél, amelyeket nem szeretne véletlenül törölni. 1 2 3 Válassza ki a [Védelem] pontot a [Lejátszás] menüben. (P52) Nyomja meg a 3/4 gombot a [Egy kép] vagy [Többet] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot. [Egy kép] Válassza ki a képet, majd a megerősítéshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A [MENU/SET] gomb ismételt megnyomásakor a beállítások törlődnek. • A beállítás után lépjen ki a menüből.
Lejátszás/szerkesztés [Arcfel. szerk.] A kiválasztott képre vonatkozóan törölni vagy szerkeszteni lehet az arcfelismerési információkat. 1 2 3 4 5 Válassza ki a [Arcfel. szerk.] pontot a [Lejátszás] menüben. (P52) Nyomja meg a 3/4 gombot a [REPLACE] vagy [DELETE] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 2/1 gombot a személy kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Lejátszás/szerkesztés [Másolás] Az elkészített képek adatait átmásolhatja a beépített memóriából a kártyára, a kártyáról a beépített memóriába. 1 2 Válassza ki a [Másolás] pontot a [Lejátszás] menüben. (P52) Nyomja meg a 3/4 gombot a másolás helyének kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. : A beépített memóriából egyszerre másolódik az összes képadat a kártyára. : A kártyáról egyenként másolódnak át a képek a beépített memóriába.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Képek lejátszása TV képernyőn A készülékkel rögzített képek TV képernyőn is lejátszhatók. Előkészületek: Kapcsolja ki a készüléket és a tévét. • Ellenőrizze a TV csatlakozóaljzatait és azokkal kompatibilis kábelt használjon. A képminőség az alkalmazott aljzatoktól függően változhat. 1 Jó minőség 2 HDMI aljzat 3 Videó aljzat 1 Csatlakoztassa a készüléket egy tévéhez. • Ellenőrizze a csatlakozók irányát, és azokat egyenesen dugja be vagy húzza ki.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Csatlakoztatás AV-kábellel (külön megvásárolható) (DMC-FZ200) (DMC-FZ62) • Mindig eredeti Panasonic AV-kábelt használjon (DMW-AVC1: külön megvásárolható). • A [TV-képarány] ellenőrzése. (P66) • A hang lejátszása monóban történik. D AV-kábel (külön megvásárolható) E Fehér: audió bemenet aljzatba 2 3 F Sárga: videó bemenet aljzatba G Állítsa egy vonalba a jelzéseket, és illessze be. Kapcsolja be a tévét és válasszon az éppen használt aljzathoz illő bemenetet.
Csatlakoztatás más berendezésekhez A rögzített képek lejátszhatók egy SD-memóriakártya-nyílással ellátott tévén. • A megfelelő lejátszási nézet (képarány) az adott TV függvénye. • A tévé típusától függően eltérő a lejátszható mozgóképek fájlformátuma. • Bizonyos esetekben a panorámaképek lejátszása nem lehetséges. Előfordulhat, hogy a panorámaképek auto görgetéses lejátszása sem működik. • A lejátszással kompatibilis kártyákat illetően nézze meg a TV használati útmutatóját.
Csatlakoztatás más berendezésekhez ∫ Egyéb kapcsolt műveletek A készülék áramellátásának kikapcsolása: Amikor a tévé távvezérlőjével kikapcsolja a tévét, akkor azzal a készülék áramellátását is kikapcsolja. Automatikus bemenet kapcsolás: • Ha HDMI minikábellel csatlakoztatja, majd bekapcsolja a készüléket és ezután megnyomja a [(] gombot, akkor a TV bemeneti csatornája automatikusan átvált a készülék képére.
Csatlakoztatás más berendezésekhez 3D képek lejátszása A 3D képek extra hatását élvezheti, ha a készüléket egy 3D kompatibilis televízióhoz csatlakoztatja és így játssza le a 3D-ben rögzített képeket. Úgy is lejátszhatja a 3D-ben rögzített képeket, hogy az SD-kártyát behelyezi az SD-kártyanyílással ellátott 3D kompatibilis televízióba. A készülékkel rögzített 3D képek lejátszására alkalmas eszközökre vonatkozó legfrissebb információk az alábbi támogatási oldalon találhatók. http://panasonic.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Megjegyzés • Amikor a kép nem alkalmas 3D-ben való nézésre (túl nagy a diszparitás stb.) – [Diabemutató]: A kép lejátszása 2D-ben történik. – [Lejátszás szűrés]: Megerősítési képernyő jelenik meg. Válassza ki, hogy a kép lejátszása 3D-ben történjen-e. • Amikor egy 3D kép lejátszása nem egy 3D kompatibilis tévén történik, akkor előfordulhat, hogy egymás mellett 2 kép látható.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Állóképek és mozgóképek mentése számítógépre Az elkészített képeket úgy viheti át számítógépre, ha a készüléket számítógéphez csatlakoztatja. • Egyes számítógépek a készülékből kivett kártyát azonnal olvasni tudják. A részleteket a számítógép használati útmutatójában találja meg. • Ha az adott számítógép nem támogatja az SDXC-memóriakártyákat, akkor formattálásra felszólító üzenet jelenhet meg.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Előkészületek: Végezze el a “PHOTOfunSTUDIO” telepítését számítógépre. • További telepítési információkat a “Kezelési utasítás kezdőknek” tartalmaz. A CD-ROM (tartozék) lemezen levő “PHOTOfunSTUDIO” szoftvert használhatja ahhoz, hogy számítógépre mentse a készülékkel rögzített állóképeket és mozgóképeket azok különböző formátumaiban. 1 A készüléket az USB csatlakozókábellel A (tartozék) csatlakoztassa a számítógéphez.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Megjegyzés • A “PHOTOfunSTUDIO” nem kompatibilis a Mac rendszerrel. • Használjon megfelelően feltöltött akkumulátort vagy hálózati adaptert (külön megvásárolható). Ha a készülék és a számítógép csatlakoztatása alatt lemerül az akkumulátor, villogni kezd az állapotjelző és sípol a vészjelzés. Az USB csatlakozókábel lecsatlakoztatása előtt nézze meg a “Az USB csatlakozókábel biztonságos lecsatlakoztatása” (P185) tartalmát. Ellenkező esetben sérülhetnek az adatok.
Csatlakoztatás más berendezésekhez ∫ Az USB csatlakozókábel biztonságos lecsatlakoztatása Válassza ki a [ ] ikont a számítógép tálcáján, majd kattintson a [Kiadás: DMC-XXX] pontra (XXX típustól függően változik). • A számítógép beállításaitól függően előfordulhat, hogy az ikon nem jelenik meg. • Ha az ikon nem jeleníthető meg, akkor ellenőrizze, hogy a [Hozzáférés] nem látható-e a digitális fényképezőgép LCD monitorján a hardver eltávolítása előtt.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Állóképek és mozgóképek mentése felvevőeszközre Ha az ezzel a készülékkel rögzített tartalmat tároló kártyát egy Panasonic felvevőeszközbe helyezi, akkor a tartalmat Blu-ray vagy DVD lemezre stb. játszhatja át. Az adott fájlformátummal kompatibilis Panasonic eszközök (például Blu-ray lemez felvevő) részleteit lásd az alábbi támogatási oldalakon. A kompatibilis eszközökkel kapcsolatos részletek az alábbi oldalakon találhatók. http://panasonic.
Csatlakoztatás más berendezésekhez 2 Indítsa el a lejátszást a készüléken. 3 Indítsa el a felvételt a felvevő berendezésen. • A felvétel (másolás) végén akkor állítsa le a készüléken a lejátszást, miután a felvevő berendezésen már leállította a felvételt. Megjegyzés • Amikor a mozgóképek lejátszásához 4:3 képarányú tévét használ, akkor a másolás megkezdése előtt [4:3] értéket adjon meg a készülék [TV-képarány] (P66) beállításánál.
Csatlakoztatás más berendezésekhez A képek kinyomtatása Ha a készüléket egy PictBridge támogatású nyomtatóhoz csatlakoztatja, akkor a készülék LCD monitorján választhatja ki a kinyomtatandó képeket és adhat utasítást a nyomtatás megkezdéséhez. (DMC-FZ200) • A sorozatfelvételi képek listaként és nem csoportként jelennek meg. • Egyes nyomtatók a készülékből kivett kártyát azonnal nyomtatni tudják. A részleteket a nyomtató használati útmutatójában találja meg.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Megjegyzés • Használjon megfelelően feltöltött akkut vagy hálózati adaptert (külön megvásárolható). Ha a készülék és a nyomtató csatlakoztatása alatt lemerül az akku, villogni kezd az állapotjelző és sípol a vészjelzés. Ha ez nyomtatás közben fordul elő, azonnal állítsa le a nyomtatást. Ha nincs nyomtatás, csatlakoztassa le az USB csatlakozókábelt. • Ne akkor csatlakoztassa le az USB csatlakozókábelt, amikor a [å] (Kábel lecsatlakoztatás tilos ikon) látható.
Csatlakoztatás más berendezésekhez Egy kép kiválasztása és nyomtatása 1 2 PictBridge Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3 a [Nyomt. kezd] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A képek nyomtatása előtt a beállítható tételekre vonatkozóan lásd a P191 tartalmát. • Nyomtatás után húzza ki az USB csatlakozókábelt. (J\ NLY£ODV]W£VD 1\RPW NH]G 1\RPW G£WXPPDO 1\RPW V]£PD 3DS¯UP«UHW 2OGDO HOUHQGH]«V 0«JVH .
Csatlakoztatás más berendezésekhez Nyomtatás beállítások Válassza ki és állítsa be a tételeket mind az “Egy kép kiválasztása és nyomtatása” nevű 2 lépésben, mind a “Több kép kiválasztása és nyomtatása” nevű 3 lépésben. • Ha a képeket a készülék által nem támogatott méretben vagy elrendezésben akarja kinyomtatni, állítsa a [Papírméret] vagy [Oldal elrendezés] pontot [{] helyzetbe, majd a méretet vagy elrendezést a nyomtatón állítsa be. (A részletekért nézze meg a nyomtató kezelési útmutatóját.) • [Nyomt.
Csatlakoztatás más berendezésekhez [Papírméret] Menüpont A beállítások leírása { A nyomtató beállításai élveznek elsőbbséget. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • A nyomtató által nem támogatott papírméretek nem jelennek meg.
Csatlakoztatás más berendezésekhez [Oldal elrendezés] (A készülékkel beállítható nyomtatási elrendezések) Menüpont A beállítások leírása { A nyomtató beállításai élveznek elsőbbséget. á 1 kép keret nélkül 1 oldalon â 1 kép kerettel 1 oldalon ã 2 kép 1 oldalon ä 4 kép 1 oldalon • Akkor nem választható egy tétel, ha a nyomtató nem támogatja az oldalelrendezést.
Egyebek Külön megvásárolható tartozékok Konverziós lencse (külön megvásárolható) A külön megvásárolható konverziós lencsékkel még távolabbról fotózhat és kisméretű fotótémákról készíthet közeli felvételeket. Előkészület: vegye le a lencsesapkát és a lencsevédőt. 1 Tegye fel a lencseadaptert. • Lassan és óvatosan forgassa el a lencseadaptert. 2 Tegye fel a telekonverziós lencsét.
Egyebek Megjegyzés • A konverziós lencse használatához lencseadapter (külön megvásárolható) szükséges. (DMC-FZ200) : DMW-LA7 (DMC-FZ62) : DMW-LA5 • A konverziós lencse nem használható együtt az MC védőelemmel (DMW-LMC52: külön megvásárolható) vagy az ND szűrőkkel (DMW-LND52: külön megvásárolható). A konverziós lencse felhelyezése előtt ezeket mindig vegye le. • Kizárólag DMW-LC55 vagy DMW-LT55 mellett használható.
Egyebek Külső vaku (külön megvásárolható) (DMC-FZ200) A külső vaku (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500: külön megvásárolható) felszerelése után a vaku hatósugara a készülék beépített vakujához képest nagyobb lesz. Előkészületek: Kapcsolja ki a készüléket és zárja le a beépített vakut. ∫ Rendszervaku (DMW-FL220: külön megvásárolható) használata Erősítse fel a rendszervakut a tartozékrögzítő sínre , majd kapcsolja be a készüléket és a rendszervakut.
Egyebek Megjegyzés • A rekeszérték, a záridő és az ISO-érzékenység külső vaku felszerelése esetén is beállítható a készüléken. • Egyes kereskedelmi forgalomban kapható külső vakuk nagyfeszültségű vagy fordított polaritású szinkron terminállal rendelkeznek. Az ilyen külső vakuk használata meghibásodást vagy a készülék helytelen működését eredményezheti.
Egyebek Zár távvezérlő (külön megvásárolható) (DMC-FZ200) A zár távvezérlővel (DMW-RSL1: külön megvásárolható) elkerülhető a bemozdulás (a készülék remegése), amennyiben Ön háromlábú állványt használ, és így sorozatfelvétel módban történő fényképezés során végig teljesen lenyomva tarthatja az exponáló gombot. A zár távvezérlő hasonlóan működik, mint a készüléken levő exponáló gomb. Megjegyzés • Mindig eredeti Panasonic zár távvezérlőt használjon (DMW-RSL1: külön megvásárolható).
Egyebek Hálózati adapter (külön megvásárolható)/DC-csatoló (külön megvásárolható) A hálózati adapter (külön megvásárolható) használata csak a meghatározott Panasonic egyenáramú csatlakozóval (külön megvásárolható) lehetséges. A hálózati adapter (külön megvásárolható) önmagában nem használható. Előkészület: Kapcsolja ki a készülék áramellátását és nézze meg, hogy visszahúzódott-e a lencsetubus.
Egyebek Képernyőkijelzés ∫ Rögzítéskor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Egyéni beállítás (P127) Fényképstílus (P133) Szín üzemmód (P38) : Kreatív beállítás megjelenítés (P117) Zoom mikrofon (P151) Vaku mód (P75) Vaku fényerőállítás (P145) Felvételi mód (mozgóképek felvételéhez) (P148) Felvételi minőség (P149) Képméret (P135) Stabilizátor ki (P143) : Bemozdulás veszélye (P29) Minőség (P137) AF makró mód (P97) 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 1 34 33 32 31 30 29 28 C1 14 15 16 17 18 19 3s AEL P 4.
Egyebek 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Rekeszérték (P31) Program léptetés (P32) Fénymérési mód (P140) AE rögzítés (P102) Aktuális dátum és óraidő/“: világidő (P55) Az elutazási dátum óta eltelt napok száma (P56) Helyszín (P56) Név (P114) Életkor (P114) Expozíció mérő (P61) Dátumbélyegző (P147) Eltelt felvételi időtartam (P41): 8m30s ¢ Beépített memória (P23) : Kártya (P23) (csak felvétel közben jelenik meg) Ellenfény kompenzáció (P37) Rögzítési mód (P30) ¢ A “m” és “s” jelentése perc és másodperc.
Egyebek ∫ Lejátszáskor 1 Lejátszási mód (P156) 2 Védett kép (P173) 3 Kedvencek (P170) 4 Dátum-/szövegbélyegző kijelzés (P147, 164) 5 Fényképstílus (P133) Szín üzemmód (P38) 6 Automatikus retusálás után (P152) Kreatív retusálás (P153) 7 Képméret (P135) 8 Minőség (P137) 9 Akkumulátor állapota (P19) 10 Beépített memória (P23) Eltelt lejátszási időtartam (P47): 8m30s ¢ 11 Képszám/összes kép 12 Mappa/fájlszám (P184) 13 Hisztogramm (P60) 1 20 19 18 MP4 17 (DMC-FZ200) Sorozatfelvételi képek száma (P154) 17 Au
Egyebek Használati óvintézkedések Optimális készülékhasználat Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.). • Ha Ön a készüléket TV tetején vagy TV közelében használja, akkor az elektromágneses sugárzás zavarhatja a készülék képét és/vagy hangját. • Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert ezzel árthat a képnek és/vagy a hangnak.
Egyebek Tudnivalók az LCD monitorról/keresőről • Ne nyomja túlzott erővel az LCD monitort. Ilyenkor egyenetlen színek jelenhetnek meg az LCD monitoron és meghibásodás is felléphet. • Ha bekapcsolásakor hideg a készülék, az LCD monitor/kereső képe kezdetben a szokásosnál enyhén sötétebb lehet. A készülék belső hőmérsékletének emelkedésével párhuzamosan azonban el fogja érni a normál fényerőt. Az LCD monitor/kereső gyártása rendkívül nagy precizitású technológiával történik.
Egyebek Töltő • A [CHARGE] jelző sztatikus elektromosság vagy elektromágneses hullámok jelenlétében villoghat. Ez a jelenség nem befolyásolja a töltést. • Az akkumulátortöltő rádió közelében való használata a rádióadás zavarását eredményezheti. • Tartsa a töltőt legalább 1 m távolságra a rádiótól. • Használatakor a töltő zizegő hangokat adhat ki. Ez azonban nem jelent meghibásodást. • Használat után mindig húzza ki a hálózati berendezést a konnektorból.
Egyebek Tudnivalók a személyes információkról Ha név vagy születésnap kerül beállításra a [Baba1]/[Baba2]/arcfelismerés funkcióhoz, akkor ez a személyes információ megmarad a készülékben és szerepel a rögzített képen. Felelősség kizárása • Információk, ezen belül személyes információk módosulhatnak vagy tűnhetnek el hibás működés, a sztatikus elektromosság hatása, baleset, meghibásodás, javítás vagy más beavatkozások miatt.
Egyebek Üzenetkijelzés Bizonyos esetekben megerősítési üzenetek vagy hibaüzenetek jelennek meg a képernyőn. A főbb üzeneteket példaként mutatjuk be az alábbiakban. [Ez a kép védett] > A kép törlése a védelmi beállítás megszüntetése után lehetséges. (P173) [Ez a kép nem törölhető]/[Egyes képek nem törölhetők] • A DCF szabvány szerint képek törlése nem lehetséges. > Ha képeket akar törölni, akkor a szükséges adatok számítógépes, stb. mentése után formattálja a kártyát.
Egyebek [Memóriakártya hiba. A kártya nem használható ebben a fényképezőgépben. Formattálja a kártyát?] • Ez a formátum nem használható ezzel a készülékkel. > Helyezzen be egy másik kártyát. > A szükséges adatok számítógépes stb. mentése után formattálja újra a kártyát a készüléken. (P68) A kártyán levő adatok törlődni fognak. [Kapcsolja ki és be a kamerát]/[Rendszerhiba] • Akkor jelenik meg, ha kézzel történt megnyomás stb. miatt a lencse nem működik megfelelően. > Kapcsolja ki és be a készüléket.
Egyebek [Nem hozható létre mappa] • Nem hozható létre mappa, mert nincs már felhasználható mappaszám. > A szükséges adatok számítógépes, stb. mentése után formattálja a kártyát. (P68) Ha a formattálás után elvégzi a [Számozás törl.] utasítást a [Beállítás] menüben, a mappaszám 100-ra áll vissza. (P64) [Kép látható 16:9 TV képarányhoz]/[Kép látható 4:3 TV képarányhoz] • Válassza a [TV-képarány] pontot a [Beállítás] menüben, módosítani akarja a TV képarányát.
Egyebek Hibaelhárítás Először próbálja ki az alábbi lehetőségeket (P210 és 219). A probléma további fennállása esetén úgy javíthat a helyzeten, hogy a [Alapállapot] (P65) pontot választja ki a [Beállítás] menüben. Akku és áramforrás A készülék nem működik, bár be van kapcsolva. A készülék bekapcsolás után azonnal kikapcsol. • Lemerült az akkumulátor. Az akkumulátor feltöltése. • Ha bekapcsolva hagyja a készüléket, akkor az akkumulátor le fog merülni.
Egyebek Egyszerre több kép rögzítése történik meg. > Szüntesse meg a fehéregyensúly expozíció sorozat beállításait (P91). > Állítsa az automatikus expozíció sorozatot (P146) vagy a sorozatfelvétel módot (P80) [OFF] helyzetbe. • Az önkioldó (P84) beállítása [10 mp/3kép]? A fotótéma nincs jól fókuszálva. • A fókusztartomány a rögzítési módtól függően változik. > Állítsa a fotótéma távolságának megfelelő módra. • A fotótéma a kívül esik a készülék fókusztartományán.
Egyebek A rögzített kép fényessége vagy színárnyalata eltér a valóságostól. • Fénycsöves megvilágítás, LED világítóelem stb. melletti fényképezésnél a zársebesség növelése miatt némileg változhat a fényerő és a szín. Ez a fényforrás jellemzőinek a következménye és nem jelent meghibásodást. • Nagyon fényes, illetve fénycsővel, LED világítóelemmel, higanygőzlámpával, nátriumlámpával stb.
Egyebek A [Panorámakép] melletti felvétel a befejezés előtt véget ért. • Ha a készülék túl lassan mozgott, akkor azt feltételezte, hogy leállt a készülék mozgatása és így leállította az állóképfelvételt. • Ha a készülék mozgatása közben erős rázkódás történik a rögzítési irányban, véget ér a felvétel. > A [Panorámakép] melletti rögzítésnél a készüléket a rögzítési iránnnyal párhuzamosan mozgatva próbáljon meg kis kört leírni, forgásonként körülbelül 8 másodperces (becsült) sebességgel.
Egyebek Zaj jelenik meg az LCD monitoron. • Az LCD monitor fényerejének megőrzése érdekében sötét helyeken zaj jelenhet meg. Ez nincs hatással az éppen rögzített képekre. Vaku A vaku nem villan. • Le van csukva a vaku? > Nyissa fel a vakut. (P75) • A vaku használata az alábbi esetekben nem lehetséges: – Az automatikus expozíció sorozat használatakor (P146) – Amikor [Sorozatkép] mellett készül felvétel (kivéve [ ]) (P80) – [Tájkép]/[Panorámakép]/[Éjszakai tájkép]/[Éjsz. felv.
Egyebek A mappaszám és a fájlszám megjelenítése [—] formában történik és a képernyő fekete lesz. • Nem szabványos képről, számítógéppel szerkesztett képről vagy egy másik márkájú digitális készülékkel készített képről van szó? • A kép elkészítése után azonnal kivette az akkut vagy a képet alacsony töltöttségi szintű akku mellett készítette? > A fent említett képek törléséhez formattálja az adatokat. (P68) (A többi kép is törlődni fog és visszaállításuk nem lehetséges.
Egyebek Az ezzel a típussal rögzített mozgóképek más berendezésen nem játszhatók le. • Előfordulhat, hogy az [AVCHD] vagy [MP4] formátumban rögzített mozgóképek kép- és hangminősége romlik, illetve még az ilyen formátumokat támogató berendezésen sem játszhatók le. Előfordulhat, hogy a felvételi információ sem jelenik meg rendesen. TV, számítógép és nyomtató A kép nem jelenik meg TV képernyőn. • Helyesen van csatlakoztatva a készülék a TV-hez? > Állítsa a TV bemenetét külső bemeneti módra.
Egyebek Nincs kommunikáció a számítógéppel. • Helyesen van csatlakoztatva a készülék a számítógéphez? • Helyesen ismeri fel a számítógép a készüléket? > [USB üzemmód] esetén a beállítás [PC] legyen. (P65, 183) > Kapcsolja ki, majd be a készülék áramellátását. A számítógép nem ismeri fel a kártyát. (A beépített memóriát felismeri.) > Húzza ki az USB csatlakozókábelt. Csatlakoztassa ismét, amikor kártya van behelyezve a készülékbe.
Egyebek Egyebek Rázkódáskor a készülék zörgő hangot ad. Az alábbi esetekben nem kell aggódni, mert semmilyen gond nincs a készülékkel. • Kikapcsolt áramellátás esetén vagy lejátszási módban a fényképezőgép rázkódásakor zörgő hang hallható. (A mozgó lencse hangja) • Az áramellátás be- vagy kikapcsolásakor, illetve felvételi módból lejátszási módba kapcsoláskor zörgő hang stb. hallható. (A rekesz hangja) • Zoomolás közben vibráció érzékelhető.
Egyebek A lencse kattog. • A zoom vagy a készülékmozgás, stb. miatti fényerőváltozás során a lencse kattoghat és a képernyőn megjelenő kép nagymértékben megváltozhat. Ez azonban a képet nem érinti. A hangot az automatikus rekeszállítás okozza. Ez nem jelent meghibásodást. Az óra nullázódik. • Az óra nullázódhat, ha a készülék hosszabb időn át használaton kívül van. > [Állítsa be az órát] jelenik meg; állítsa be újra az órát. (P27) A zoomolás egy pillanatra leáll.
• Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. • Az “AVCHD”, az “AVCHD Progressive”, az “AVCHD” logó és az “AVCHD Progressive” logó a Panasonic Corporation és a Sony (DMC-FZ200) Corporation védjegye. • A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. A Dolby és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. • A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegye, illetve az Egyesült (DMC-FZ62) Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.
